Душа Іспанії та серце Португалії

Балеарські острови складаються з 16 островів; три основні з них - Майорка, Ібіца та Менорка. Протягом століть ці острови зазнавали вторгнень карфагенян, римлян, вандалів та арабів. Руїни свідчать про існування доісторичної цивілізації Талayot, мегалітичної культури, що процвітала тут між 1500 роком до нашої ери та римським завоюванням. Сьогодні острови оточені загарбниками іншого роду - натовпами туристів. Розташовані за 60 миль (97 км) від іспанського материка, пишні та скелясті ландшафти островів в поєднанні з надзвичайно м'яким, сонячним кліматом виявляються нездоланними, особливо для північних європейців. В результаті, Балеарські острови можуть похвалитися космополітичними курортами з жвавою нічним життям та безліччю спортивних активностей. Майорка (також пишеться як Majorca) є найбільшим з островів, з площею понад 1,400 квадратних миль (3626 кв. км). Пейзаж вражаючий, з обривами вздовж втиснутого узбережжя, що виступають з моря, та гірськими хребтами, які захищають рівнини від суворих морських вітрів. Родюча рівнина в центрі покрита мигдалевими та інжирними деревами, а також оливковими гаями, деякі дерева мають більше 1,000 років. Високі сосни, ялівці та дуби обрамляють гірські схили. Пальма-де-Майорка є столицею архіпелагу. Космополітичне місто з вишуканими магазинами та ресторанами, воно також пропонує будівлі з вражаючою мавританською та готичною архітектурою. На західній частині Майорки, в горах, розташоване село Вальдемоса. Воно відоме своїм картузіанським монастирем, де Фредерік Шопен та Жорж Санд провели зиму 1838-39 років.

На північному сході Іспанії, з видом на Середземне море, Барселона — це яскраве портове місто, насичене століттями знакового мистецтва та архітектури — Гауді та Пікассо обидва називали його домом — і оточене сонячними пляжами з білим піском. Досліджуйте туристичні атракції каталонської столиці та історичні райони, модернізм і всесвітньо відомі художні музеї, галереї та місцеві ремісничі крамниці — деякі з яких мають столітню історію та пропонують традиційні каталонські вироби. Після того, як ви побачите визначні пам'ятки, на кожному кроці є жваві тапас-бари, де ви можете зупинитися на напій, кафе амб ллет (каталонською — еспресо з пареним молоком) або закуску, незалежно від часу доби. Зелена зона для пікніків, довгих прогулянок і відпочинку від метушні розкидана по всіх атракціях Барселони: є парк, прикрашений мозаїками Гауді, неокласичний лабіринт Лаберінт д'Орта, а також безліч високих місць (гір, пам'ятників і будівель), з яких туристи можуть насолоджуватися видом. Неподалік від Барселони на автомобілі або поїзді чекають розкішні аутлети, виноробні кави, абатство на вершині гори та піщані пляжі Середземного узбережжя.

На північному сході Іспанії, з видом на Середземне море, Барселона — це яскраве портове місто, насичене століттями знакового мистецтва та архітектури — Гауді та Пікассо обидва називали його домом — і оточене сонячними пляжами з білим піском. Досліджуйте туристичні атракції каталонської столиці та історичні райони, модернізм і всесвітньо відомі художні музеї, галереї та місцеві ремісничі крамниці — деякі з яких мають столітню історію та пропонують традиційні каталонські вироби. Після того, як ви побачите визначні пам'ятки, на кожному кроці є жваві тапас-бари, де ви можете зупинитися на напій, кафе амб ллет (каталонською — еспресо з пареним молоком) або закуску, незалежно від часу доби. Зелена зона для пікніків, довгих прогулянок і відпочинку від метушні розкидана по всіх атракціях Барселони: є парк, прикрашений мозаїками Гауді, неокласичний лабіринт Лаберінт д'Орта, а також безліч високих місць (гір, пам'ятників і будівель), з яких туристи можуть насолоджуватися видом. Неподалік від Барселони на автомобілі або поїзді чекають розкішні аутлети, виноробні кави, абатство на вершині гори та піщані пляжі Середземного узбережжя.

Наповнене безліччю вражень, тут ніколи не буває нудного дня в цьому чарівному іспанському місті. Бродіть по красивому центру міста, милуючись різноманіттям історичних пам'яток; відвідайте безліч музеїв та художніх галерей, таких як Інститут сучасного мистецтва та Музей образотворчих мистецтв, або просто вирушайте на один з пляжів міста, щоб насолодитися середземноморським сонцем і скуштувати місцеву кухню в численних ресторанах, що розташовані вздовж набережних. Район Старого міста - як і подібні райони в інших великих європейських містах - це місце, де ви знайдете деякі з найстаріших, найкрасивіших і найцікавіших місць у місті, включаючи об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО Лонха де ла Седа, 13-те століття монастир Святого Домініка та Торрес де Серранос - готичні ворота 14-го століття, які вважаються найстарішими в Європі.

Гібралтар — одне з найвідоміших місць у світі, пов'язане з численними легендами. Тут закінчувалося Середземне море, а з ним і світ, але, на щастя, сьогодні ми знаємо, що це не так. Його стратегічне положення означало, що протягом багатьох століть за нього боролися мореплавці, які мали політичні та комерційні інтереси між Європою та Африкою. Круїз з Іспанії до Гібралтару відкриває чарівність цієї колонії з її Скелею, що височіє над морем, де були знайдені залишки неандертальців, і де вільно бродять рідкісні види макак. Скеля є основною природною атракцією завдяки численним видам рослин, які процвітають на її схилах (аж до 600!) та колоніям мігруючих птахів. Рухи лелек і хижих птахів – це видовище, яке не можна пропустити, і їх захоплююче спостерігати, коли вони летять зграями. Більше причин піднятися на вершину – це вид з Скелі, панорама, що охоплює два континенти на фоні прекрасних кольорів моря, та відвідування пам'ятника Стовпам Геракла. Окрім природних атракцій, не пропустіть прогулянку до Європейського Пункту, маяка, який досі безпечно веде кораблі, та екскурсію до печер святого Михайла, печер, які стають сценою для численних концертів і виступів завдяки своїй ідеальній акустиці.

Лісабон, столиця Португалії, — це місто, відкрите до моря та ретельно сплановане з елегантністю XVIII століття. Його засновником вважається легендарний Улісс, але теорія про первісне фінікійське поселення, ймовірно, є більш реалістичною. В Португалії місто відоме як Лісабон, воно було населено римлянами, візиготами, а з VIII століття — маврами. Багато з XVI століття було періодом великого процвітання та закордонної експансії для Португалії. Трагедія сталася в День всіх святих у 1755 році, коли відбувся руйнівний землетрус, що забрав життя близько 40 000 людей. Руйнування Лісабона шокувало континент. Внаслідок цього, Байша (нижнє місто) виникла в єдиній фазі будівництва, проведеній менш ніж за десятиліття королівським міністром, маркизом де Помбалом. Його ретельно спланована схема ідеальної неокласичної решітки збереглася до сьогодні і залишається серцем міста. Свідчення до-землетрусного Лісабона все ще можна побачити в передмісті Белен та старій мавританській частині Альфами, що розташована під замком Святого Георгія. Лісабон — компактне місто на берегах річки Тагус. Відвідувачам легко пересуватися, оскільки багато цікавих місць знаходяться в околицях центральної частини міста. Є зручна автобусна та трамвайна система, а таксі в достатку. Площа Россіо, серце Лісабона з середньовічних часів, є ідеальним місцем для початку дослідження. Після того, як вогонь знищив частини історичного району позаду Россіо в 1988 році, багато відновлених будівель з'явилися з сучасними інтер'єрами за оригінальними фасадами. Місто може похвалитися великою кількістю пам'яток та музеїв, таких як монастир Жеронімуш, вежа Белен, музей королівських карет та музей Гульбенкяна. Високо над Байшею знаходиться Байру Алту (верхнє місто) з його бурхливим нічним життям. Найзручніший спосіб зв'язку між двома районами — це громадський ліфт, спроектований Густавом Ейфелем. Під час круїзу річкою Тагус до причалу корабля ви вже можете побачити три з відомих пам'яток Лісабона: пам'ятник відкриттям, вежу Белен та статую Христа, яка вітає відвідувачів зі свого пагорба, що височіє над найдовшим підвісним мостом Європи.

Лісабон, столиця Португалії, — це місто, відкрите до моря та ретельно сплановане з елегантністю XVIII століття. Його засновником вважається легендарний Улісс, але теорія про первісне фінікійське поселення, ймовірно, є більш реалістичною. В Португалії місто відоме як Лісабон, воно було населено римлянами, візиготами, а з VIII століття — маврами. Багато з XVI століття було періодом великого процвітання та закордонної експансії для Португалії. Трагедія сталася в День всіх святих у 1755 році, коли відбувся руйнівний землетрус, що забрав життя близько 40 000 людей. Руйнування Лісабона шокувало континент. Внаслідок цього, Байша (нижнє місто) виникла в єдиній фазі будівництва, проведеній менш ніж за десятиліття королівським міністром, маркизом де Помбалом. Його ретельно спланована схема ідеальної неокласичної решітки збереглася до сьогодні і залишається серцем міста. Свідчення до-землетрусного Лісабона все ще можна побачити в передмісті Белен та старій мавританській частині Альфами, що розташована під замком Святого Георгія. Лісабон — компактне місто на берегах річки Тагус. Відвідувачам легко пересуватися, оскільки багато цікавих місць знаходяться в околицях центральної частини міста. Є зручна автобусна та трамвайна система, а таксі в достатку. Площа Россіо, серце Лісабона з середньовічних часів, є ідеальним місцем для початку дослідження. Після того, як вогонь знищив частини історичного району позаду Россіо в 1988 році, багато відновлених будівель з'явилися з сучасними інтер'єрами за оригінальними фасадами. Місто може похвалитися великою кількістю пам'яток та музеїв, таких як монастир Жеронімуш, вежа Белен, музей королівських карет та музей Гульбенкяна. Високо над Байшею знаходиться Байру Алту (верхнє місто) з його бурхливим нічним життям. Найзручніший спосіб зв'язку між двома районами — це громадський ліфт, спроектований Густавом Ейфелем. Під час круїзу річкою Тагус до причалу корабля ви вже можете побачити три з відомих пам'яток Лісабона: пам'ятник відкриттям, вежу Белен та статую Христа, яка вітає відвідувачів зі свого пагорба, що височіє над найдовшим підвісним мостом Європи.

Портіман — це великий рибальський порт, і значні інвестиції були вкладені в його перетворення на привабливий круїзний порт. Саме місто просторе і має кілька хороших торгових вулиць — хоча, на жаль, багато традиційних магазинів закрилися внаслідок глобальної економічної кризи. Також є чудова набережна, яка просто просить про прогулянку (багато прибережних круїзів відправляються звідси). Не залишайте без зупинки на обід на свіжому повітрі в Doca da Sardinha ("пірс сардин") між старим мостом і залізничним мостом. Ви можете сісти в одному з багатьох недорогих закладів, насолоджуючись смаженими на вугіллі сардинами (місцева спеціальність) з жувальним свіжим хлібом, простими салатами та місцевим вином.

Більше ніж сто веж спостереження дивляться на хвилі, що оточують це давнє андалузьке місто. Посипане емоційними брукованими вуличками, ви дослідите 3,000 років історії, натрапляючи на площі, обрамлені пальмами, де відпочивають любителі кави. Кадіс претендує на титул найстарішого міста Західної Європи, і кожна архітектурна деталь - і кожен невірний поворот - пропонує можливість відкрити захоплюючі нові історії. Засноване фінікійцями в 1100 році до нашої ери, Христофор Колумб використовував місто як базу для своїх дослідницьких, картографічних подорожей 1493 і 1502 років. Порт зростав у важливості та багатстві, оскільки стратегічне розташування Кадіса поблизу північного краю Африки допомогло йому перетворитися на центр торгівлі Нового Світу. Кафедральний собор Кадісу є відображенням багатства та важливості міста, велично здіймаючись над хвилями Атлантики, з кричущими чайками, що літають між його двома дзвіницями. Всередині представлені скарби з торгових експедицій міста в Західних Індіях та за їх межами - які допомогли підживити зростання цього історично заможного міста. Оточений океаном майже з усіх боків, Кадіс має щось на кшталт островного відчуття, і ви можете охолодитися від невпинного сонця південної Іспанії на широкому золотому пляжі Плая Вікторія. Дві вежі нового мосту Ел Пунте де ла Конституціон 1812 року позначають сучасну пам'ятку в цьому найдавнішому з міст у формі вражаючого нового автомобільного мосту. Вежа Тавіра, тим часом, є найвідомішою з армії веж спостереження Кадіса та найвищою точкою в місті. Дістаньтеся на вершину, щоб побачити океан, що оточує простори міста, і дізнатися про вежі - побудовані для того, щоб торгові купці могли спостерігати за портом зі своїх розкішних домівок. Центральний ринок - це хаотичне місце торгівлі, де блискучі ножі розрізають свіжу рибу. Зупиніться в орбітальних барах, щоб насолодитися тапасами, приготованими з продукції ринку.

Коли ви пливете в Малагу, ви помітите, яке ідилічне місце займає це місто на знаменитому Коста-дель-Соль. На сході цього провінційного центру узбережжя регіону Ла-Аксаркія всіяне селами, сільськогосподарськими угіддями та тихими рибальськими селищами — втіленням традиційної сільської Іспанії. На заході простягається безперервне місто, де метушня та гамір створюють яскравий контраст, який легко впізнати як Коста-дель-Соль. Оточуючі регіон гори Пенібеетика створюють привабливий фон, що оглядає нижні терасовані схили, які дають оливки та мигдаль. Ця вражаюча гірська ланцюг захищає провінцію від холодних північних вітрів, надаючи їй репутацію терапевтичного та екзотичного місця, де можна втекти від холодних північних кліматів. Малага також є воротами до багатьох чарівних історичних сіл, міст і містечок Андалусії.