Біскайська затока: Дослідження Іспанії та Франції

Лісабон, столиця Португалії, — це місто, відкрите до моря та ретельно сплановане з елегантністю XVIII століття. Його засновником вважається легендарний Улісс, але теорія про первісне фінікійське поселення, ймовірно, є більш реалістичною. В Португалії місто відоме як Лісабон, воно було населено римлянами, візиготами, а з VIII століття — маврами. Багато з XVI століття було періодом великого процвітання та закордонної експансії для Португалії. Трагедія сталася в День всіх святих у 1755 році, коли відбувся руйнівний землетрус, що забрав життя близько 40 000 людей. Руйнування Лісабона шокувало континент. Внаслідок цього, Байша (нижнє місто) виникла в єдиній фазі будівництва, проведеній менш ніж за десятиліття королівським міністром, маркизом де Помбалом. Його ретельно спланована схема ідеальної неокласичної решітки збереглася до сьогодні і залишається серцем міста. Свідчення до-землетрусного Лісабона все ще можна побачити в передмісті Белен та старій мавританській частині Альфами, що розташована під замком Святого Георгія. Лісабон — компактне місто на берегах річки Тагус. Відвідувачам легко пересуватися, оскільки багато цікавих місць знаходяться в околицях центральної частини міста. Є зручна автобусна та трамвайна система, а таксі в достатку. Площа Россіо, серце Лісабона з середньовічних часів, є ідеальним місцем для початку дослідження. Після того, як вогонь знищив частини історичного району позаду Россіо в 1988 році, багато відновлених будівель з'явилися з сучасними інтер'єрами за оригінальними фасадами. Місто може похвалитися великою кількістю пам'яток та музеїв, таких як монастир Жеронімуш, вежа Белен, музей королівських карет та музей Гульбенкяна. Високо над Байшею знаходиться Байру Алту (верхнє місто) з його бурхливим нічним життям. Найзручніший спосіб зв'язку між двома районами — це громадський ліфт, спроектований Густавом Ейфелем. Під час круїзу річкою Тагус до причалу корабля ви вже можете побачити три з відомих пам'яток Лісабона: пам'ятник відкриттям, вежу Белен та статую Христа, яка вітає відвідувачів зі свого пагорба, що височіє над найдовшим підвісним мостом Європи.

Жваве, комерційне місто Порту є другим за величиною містом Португалії після Лісабона. Також відоме як Порту, це слово легко викликає асоціації з найвідомішим продуктом міста — портвейном. Стратегічне розташування Порту на північному березі річки Дору забезпечило важливість міста з давніх часів. Римляни побудували тут фортецю, де перетиналися їхні торгові шляхи, а маври принесли свою культуру в цей регіон. Порту отримав вигоду від постачання хрестоносців на шляху до Святої Землі та насолоджувався багатствами від португальських морських відкриттів у XV і XVI століттях. Пізніше торгівля портвейном з Британією компенсувала втрати від спецій та закінчення постачання золота і коштовностей з Бразилії. У XIX столітті місто пережило період нового процвітання з підйомом промисловості. За цим послідувало будівництво робітничих кварталів та розкішних резиденцій. З моменту оголошення Порту об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО, місто прагне створити культурний референс, який надасть йому новий імідж, оснований на глибоких історичних коренях. Серед визначних пам'яток, які роблять Порту таким цікавим місцем, є його граційні мости через річку Дору, мальовничий набережний квартал і, що найголовніше, його всесвітньо відомі винні погреби портвейну. Хоча Порту є жвавим центром і домом для багатьох різних бізнесів, джерело його найбільшої слави — це багате, солодке кріплене червоне вино, яке ми знаємо як порт.

Ла-Коруня, найбільше місто в регіоні Галісія, є одним з найзавантаженіших портів країни. Віддалена область Галісії захована в північно-західному куті Іберійського півострова, дивуючи відвідувачів своїми зеленими та туманними пейзажами, які так відрізняються від інших частин Іспанії. Назва "Галісія" має кельтське походження, адже саме кельти, приблизно в VI столітті до нашої ери, зайняли цей регіон і збудували укріплення. Ла-Коруня вже була завантаженим портом за часів римлян. Їй слідували вторгнення свевів, вестготів, а пізніше, в 730 році, маврів. Після того, як Галісія була включена до Королівства Астурія, почалася епічна сага Паломництва до Сантьяго (Святого Якова). З XV століття закордонна торгівля швидко розвивалася; у 1720 році Ла-Коруня отримала привілей торгувати з Америкою - право, яке раніше мали лише Кадіс і Севілья. Це була велика ера, коли відважні чоловіки вирушали до колоній і поверталися з величезними багатствами. Сьогодні значне розширення міста очевидне в трьох різних кварталах: центр міста, розташований уздовж перешийка; бізнесовий та комерційний центр з широкими вулицями та торговими вулицями; та "Енсанче" на південь, забудований складами та промисловістю. Багато будівель у старій частині мають характерні глазуровані фасади, які принесли Ла-Коруні назву "Місто Кристалів". Площа Марії Піти, красива головна площа, названа на честь місцевої героїні, яка врятувала місто, коли захопила англійський стандарт з маяка та подала сигнал тривоги, попередивши своїх співгромадян про англійську атаку.

Гіхон почався як рибальське село майже 3000 років тому, згідно з записами Археологічного та природного резерву Кампа Торрес у Гіхоні. Сьогодні місто є важливим портом на атлантичному узбережжі Іспанії. Історичне рибальське село, відоме як Сімадавілья, розташоване на півострові, який ділить порт навпіл. Село є основною туристичною атракцією міста. Більшість вулиць викладені бруківкою і ледве ширші за два автомобілі. Багато будівель були відремонтовані, щоб продемонструвати кольорове життя села. Ті, які не були, свідчать про століття будівництв, спроектованих для витримування потужних сил Атлантики. Прогулянка вгору по пагорбу і через Сімадавілью веде до Серро де Санта-Каталіна. Це парк на краю півострова, який забезпечує вид на простягнуте узбережжя, що формує порт. На самому краю півострова розташована скульптура розміром з будинок, Елігіо дель Орізонте, або Похвала Горизонту. Це одна з 16 великих скульптур, розміщених у громадських місцях по всьому місту за останнє десятиліття. Короткий погляд на море і численні вантажні судна повертають нас до сучасності. Завантажений комерційний порт знаходиться ліворуч. Будівля портової адміністрації не лише містить багато інформації про порт, але й одну з найчистіших громадських туалетів у Європі, принаймні в цю пору року. Праворуч знаходиться пляж Плая дель Сан-Лоренсо, головний пляж міста, який влітку також стає дуже людним. Взимку Атлантика приносить холодні ночі, дощові ранки для міста та сніг для сусідніх гір. Проте вдень хмари відходять від моря, і сонце світить, підштовхуючи все до літа.

Час у Білаво (Більбо, на еускера) може бути зафіксований як BG або AG (До Гуггенхайма або Після Гуггенхайма). Жоден пам'ятник мистецтва та архітектури не змінив місто так радикально. Вражаючий музей Френка Гері, елегантна підземка Нормана Фостера, скляний пішохідний міст Сант’яго Калатрави та аеропорт, зелений парк і комерційний комплекс Сезара Пеллі Абандойбара поруч із Гуггенхаймом, а також культурний центр Філіппа Старка АльхондігаБільбо сприяли безпрецедентній культурній революції в тому, що колись було індустріальним центром Країни Басків. Великий Білаво налічує майже 1 мільйон жителів, майже половину загальної чисельності населення Країни Басків. Засноване в 1300 році візкайським дворянином Дієго Лопесом де Харо, Білаво стало індустріальним центром у середині 19 століття, в основному завдяки багатству мінералів у навколишніх горах. Тут виросла заможна індустріальна класа, як і робітничий клас у передмістях, що оточують лівий берег гирла Нервіон. Нові атракції Білаво отримують більше уваги, але старі скарби міста все ще тихо розташовані вздовж берегів річки кольору іржі. Каско В'єхо (Старий квартал) — також відомий як Сьєте Кальєс (Сім вулиць) — це чарівна суміш магазинів, барів і ресторанів на правому березі річки, неподалік від мосту Пунте дель Аренал. Цей елегантний протобільбаський осередок був ретельно відновлений після руйнівних повеней у 1983 році. По всьому Каско В'єхо розташовані старовинні маєтки, прикрашені родовими гербами, дерев'яними дверима та красивими балконами з кованого заліза. Найцікавіша площа — це 64-арочна Пласа Нова, де щонеділі вранці розгортається відкритий ринок. Прогулянка берегами Нервіона — це задоволення. Адже саме так — під час ранкової пробіжки — директор Гуггенхайма Томас Кренс вперше виявив ідеальне місце для свого проекту, майже навпроти правого берега університету Деусто. Від Палаціо де Еускальдуна вгору до колосального Меркадо де ла Рібера парки та зелені зони оточують річку. Проект Абандойбара Сезара Пеллі заповнює півмилі між Гуггенхаймом і мостом Еускальдуна серією парків, бібліотекою університету Деусто, готелем Меліа Білаво та великим торговим центром. На лівому березі широкі бульвари пізнього 19 століття району Енсанче, такі як Гран Вія (головна торговельна артерія) та Аламенда де Мазарредо, є більш формальним обличчям міста. Культурні установи Білаво включають, разом із Гуггенхаймом, великий музей образотворчих мистецтв (Museo de Bellas Artes) та оперне товариство (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, або ABAO) з 7000 членів з Іспанії та південної Франції. Крім того, гурмани давно вважають кулінарні пропозиції Білаво одними з найкращих в Іспанії. Не пропустіть можливість проїхати на трамвайній лінії Euskotram, щоб здійснити подорож вздовж річки від станції Аtxuri до футбольного стадіону Сан Мамес у Басурто, шанобливо названого "la Catedral del Fútbol" (Кафедральний собор футболу).

Один лише назва викликає образи сонячно-визрілих виноградів, сплесків вишуканого смаку та радості дзвінких келихів. Бордо асоціюється з якістю та престижем, а обіцянка безмежних можливостей скуштувати знамениті повнотілі червоні вина міста робить візит до цього елегантного французького портового міста справжнім задоволенням. Розкидані мальовничими замками з баштами, які височать над землею, пом'якшеною Атлантичним океаном та звивистим потоком річки Гаронна, виноградники Бордо постійно виробляють шановані вина, які користуються популярністю по всьому світу. Досліджуйте найбільший виноробний регіон Франції, прогулюючись виноградниками, де висять запилені грона винограду, перш ніж спуститися до підвалів, щоб побачити кропіткі процеси, які роблять цей регіон світовим винним центром. Відомий сенсорний досвід музею вина Cité du Vin дозволяє вам перевірити свій нюх, дізнавшись більше про ремесло, яке стоїть за виробництвом вин світового класу. Підвищте свої знання про вино, прочитавши наш блог [вставте Ви закохаєтеся у вино в Бордо]. Сам Бордо є запаморочливою сумішшю старого та нового – факт, який чудово ілюструє Водяне Дзеркало. Ця жива арт-інсталяція відновила один з найважливіших історичних місць міста, і здається, що ви йдете по воді, проходячи через охолоджувальний туман площі Де Ла Бурс. Волога створює чудову дзеркальну композицію елегантної палацової архітектури, що має 300-річну історію, перед вами. Вода також вільно тече з величного пам'ятника Монументу до Жирондинців, де коні піднімаються, щоб прославити цінності жирондинських революціонерів. Marche des Quais – жвавий рибний ринок міста – це місце, де можна спробувати найсвіжіші устриці з лимонним соусом та соковиті креветки цього винного капіталу.

Один лише назва викликає образи сонячно-визрілих виноградів, сплесків вишуканого смаку та радості дзвінких келихів. Бордо асоціюється з якістю та престижем, а обіцянка безмежних можливостей скуштувати знамениті повнотілі червоні вина міста робить візит до цього елегантного французького портового міста справжнім задоволенням. Розкидані мальовничими замками з баштами, які височать над землею, пом'якшеною Атлантичним океаном та звивистим потоком річки Гаронна, виноградники Бордо постійно виробляють шановані вина, які користуються популярністю по всьому світу. Досліджуйте найбільший виноробний регіон Франції, прогулюючись виноградниками, де висять запилені грона винограду, перш ніж спуститися до підвалів, щоб побачити кропіткі процеси, які роблять цей регіон світовим винним центром. Відомий сенсорний досвід музею вина Cité du Vin дозволяє вам перевірити свій нюх, дізнавшись більше про ремесло, яке стоїть за виробництвом вин світового класу. Підвищте свої знання про вино, прочитавши наш блог [вставте Ви закохаєтеся у вино в Бордо]. Сам Бордо є запаморочливою сумішшю старого та нового – факт, який чудово ілюструє Водяне Дзеркало. Ця жива арт-інсталяція відновила один з найважливіших історичних місць міста, і здається, що ви йдете по воді, проходячи через охолоджувальний туман площі Де Ла Бурс. Волога створює чудову дзеркальну композицію елегантної палацової архітектури, що має 300-річну історію, перед вами. Вода також вільно тече з величного пам'ятника Монументу до Жирондинців, де коні піднімаються, щоб прославити цінності жирондинських революціонерів. Marche des Quais – жвавий рибний ринок міста – це місце, де можна спробувати найсвіжіші устриці з лимонним соусом та соковиті креветки цього винного капіталу.

Один лише назва викликає образи сонячно-визрілих виноградів, сплесків вишуканого смаку та радості дзвінких келихів. Бордо асоціюється з якістю та престижем, а обіцянка безмежних можливостей скуштувати знамениті повнотілі червоні вина міста робить візит до цього елегантного французького портового міста справжнім задоволенням. Розкидані мальовничими замками з баштами, які височать над землею, пом'якшеною Атлантичним океаном та звивистим потоком річки Гаронна, виноградники Бордо постійно виробляють шановані вина, які користуються популярністю по всьому світу. Досліджуйте найбільший виноробний регіон Франції, прогулюючись виноградниками, де висять запилені грона винограду, перш ніж спуститися до підвалів, щоб побачити кропіткі процеси, які роблять цей регіон світовим винним центром. Відомий сенсорний досвід музею вина Cité du Vin дозволяє вам перевірити свій нюх, дізнавшись більше про ремесло, яке стоїть за виробництвом вин світового класу. Підвищте свої знання про вино, прочитавши наш блог [вставте Ви закохаєтеся у вино в Бордо]. Сам Бордо є запаморочливою сумішшю старого та нового – факт, який чудово ілюструє Водяне Дзеркало. Ця жива арт-інсталяція відновила один з найважливіших історичних місць міста, і здається, що ви йдете по воді, проходячи через охолоджувальний туман площі Де Ла Бурс. Волога створює чудову дзеркальну композицію елегантної палацової архітектури, що має 300-річну історію, перед вами. Вода також вільно тече з величного пам'ятника Монументу до Жирондинців, де коні піднімаються, щоб прославити цінності жирондинських революціонерів. Marche des Quais – жвавий рибний ринок міста – це місце, де можна спробувати найсвіжіші устриці з лимонним соусом та соковиті креветки цього винного капіталу.

Руан, розташований у природному амфітеатрі на річці Сена, має статус комерційного та культурного центру, що сягає ще середньовіччя. Через свою важливість місто стало мішенню для багатьох облог. Під час англійської окупації в Столітній війні Руан став місцем, де Жанна д'Арк була спалена на вогнищі в 1431 році. Інші трагедії включають знищення значної частини комерційного та промислового центру під час бомбардувань у Другій світовій війні. Сьогодні місто представляє собою цікаве поєднання середньовічної та сучасної архітектури. Руан розширювався протягом 20 століття з розвитком промисловості; його все більш завантажений порт тепер є четвертим за величиною у Франції. Найбільша привабливість міста — його історичний центр. Відомий як "Місто ста шпилів", багато з його важливих споруд є церквами. Велична катедра Нотр-Дам домінує на великій центральній площі, являючи собою шедевр французької готичної архітектури. Ви можете впізнати західний фасад катедри з серії робіт Клода Моне, які зараз виставлені в Музеї Орсе в Парижі. Навколо площі розташовані мальовничі напівдерев'яні будинки з гострими дахами. Багатство архітектурних скарбів та атмосфера історичного центру Руана завжди вражають відвідувачів. Руан також слугує воротами до Парижа. Відстань на автомобілі становить 2 години або 1,5 години на поїзді. (Поїзди прибувають до Парижа на станцію Сен-Лазар.)

Руан, розташований у природному амфітеатрі на річці Сена, має статус комерційного та культурного центру, що сягає ще середньовіччя. Через свою важливість місто стало мішенню для багатьох облог. Під час англійської окупації в Столітній війні Руан став місцем, де Жанна д'Арк була спалена на вогнищі в 1431 році. Інші трагедії включають знищення значної частини комерційного та промислового центру під час бомбардувань у Другій світовій війні. Сьогодні місто представляє собою цікаве поєднання середньовічної та сучасної архітектури. Руан розширювався протягом 20 століття з розвитком промисловості; його все більш завантажений порт тепер є четвертим за величиною у Франції. Найбільша привабливість міста — його історичний центр. Відомий як "Місто ста шпилів", багато з його важливих споруд є церквами. Велична катедра Нотр-Дам домінує на великій центральній площі, являючи собою шедевр французької готичної архітектури. Ви можете впізнати західний фасад катедри з серії робіт Клода Моне, які зараз виставлені в Музеї Орсе в Парижі. Навколо площі розташовані мальовничі напівдерев'яні будинки з гострими дахами. Багатство архітектурних скарбів та атмосфера історичного центру Руана завжди вражають відвідувачів. Руан також слугує воротами до Парижа. Відстань на автомобілі становить 2 години або 1,5 години на поїзді. (Поїзди прибувають до Парижа на станцію Сен-Лазар.)

Руан, розташований у природному амфітеатрі на річці Сена, має статус комерційного та культурного центру, що сягає ще середньовіччя. Через свою важливість місто стало мішенню для багатьох облог. Під час англійської окупації в Столітній війні Руан став місцем, де Жанна д'Арк була спалена на вогнищі в 1431 році. Інші трагедії включають знищення значної частини комерційного та промислового центру під час бомбардувань у Другій світовій війні. Сьогодні місто представляє собою цікаве поєднання середньовічної та сучасної архітектури. Руан розширювався протягом 20 століття з розвитком промисловості; його все більш завантажений порт тепер є четвертим за величиною у Франції. Найбільша привабливість міста — його історичний центр. Відомий як "Місто ста шпилів", багато з його важливих споруд є церквами. Велична катедра Нотр-Дам домінує на великій центральній площі, являючи собою шедевр французької готичної архітектури. Ви можете впізнати західний фасад катедри з серії робіт Клода Моне, які зараз виставлені в Музеї Орсе в Парижі. Навколо площі розташовані мальовничі напівдерев'яні будинки з гострими дахами. Багатство архітектурних скарбів та атмосфера історичного центру Руана завжди вражають відвідувачів. Руан також слугує воротами до Парижа. Відстань на автомобілі становить 2 години або 1,5 години на поїзді. (Поїзди прибувають до Парижа на станцію Сен-Лазар.)

Плімута, найбільше місто Девону, має довгу морську історію. Будівництво Королівського військово-морського доку почалося Вільямом III в кінці 17 століття, і цей об'єкт продовжує служити військово-морською базою сьогодні. Чудові види на Плімутську затоку з її численними бухтами та затоками можна насолоджуватися з трав'яного еспланаду, відомої як Хо. Хоча під час Другої світової війни важкі бомбардування знищили більшу частину Плімута, захоплююча частина минулого все ще може бути побачена в Барбікані, найстарішій збереженій частині міста. Сходи Мейфлауер позначають місце, з якого Пілігрими відпливли до Нового Світу в 1620 році. Ви можете захотіти заглянути всередину масивної Королівської цитаделі, збудованої Карлом II в 1666 році. Місто має провідний в Європі інститут океанографії з неперевершеним акваріумом. Екскурсія в прекрасну сільську місцевість Девону має стати приємним відволіканням.

Розташований на найпівденнішій частині узбережжя Дорсету, знаходиться легендарний острів Портленд. Цей природний порт використовувався британським королівським флотом протягом понад 500 років, а коли між 1848 і 1905 роками було проведено будівництво хвилелому, він став одним з найбільших штучних портів у світі. Важливий стартовий майданчик під час обох світових війн, порт використовувався для військово-морських навчань до 1995 року, після чого води стали популярними для туризму та використовувалися для вітрильних змагань під час Олімпійських ігор 2012 року. Маленький вапняковий острів є домом для Абботсбері Сваннері, єдиного місця у світі, де можна вільно гуляти серед колоній гніздових мовчазних лебедів, і є ідеальною відправною точкою для відвідування кам'яних руїн замку Корф, побудованого Вільгельмом Завойовником. Насолоджуйтесь величним собором Солсбері неподалік і відчуйте давню таємницю похмурих плітнів Стоунхенджа. Лише чотири милі в довжину та півтори милі в ширину, Портленд є вражаюче красивим, з безмежними панорамами та дикими, природними ландшафтами.

Круїз уздовж англійського узбережжя пропонує безліч пам'яток, історичних портів та захоплюючих пейзажів. Якщо ваш круїз відправляється до Портсмута на півдні Великої Британії, тут багато чого можна відкрити: жвава судноплавна традиція в Історичному доку, цікавість Королівського військово-морського підводного музею або замок Саутсі з захоплюючим видом на Ла-Манш - це лише невелика частина. Відчуйте Англію з усією її історією, унікальною культурою та найкращими магазинами в порту Портсмута!

Перетинаючи Ла-Манш з континентальної Європи до Великої Британії, перший погляд на Англію – це молочно-білий смуга землі, відома як Білі скелі Дувра. Коли ви наближаєтеся, узбережжя розгортається перед вами у всій своїй вражаючій красі. Білі крейдяні скелі з чорними кременевими смугами піднімаються прямо з моря на висоту 350’ (110 м). Численні археологічні знахідки свідчать про те, що люди були присутні в цій місцевості ще в кам'яному віці. Проте перший запис про Дувр належить римлянам, які цінували його близькість до материка. Лише 21 миля (33 км) відокремлює Дувр від найближчої точки у Франції. Римський маяк у цій місцевості є найвищою римською спорудою, що досі стоїть у Британії. Залишки римської вілли з єдиним збереженим римським настінним малюнком за межами Італії є ще одним унікальним свідком давніх часів, що робить Дувр неповторним.