Венеція до Білаво

Протягом століть Венеція стояла на перехресті культур між візантійським і римським світом. Місто, яке створили великі торговці та філософи, є надзвичайним місцем. Від елегантних різьблених гондол і вапоретто, що курсують по Гранд-каналу, до величної площі Сан-Марко, наповненої життям – Венеція є унікальною у всьому світі. Тут зберігаються великі твори мистецтва, в Академії з її майстрами Відродження та колекції Пеггі Гуггенхайм у її палаццо на каналі. Базиліка Сан-Марко та Палац дожів є обов'язковими для відвідування. Після цього слідуйте за своїми ногами, через романтичні мости, до магазинів, що продають коштовне скло, до маленьких кафе на капучино або Кампарі.

Сьогодні Пула є промисловим портовим містом і головним адміністративним центром Істрії (населення 58 000), а також важливим туристичним напрямком. Пула стала римською колонією в I столітті до нашої ери. Це сталося через століття після вирішальної поразки римлян у 177 році до нашої ери поблизу Хістрианської твердині Несактіум, що спонукало хістрианського короля Епулона вбити себе, щоб не потрапити в руки переможців, які насправді завоювали всю Істрію. Залишки давнього минулого Пули збереглися до сьогодні: коли ви їдете по прибережному маршруту до її вибраного місця на затоці поблизу південного краю Істрійського півострова, монументальний римський амфітеатр закриває небо зліва. Під венеціанським правлінням (1331–1797) Пула була архітектурно занедбана, навіть суттєво зруйнована. Багато споруд з римської епохи були знищені, а камені та колони були вивезені через море до Італії для використання в нових будівлях там. Другий великий період розвитку Пули відбувся в кінці 19 століття під правлінням Габсбургів, коли вона слугувала головною базою для Імперського австро-угорського флоту. Сьогодні це місто, що працює, як туристичне місто, де римські руїни та австро-угорська архітектура слугують фоном для метушні повсякденного життя серед трохи комуністичного бруду та соціалістичного реалізму. Джеймс Джойс жив тут короткий час у 1904–05 роках, перш ніж втекти з того, що він вважав культурним задворком, до Трієста. Більше того, тут є кілька чудових ресторанів і безліч приємних сімейних готелів, не кажучи вже про сусідню курортну зону Верудела, де морський туризм процвітає у всій своїй заспокійливій, сонячній однорідності.

Коронація Хорватії підноситься вертикально з тихих вод Адріатики, а вражаючі фортеці Дубровника є справді вражаючим видовищем. Оточене масивними кам'яними стінами, настільки товстими та драматичними, що їх можна було б вважати спеціально побудованими для зйомок фільмів, це місто з неперевершеним старим містом стало місцем зйомок численних фільмів та шоу - від Зоряних війн до Робіна Гуда, Гри престолів та всіх інших виробництв, що прагнуть справжнього середньовічного колориту. Стіни цієї фантастичної фортеці - які в деяких місцях мають товщину не менше 12 метрів - звичайно не просто для показу. Вони захищали Дубровник, коли він був морською республікою, і їх облягали ще в 1991 році, коли сербські та чорногорські сили атакували, коли Югославія розпадалася. Тепер повністю відновлені, кам'яні вулиці міста ведуть вас через прекрасну мозаїку архітектурної розкоші, барокових церков та фонтанів. Звужені вулички піднімаються від центрального бульвару Страдун, пропонуючи захоплюючі види вниз, але вам потрібно буде пройтися стінами міста, щоб оцінити всю велич фортеці. Піднімаючись різко назад, ви можете милуватися океаном черепичних дахів та церковних шпилів, що зливаються разом перед блискучим Адріатичним морем. Відвідайте сусідню фортецю Ловрійенац, щоб отримати іншу перспективу, або підніміться на канатній дорозі до чудової панорами фортеці Срд. Вулиці Дубровника переповнені ресторанами та столиками при свічках, де пари наливають вино в келихи та насолоджуються ньокі з кремовими трюфельними соусами. Неподалік також знаходяться пляжі, такі як Банє, а заховані бухти винагороджують відважних, які вирушають за межі старого міста. Насолоджуйтесь напоями на заході сонця, спостерігаючи, як флотилії морських каяків пропливають повз, або плавайте на чистих водах, щоб дослідити острівні перлини, такі як Локрум - де павичі є єдиними постійними мешканцями.

Серед фіордів Чорногорії ми прибуваємо до Которської затоки, порту зі стратегічним розташуванням та укріпленими стінами, що отримав статус об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО. Порт Котор розташований біля підніжжя затоки з такою ж назвою і є одним з найпівденніших середземноморських фіордів Європи. Це венеціанський порт, стратегічно розташований і укріплений потужними стінами. Тут ви можете відкрити для себе захоплюючий ландшафт, укріплення, побудовані з раннього середньовіччя, які тепер включені до списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО, та старе місто з венеціанськими впливами та його релігійною архітектурою, де католицький собор святого Трифона співіснує з православними церквами 12-го та 13-го століть. Перст варто відвідати з його островами та візантійською архітектурою.

Компактне місто розташоване на західному боці італійського каблука, в дружньому, спокійному регіоні Пулья. Арагонська фортеця позначає старе місто, яке датується XIII століттям. Фонтан Антика Фонтана є грецьким реліктом, можливо, з III століття до нашої ери. В imposing, бароковий собор Святого Агати був прикрашений у XVII столітті витонченими різьбленнями тими ж майстрами, які зробили сусіднє Лечче бароковим шоу-плейсом, з місцевого вапняку. Завітайте до Антика Фармація Провенцана для лікування головного болю або просто щоб побачити накопичене приладдя його довгого, і досі активного, життя як бізнесу в цьому чарівному місті на крайньому півдні Італії.

Мессіна може стати вашим першим поглядом на Сицилію, і – з вашого круїзного судна MSC – це чудовий вид, блискуче містечко, що розкинулося на схилі за його серпоподібною середземноморською гаванню. Під час екскурсії ви можете відкрити для себе найважливішу пам'ятку Мессіни, Дуомо, яке втілює здатність міста відроджуватися з попелу останньої катастрофи. Це реконструкція собору XII століття, збудованого Роджером II, одним з серії великих норманських церков Сицилії, до яких входять розкішні собори Палермо та Чефалу. Відокремлена кампаніла, або дзвіниця Дуомо, претендує на звання найбільшого астрономічного годинника у світі і демонструє своє найкраще шоу опівдні щодня, коли бронзовий лев (давній символ Мессіни) видає могутній рик над містом, що може бути досить лякаючим, якщо ви цього не очікуєте! Зовсім поруч з Дуомо, укорочена частина церкви XII століття Chiesa Annunziata dei Catalani розташована нижче рівня тротуару і є єдиним збереженим прикладом арабсько-норманського церковного будівництва в Мессіні. Коли ви подорожуєте Середземним морем з MSC Cruises, найбільш очевидною екскурсією з Мессіни є майже надто чарівне гірське містечко Таорміна, розташоване на скелястому обриві між Іонічним морем і піднесеним піком гори Етна, чий вершина з її безлюдною лавовою пустелею є одним з найзапам'ятовуваніших ландшафтів, які Італія може запропонувати. Колись улюблене місце відпочинку поетів і письменників, Таорміна тепер є найвідомішим курортом на всьому острові, зачаровуючи своїх відвідувачів своїм знаменитим стародавнім театром, розкішними готелями та привабливим шармом маленького містечка.

Ця середземноморська земля була зображена, описана та увічнена в піснях художниками, поетами та мандрівниками з усіх історичних епох. Уздовж узбережжя стрімкі та недоступні скелі підносяться між красивими пляжами, прихованими печерами, чарівними бухтами та захищеними затоками. В той час як у внутрішніх районах високі рівнини, пагорби та величні гори прорізані глибокими долинами, створюючи справді унікальний ландшафт, в якому люди також залишили чіткий слід своєї дивовижної праці: більш неприступні території були перетворені на тепер вже відомі тераси, ці величезні сходи, що спускаються в море, на яких люди висадили виноградники та гаї апельсинових, лимонних і оливкових дерев. Тут розташовані сади насолоди, які випромінюють запаморочливий аромат квітів навесні. М’який клімат і переважно гарна погода протягом року роблять Соррентинський півострів ідеальним місцем для відвідування в будь-який сезон. Перше місто на півострові — Віко Еквенсе з його замком Джуссо на узбережжі та суворим Монтом Файто (1400 метрів заввишки), що дозволяє перейти від моря до гори всього за кілька хвилин. Далі ми знаходимо Мета ді Сорренто, місто, заховане в лабіринті провулків, чиї маленькі селища та сонячні пляжі є обов'язковими для відвідувачів. Піано ді Сорренто — це жваве місто, яке гармонійно поєднує свою морську ідентичність з сільською природою та роллю великого торгового центру. Пагорб, що підноситься за містом, перетинають вузькі дороги, облямовані високими стінами, що оточують столітні гаї апельсинових і лимонних дерев.

Яскрава столиця Італії живе сучасністю, але жодне інше місто на землі не викликає такої потужної ностальгії за минулим. Протягом понад 2500 років імператори, папи, художники та прості громадяни залишили тут свій слід. Археологічні залишки стародавнього Риму, церкви, переповнені мистецтвом, та скарби Ватикану змагаються за вашу увагу, але Рим також є чудовим місцем для практики італійського мистецтва il dolce far niente, солодкого мистецтва бездіяльності. Ваші найяскравіші враження можуть включати сидіння в кафе на Campo de' Fiori або прогулянки чарівною площею.

На північному сході Іспанії, з видом на Середземне море, Барселона — це яскраве портове місто, насичене століттями знакового мистецтва та архітектури — Гауді та Пікассо обидва називали його домом — і оточене сонячними пляжами з білим піском. Досліджуйте туристичні атракції каталонської столиці та історичні райони, модернізм і всесвітньо відомі художні музеї, галереї та місцеві ремісничі крамниці — деякі з яких мають столітню історію та пропонують традиційні каталонські вироби. Після того, як ви побачите визначні пам'ятки, на кожному кроці є жваві тапас-бари, де ви можете зупинитися на напій, кафе амб ллет (каталонською — еспресо з пареним молоком) або закуску, незалежно від часу доби. Зелена зона для пікніків, довгих прогулянок і відпочинку від метушні розкидана по всіх атракціях Барселони: є парк, прикрашений мозаїками Гауді, неокласичний лабіринт Лаберінт д'Орта, а також безліч високих місць (гір, пам'ятників і будівель), з яких туристи можуть насолоджуватися видом. Неподалік від Барселони на автомобілі або поїзді чекають розкішні аутлети, виноробні кави, абатство на вершині гори та піщані пляжі Середземного узбережжя.

Балеарські острови складаються з 16 островів; три основні з них - Майорка, Ібіца та Менорка. Протягом століть ці острови зазнавали вторгнень карфагенян, римлян, вандалів та арабів. Руїни свідчать про існування доісторичної цивілізації Талayot, мегалітичної культури, що процвітала тут між 1500 роком до нашої ери та римським завоюванням. Сьогодні острови оточені загарбниками іншого роду - натовпами туристів. Розташовані за 60 миль (97 км) від іспанського материка, пишні та скелясті ландшафти островів в поєднанні з надзвичайно м'яким, сонячним кліматом виявляються нездоланними, особливо для північних європейців. В результаті, Балеарські острови можуть похвалитися космополітичними курортами з жвавою нічним життям та безліччю спортивних активностей. Майорка (також пишеться як Majorca) є найбільшим з островів, з площею понад 1,400 квадратних миль (3626 кв. км). Пейзаж вражаючий, з обривами вздовж втиснутого узбережжя, що виступають з моря, та гірськими хребтами, які захищають рівнини від суворих морських вітрів. Родюча рівнина в центрі покрита мигдалевими та інжирними деревами, а також оливковими гаями, деякі дерева мають більше 1,000 років. Високі сосни, ялівці та дуби обрамляють гірські схили. Пальма-де-Майорка є столицею архіпелагу. Космополітичне місто з вишуканими магазинами та ресторанами, воно також пропонує будівлі з вражаючою мавританською та готичною архітектурою. На західній частині Майорки, в горах, розташоване село Вальдемоса. Воно відоме своїм картузіанським монастирем, де Фредерік Шопен та Жорж Санд провели зиму 1838-39 років.

На перехресті могутніх культур, цей мурський порт має безліч древніх історій, які варто розповісти. Цінний природний порт приваблював багато цивілізацій до цього сонячного південно-східного місця - після його заснування карфагенянами в 227 році до н.е. Поєднуючи сліди, залишені безліччю культур на цьому глобальному перехресті, присутність усіх, від вандалів до фінікійців і маврів, відчувається, коли ви досліджуєте, прогулюючись між руїнами та відзначеною модерністською архітектурою вздовж Calle Mayor. Картахена увінчана піднесеним Кастильо де ла Консепсьйон - підніміться до міцного замку на панорамному ліфті. Всередині, розгляньте безліч археологічних скарбів або насолодіться безкрайніми видами на порт і води. Будьте обережні з електрично-синіми павичами, які яскраво демонструють себе. Виникнення Картахени як туристичного напрямку збіглося з приголомшливим відкриттям у 1988 році - чаша чудово збереженого римського театру. Увійдіть, щоб сидіти серед величного давнього місця, настільки виразного, що ви не можете не уявити історичні вистави, які прикрашали його сцену. Бродіть по вітряній набережній, дивлячись через вузьку протоку до далекого туману Африки, та помічаючи блискучі військові кораблі. Ідеальний порт Картахени означає, що він був одним із найстаріших стратегічних військово-морських позицій Іспанії з 16 століття. Сідайте, щоб насолодитися радощами тапас у жвавих барах - скуштуйте хрустку паелью, кальмари та медовий баклажан. Святкування Великодня, Семана Санта, зазвичай є жвавими тут, оскільки капюшонні процесії, розкішні платформи та сумні вогняні вистави проходять вулицями.

Коли ви пливете в Малагу, ви помітите, яке ідилічне місце займає це місто на знаменитому Коста-дель-Соль. На сході цього провінційного центру узбережжя регіону Ла-Аксаркія всіяне селами, сільськогосподарськими угіддями та тихими рибальськими селищами — втіленням традиційної сільської Іспанії. На заході простягається безперервне місто, де метушня та гамір створюють яскравий контраст, який легко впізнати як Коста-дель-Соль. Оточуючі регіон гори Пенібеетика створюють привабливий фон, що оглядає нижні терасовані схили, які дають оливки та мигдаль. Ця вражаюча гірська ланцюг захищає провінцію від холодних північних вітрів, надаючи їй репутацію терапевтичного та екзотичного місця, де можна втекти від холодних північних кліматів. Малага також є воротами до багатьох чарівних історичних сіл, міст і містечок Андалусії.

Безсмертні рядки з срібного екрану могли залишити тепле, затишне уявлення про старий Касабланку в наших умах, але це процвітаюче місто є цікавим прикладом того, як виглядає сучасність Марокко. Блискучі білі арт-деко будівлі вздовж широких шляхів, що проходять через Касабланку, а море іскриться, як тонка міраж на горизонті. В атмосфері творчості серед культури та хаосу Касабланки місто стає одним з найцікавіших і найпривабливіших у Марокко. Мечеть Хассана II потребувала вражаючих семи років і 10,000 художників, щоб створити свою спадщину як найбільша мечеть країни та реалізувати найвищий мінарет у світі. Візія холодного на дотик мармуру, величезні молитовні кімнати та складні інкрустації роблять мечеть надзвичайною за масштабом і амбіціями. Відкриваючі дахи дозволяють сонцю заливати простір, в той час як запаморочливі скляні підлоги вражають, а блакитні хвилі Атлантики піднімаються під вашими ногами. Після цього приголомшливого візиту прогуляйтеся вздовж Ла Корніш - де серфери ковзають по бурхливих хвилях, а стильні кафе пропонують перші ряди для насолоди солодким м'ятним чаєм з боку спостереження за людьми. Касабланка - це місто для гурманів - бульвари, наповнені ресторанами французького злиття, жвавими пляжними закладами та сировинними морепродуктовими барами, пропонують коштовні страви, свіжі з човна. Ті, хто шукає частинку романтики золотого віку Голлівуду, можуть прогулятися мединою, з її безсоромним занедбаним виглядом і лабіринтом провулків, що перериваються зайнятіми перукарнями та м'ясниками.

Зависнувши на південно-західному краю Іспанії, Кадіс є одним з регіональних столиць Андалусії та місцем, що переповнене особистістю. Найстаріше місто Європи, яке постійно населено, з історією, що налічує 3000 років, в останні роки переживало важкі часи, але поєднання гордості, доброго гумору та стоїцизму тримає його на плаву. Відомий карнавальний фестиваль, один з найважливіших в Іспанії, є захоплюючим святом, в яке Кадіс виливає всю свою енергію та кмітливість. Ласкаве прізвисько міста, la tacita de plata ("маленька срібна чашка"), натякає на його цікаву географію — воно виступає на довгому півострові в захищену затоку. Старе місто Кадіс — це лабіринт брукованих вулиць, де будинки, пофарбовані в білий або запорошений охру, мають зношений вигляд місця, яке піддавалося століттями вітру та солі. Це древнє місто має один хороший приклад всього, що має значення: великий продуктовий ринок, театр (Театр Фалья, великий арт-нуво мавританський коштовність), чудовий собор, вражаючі укріплення та пляж — мальовничий і знаменитий Ла Калета.

Портіман — це великий рибальський порт, і значні інвестиції були вкладені в його перетворення на привабливий круїзний порт. Саме місто просторе і має кілька хороших торгових вулиць — хоча, на жаль, багато традиційних магазинів закрилися внаслідок глобальної економічної кризи. Також є чудова набережна, яка просто просить про прогулянку (багато прибережних круїзів відправляються звідси). Не залишайте без зупинки на обід на свіжому повітрі в Doca da Sardinha ("пірс сардин") між старим мостом і залізничним мостом. Ви можете сісти в одному з багатьох недорогих закладів, насолоджуючись смаженими на вугіллі сардинами (місцева спеціальність) з жувальним свіжим хлібом, простими салатами та місцевим вином.

Лісабон, столиця Португалії, — це місто, відкрите до моря та ретельно сплановане з елегантністю XVIII століття. Його засновником вважається легендарний Улісс, але теорія про первісне фінікійське поселення, ймовірно, є більш реалістичною. В Португалії місто відоме як Лісабон, воно було населено римлянами, візиготами, а з VIII століття — маврами. Багато з XVI століття було періодом великого процвітання та закордонної експансії для Португалії. Трагедія сталася в День всіх святих у 1755 році, коли відбувся руйнівний землетрус, що забрав життя близько 40 000 людей. Руйнування Лісабона шокувало континент. Внаслідок цього, Байша (нижнє місто) виникла в єдиній фазі будівництва, проведеній менш ніж за десятиліття королівським міністром, маркизом де Помбалом. Його ретельно спланована схема ідеальної неокласичної решітки збереглася до сьогодні і залишається серцем міста. Свідчення до-землетрусного Лісабона все ще можна побачити в передмісті Белен та старій мавританській частині Альфами, що розташована під замком Святого Георгія. Лісабон — компактне місто на берегах річки Тагус. Відвідувачам легко пересуватися, оскільки багато цікавих місць знаходяться в околицях центральної частини міста. Є зручна автобусна та трамвайна система, а таксі в достатку. Площа Россіо, серце Лісабона з середньовічних часів, є ідеальним місцем для початку дослідження. Після того, як вогонь знищив частини історичного району позаду Россіо в 1988 році, багато відновлених будівель з'явилися з сучасними інтер'єрами за оригінальними фасадами. Місто може похвалитися великою кількістю пам'яток та музеїв, таких як монастир Жеронімуш, вежа Белен, музей королівських карет та музей Гульбенкяна. Високо над Байшею знаходиться Байру Алту (верхнє місто) з його бурхливим нічним життям. Найзручніший спосіб зв'язку між двома районами — це громадський ліфт, спроектований Густавом Ейфелем. Під час круїзу річкою Тагус до причалу корабля ви вже можете побачити три з відомих пам'яток Лісабона: пам'ятник відкриттям, вежу Белен та статую Христа, яка вітає відвідувачів зі свого пагорба, що височіє над найдовшим підвісним мостом Європи.

Гіхон почався як рибальське село майже 3000 років тому, згідно з записами Археологічного та природного резерву Кампа Торрес у Гіхоні. Сьогодні місто є важливим портом на атлантичному узбережжі Іспанії. Історичне рибальське село, відоме як Сімадавілья, розташоване на півострові, який ділить порт навпіл. Село є основною туристичною атракцією міста. Більшість вулиць викладені бруківкою і ледве ширші за два автомобілі. Багато будівель були відремонтовані, щоб продемонструвати кольорове життя села. Ті, які не були, свідчать про століття будівництв, спроектованих для витримування потужних сил Атлантики. Прогулянка вгору по пагорбу і через Сімадавілью веде до Серро де Санта-Каталіна. Це парк на краю півострова, який забезпечує вид на простягнуте узбережжя, що формує порт. На самому краю півострова розташована скульптура розміром з будинок, Елігіо дель Орізонте, або Похвала Горизонту. Це одна з 16 великих скульптур, розміщених у громадських місцях по всьому місту за останнє десятиліття. Короткий погляд на море і численні вантажні судна повертають нас до сучасності. Завантажений комерційний порт знаходиться ліворуч. Будівля портової адміністрації не лише містить багато інформації про порт, але й одну з найчистіших громадських туалетів у Європі, принаймні в цю пору року. Праворуч знаходиться пляж Плая дель Сан-Лоренсо, головний пляж міста, який влітку також стає дуже людним. Взимку Атлантика приносить холодні ночі, дощові ранки для міста та сніг для сусідніх гір. Проте вдень хмари відходять від моря, і сонце світить, підштовхуючи все до літа.

Час у Білаво (Більбо, на еускера) може бути зафіксований як BG або AG (До Гуггенхайма або Після Гуггенхайма). Жоден пам'ятник мистецтва та архітектури не змінив місто так радикально. Вражаючий музей Френка Гері, елегантна підземка Нормана Фостера, скляний пішохідний міст Сант’яго Калатрави та аеропорт, зелений парк і комерційний комплекс Сезара Пеллі Абандойбара поруч із Гуггенхаймом, а також культурний центр Філіппа Старка АльхондігаБільбо сприяли безпрецедентній культурній революції в тому, що колись було індустріальним центром Країни Басків. Великий Білаво налічує майже 1 мільйон жителів, майже половину загальної чисельності населення Країни Басків. Засноване в 1300 році візкайським дворянином Дієго Лопесом де Харо, Білаво стало індустріальним центром у середині 19 століття, в основному завдяки багатству мінералів у навколишніх горах. Тут виросла заможна індустріальна класа, як і робітничий клас у передмістях, що оточують лівий берег гирла Нервіон. Нові атракції Білаво отримують більше уваги, але старі скарби міста все ще тихо розташовані вздовж берегів річки кольору іржі. Каско В'єхо (Старий квартал) — також відомий як Сьєте Кальєс (Сім вулиць) — це чарівна суміш магазинів, барів і ресторанів на правому березі річки, неподалік від мосту Пунте дель Аренал. Цей елегантний протобільбаський осередок був ретельно відновлений після руйнівних повеней у 1983 році. По всьому Каско В'єхо розташовані старовинні маєтки, прикрашені родовими гербами, дерев'яними дверима та красивими балконами з кованого заліза. Найцікавіша площа — це 64-арочна Пласа Нова, де щонеділі вранці розгортається відкритий ринок. Прогулянка берегами Нервіона — це задоволення. Адже саме так — під час ранкової пробіжки — директор Гуггенхайма Томас Кренс вперше виявив ідеальне місце для свого проекту, майже навпроти правого берега університету Деусто. Від Палаціо де Еускальдуна вгору до колосального Меркадо де ла Рібера парки та зелені зони оточують річку. Проект Абандойбара Сезара Пеллі заповнює півмилі між Гуггенхаймом і мостом Еускальдуна серією парків, бібліотекою університету Деусто, готелем Меліа Білаво та великим торговим центром. На лівому березі широкі бульвари пізнього 19 століття району Енсанче, такі як Гран Вія (головна торговельна артерія) та Аламенда де Мазарредо, є більш формальним обличчям міста. Культурні установи Білаво включають, разом із Гуггенхаймом, великий музей образотворчих мистецтв (Museo de Bellas Artes) та оперне товариство (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, або ABAO) з 7000 членів з Іспанії та південної Франції. Крім того, гурмани давно вважають кулінарні пропозиції Білаво одними з найкращих в Іспанії. Не пропустіть можливість проїхати на трамвайній лінії Euskotram, щоб здійснити подорож вздовж річки від станції Аtxuri до футбольного стадіону Сан Мамес у Басурто, шанобливо названого "la Catedral del Fútbol" (Кафедральний собор футболу).