اطالوی اور ایجین خوبصورتی - روم سے ایتھنز تک

اٹلی کا متحرک دارالحکومت حال میں زندہ ہے، لیکن زمین پر کوئی اور شہر اس کے ماضی کو اتنی طاقت سے نہیں جگاتا۔ 2,500 سال سے زیادہ عرصے سے، بادشاہوں، پاپاؤں، فنکاروں اور عام شہریوں نے یہاں اپنا نشان چھوڑا ہے۔ قدیم روم کے آثار، فن سے بھرپور گرجا گھر، اور ویٹیکن سٹی کے خزانے آپ کی توجہ کے لیے مقابلہ کرتے ہیں، لیکن روم ایک شاندار جگہ بھی ہے جہاں آپ اطالوی فن کی مہارت "il dolce far niente"، یعنی سستی کا میٹھا فن، کا تجربہ کر سکتے ہیں۔ آپ کے سب سے یادگار تجربات میں کیمپو ڈی فیوری میں ایک کیفے میں بیٹھنا یا ایک دلکش piazza میں چہل قدمی کرنا شامل ہو سکتے ہیں۔

اٹلی کے دو سب سے خوبصورت اور مشہور مقامات، امالفی کوسٹ اور سیلنٹو نیشنل پارک کے درمیان واقع، زندہ دل شہر سالیرنو - شاید حیرت کی بات نہیں، لیکن نہ ہی یہ انصاف کے قابل ہے - بہت سے زائرین اور کیمپانیہ کے خوبصورت علاقے کے مہم جوؤں کی نظر سے اوجھل ہے۔ تاہم، 'نظر انداز کرنے والوں' کا نقصان یقینی طور پر ان لوگوں کا فائدہ ہے جو سالیرنو کا دورہ کرنے اور اسے دریافت کرنے کا وقت نکالتے ہیں؛ یہاں صدیوں کی بھرپور تاریخ ہے - رومیوں، گوٹھوں اور بازنطینیوں کے اثرات سے متاثر - دریافت کے منتظر نشانات، یادگاریں اور عجائب گھر ہیں، اور حقیقی مقامی زندگی میں خود کو ڈوبنے کے لیے۔ چاہے آپ قرون وسطی کی گرجا گھروں کو دیکھنے کا انتخاب کریں اور محلے کی ٹراٹوریا کی سخت خوبصورتی کو قید کریں؛ بہترین ریستورانوں میں روایتی کھانوں کا ذائقہ لیں، یا ایک صحیح اطالوی ایسپریسو کے ساتھ کیفے میں لوگوں کو دیکھیں؛ یا دلکش، درختوں سے بھرے راستے کے ساتھ چہل قدمی کریں، سالیرنو آپ کے دل میں اترنے کے لیے یقینی طور پر ہے۔

ٹریپانی، سسلی کے مغربی ساحل پر سب سے اہم شہر، پہاڑ ایریس کے سرے کے نیچے واقع ہے اور صاف دنوں میں ایگادی جزائر کے شاندار مناظر پیش کرتا ہے۔ ٹریپانی کا قدیم ضلع ایک خنجر کی شکل کے چٹان پر واقع ہے جو شمال میں کھلے سمندر اور جنوب میں نمک کے دلدل کے درمیان ہے۔ دلدل سے نمک نکالنے کی قدیم صنعت حال ہی میں دوبارہ زندہ ہوئی ہے، اور اس کا ذکر Museo delle Saline میں کیا گیا ہے۔ نمک کے دلدل کے علاوہ، ٹریپانی کے دیگر دلچسپ مقامات میں خوبصورت چھوٹا پہاڑی شہر ایریس، کیپو سان ویتو کا چٹان جو شمال کی طرف مونٹی کوفانو کے شاندار سرے سے آگے بڑھتا ہے، پیاری جزیرہ موٹیا اور شہر مارسیلا شامل ہیں۔ مزید دور دراز کے سفر آپ کو سیگیسٹا کی شاندار جگہ یا ایگادی جزائر تک لے جائیں گے، جو ٹریپانی پورٹ سے کشتی یا ہائیڈروفوئل کے ذریعے پہنچے جا سکتے ہیں۔

فرانسیسی سرپرستی کے دور تک، میڈینا واقعی چیزوں کا مرکز تھی۔ پھر، فرانسیسی اثر و رسوخ کے تحت، نئی شہر (ویل نوو) ابھری، جس میں بڑے بینک، ڈپارٹمنٹ اسٹورز اور انتظامی خدمات شامل تھیں۔ ویل نوو کا مرکزی نقطہ وسیع، درختوں سے گھری ہوئی ایونیو حبیب بورگیبا ہے۔ اس کے مغربی سرے پر، یہ اہم شاہراہ ایونیو ڈی فرانس میں تبدیل ہو جاتی ہے، جو پلیس ڈی لا وکٹری اور میڈینا کے دروازے پر ختم ہوتی ہے۔ اگرچہ آج میڈینا نے اپنی کچھ اہمیت کھو دی ہے، یہ اب بھی ایک ایسا مقام ہے جہاں روایات کو آسانی سے دیکھا جا سکتا ہے اور جہاں زائرین مقامی طرز زندگی کا احساس حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ شہر کے دلچسپی کے بہت سے مقامات اور بے شمار دکانوں کی خصوصیات رکھتا ہے۔

سسیلی کے بارے میں ایک مشہور صدیوں پرانا قول ہے کہ یہ کتنی اہم ہے - بنیادی طور پر، اگر آپ اٹلی کا دورہ کرتے وقت اسے چھوڑ دیتے ہیں، تو آپ گھر پر ہی رہ سکتے تھے۔ ہم اس سے بالکل متفق نہیں ہیں، لیکن ہم جانتے ہیں کہ یہ شخص کہاں سے آ رہا تھا۔ کیتانیا جزیرے کا دوسرا سب سے بڑا شہر ہے اور سسیلی کی کھوج شروع کرنے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔ آپ کو دیو ہیکل Mt. Etna آتش فشاں نظر سے نہیں بچ سکتا - واقعی، یہ ناممکن ہے کیونکہ یہ حقیقت میں جزیرے کے مشرقی علاقے کے زیادہ تر حصے پر سایہ ڈالتا ہے، اور کیتانیا آپ کو اسے دیکھنے کے لیے ایک بہترین مقام پر رکھتا ہے۔ ایٹنا کے مقابلے میں، یونانی اور رومی دور کے تاریخی مقامات صرف چند ہزار سال پرانے ہیں، لیکن آپ انہیں سب دیکھ سکتے ہیں - اور کچھ آج بھی استعمال میں ہیں، جیسے سیراکوزا میں امفی تھیٹر۔ Piazza Armerina ایک ولا کی خصوصیت ہے جو کبھی ایک رومی بادشاہ کا گھر تھا، اور آج ایک UNESCO عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ ہے، جو اب بھی اچھی طرح سے محفوظ موزیک سے مزین ہے۔ اور قریب کے شہر ساوکا کو مت چھوڑیں، جسے آپ نے دراصل پہلے ہی دیکھا ہو سکتا ہے... ایک مشہور مافیا کی تریلوژی میں۔ سمجھ گئے؟

چھوٹا یونانی بندرگاہ کاٹاکولون 19ویں صدی میں مقامی کشمش کی تجارت کی ترقی کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ آج یہ آپ کا آغاز نقطہ ہے اولمپیا - اولمپک کھیلوں کا جنم مقام۔ یہ ایک خوبصورت شہر ہے جو دریائے الفیوس کے کنارے واقع ہے، اولمپیا بندرگاہ سے صرف ایک مختصر ڈرائیو کے فاصلے پر ہے اور اس کا تاریخی اسٹیڈیم - جہاں 776 قبل مسیح میں پہلا اولمپک مشعل روشن کیا گیا تھا اور یہ ایک دلچسپ جگہ ہے۔ آپ اب بھی 45,000 نشستوں والے میدان میں ابتدائی کھلاڑیوں کے استعمال کردہ ماربل کے اسٹارٹنگ بلاکس، اور ہیرا کے مندر کے کھنڈرات اور زئوس کے بڑے مندر کو دیکھ سکتے ہیں - اس کا سونے اور ہاتھی دانت کا مجسمہ زئوس قدیم دنیا کے سات عجائبات میں سے ایک تھا۔ اگر آپ پہلے ہی اولمپیا کا دورہ کر چکے ہیں، تو آپ اپنا دن کاٹاکولون کے شمال میں سرسبز شراب کے ملک کی تلاش میں گزار سکتے ہیں اور مقامی شرابوں کا ذائقہ لے سکتے ہیں۔

مونیمواسیا ایک متنوع اور رنگین تاریخ کا حامل ہے جس کا آغاز آٹھویں صدی سے ہوتا ہے جب یونانی لوگ لکنیا میں سلاو حملے سے بچنے کے لیے یہاں پناہ لیتے تھے۔ اپنے عروج کے دوران یہ لیوانٹ اور یورپی ساحلوں کے درمیان سمندری سفر پر کنٹرول رکھتا تھا۔ دیواروں سے گھرا ہوا لوئر ٹاؤن ایک 985 فٹ اونچی چٹان کی ڈھلوانوں کے ساتھ ساتھ پھیلا ہوا ہے جو پیلوپونیس کے مشرقی جانب سمندر میں پراجیکٹ کرتا ہے۔ صدیوں تک ایک متاثر کن قلعہ، آبادی کم ہوتی گئی جب رہائشی سرزمین پر منتقل ہو گئے۔ لیکن مونیمواسیا کے ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے بحالی پروگرام کے آغاز کے ساتھ، لوئر ٹاؤن نے زندگی کی ایک نئی قسط کا تجربہ کیا، اور لوگ واپس آنا شروع ہو گئے۔ اوپر کا شہر مونیمواسیا کی چٹان کے اوپر واقع ہے۔ یہ ایک زگ زگ، پکی گلی کے ذریعے پہنچا جاتا ہے۔ پہلے کے دنوں میں یہ تقریباً ناقابل تسخیر قلعہ تھا، لیکن صدیوں سے خالی ہے، پھر بھی اپنی شاندار شکل کو برقرار رکھنے میں کامیاب ہے۔ آج کے زائرین قدیم قلعہ-قلعے کے باقیات کی کھوج کر سکتے ہیں اور ہیگیا صوفیہ کے چرچ کا دورہ کر سکتے ہیں۔ چوٹی سے ارد گرد کے علاقے کا شاندار منظر بھی دیکھا جا سکتا ہے۔

بغیر کسی شک کے ایجیئن کا سب سے غیر معمولی جزیرہ، ہلالی شکل کا سینٹورینی سائکلادیسی سیاحتی راستے پر ایک لازمی مقام ہے—اگرچہ یہاں کے سنسنی خیز غروب آفتاب کا لطف اٹھانے کے لیے ایہ سے جانا ضروری ہے، دلچسپ کھدائیوں کا دورہ کرنا اور ایک ملین دیگر مسافروں کے ساتھ چمکدار سفید قصبوں کی سیر کرنا۔ جب پہلے آباد ہوا تو اسے کالیسٹی ("سب سے خوبصورت") کہا جاتا تھا، لیکن یہ جزیرہ اب اپنے بعد کے نام تھیرہ کے نام سے جانا جاتا ہے، جو نویں صدی قبل مسیح کے دوریائی نوآبادی کار تھیرس کے نام پر ہے۔ تاہم، آج کل یہ جگہ سینٹورینی کے نام سے زیادہ مشہور ہے، جو اس کی سرپرست، سینٹ ایریں آف تھیسالونیکی، بازنطینی شہنشاہہ کے نام سے ماخوذ ہے، جس نے آئیکونز کو آرتھوڈوکس میں بحال کیا اور 802 میں انتقال کر گئی۔ آپ سینٹورینی کے لیے آسانی سے پرواز کر سکتے ہیں، لیکن سینٹورینی کی ایک حقیقی رسومات کا لطف اٹھانے کے لیے، اس کے بجائے یہاں کشتی کے سفر کا انتخاب کریں، جو ایک شاندار تعارف فراہم کرتا ہے۔ کشتی جب سیکیونس اور ایوس کے درمیان چلتی ہے، تو آپ کا ڈیک سائیڈ پرچ دو قریبی جزائر کے قریب پہنچتا ہے۔ بائیں جانب بڑا جزیرہ سینٹورینی ہے، اور دائیں جانب چھوٹا تھیرسیا ہے۔ ان کے درمیان گزرتے ہوئے، آپ سینٹورینی کے شمالی چٹان پر ایک سفید جیومیٹرک شہد کی مکھی کی طرح سجے ہوئے ایہ کے گاؤں کو دیکھتے ہیں۔ آپ کالڈرا (آتش فشانی گڑھا) میں ہیں، جو دنیا کے واقعی دلکش مناظر میں سے ایک ہے: ایک نصف چاند کی شکل کے چٹانیں 1100 فٹ بلند ہیں، جن کے اوپر فیرہ اور ایہ کے قصبوں کے سفید جھرمٹ ہیں۔ خلیج، جو کبھی جزیرے کا بلند ترین مرکز تھا، کچھ جگہوں پر 1300 فٹ گہری ہے، اتنی گہری کہ جب کشتی سینٹورینی کی خراب چھوٹی بندرگاہ آتھینیوس میں لنگر انداز ہوتی ہے، تو وہ لنگر نہیں ڈالتی۔ گھیرے ہوئے چٹانیں ایک اب بھی فعال آتش فشاں کا قدیم حلقہ ہیں، اور آپ اس کے سیلابی کالڈرا کے مشرق کی طرف جا رہے ہیں۔ آپ کے دائیں جانب برنٹ جزائر، سفید جزیرہ، اور دیگر آتش فشانی باقیات ہیں، جو جیسے کسی جغرافیائی میوزیم میں کچھ بڑے نمائش کے طور پر ترتیب دیے گئے ہیں۔ ہیفیٹس کی زیر زمین آگیں اب بھی دھوئیں میں ہیں—یہ آتش فشاں 198 قبل مسیح میں پھٹا، تقریباً 735، اور 1956 میں ایک زلزلہ آیا۔ واقعی، سینٹورینی اور اس کے چار ہمسایہ جزیرے ایک بڑے زمین کے ٹکڑے کے ٹکڑے ہیں جو تقریباً 1600 قبل مسیح میں پھٹا: آتش فشاں کا مرکز آسمان میں بلند ہوا، اور سمندر نے گہرائی میں دوڑ کر عظیم خلیج بنائی، جو 10 کلومیٹر 7 کلومیٹر (6 میل 4½ میل) ہے اور 1292 فٹ گہری ہے۔ حلقے کے دیگر ٹکڑے، جو بعد کی پھٹنے میں ٹوٹ گئے، تھیرسیا ہیں، جہاں چند سو لوگ رہتے ہیں، اور ویران چھوٹا اسپرانوسسی ("سفید جزیرہ")۔ خلیج کے مرکز میں، سیاہ اور غیر آباد، دو مخروط، برنٹ جزائر پیلیہ کامینی اور نیہ کامینی، 1573 اور 1925 کے درمیان ظاہر ہوئے۔ سینٹورینی کی شناخت کے بارے میں بہت زیادہ قیاس آرائیاں کی گئی ہیں، جو افسانوی اٹلانٹس کے ساتھ، جو مصری پاپیری میں اور افلاطون کے ذریعہ ذکر کی گئی ہیں (جو کہتے ہیں کہ یہ اٹلانٹک میں ہے)، لیکن افسانے کو پکڑنا مشکل ہے۔ یہ پرانے دلائل کے بارے میں سچ نہیں ہے کہ آیا سینٹورینی کے مہلک دھماکے سے آنے والی طوفانی لہریں کریٹ پر مائنوین تہذیب کو تباہ کر گئیں، جو 113 کلومیٹر (70 میل) دور ہے۔ تازہ ترین کاربن ڈیٹنگ کے شواہد، جو پھٹنے کے لیے 1600 قبل مسیح سے چند سال پہلے کی طرف اشارہ کرتے ہیں، واضح طور پر یہ ظاہر کرتے ہیں کہ مائنوین پھٹنے کے بعد چند سو سال تک زندہ رہے، لیکن زیادہ تر ممکنہ طور پر کمزور حالت میں۔ درحقیقت، جزیرہ اب بھی مشکلات کا سامنا کرتا ہے: قدیم زمانے سے، سینٹورینی پینے اور آبپاشی کے لیے جمع کیے گئے بارش پر انحصار کرتا ہے—بئر کا پانی اکثر کڑوا ہوتا ہے—اور سنگین کمی کو پانی کی درآمد سے دور کیا جاتا ہے۔ تاہم، آتش فشانی مٹی بھی دولت پیدا کرتی ہے: چھوٹے، شدید ٹماٹر جن کی جلد سخت ہوتی ہے جو ٹماٹر پیسٹ کے لیے استعمال ہوتی ہیں (اچھے ریستوران یہاں انہیں پیش کرتے ہیں)؛ مشہور سینٹورینی فاوہ بینز، جن کا ذائقہ ہلکا اور تازہ ہوتا ہے؛ جو؛ گندم؛ اور سفید جلد والے بینگن۔

Meander through the ruins of ancient Ephesus and marvel at the famed Library of Celsus, the huge amphitheater, the marble roads with their chariot marks, the amazing mosaic sidewalks and the superb, rarely opened Terrace Houses. Or journey to three monumental cities of antiquity - Priene, Miletus and Didyma - renowned for their majestic temples and impressive, beautifully preserved stadiums.

یہ کوئی حیرت کی بات نہیں کہ تمام راستے دلچسپ اور پاگل کن شہر ایتھنز کی طرف جاتے ہیں۔ شہر سے 200 فٹ اوپر اپنی آنکھیں اٹھائیں، پارٹھینون کی طرف، جس کے شہد رنگ کے ماربل کے ستون ایک بڑے چونے کے پتھر کے بنیاد سے ابھرتے ہیں، اور آپ 2,500 سالوں میں بے مثال تعمیراتی کمال کو دیکھتے ہیں۔ لیکن آج، یہ کلاسیکی شکل کا یہ مقدس مقام 21ویں صدی کے ترقی پذیر شہر پر حاوی ہے۔ ایتھنز—یونانی میں Athína—کا مکمل تجربہ کرنے کا مطلب ہے یونان کی روح کو سمجھنا: قدیم یادگاریں جو سیمنٹ کے سمندر میں زندہ ہیں، کثافت کے درمیان حیرت انگیز خوبصورتی، روایات جو جدیدیت کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں۔ مقامی لوگ ہنسی اور لچک پر انحصار کرتے ہیں تاکہ وہ افراتفری کا سامنا کر سکیں؛ آپ کو بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔ انعامات بہت بڑے ہیں۔ اگرچہ ایتھنز کا رقبہ وسیع ہے، لیکن قدیم یونانی، رومی، اور بازنطینی دور کے بڑے نشانات جدید شہر کے مرکز کے قریب ہیں۔ آپ آسانی سے ایکروپولس سے بہت سے دوسرے اہم مقامات تک چل سکتے ہیں، راستے میں دکانوں میں گھومنے اور کیفے اور ٹیویرنوں میں آرام کرنے کے لیے وقت نکال سکتے ہیں۔ شہر کے بہت سے حصوں سے آپ افق پر ایتھنز کی شان کو دیکھ سکتے ہیں، لیکن صرف اس چٹان کے سرے پر چڑھ کر ہی آپ قدیم آبادکاری کے اثرات کو محسوس کر سکتے ہیں۔ ایکروپولس اور فیلوپاپو، دو کھردری پہاڑیاں جو ایک ساتھ بیٹھی ہیں؛ قدیم ایگورا (بازار)؛ اور کیرامیکوس، پہلا قبرستان، قدیم اور رومی ایتھنز کا مرکز بناتے ہیں۔ آثار قدیمہ کی جگہوں کے اتحاد کی سیرگاہ کے ساتھ، آپ پتھر کی پکی، درختوں سے بھری راہوں پر ایک جگہ سے دوسری جگہ جا سکتے ہیں، ٹریفک کی مداخلت کے بغیر۔ تاریخی مرکز میں دیگر سڑکوں پر بھی گاڑیوں پر پابندی عائد کی گئی ہے یا انہیں کم کیا گیا ہے۔ قومی آثار قدیمہ کے میوزیم میں، بے شمار نوادرات کئی ہزار سالوں کی یونانی تہذیب کی کہانی بیان کرتے ہیں؛ چھوٹے میوزیم جیسے کہ گولنڈریس میوزیم آف سائکلادی آرٹ اور بازنطینی اور عیسائی میوزیم خاص علاقوں یا دوروں کی تاریخ کو اجاگر کرتے ہیں۔ ایتھنز ایک بڑی شہر کی طرح لگتا ہے، لیکن یہ دراصل مختلف خصوصیات کے ساتھ محلے کا مجموعہ ہے۔ مشرقی اثرات جو عثمانی سلطنت کے 400 سالہ حکمرانی کے دوران غالب تھے، اب بھی ایکروپولس کے پاؤں کے قریب مناستیرکی میں واضح ہیں۔ ایکروپولس کی شمالی ڈھلوان پر، پلاکا کے ذریعے چہل قدمی کریں (اگر ممکن ہو تو چاندنی میں)، ایک ایسا علاقہ جہاں پرانی گلیاں ہیں جو مرمت شدہ حویلیوں سے بھری ہوئی ہیں، 19ویں صدی کی شائستہ طرز زندگی کا ذائقہ حاصل کرنے کے لیے۔ پلاکا کے ایک حصے، انافیوٹیکا کی تنگ گلیاں چھوٹے چرچوں اور چھوٹے، رنگ برنگے گھروں کے پاس سے گزرتی ہیں جن کی اوپر کی منزلیں لکڑی کی ہیں، جو ایک سائکلادی جزیرے کے گاؤں کی یاد دلاتی ہیں۔ اس پیچیدہ گلیوں کے جال میں، پرانے شہر کے آثار ہر جگہ موجود ہیں: جشن کی ٹیویرنوں سے بھری ہوئی ٹوٹے پھوٹے سیڑھیاں؛ شراب کے ٹینکوں سے بھری ہوئی تاریک تہہ خانے؛ کبھی کبھار ایک عدالت یا چھوٹا باغ، اونچی دیواروں کے اندر بند اور مگنولیا کے درختوں اور ہبیسکس کے جھاڑیوں کے شعلہ دار پھولوں سے بھرا ہوا۔ پہلے سے خستہ حال پرانے علاقے، جیسے کہ تھیسیون، گازی اور پسری، باروں اور میزیڈوپولیا (جو ٹاپس بار کی طرح ہیں) سے بھرپور رات کی زندگی کے مقامات ہیں، اب گینٹریفیکیشن کے عمل میں ہیں، حالانکہ وہ اب بھی اپنی اصل دلکشی کو برقرار رکھتے ہیں، جیسے کہ ایتھنز میں آتھیناس پر رنگین پھل اور گوشت کا بازار۔ سینٹگما اسکوائر کے ارد گرد کا علاقہ، سیاحوں کا مرکز، اور اومونیا اسکوائر، شہر کا تجارتی دل تقریباً 1 کلومیٹر (½ میل) شمال مغرب میں، واضح طور پر یورپی ہے، جسے 19ویں صدی میں باویریائی بادشاہ اوتھ کے درباری معماروں نے ڈیزائن کیا تھا۔ شاندار دکانیں اور بستر ریزورٹ کے علاقے کولوناکی کے نیچے واقع ہیں، جو ایتھنز کی سب سے اونچی پہاڑی (909 فٹ) ہے۔ ایتھنز کے ہر مضافاتی علاقے کی اپنی ایک منفرد خصوصیت ہے: شمال میں دولت مند، درختوں سے بھری کیفیسیا ہے، جو کبھی اشرافیہ ایتھنز کے لیے ایک گرمیوں کی تفریح گاہ تھی، اور جنوب اور جنوب مشرق میں گلیفاڈا، وولا، اور وولیاگمنی ہیں، جن کے ساحلی بار اور متحرک گرمیوں کی رات کی زندگی ہے۔ شہر کے جنوبی کنارے سے آگے پیراوس ہے، جو پانی کے کنارے مچھلی کے ٹیویرنوں اور سیرونک خلیج کے مناظر سے بھرا ہوا ایک مصروف بندرگاہی شہر ہے۔