
28 جون، 2026
30 راتیں · 3 دن سمندر میں
مونٹے کارلو
Monaco
مونٹے کارلو
Monaco






Seabourn
2010-06-01
32,000 GT
650 m
19 knots
225 / 450 guests
330





موناکو کی چھوٹی ریاست، جو ایک مربع میل سے بھی کم کا خود مختار ریاست ہے، ایک بڑی شاندار تاریخ رکھتی ہے، جو سیارے کی سب سے مہنگی جائدادوں اور دنیا کے سب سے باوقار کیسینو کا حامل ہے۔ سمندر کی طرف، اور فرانس کے تینوں اطراف سے گھرا ہوا، یہ 14ویں صدی سے گریمالدی خاندان کا علاقہ رہا ہے، اور ریویرا کے باقی حصے کی طرح ہی شاندار شہرت رکھتا ہے۔



ویڈن ایک بندرگاہی شہر ہے جو شمال مغربی بلغاریہ میں ڈینیوب کے جنوبی کنارے پر واقع ہے۔ یہ رومانیہ اور سربیا کی سرحدوں کے قریب ہے، اور یہ ویڈن صوبے کا انتظامی مرکز اور ویڈن کے میٹروپولیٹن کا بھی مرکز ہے۔
ورسیلز ایک شہر ہے جو یولین کے علاقے میں واقع ہے، Île-de-France، جو دنیا بھر میں شاتو دی ورسیلز اور ورسیلز کے باغات کے لیے مشہور ہے، جنہیں یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی سائٹس کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔



نیس، جسے اکثر ریویرا کی ملکہ کہا جاتا ہے، ایک خوشگوار شہر ہے جو فیشن ایبل ہونے کے ساتھ ساتھ آرام دہ اور مزے دار بھی ہے۔ وسیع علاقے پر پھیلا ہوا، نیس قدیم اور جدید کا شاندار امتزاج پیش کرتا ہے۔ قدیم شہر ریویرا کی خوشیوں میں سے ایک ہے۔ تنگ گلیاں اور مڑتے ہوئے راستے 17ویں اور 18ویں صدی کی مدھم عمارتوں سے بھری ہوئی ہیں، جہاں خاندان دستکاری اور پیداوار بیچتے ہیں۔ جدید نیس کے اطالوی چہرے اور 20ویں صدی کے ابتدائی شاندار رہائشیں، جنہوں نے شہر کو یورپ کی فیشن ایبل سردیوں کی پناہ گاہ بنا دیا، برقرار ہیں۔ اگرچہ بہترین ساحلوں سے محروم ہے، اس کی کنکریٹ والی ریت ہر سال بہت سے زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ شہر کی کشش میں اس کے قدیم ماضی کے آثار بھی شامل ہیں۔ یونانی سمندری ملاحوں نے نیس کی بنیاد تقریباً 350 قبل مسیح رکھی۔ 196 سال بعد رومیوں نے کنٹرول سنبھال لیا، جو اب کے سمیئز کے علاقے میں زیادہ اونچائی پر آباد ہوئے۔ 10ویں صدی تک، نیس پرووانس کے کاؤنٹس کے زیر حکمرانی تھا اور 14ویں صدی میں ساوائے کے گھر کے پاس آیا۔ اگرچہ 18ویں اور 19ویں صدی کے دوران فرانسیسیوں نے نیس پر مختصر مدت کے لیے قبضہ کیا، لیکن یہ شہر 1860 میں نیپولین III کے ساوائے کے گھر کے ساتھ معاہدہ کرنے کے بعد فرانس کا ایک حتمی حصہ بن گیا۔ نیس وکٹورین دور کے دوران مقبولیت میں بڑھا جب انگریزی اشرافیہ نے اسے ہلکے موسم کی وجہ سے سردیوں کی پناہ گاہ کے طور پر پسند کیا۔ مناظر پہاڑوں کے ساتھ، شہر عام طور پر قدیم شہر اور جدید نیس میں تقسیم ہوتا ہے۔ قدیم شہر کی شکل 1700 کی دہائی سے بہت کم بدلی ہے۔ اس کا رنگین پھولوں کا بازار نظرانداز نہیں کیا جانا چاہئے۔ مشہور، کھجوروں سے بھری پرومینیڈ ڈیس انگلیس تقریباً تین میل تک ہلکی سی مڑتے ہوئے سمندر کے کنارے پر چلتا ہے اور زائرین اور مقامی لوگ اس کے راستے پر چہل قدمی کرنے کا لطف اٹھاتے ہیں۔ اس مشہور پٹی کے ساتھ ہر چیز کی قیمت زیادہ ہے؛ مہنگے دکانیں، ریستوران اور آرٹ گیلریاں زیادہ معمولی اداروں کے ساتھ ملتی ہیں۔ پرومینیڈ ڈیس انگلیس کا شاندار نمونہ ہوٹل نیگسکو ہے۔ قدیم شہر کے شمال میں، باوقار پلیس میسینا نیس کا مرکزی ہب ہے۔ یہ چوک نیو کلاسیکی، آرکیڈڈ عمارتوں سے گھرا ہوا ہے جو زرد اور سرخ رنگوں میں رنگا ہوا ہے۔ شہر کا مرکزی حصہ عمدہ ریستورانوں اور ہوٹلوں پر مشتمل ہے اور خاص طور پر اس کے پیدل چلنے کے علاقے کے لیے جانا جاتا ہے جہاں مشہور ڈیزائنرز کی کئی دکانیں ہیں۔ شہر کے مرکز کے شمال میں سمیئز کا شاندار مضافاتی علاقہ ہے، جہاں کئی عجائب گھر واقع ہیں۔





مارسیلی فرانس کا دوسرا بڑا شہر ہے جو پیرس کے بعد آتا ہے۔ یہ بحیرہ روم کے علاقے میں مسلسل آباد ہونے والے قدیم ترین شہروں میں سے ایک ہے۔ قریبی کالانک میں غاروں کی پینٹنگز کی عمر تقریباً 30,000 سال ہے، اور اینٹوں کی رہائش کے آثار 6,000 قبل مسیح کے ہیں۔ حالیہ تاریخ کا آغاز تقریباً 600 قبل مسیح میں ایک ہیلینک بندرگاہ سے ہوتا ہے، جس کے کچھ آثار شہر کے تاریخ کے میوزیم میں دیکھے جا سکتے ہیں۔ یہ دنیا کے بڑے سمندری بندرگاہوں میں سے ایک رہا ہے اور افریقہ اور دور مشرق میں فرانسیسی نوآبادیاتی سلطنت کا اہم یورپی ٹرمینس رہا ہے۔ یہ پرووانس-الپس-کوٹ ڈازور کے علاقے میں واقع ہے اور بوش-ڈو-رون کے محکمے کا دارالحکومت ہے۔ مارسیلی کی وسیع خلیج میں ایک جزیرے پر چاتو ڈیف کی جیل ہے جو الیگزینڈر ڈوماس کے ناول "دی کاؤنٹ آف مانٹے کریستو" کی وجہ سے مشہور ہے۔ ویو پورٹ اپنے جاذب نظر عمارتوں اور گودیوں کے ساتھ وہ علاقہ ہے جہاں زائرین مقامی خاصیت بویلابیس کی بہترین مثال تلاش کر سکتے ہیں، جو کم از کم تین، اور اکثر زیادہ قسم کی مقامی مچھلیوں پر مشتمل ایک بھرپور مچھلی کا سالن ہے۔ مارسیلی کا نیا مرمت شدہ بندرگاہ معزز جولیٹ ڈاکس پر واقع ہے جو کیتھیڈرل ڈی لا میجر اور افریقی، اوشینک اور امریکی ہندوستانی فنون کے میوزیم میں دلچسپ مجموعوں کے قریب ہے۔





مارسیلی فرانس کا دوسرا بڑا شہر ہے جو پیرس کے بعد آتا ہے۔ یہ بحیرہ روم کے علاقے میں مسلسل آباد ہونے والے قدیم ترین شہروں میں سے ایک ہے۔ قریبی کالانک میں غاروں کی پینٹنگز کی عمر تقریباً 30,000 سال ہے، اور اینٹوں کی رہائش کے آثار 6,000 قبل مسیح کے ہیں۔ حالیہ تاریخ کا آغاز تقریباً 600 قبل مسیح میں ایک ہیلینک بندرگاہ سے ہوتا ہے، جس کے کچھ آثار شہر کے تاریخ کے میوزیم میں دیکھے جا سکتے ہیں۔ یہ دنیا کے بڑے سمندری بندرگاہوں میں سے ایک رہا ہے اور افریقہ اور دور مشرق میں فرانسیسی نوآبادیاتی سلطنت کا اہم یورپی ٹرمینس رہا ہے۔ یہ پرووانس-الپس-کوٹ ڈازور کے علاقے میں واقع ہے اور بوش-ڈو-رون کے محکمے کا دارالحکومت ہے۔ مارسیلی کی وسیع خلیج میں ایک جزیرے پر چاتو ڈیف کی جیل ہے جو الیگزینڈر ڈوماس کے ناول "دی کاؤنٹ آف مانٹے کریستو" کی وجہ سے مشہور ہے۔ ویو پورٹ اپنے جاذب نظر عمارتوں اور گودیوں کے ساتھ وہ علاقہ ہے جہاں زائرین مقامی خاصیت بویلابیس کی بہترین مثال تلاش کر سکتے ہیں، جو کم از کم تین، اور اکثر زیادہ قسم کی مقامی مچھلیوں پر مشتمل ایک بھرپور مچھلی کا سالن ہے۔ مارسیلی کا نیا مرمت شدہ بندرگاہ معزز جولیٹ ڈاکس پر واقع ہے جو کیتھیڈرل ڈی لا میجر اور افریقی، اوشینک اور امریکی ہندوستانی فنون کے میوزیم میں دلچسپ مجموعوں کے قریب ہے۔





شروع میں، گالو رومیوں کے تحت سیٹ کو سیٹا یا سیتا کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہ مونٹ سینٹ کلیر کے جزیرے پر ایک شہر تھا، اور اچار والی مچھلی کی پیداوار میں اپنا نام بنایا۔ جلد ہی ماہی گیری نے شہر کی دولت کو بڑھایا، جس نے مقامی لارڈز اور بارونز کی حسد پیدا کی۔ 9ویں صدی سے اینیانی کے ابیٹ کے کنٹرول میں، سیٹ 1246 میں ایگڈ کے بشپ کے تحت آیا، بے شک ارگن کے بادشاہ اور میگولون کے بشپ کو چھیڑنے کے لیے۔ اس دوران، لاگون بند ہو گیا جس نے باسن ڈی تھاؤ کو پیدا کیا۔ اسی طرح، مٹی نے اس وقت کے سمندری بندرگاہوں ایگس مورتس، ایگڈ، اور ناربون کی بندش کو مجبور کیا۔ ڈیوک آف مونٹمورینسی کے تحت، لینگوڈک کے گورنر، سیٹ نے حتمی لینگوڈک بندرگاہ بن گئی، جو ان بندرگاہوں کی جگہ لے لی جو مٹی کے نیچے مر گئی تھیں۔ یہ بارب روست کے بدنام زمانہ رہنمائی میں آخری نجیروں کا شکار کرنے کا اڈہ بن گیا۔ 1596 میں، ایک جیٹی کی تعمیر کا کام شروع ہوا جو طوفانوں سے بندرگاہ کی حفاظت کے لیے کام آنا تھا۔ مالی مسائل کی وجہ سے یہ جیٹی 1666 میں کولبرٹ کے ذریعہ مکمل کی گئی۔ آخر کار سیٹ تجارت اور شاہی بیڑے کے لیے ایک محفوظ لنگر گاہ بن گئی، اور کانال دو میڈی کے لیے سمندری داخلہ بھی۔ یہ شہر 30 ستمبر 1673 کو ریاست کے کونسل کے ایک فرمان کے ذریعے باقاعدہ طور پر قائم کیا گیا۔ چالیس سال بعد، جولائی 1710 میں، انگریزوں نے حملہ کیا اور بندرگاہ پر قبضہ کر لیا، ظاہر ہے کہ کم دشواری کے ساتھ، قبل اس کے کہ آخر کار انہیں باہر نکال دیا جائے۔ اس کے نتیجے میں لینگوڈک نے فورٹ سینٹ پیئر اور قلعہ ریشلیو میں دفاع کو فوری طور پر بہتر بنایا۔ دو صدیوں بعد، شہر تقریباً مکمل طور پر تباہ ہو گیا جب اتحادیوں نے دوسری عالمی جنگ کے اختتام پر اسے آزاد کیا۔ تاہم، سیٹ جلد ہی دوبارہ پیدا ہوا اور بحیرہ روم پر فرانس کے لیے اہم ماہی گیری بندرگاہ بن گیا۔
یونانیوں کے ذریعہ عیسائی دور سے پہلے قائم کردہ، کیٹالان شہر سپین کے کوسٹہ براوا پر خوبصورت ساحلوں کے ایک خوبصورت موڑ پر واقع ہے۔ یہ کاسٹیلی ڈی لا ٹرینیٹیٹ کے ساتھ تاج پوشی کی گئی ہے، جو وسطی دور میں پورے شہر کے گرد دیوار کو سہارا دیتا تھا۔ یہ 2011 تک فیریں ایڈریا کے مشیلن تین ستارہ ریستوراں ایل بلی کے مقام پر تھا، جو 2014 میں ایک کھانے کی تخلیقی مرکز کے طور پر دوبارہ کھلنے کی اطلاعات ہیں۔ ایک گلی کے ہاکر کے گدھے کی پیٹھ سے یادگار خریدیں، یا قریب کے فیگورز یا کاداکیس کی طرف چلیں تاکہ سلواڈور ڈالی کے میوزیم میں سے ایک کا دورہ کریں۔

ٹریپانی، سسلی کے مغربی ساحل پر سب سے اہم شہر، پہاڑ ایریس کے سرے کے نیچے واقع ہے اور صاف دنوں میں ایگادی جزائر کے شاندار مناظر پیش کرتا ہے۔ ٹریپانی کا قدیم ضلع ایک خنجر کی شکل کے چٹان پر واقع ہے جو شمال میں کھلے سمندر اور جنوب میں نمک کے دلدل کے درمیان ہے۔ دلدل سے نمک نکالنے کی قدیم صنعت حال ہی میں دوبارہ زندہ ہوئی ہے، اور اس کا ذکر Museo delle Saline میں کیا گیا ہے۔ نمک کے دلدل کے علاوہ، ٹریپانی کے دیگر دلچسپ مقامات میں خوبصورت چھوٹا پہاڑی شہر ایریس، کیپو سان ویتو کا چٹان جو شمال کی طرف مونٹی کوفانو کے شاندار سرے سے آگے بڑھتا ہے، پیاری جزیرہ موٹیا اور شہر مارسیلا شامل ہیں۔ مزید دور دراز کے سفر آپ کو سیگیسٹا کی شاندار جگہ یا ایگادی جزائر تک لے جائیں گے، جو ٹریپانی پورٹ سے کشتی یا ہائیڈروفوئل کے ذریعے پہنچے جا سکتے ہیں۔


اٹلی کے دو سب سے خوبصورت اور مشہور مقامات، امالفی کوسٹ اور سیلنٹو نیشنل پارک کے درمیان واقع، زندہ دل شہر سالیرنو - شاید حیرت کی بات نہیں، لیکن نہ ہی یہ انصاف کے قابل ہے - بہت سے زائرین اور کیمپانیہ کے خوبصورت علاقے کے مہم جوؤں کی نظر سے اوجھل ہے۔ تاہم، 'نظر انداز کرنے والوں' کا نقصان یقینی طور پر ان لوگوں کا فائدہ ہے جو سالیرنو کا دورہ کرنے اور اسے دریافت کرنے کا وقت نکالتے ہیں؛ یہاں صدیوں کی بھرپور تاریخ ہے - رومیوں، گوٹھوں اور بازنطینیوں کے اثرات سے متاثر - دریافت کے منتظر نشانات، یادگاریں اور عجائب گھر ہیں، اور حقیقی مقامی زندگی میں خود کو ڈوبنے کے لیے۔ چاہے آپ قرون وسطی کی گرجا گھروں کو دیکھنے کا انتخاب کریں اور محلے کی ٹراٹوریا کی سخت خوبصورتی کو قید کریں؛ بہترین ریستورانوں میں روایتی کھانوں کا ذائقہ لیں، یا ایک صحیح اطالوی ایسپریسو کے ساتھ کیفے میں لوگوں کو دیکھیں؛ یا دلکش، درختوں سے بھرے راستے کے ساتھ چہل قدمی کریں، سالیرنو آپ کے دل میں اترنے کے لیے یقینی طور پر ہے۔





بیلیرک جزائر 16 جزائر پر مشتمل ہیں؛ تین اہم جزائر مالورکا، ایبیزا اور منورکا ہیں۔ صدیوں کے دوران یہ جزائر کارتاگینیوں، رومیوں، وینڈلز اور عربوں کے حملوں کا شکار رہے ہیں۔ کھنڈرات یہاں کی قدیم ٹالیوٹ تہذیب کے ثبوت فراہم کرتے ہیں، جو ایک میگالیٹک ثقافت تھی جو 1500 قبل مسیح اور رومی فتح کے درمیان یہاں پھلی پھولی۔ آج کل یہ جزائر ایک مختلف قسم کے حملہ آوروں سے گھیرے ہوئے ہیں - سیاحوں کی بڑی تعداد۔ ہسپانوی سرزمین سے 60 میل (97 کلومیٹر) دور، جزائر کا سرسبز اور کھردرا منظر نامہ اور انتہائی ہلکا، دھوپ دار موسم شمالی یورپیوں کے لیے ناقابل مزاحمت ثابت ہوتا ہے۔ نتیجتاً، بیلیرک جزائر میں زندہ دل رات کی زندگی اور بہت ساری کھیلوں کی سرگرمیوں کے ساتھ عالمی معیار کے ریزورٹس ہیں۔ مالورکا (جسے میجرکا بھی کہا جاتا ہے) جزائر میں سب سے بڑا ہے، جس کا رقبہ 1,400 مربع میل (3626 مربع کلومیٹر) سے زیادہ ہے۔ منظر نامہ شاندار ہے، جہاں سمندر سے باہر نکلتے ہوئے چٹانیں اور پہاڑی سلسلے میدانوں کو سخت سمندری ہواؤں سے محفوظ رکھتے ہیں۔ مرکز میں زرخیز میدان بادام اور انجیر کے درختوں اور زیتون کے باغات سے ڈھکا ہوا ہے، جن میں کچھ درخت 1,000 سال سے زیادہ پرانے ہیں۔ بلند پائن، جونیپر اور بلوط کے درخت پہاڑی ڈھلوانوں پر کھڑے ہیں۔ پالما ڈی مالورکا جزائر کے دارالحکومت ہے۔ یہ ایک عالمی شہر ہے جس میں جدید دکانیں اور ریستوران ہیں، اور یہاں شاندار موریش اور گوٹھک فن تعمیر کی عمارتیں بھی موجود ہیں۔ مالورکا کے مغربی حصے میں، پہاڑوں میں چھپا ہوا، والڈیموسا کا گاؤں واقع ہے۔ یہ اپنے کارتیوشین خانقاہ کے لیے مشہور ہے جہاں فریڈریک چوپین اور جارج سینڈ نے 1838-39 کی سردیوں میں وقت گزارا۔





مہون مینارکا کا دارالحکومت ہے، جو بیلیئرک جزائر میں دوسرا سب سے بڑا جزیرہ ہے۔ یہ دوسرے جزائر سے اپنی قدیم ساختوں کی کثرت کی وجہ سے ممتاز ہے، اور اس کی ثقافت 18ویں صدی میں برطانوی قبضے سے متاثر ہوئی۔ یہ یقین کیا جاتا ہے کہ جن لوگوں نے قدیم تعمیرات بنائیں وہ ساردینیا میں بھی اسی طرح کے کاموں کے ذمہ دار تھے، اور انگلینڈ میں اسٹون ہینج کے لیے بھی۔ مہون کو کارٹھجین جنرل میگو نے قائم کیا تھا، اور یہ 8ویں سے 13ویں صدی تک موروں کے قبضے میں رہا اور بعد میں انگریزوں، فرانسیسیوں اور اسپینیوں نے بھی اس پر قبضہ کیا۔ مہون کو آخرکار 1802 میں امن کے معاہدے کے تحت اسپین کے حوالے کر دیا گیا۔





یونیسکو کے تحفظ یافتہ بندرگاہ واللیٹا، مالٹا کے جزیرے کا دارالحکومت، ہر قابل ذکر بحیرہ روم کی کروز کے لیے ایک لازمی رکنے کی جگہ ہے۔ آپ اس بندرگاہ کی تعریف کر سکتے ہیں، جو 16ویں صدی کے دوسرے نصف میں فرانسیسی شخص جان ڈی لا والٹیٹ کے ذریعہ تعمیر کی گئی تھی اور یروشلم کے سینٹ جان کے مذہبی اور فوجی آرڈر کے ذریعہ تشکیل دی گئی تھی، اپنے MSC جہاز سے اترنے سے پہلے ہی۔ 300 سے زائد یادگاریں جو ایک مربع کلومیٹر سے تھوڑا زیادہ میں ابھرتی ہیں، اس جگہ کو تاریخی مقامات کی سب سے بڑی کثافت میں سے ایک بناتی ہیں، اس کے ساحل، سمندری مقامات اور ریستورانوں جیسے دیگر مقامات کا ذکر نہ کرنا۔ جزیرے کے دورے کا آغاز اس کے دارالحکومت واللیٹا سے ہو سکتا ہے، جو کروز کے مسافروں کو اپنے مشہور مالٹیسی بالکونیوں سے مسحور کرتا ہے، جو اس کے قدیم محلے کے گھروں کی بیرونی دیواروں کو سجاتی ہیں۔ متعدد چرچوں کے گھیرے میں، جن کا مقامی لوگ یقین دلاتے ہیں کہ یہ سال کے دنوں کی تعداد کے برابر ہیں، سینٹ جان کا کو-کیٹھیڈرل مالٹا کی سب سے بڑی سیاحتی کشش میں سے ایک ہے۔ دوسری طرف، قومی آثار قدیمہ کا میوزیم جزیرے پر ملنے والے قدیم آثار کو محفوظ کرتا ہے۔ گرینڈ ہاربر کے قریب، آپ آؤبرج ڈی کاسٹیلی کے زیر زمین راستوں اور خوبصورت باراکا باغات کا دورہ کر سکتے ہیں، جو بندرگاہ پر نظر رکھتے ہیں؛ رات کے وقت، جب شہر کے دروازے بند ہو جاتے ہیں، اس کے پورچوں نے مسافروں کے لیے پناہ فراہم کی۔ مالٹا کی قدیم اشرافیہ کی زندگی کا ذائقہ لینے کے لیے، کاسا روکا پکولا کا دورہ کریں۔ ایک 16ویں صدی کا پیلازو جو اب 9ویں مارکیز ڈی پیرو کا رہائش گاہ ہے، اس میں دور کی فرنیچر ہے اور اس میں دوسری جنگ عظیم کے دوران بمباری سے تحفظ کے لیے بنایا گیا ایک بم پناہ گاہ ہے۔ فلم پوپائے کا سیٹ اب بھی مالٹا کے سب سے بڑے ساحل سے دیکھا جا سکتا ہے، جیسے کہ ہماری بی بی ملیلہ کا مقدس مقام جس میں مسیح کے ساتھ بی بی مریم کا ایک فریسکو ہے؛ روایت کے مطابق، سینٹ لوقا، جو سینٹ پال کے ساتھ جزیرے پر کشتی کے حادثے کا شکار ہوا، اس بیزنطینی طرز کے فریسکو کا مصنف ہے۔

ایک بندرگاہ جو اکثر کروز جہازوں کی جانب سے نہیں دیکھی جاتی، یہ زیادہ تر ماہی گیری کی کشتیوں اور نجی یاٹوں کا استقبال کرنے کی عادی ہے۔ مالٹا کا چھوٹا بہن جزیرہ بہت سی دلکشی پیش کرتا ہے۔ گاؤں جیسے میگار تمام بلند، خوبصورت طور پر کندہ کردہ گرجا گھروں کا دعویٰ کرتے ہیں، جو عمدہ دانے دار، آسانی سے کندہ ہونے والے پتھر، وقت، اور پتھر کے مجسمہ سازوں کی مہارت کا نتیجہ ہیں جن کی مہارت صرف ان کی مذہبی عقیدت کے برابر ہے۔ شہر وکٹوریہ کا نام برطانوی ملکہ کی ہیرا جوبلی کے اعزاز میں رکھا گیا تھا۔
برگ ایک قصبہ ہے جس کی آبادی تقریباً 22,400 ہے، جو ایلبے–ہیول نہر پر شمال مشرقی جرمنی میں، میگڈبرگ کے شمال مشرق میں 25 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ یہ ریاست سیکسونی-ان ہالٹ کے جیریچوئر لینڈ ضلع کا دارالحکومت ہے۔ یہ قصبہ اپنے قرون وسطی کے چرچوں اور ٹاورز کے لیے جانا جاتا ہے۔





کالیاری کی پرسکون سمندری آمد ایک انتہائی خوبصورت طریقہ ہے جس سے آپ شہر کے دلکش رنگوں، میناروں اور گنبد دار گرجا گھروں کے کھیل کو پہلی بار دیکھتے ہیں۔ ساردینیا کے جنوبی ساحل پر واقع، کالیاری جزیرے کا سب سے بڑا شہر ہے، اور یہ ساحلوں، فن تعمیر اور بحیرہ روم کے کھانوں کا ایک سورج سے بھرپور فرار ہے - جہاں تناؤ کا اثر ختم ہو جاتا ہے۔ کالیاری کی فن تعمیر کا یہ پہلا منظر جزیرے کی تاریخ کے بارے میں بہت کچھ ظاہر کرتا ہے، اور یہ ان تہذیبوں اور اثرات کا زندہ دستاویز ہے جو یہاں سے گزر چکے ہیں۔ بیزنطینی گرجا گھروں کو ٹوٹے ہوئے رومی کھنڈروں اور پیسان ٹاورز کے ساتھ ملا کر، یہ ایک شاندار، دلکش جگہ ہے جس کی تلاش کی جا سکتی ہے۔ صبح کا آغاز ایک چھوٹے، تیز ایسپریسو کے ساتھ کریں، اس کے بعد سان بینڈٹو مارکیٹ کی گہما گہمی کی طرف چلیں، جو مقامی پیداوار کے بھرے ڈھیر سے بھری ہوئی ہے۔ تازہ پکی ہوئی روٹی، بھیڑ کے پنیر کی پتلی چھیلیں، اور پکی ہوئی سرخ اسٹرابیری کا ذائقہ لیں، جب آپ مارکیٹ کی خوشگوار بول چال کے درمیان چلیں۔ کاسٹیلو کا علاقہ تنگ، پھولوں سے ڈھکے ہوئے راستوں اور سامن رنگ کی اینٹوں کی عمارتوں کے ساتھ بحیرہ روم کی نرم لہروں کے اوپر جھک جاتا ہے۔ باستیو دی سینٹ ریمی کے زینے پر چڑھیں تاکہ ٹرکواز گلف آف اینجلز کے مناظر دیکھ سکیں۔ اس کے بعد، کیتھیڈرل آف سانتا ماریا آپ کا انتظار کر رہی ہے، جس کے سنگ مرمر کے اندرونی حصے، پیچیدہ سائیڈ چیپل اور خوبصورت مزارات ہیں۔ جب آپ کالیاری کی تاریخی تانے بانے کو سمجھ لیں گے، تو پوئٹو بیچ آپ کو تقریباً پانچ میل کی بلا روک ٹوک ریت پر ایک جگہ تلاش کرنے کی دعوت دیتا ہے، جہاں ٹرکواز پانی کی چمکدار وسعت آپ کا استقبال کرتی ہے۔ ایک گرم گرمیوں کے دن، سورج کی روشنی میں لطف اندوز ہوں، پھر ایک سمندری بار میں ایک ٹھنڈا اسپرٹز کے ساتھ سورج غروب کو سلام کریں۔ نمکین بوٹارگا اور آرتی چوکوں کے ساتھ اسپاگٹی اچھے وقت کو جاری رکھنے کے لیے بہترین ہے، جس کے ساتھ ایک گلاس سرخ رنگ کے کینناؤ شراب ہے۔



سردینیا کے خوبصورت شمال مشرقی ساحل پر واقع، اولبیا اکثر فیشن ایبل کوسٹا اسمرالڈا ریزورٹ کی جانب دوڑ میں نظر انداز کی جاتی ہے، لیکن یہ بندرگاہ پہلی نظر میں جو کچھ نظر آتا ہے اس سے زیادہ پیش کرتی ہے۔ یہ خوبصورت شہر، جس کا تاریخی مرکز (centro storico) ہے، شاندار بوتیک، شراب کے بار اور کیفے سے گھری ہوئی پیازا سے بھرا ہوا ہے۔ اس میں کئی تاریخی عمارتیں اور آثار قدیمہ کی جگہیں بھی ہیں جو دریافت کرنے کے لائق ہیں۔ ان میں 11ویں صدی کی خوبصورت باسیلیکا سان سمپلیسیو اور سینٹ پال رسول کی کلیسیا شامل ہیں۔ سردینیا کے کئی متاثر کن، قلعہ نما نوراگھی ابھی بھی موجود ہیں جن میں پہاڑی پر واقع نوراگھی ریو ملینو شامل ہے۔ یونانیوں کے ذریعہ 'خوش شہر' کہلانے والا قدیم اولبیا ایک شاندار جگہ ہے جہاں آپ سردینیائی دھوپ میں سیر و تفریح کر سکتے ہیں۔ مشرق کی جانب پام کے درختوں سے گھرا ہوا سمندر کے کنارے، Museo Archeologico di Olbia میں رومی جنگی جہاز دریافت کرنے کے لیے موجود ہیں۔ شہر کے شمال میں کوسٹاسمرالڈا ہے، جو ایک ملینئرز کا جنت ہے جو مشہور شخصیات اور دولت مند کاروباری افراد کے لیے مقبول ہے جو خوبصورت سنہری ریت کے ساحلوں پر اپنی رنگت بڑھانے کے لیے آتے ہیں – جو زمین پر سب سے بہترین میں شمار کیے جاتے ہیں – اور گرم، شفاف پانیوں کا بھرپور لطف اٹھاتے ہیں۔





فرانس کے محبوب، لیکن دنیا کے باقی حصے کے لیے ابھی تک نسبتاً نامعلوم، فرانسیسی جزیرہ کورسیکا ایک جواہر ہے۔ اور اس کے جنوبی سرے پر بونیفیشو واقع ہے، جو ایک قرون وسطی کا شہر ہے جسے "نگہبانوں کا شہر" کہا جاتا ہے۔ یہ روم کے قریب ہے، پیرس سے زیادہ (اور ساردینیا کے لیے ایک گھنٹے کی فیری سواری سے بھی کم)، بونیفیشو بحیرہ روم کے بہترین رازوں میں سے ایک ہے۔ آپ کو جاننے کی پہلی بات یہ ہے کہ بونیفیشو شاندار ہے۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ حیرت انگیز طور پر خوبصورت ہے۔ یہ شہر ایک پینٹنگ کے لائق ہے – ایک طویل، پہاڑی شہر جو دودھیا سفید چونے کے پتھر کی چٹانوں پر پھیلا ہوا ہے جو 70 کلومیٹر تک پھیلا ہوا ہے۔ ان کے پاؤں پر لہراتی نیلی سمندر گرم اور صاف ہیں، اور ہر عمر کے نہانے والوں کے لیے خوشی کا باعث ہیں۔ اگرچہ چٹانیں ماضی میں ملاحوں کے لیے خطرناک ثابت ہوئی ہیں - بونیفیشو فرانس کی بحریہ کے 1855 کے جہاز سیمیلانٹ کی تباہی کو اپنے سب سے زیادہ دورے کیے جانے والی ڈائیونگ سائٹس اور سیاحتی مقامات میں شمار کرتا ہے۔ یہ بھی یہاں، بندرگاہ میں ہے، کہ علماء نے اولیسس کی بیڑے اور لیسٹریگونز کے درمیان مہلک تصادم کی جگہ رکھی ہے، جنہوں نے چٹانوں سے مہلک پتھر پھینکے۔ قریبی ساردینیا کی قربت ہر جگہ موجود ہے۔ یہ جزائر ایک بار جڑے ہوئے تھے جب تک کہ آتش فشانی سرگرمی نے انہیں الگ نہیں کیا، اور مقامی بولی کا زیادہ تر حصہ - خاص طور پر پچھلے ملک میں اب بھی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے - اطالوی سے بہت متاثر ہے۔ یہ مقامی کھانے کے لیے بھی درست ہے؛ بڑے پلیٹوں میں پتلی کٹی ہوئی چاریوٹری اور کریمی مقامی بروکیو سے بھری ہوئی اسٹفڈ پاستا کا تصور کریں، جو ریکوٹا کے مشابہ ہے۔





اٹلی کا متحرک دارالحکومت حال میں زندہ ہے، لیکن زمین پر کوئی اور شہر اس کے ماضی کو اتنی طاقت سے نہیں جگاتا۔ 2,500 سال سے زیادہ عرصے سے، بادشاہوں، پاپاؤں، فنکاروں اور عام شہریوں نے یہاں اپنا نشان چھوڑا ہے۔ قدیم روم کے آثار، فن سے بھرپور گرجا گھر، اور ویٹیکن سٹی کے خزانے آپ کی توجہ کے لیے مقابلہ کرتے ہیں، لیکن روم ایک شاندار جگہ بھی ہے جہاں آپ اطالوی فن کی مہارت "il dolce far niente"، یعنی سستی کا میٹھا فن، کا تجربہ کر سکتے ہیں۔ آپ کے سب سے یادگار تجربات میں کیمپو ڈی فیوری میں ایک کیفے میں بیٹھنا یا ایک دلکش piazza میں چہل قدمی کرنا شامل ہو سکتے ہیں۔


برینڈن برگ کا دارالحکومت برینڈن برگ میں سب سے زیادہ آبادی والا شہر ہے جس کی آبادی تقریباً 180,000 ہے۔ تاہم، پوٹسڈیم بنیادی طور پر کئی قابل دید مقامات کے ساتھ متاثر کن ہے جو کہ یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی سائٹس ہیں۔ درحقیقت، یہ شہر 1990 میں انسانی ثقافتی اور قدرتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا، کیونکہ وہاں جرمنی کی سب سے بڑی عالمی ورثے کی سائٹس موجود ہیں۔ برینڈن برگ شہر نے 2019 سے یونیسکو کے فلمی شہر کا لقب بھی حاصل کیا ہے۔ مشہور سانسوسی محل اور اس کا خوبصورت پارک، ساتھ ہی پوٹسڈیم فلم میوزیم اور تاریخی مل کے مل میوزیم یقینی طور پر سب سے مشہور اور اہم مقامات میں شامل ہیں۔

جبکہ مسافر قدیم زمانے سے البانیائی ریویرا کا دورہ کر رہے ہیں، یہ علاقہ، حق کے ساتھ، اکثر ابھرتا ہوا سمجھا جاتا ہے۔ البانیہ کی سیاسی تنہائی کی وجہ سے طویل عرصے تک نظر انداز کیے جانے کے بعد، شمالی ایونین سمندر کے اس 80 کلومیٹر (50 میل) کے حصے میں سمندری قصبے اور شاندار نیلے پانی ہیں جنہیں زائرین اب دوبارہ دریافت کر رہے ہیں۔ عجیب کنکریٹ کے گولے اب بھی نظر آتے ہیں، لیکن کمیونسٹ دور کے دیگر آثار خوش قسمتی سے مٹ رہے ہیں۔ اس ساحل کا جنوبی لنگر سارانڈے ہے، جس کے قدیم باشندے کہا جاتا ہے کہ وہ قدیم یونانی ہیرو اکیلیس کے نسل سے ہیں۔ آج، یہ شہر ایک ضرب المثل کی طرح ترقی پذیر شہر بن چکا ہے، گرمیوں میں آبادی تین گنا ہو جاتی ہے۔ مقبول یونانی سیاحتی جزیرے کورفو سے 10 میل سے کم فاصلے پر، سارانڈے اب بہت سے دن کے زائرین کو دیکھتا ہے جو مختصر فیری سواری پر آتے ہیں۔ اس کے سمندر کے کنارے پر ہموار ہارس شو کی شکل کے ساتھ، اور عمدہ کھجوروں سے سجے ہوئے چہل قدمی کے راستوں پر جہاں نوجوان ہنی مونرز چلتے ہیں، کوئی سوچتا ہے: اتنا وقت کیوں لگا؟ ایک چھوٹے سان فرانسسکو کی طرح، یہ شہر ایک سلسلے کی سیڑھیوں کے گرد تعمیر کیا گیا ہے جو پہاڑی کے اوپر سے، جہاں ایک قلعہ ہے، سمندر کے کنارے تک جاتی ہیں۔ سمندر تک آسان رسائی شہر کی شاندار تازہ سمندری غذا پیش کرنے کی شہرت کی وضاحت کرتی ہے۔ سارانڈے قدیم کھنڈروں اور یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی جگہوں کے دورے کے لیے بھی ایک آسان بنیاد ہے۔

یہ چھوٹا شہر اٹلی کے جوتے کی ایڑی کے مغربی جانب واقع ہے، دوستانہ اور آرام دہ پگلیہ علاقے میں۔ ایک اراگونیس قلعہ قدیم شہر کی نشاندہی کرتا ہے، جو تیرہویں صدی سے ہے۔ اینٹیکا فونٹانا کا چشمہ ایک یونانی باقیات ہے جو ممکنہ طور پر 3 قبل مسیح کی ہے۔ سانت اگاتا کی شاندار باروک کیتھیڈرل کو 17ویں صدی میں مقامی چونے کے پتھر میں مہارت سے کندہ کاری کے ساتھ سجایا گیا تھا، جو قریب کے لیچے کو باروک شوپلیس بنانے والے اسی فنکاروں نے بنایا تھا۔ اینٹیکا فارماسیہ پرووینزانا میں سر درد کی دوا کے لیے رکیں، یا صرف اس دلکش شہر میں کاروبار کی طویل اور اب بھی فعال زندگی کے جمع شدہ سامان کو دیکھنے کے لیے۔




سسیلی اور اطالوی سرزمین کے درمیان میسینا کی خلیج کے اوپر بلندیاں، یونانیوں نے ایک شاندار شہر تعمیر کیا، جسے بعد میں رومیوں نے وسعت دی۔ اس کی اسٹریٹجک جگہ نے تاریخ کے دوران اس کی اہمیت کو برقرار رکھا، اور آج یہ یورپ کے سب سے دلکش اور اہم آثار قدیمہ کی جگہوں میں سے ایک ہے۔ غالب خصوصیت بڑا یونانی-رومی تھیٹر ہے، جو اب بھی فعال آتش فشاں ماؤنٹ ایٹنا کے شاندار مناظر پیش کرتا ہے۔ کھنڈرات اور باقیات پہاڑی کے سیٹ پر بکھری ہوئی ہیں، جو زائرین کو خود یا رہنماؤں کے ساتھ سیر کرنے کی دعوت دیتی ہیں۔ شہر بھی دلکشی اور کشش سے بھرا ہوا ہے جو چلنے اور حیرت کی دعوت دیتا ہے۔ برف سے ڈھکا ماؤنٹ ایٹنا زائرین کے لیے قابل رسائی ہے جب یہ زیادہ فعال نہ ہو۔


لیپاری سات بڑے جزائر میں سب سے بڑا ہے جو ایولیئن جزائر بناتے ہیں۔ انہیں اصل میں ایولس کے نام سے جانا جاتا تھا، جو ہوا کے افسانوی خدا ہیں جن کا قدیم لوگوں نے یقین کیا کہ وہ یہاں ایک غار میں رہتے ہیں۔ حال ہی میں لیپاری جزائر کے نام سے دوبارہ نامزد کیا گیا، یہ ہزاروں سال پہلے آتش فشانی دھماکوں سے بنے تھے اور ان کی قدیم چٹانی خوبصورتی بحیرہ روم کی سبزہ زاری سے نمایاں ہوتی ہے۔ ان کی قدرتی خوبصورتی اور آسان طرز زندگی نے ان جزائر کو ان لوگوں کے لیے بڑھتی ہوئی مقبولیت حاصل کی ہے جو جدید دنیا اور اس کے دباؤ سے بچنا چاہتے ہیں۔ شفاف نیلے پانی اور آتش فشانی ساحل اٹلی میں سب سے زیادہ دلکش ہیں۔ بہت سے مقامات ماہی گیروں کی کشتیوں کے سوا کسی اور طریقے سے قابل رسائی نہیں ہیں۔ مچھلی اور سمندری غذا کی وافر مقدار میں بہت سے بہترین ریستوراں ہیں جو سمندری غذا میں مہارت رکھتے ہیں۔

ٹریپانی، سسلی کے مغربی ساحل پر سب سے اہم شہر، پہاڑ ایریس کے سرے کے نیچے واقع ہے اور صاف دنوں میں ایگادی جزائر کے شاندار مناظر پیش کرتا ہے۔ ٹریپانی کا قدیم ضلع ایک خنجر کی شکل کے چٹان پر واقع ہے جو شمال میں کھلے سمندر اور جنوب میں نمک کے دلدل کے درمیان ہے۔ دلدل سے نمک نکالنے کی قدیم صنعت حال ہی میں دوبارہ زندہ ہوئی ہے، اور اس کا ذکر Museo delle Saline میں کیا گیا ہے۔ نمک کے دلدل کے علاوہ، ٹریپانی کے دیگر دلچسپ مقامات میں خوبصورت چھوٹا پہاڑی شہر ایریس، کیپو سان ویتو کا چٹان جو شمال کی طرف مونٹی کوفانو کے شاندار سرے سے آگے بڑھتا ہے، پیاری جزیرہ موٹیا اور شہر مارسیلا شامل ہیں۔ مزید دور دراز کے سفر آپ کو سیگیسٹا کی شاندار جگہ یا ایگادی جزائر تک لے جائیں گے، جو ٹریپانی پورٹ سے کشتی یا ہائیڈروفوئل کے ذریعے پہنچے جا سکتے ہیں۔

آپ خوش قسمت ہیں—ہمیں لگتا ہے کہ کیگلیاری پہنچنے کا بہترین طریقہ سمندر کے ذریعے ہے۔ (نہ تو ہم جانبدار ہیں یا کچھ!) اس طرح آپ اس رنگین شہر کے مکمل منظر کو دیکھ سکتے ہیں جو سمندر سے بے ترتیب طور پر ابھرتا ہے، جس کا مرکزی نقطہ ایک چٹانی شکل ہے جسے ایل کاسٹیلو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ساردینیا کا دارالحکومت، کیگلیاری 25 صدیوں کی تاریخ کی نمائش کرتا ہے جو رومی کھنڈرات، میوزیم، چرچ، اور متعدد گیلریوں کی شکل میں ہے۔





کرسٹوفر کولمبس کے ماضی کی پراسرار شروعات نے اس کی حقیقی جائے پیدائش کے بارے میں افواہوں کو جنم دیا ہے۔ کیلووی ان افواہوں میں سے ایک کا مقام ہے۔ یہ مکمل طور پر ثابت نہیں کیا جا سکتا، لیکن یہ بحیرہ روم کی لوک کہانیوں کی مقامی ترسیل کو ظاہر کرتا ہے۔ ہسپانوی اور رومی اثرات نے اس فرانسیسی بندرگاہی شہر کی مضبوطی میں طویل عرصے سے کردار ادا کیا ہے۔ کیلووی جزیرے کے کارسیکا پر ایل رُوس کے ساحل پر واقع ہے۔ کارسیکا اسپین اور اٹلی کے درمیان واقع ہے اور ساردینیا کے بہت قریب ہے۔ رومی نیولیتھک دور کے دوران جزیرے پر رہتے تھے۔ کیلووی کا قلعہ شہر کا مرکزی نقطہ ہے۔ یہ 15ویں صدی کا قلعہ ایک فوجی چوکی، ٹاور کے طور پر کام کرتا تھا اور شہر کو بین الاقوامی حملوں سے بچاتا تھا۔ اس نے گورنر کے محل کی بحالی کے لیے ایک دلکش اور مضبوط جگہ بنائی۔ شہر بھر میں اینٹ کی دیواریں، سرنگیں، اور ہوا دار سیڑھیاں دیکھیں۔ قلعے میں داخلہ آسانی سے روئی کرسٹوفر کولمب سے ہوتا ہے، جو کیلووی میں مرکزی پکی سڑک ہے۔ روئی ڈی فل ایک چھوٹی سائیڈ سٹریٹ ہے جو کوئی لینڈری سے نکلتی ہے۔ یہ کرسٹوفر کولمبس کی مبینہ جائے پیدائش کی طرف جاتی ہے۔ چونکہ کارسیکا کبھی جینوا کی سلطنت کا حصہ تھا، مقامی حکام نے کیلووی کو کولمبس کے ممکنہ تاریخی گھر کے طور پر سمجھا ہے۔ ان تاریخی مقامات کی سیر کرتے ہوئے، آپ کو ممکنہ طور پر کوئی لینڈری کی طرف متوجہ ہو جائیں گے۔ کوئی لینڈری ساحل کے کنارے ریستورانوں، دکانوں، بارز، اور ہوٹلوں کی مرکزی لائن ہے۔ یہ ایک بیچ واک وے کے ساتھ بندرگاہ کو مارینا سے جوڑتا ہے۔





موناکو کی چھوٹی ریاست، جو ایک مربع میل سے بھی کم کا خود مختار ریاست ہے، ایک بڑی شاندار تاریخ رکھتی ہے، جو سیارے کی سب سے مہنگی جائدادوں اور دنیا کے سب سے باوقار کیسینو کا حامل ہے۔ سمندر کی طرف، اور فرانس کے تینوں اطراف سے گھرا ہوا، یہ 14ویں صدی سے گریمالدی خاندان کا علاقہ رہا ہے، اور ریویرا کے باقی حصے کی طرح ہی شاندار شہرت رکھتا ہے۔


Grand Wintergarden Suite
تقریباً 1189 مربع فٹ (110 مربع میٹر) اندرونی جگہ، اس کے علاوہ دو ورانڈے جو کہ 214 مربع فٹ (20 مربع میٹر) کے ہیں۔
Grand Wintergarden Suites کی خصوصیات:



Owner's Suite
تقریباً 526 اور 593 مربع فٹ (49 اور 55 مربع میٹر) اندرونی جگہ، اس کے علاوہ ایک ورانڈا جو 133 اور 354 مربع فٹ (12 اور 33 مربع میٹر) پر مشتمل ہے۔
مالک کے سوئٹس میں شامل ہیں:


Penthouse Spa Suite
تقریباً 536 سے 539 مربع فٹ (50 مربع میٹر) اندرونی جگہ، اس کے علاوہ ایک ورانڈا جو 167 سے 200 مربع فٹ (16 سے 19 مربع میٹر) ہے۔
تمام پینٹ ہاؤس سپا سوئٹ میں شامل ہیں:



Penthouse Suite
تقریباً 436 مربع فٹ (41 مربع میٹر) اندرونی جگہ، اس کے علاوہ ایک ورانڈا 98 مربع فٹ (9 مربع میٹر) کا۔
تمام پینٹ ہاؤس سوئٹ میں شامل ہیں:
دو سے چار افراد کے لیے کھانے کی میز
علحدہ بیڈروم
ورانڈا کی طرف شیشے کا دروازہ
دو فلیٹ اسکرین ٹی وی
پوری طرح سے بھرا ہوا بار
وسیع باتھروم جس میں باتھر ٹب، شاور اور بڑا وینٹی ہے۔


Signature Suite
تقریباً 859 مربع فٹ (80 مربع میٹر) اندرونی جگہ، اس کے علاوہ ایک ورانڈا جس کا رقبہ 493 مربع فٹ (46 مربع میٹر) ہے۔
سگنیچر سوئٹس کی خصوصیات



Wintergarden Suite
تقریباً 914 مربع فٹ (85 مربع میٹر) اندرونی جگہ، ایک ورانڈا 183 مربع فٹ (17 مربع میٹر) کا۔
Wintergarden Suites کی خصوصیات:


Veranda Suite
ڈیک 7 پر واقع؛ تقریباً 300 مربع فٹ (28 مربع میٹر) اندرونی جگہ، ساتھ ہی 65 مربع فٹ (6 مربع میٹر) کا ایک ورانڈا
تمام ورانڈا سوئٹس میں شامل ہیں:

Veranda Suite Guarantee
ورانڈا سوئٹ کی ضمانت


Ocean View Suite
ڈیک 4 پر واقع؛ تقریباً 295 مربع فٹ (28 مربع میٹر) اندرونی جگہ
تمام اوشن ویو سوئٹس میں شامل ہیں:
ہمارے ماہرین بہترین قیمت پر آپ کے لیے مناسب کیبن تلاش کرنے میں مدد کریں گے۔
مشیر سے رابطہ کریں