З Барселони до Барселони

На північному сході Іспанії, з видом на Середземне море, Барселона — це яскраве портове місто, насичене століттями знакового мистецтва та архітектури — Гауді та Пікассо обидва називали його домом — і оточене сонячними пляжами з білим піском. Досліджуйте туристичні атракції каталонської столиці та історичні райони, модернізм і всесвітньо відомі художні музеї, галереї та місцеві ремісничі крамниці — деякі з яких мають столітню історію та пропонують традиційні каталонські вироби. Після того, як ви побачите визначні пам'ятки, на кожному кроці є жваві тапас-бари, де ви можете зупинитися на напій, кафе амб ллет (каталонською — еспресо з пареним молоком) або закуску, незалежно від часу доби. Зелена зона для пікніків, довгих прогулянок і відпочинку від метушні розкидана по всіх атракціях Барселони: є парк, прикрашений мозаїками Гауді, неокласичний лабіринт Лаберінт д'Орта, а також безліч високих місць (гір, пам'ятників і будівель), з яких туристи можуть насолоджуватися видом. Неподалік від Барселони на автомобілі або поїзді чекають розкішні аутлети, виноробні кави, абатство на вершині гори та піщані пляжі Середземного узбережжя.

Балеарські острови складаються з 16 островів; три основні з них - Майорка, Ібіца та Менорка. Протягом століть ці острови зазнавали вторгнень карфагенян, римлян, вандалів та арабів. Руїни свідчать про існування доісторичної цивілізації Талayot, мегалітичної культури, що процвітала тут між 1500 роком до нашої ери та римським завоюванням. Сьогодні острови оточені загарбниками іншого роду - натовпами туристів. Розташовані за 60 миль (97 км) від іспанського материка, пишні та скелясті ландшафти островів в поєднанні з надзвичайно м'яким, сонячним кліматом виявляються нездоланними, особливо для північних європейців. В результаті, Балеарські острови можуть похвалитися космополітичними курортами з жвавою нічним життям та безліччю спортивних активностей. Майорка (також пишеться як Majorca) є найбільшим з островів, з площею понад 1,400 квадратних миль (3626 кв. км). Пейзаж вражаючий, з обривами вздовж втиснутого узбережжя, що виступають з моря, та гірськими хребтами, які захищають рівнини від суворих морських вітрів. Родюча рівнина в центрі покрита мигдалевими та інжирними деревами, а також оливковими гаями, деякі дерева мають більше 1,000 років. Високі сосни, ялівці та дуби обрамляють гірські схили. Пальма-де-Майорка є столицею архіпелагу. Космополітичне місто з вишуканими магазинами та ресторанами, воно також пропонує будівлі з вражаючою мавританською та готичною архітектурою. На західній частині Майорки, в горах, розташоване село Вальдемоса. Воно відоме своїм картузіанським монастирем, де Фредерік Шопен та Жорж Санд провели зиму 1838-39 років.

Столиця Тунісу розташована на західному краю мілководного озера Туніс, яке відкривається до моря в Ла Гулет. Це перший з ряду пляжних передмість, що простягаються на північ; саме тут розташований порт міста. Ця прибережна зона включає руїни давнього Карфагена та мальовниче передмістя Сіді Бу Саїд, місця, які приваблюють більше відвідувачів, ніж сам Туніс. Що стосується столиць, Туніс має легку, невимушену атмосферу. Це дуже ліберальне місто за ісламськими стандартами і, безсумнівно, веде шлях у західних тенденціях для решти країни. У Тунісі боротьба за незалежність не прийняла насильницького характеру, як це сталося в Алжирі. Правитель Ахмед Бей, який правив з 1837 по 1855 рік, заохочував західну модернізацію і залучав військових та інших радників для цього. У 1861 році, під час правління Мохаммеда Садіка, була проголошена конституція - перша в арабському світі. До часу французького протекторату медина була дуже важливим центром. Потім, під французьким впливом, виникла нове місто (ville nouvelle) з його великими банками, універмагами та адміністративними службами. Основна увага нової міської частини зосереджена на широкій, обсадженій деревами авеню Хабіба Бургиби. На західному кінці ця головна вулиця стає авеню де Франс, закінчуючи на площі Перемоги та вході до медини.

Трапані, найважливіше місто на західному узбережжі Сицилії, розташоване під мисом гори Еріче та пропонує приголомшливі види на Егадські острови в ясний день. Старий район Трапані займає промонторій у формі скімечка між відкритим морем на півночі та соляними болотами на півдні. Давня промисловість видобутку солі з боліт нещодавно була відновлена, і це задокументовано в Museo delle Saline. Окрім соляних боліт, інші цікаві околиці Трапані включають красиве маленьке містечко Еріче, промонторій Капо Сан Віто, що простягається на північ за розкішним мисом Монте Кофано, прекрасний острів Мотія та місто Марсала. Поїздки далі приведуть вас до величного місця Сегеста або Егадських островів, до яких можна дістатися на човні або гідрофойлі з порту Трапані.

Ця середземноморська земля була зображена, описана та увічнена в піснях художниками, поетами та мандрівниками з усіх історичних епох. Уздовж узбережжя стрімкі та недоступні скелі підносяться між красивими пляжами, прихованими печерами, чарівними бухтами та захищеними затоками. В той час як у внутрішніх районах високі рівнини, пагорби та величні гори прорізані глибокими долинами, створюючи справді унікальний ландшафт, в якому люди також залишили чіткий слід своєї дивовижної праці: більш неприступні території були перетворені на тепер вже відомі тераси, ці величезні сходи, що спускаються в море, на яких люди висадили виноградники та гаї апельсинових, лимонних і оливкових дерев. Тут розташовані сади насолоди, які випромінюють запаморочливий аромат квітів навесні. М’який клімат і переважно гарна погода протягом року роблять Соррентинський півострів ідеальним місцем для відвідування в будь-який сезон. Перше місто на півострові — Віко Еквенсе з його замком Джуссо на узбережжі та суворим Монтом Файто (1400 метрів заввишки), що дозволяє перейти від моря до гори всього за кілька хвилин. Далі ми знаходимо Мета ді Сорренто, місто, заховане в лабіринті провулків, чиї маленькі селища та сонячні пляжі є обов'язковими для відвідувачів. Піано ді Сорренто — це жваве місто, яке гармонійно поєднує свою морську ідентичність з сільською природою та роллю великого торгового центру. Пагорб, що підноситься за містом, перетинають вузькі дороги, облямовані високими стінами, що оточують столітні гаї апельсинових і лимонних дерев.

Літнє втеча для історичної еліти Риму, нагромаджене набережне Порто-Санто-Стефано є відокремленим смаком ідилічної південної Тоскани. Фізично ближче до Риму, ніж до Флоренції, місто з'єднане з західним узбережжям Італії двома піщаними смугами і розташоване на унікальному півострові Монте Арджентаріо, який колись був островом. Яскраві рожеві фламінго та чаплі прогулюються по закритій лагуні, в той час як набережна Порто-Санто-Стефано гуде від дзвінків кафе та прогулянкових відвідувачів. Розкішні яхти в гавані свідчать про те, що Порто-Санто-Стефано не втратило жодної з своїх розкішних принад, і з пляжами, дикими походами та красою набережної, воно продовжує приваблювати відвідувачів до цього відокремленого місця. Відоме своїм рибальством та кухнею, яка базується на щедрому використанні дарів Тірренського моря. Прогуляйтеся до Пьяцца дель Ріоні за соковитим лимонним гелато або бродіть вулицями, помічаючи залишки пошкоджень Другої світової війни — місто було сильно бомбардоване під час конфлікту. На щастя, історична, зіркоподібна іспанська фортеця була збережена, і вона все ще рішуче спостерігає за водами. Побудована під час Наполеонівських війн, вона укріпила відкритий місто від піратських набігів і пропонує красиві види на черепичні дахи старого міста. Скалисте узбережжя спускається до відокремлених пляжів, з диким, неохайним шармом. Плавати по затоках — бачити каскадні оливкові гаї — або відправитися на острів Гіджіо та Джаннуті, які лежать за 12 миль від берега і можуть бути побачені з монастиря на вершині гори Арджентаріо. На іншій стороні мису ви знайдете Порто Ерколе — місце, де було знайдено бездиханне тіло старого майстра, Караваджо.

Є небагато більш елегантних місць, щоб вітати захід сонця, ніж Terrazza Mascagni, вишуканий шаховий майданчик Ліворно. Історичний порт і пляжні ворота до Тоскани, Ліворно запрошує вас на берег, щоб дослідити цю чарівну італійську область з її сонячною красою, багатими смаками та всесвітньо відомим витонченим мистецтвом. Залиштеся в Ліворно, щоб дослідити 'Piccolo Venezia', або 'Маленька Венеція' - квартал міста, пронизаний каналами, маленькими мармуровими мостами та безліччю спокусливих ресторанів. З його жвавим ринком, фортецями та іконічною набережною тут є чим зайнятися, але більшість буде спокушена вирушити вглиб країни, щоб дослідити численні принади та художні дива Тоскани. Перевірте свій нюх, вдихаючи тонкощі пейзажу, вкритого виноградниками Тоскани, і відвідайте виноробні, що демонструють найкращі смаки відомої виноробної області Болгері. Або вирушайте до Прату, де ви знайдете щільно переплетену текстильну історію. Вежа Пізи є в межах досяжності, як і місто Флоренція з його величезною та уявною красою епохи Відродження. Захоплюйтеся ніжним різьбленням шедевра Мікеланджело, статуї Давида, і зверніть увагу на провокаційну позу, коли він відкидає погляд на Рим. Станьте перед величним чорним і білим собором міста - Собором Санта-Марія дель Фйоре - з його колосальним цегляним куполом. Вид на річку Флоренції та великий купол з Piazzale Michelangelo, тим часом, є одним з найкращих в Італії. Як би ви не вирішили провести свій час у Тоскані, ви відкриєте для себе художній регіон, наповнений красою, що приваблює всі почуття.

Частина префектури Окінава (або "Чурасима", що означає "красиві острови"), цей тропічний рай є домом для деяких з найвражаючих пляжів Японії, ідеальних для снорклінгу серед коралових рифів. І хоча водні пригоди будь-якого роду є центральною частиною чарівності Міякодзіми, дослідження узбережжя, вологих земель і ботанічних садів, а також величезних полів цукрової тростини також є просвітницьким досвідом.

Побудований навколо захищеної затоки, з 1,700-футовою горою Фарон на вражаючому фоні, Тулон є важливим військово-морським портом і містом промисловості та виробництва. Його великий порт слугує базою для середземноморського флоту французького військово-морського флоту та домом для значної марини, де яхти та прогулянкові човни додають яскравих кольорів. Тулон був місцем, де Наполеон Бонапарт вперше здобув популярність у 1793 році під час облоги, в якій англійці, що захопили Тулон, були вигнані. Під час Другої світової війни більшість французького флоту, що стояв на якорі біля Тулона, була затоплена французькими екіпажами, щоб запобігти її захопленню окупаційними німецькими силами. Місто було звільнене у 1944 році французькими військами. Лабіринт пішохідних вулиць становить серце старого Тулона. Магазини та кольорові кіоски роблять цю зону привабливою для дослідження. Авеню де ла Республіка проходить паралельно набережній. На західному краю набережної розташований Військово-морський музей, який має відмінну колекцію старих і нових моделей кораблів, носів, картин та інших предметів, пов'язаних з морською історією Тулона. Атракції міста можна побачити за досить короткий час. Більшість відвідувачів приходять сюди, щоб дослідити внутрішні райони та інші частини Рив'єри.

Маленьке князівство Монако, суверенна держава площею трохи менше одного квадратного милі, має величезне резюме, хвалиться деякою з найдорожчих нерухомостей на планеті та найпрестижнішим казино у світі. Звернене до моря і оточене з трьох інших сторін Францією, воно є доменом династії Грімальді з XIV століття і користується такою ж гламурною репутацією, як і решта Рів'єри.

Марсель — друге за величиною місто у Франції після Парижа. Це також одне з найстаріших безперервно населених міст у Середземномор'ї. Печерні малюнки в сусідніх Каланках, за оцінками, мають 30 000 років, а залишки цегляних житлових будинків датуються 6000 роком до нашої ери. Більш недавня історія починається з грецького порту приблизно у 600 році до нашої ери, деякі залишки якого можна побачити в Історичному музеї міста. Воно стало одним з основних морських портів світу практично з моменту свого заснування і слугувало основним європейським терміналом французької колоніальної імперії в Африці та Далекому Сході. Марсель розташований у регіоні Прованс-Альпи-Лазурний берег і є столицею департаменту Буш-дю-Рон. На острові в розлогій бухті Марселя стоїть в'язниця Шато д'Іф, прославлена романом Олександра Дюма «Граф Монте-Крісто». В'єю-Порт з його атмосферними будівлями та причалами — це місце, де відвідувачі можуть шукати ідеальний приклад місцевої спеціальності буйабес, багатого рибного рагу, що містить принаймні три, а часто й більше видів місцевих риб. Нещодавно відремонтований порт Марселя на шанованих доках Жолієт знаходиться дуже близько до вражаючого Собору Святого Марії та захоплюючих колекцій Музею африканського, океанічного та індіанського мистецтва.

Get your sunglasses ready, because Cartagena is a riot of colour, charisma and Caribbean charm. The best way of seeing the city is by foot and soaking up the uniquely South American atmosphere. Stroll through the jumble of cobbled streets, step back in time, and enjoy one of the Caribbean’s loveliest destinations. Cartagena was declared a UNESCO World Heritage Site in 1984 as a shining example of an extensive and complete system of military fortifications in South America. The city’s strategic location, on a secluded bay facing the Caribbean Sea, meant that it was an essential stop from Europe to the West Indies during the time of commercial and naval exploration. Vestiges of this time are still to be found on the walls of several of the beautiful buildings lining the streets of the old town. The magnificent city is a walled fortress that stretches for 11 kilometres, dating from 1533 and once played host to Sir Francis Drake, who passed through in 1586 (and set fire to 200 buildings during his visit). Despite its 16th century roots, Cartagena today is a modern and glorious riot of colour. Fuchsia pink bougainvillea tumbles down from turquoise painted balconies, while well-preserved colonial buildings painted in vibrant colours line the streets. Take shelter from the heat and enjoy the sensual atmosphere that is so exclusively Colombian by grabbing a seat in a local bar, ordering a plate of Empanadas and enjoying a Guaro—the colloquial name for aguardiente — the country’s national spirit.

Балеарські острови складаються з 16 островів; три основні з них - Майорка, Ібіца та Менорка. Протягом століть ці острови зазнавали вторгнень карфагенян, римлян, вандалів та арабів. Руїни свідчать про існування доісторичної цивілізації Талayot, мегалітичної культури, що процвітала тут між 1500 роком до нашої ери та римським завоюванням. Сьогодні острови оточені загарбниками іншого роду - натовпами туристів. Розташовані за 60 миль (97 км) від іспанського материка, пишні та скелясті ландшафти островів в поєднанні з надзвичайно м'яким, сонячним кліматом виявляються нездоланними, особливо для північних європейців. В результаті, Балеарські острови можуть похвалитися космополітичними курортами з жвавою нічним життям та безліччю спортивних активностей. Майорка (також пишеться як Majorca) є найбільшим з островів, з площею понад 1,400 квадратних миль (3626 кв. км). Пейзаж вражаючий, з обривами вздовж втиснутого узбережжя, що виступають з моря, та гірськими хребтами, які захищають рівнини від суворих морських вітрів. Родюча рівнина в центрі покрита мигдалевими та інжирними деревами, а також оливковими гаями, деякі дерева мають більше 1,000 років. Високі сосни, ялівці та дуби обрамляють гірські схили. Пальма-де-Майорка є столицею архіпелагу. Космополітичне місто з вишуканими магазинами та ресторанами, воно також пропонує будівлі з вражаючою мавританською та готичною архітектурою. На західній частині Майорки, в горах, розташоване село Вальдемоса. Воно відоме своїм картузіанським монастирем, де Фредерік Шопен та Жорж Санд провели зиму 1838-39 років.

На північному сході Іспанії, з видом на Середземне море, Барселона — це яскраве портове місто, насичене століттями знакового мистецтва та архітектури — Гауді та Пікассо обидва називали його домом — і оточене сонячними пляжами з білим піском. Досліджуйте туристичні атракції каталонської столиці та історичні райони, модернізм і всесвітньо відомі художні музеї, галереї та місцеві ремісничі крамниці — деякі з яких мають столітню історію та пропонують традиційні каталонські вироби. Після того, як ви побачите визначні пам'ятки, на кожному кроці є жваві тапас-бари, де ви можете зупинитися на напій, кафе амб ллет (каталонською — еспресо з пареним молоком) або закуску, незалежно від часу доби. Зелена зона для пікніків, довгих прогулянок і відпочинку від метушні розкидана по всіх атракціях Барселони: є парк, прикрашений мозаїками Гауді, неокласичний лабіринт Лаберінт д'Орта, а також безліч високих місць (гір, пам'ятників і будівель), з яких туристи можуть насолоджуватися видом. Неподалік від Барселони на автомобілі або поїзді чекають розкішні аутлети, виноробні кави, абатство на вершині гори та піщані пляжі Середземного узбережжя.