لزبن سے ڈبلن

لزبن، پرتگال کا دارالحکومت، سمندر کے لیے کھلا اور 18ویں صدی کی خوبصورتی سے منصوبہ بند شہر ہے۔ اس کے بانی کو افسانوی اولیسس کہا جاتا ہے، لیکن ایک اصل فینیقی آبادکاری کا نظریہ شاید زیادہ حقیقت پسندانہ ہے۔ پرتگال میں لزبوا کے نام سے جانا جاتا، یہ شہر رومیوں، وزیگوتھوں اور 8ویں صدی سے شروع ہونے والے مسلمانوں کا مسکن رہا ہے۔ 16ویں صدی کا بڑا حصہ پرتگال کے لیے بڑی خوشحالی اور سمندری توسیع کا دور تھا۔ 1755 میں تمام مقدسین کے دن ایک مہلک زلزلہ آیا جس میں تقریباً 40,000 لوگ ہلاک ہوئے۔ لزبن کی تباہی نے پورے براعظم کو ہلا کر رکھ دیا۔ نتیجتاً، بائزا (نچلا شہر) ایک ہی تعمیراتی مرحلے میں ابھرا، جو کہ ایک دہائی سے بھی کم عرصے میں شاہی وزیر، مارکوس ڈی پومبال کے ذریعہ انجام دیا گیا۔ اس کی احتیاط سے منصوبہ بند نیوکلاسیکل گرڈ آج بھی زندہ ہے اور شہر کا دل ہے۔ زلزلے سے پہلے کے لزبن کے شواہد اب بھی بیلیم کے مضافات اور الفاما کے قدیم مسلم علاقے میں دیکھے جا سکتے ہیں جو سینٹ جارج کے قلعے کے نیچے پھیلا ہوا ہے۔ لزبن ایک کمپیکٹ شہر ہے جو ٹیگس دریا کے کنارے واقع ہے۔ زائرین کو گھومنا آسان لگتا ہے کیونکہ دلچسپی کے بہت سے مقامات مرکزی شہر کے قریب ہیں۔ یہاں ایک آسان بس اور ٹرام کا نظام ہے اور ٹیکسیوں کی کمی نہیں ہے۔ روسیو اسکوائر، جو قرون وسطی کے زمانے سے لزبن کا دل ہے، دریافت کرنے کے لیے ایک مثالی جگہ ہے۔ 1988 میں روسیو کے پیچھے تاریخی محلے کے کچھ حصے کو آگ لگنے کے بعد، بہت سے بحال شدہ عمارتیں اصل façade کے پیچھے جدید اندرونی حصے کے ساتھ ابھریں۔ شہر میں کئی یادگاریں اور میوزیم ہیں، جیسے کہ جیرونیموس خانقاہ، بیلیم کا مینار، شاہی کوچ میوزیم اور گلبینکیان میوزیم۔ بائزا کے اوپر، بائرو الٹو (اوپر کا شہر) اپنی بھرپور رات کی زندگی کے ساتھ ہے۔ دونوں علاقوں کے درمیان جڑنے کا سب سے آسان طریقہ گسٹیو ایفل کے ذریعہ ڈیزائن کردہ عوامی لفٹ کے ذریعے ہے۔ ٹیگس دریا کے ساتھ کروز کرتے ہوئے، آپ پہلے ہی لزبن کے تین مشہور مقامات دیکھ سکتے ہیں: دریافتوں کا یادگار، بیلیم کا مینار اور مسیح کا مجسمہ، جو یورپ کے سب سے طویل معلق پل کے اوپر اپنی پہاڑی کی چوٹی سے زائرین کا استقبال کرتا ہے۔

بیلفاسٹ ایک جدید شہر کے طور پر دوبارہ جنم لے چکا ہے، جس نے کامیابی کے ساتھ اپنی مشکلات کو پیچھے چھوڑ دیا ہے، اور ثقافت اور فن تعمیر کا ایک مرکز بن کر ابھرا ہے، جہاں ایک آرام دہ پب کی سہولت کبھی دور نہیں ہوتی۔ اس کے سمندری علاقے میں دریافت کا سفر کریں، جو اس مشہور میوزیم کا گھر ہے جو کبھی بھی بنائی گئی سب سے مشہور کشتی کے لیے وقف ہے، جو بالکل اسی شہر کے شپ یارڈز میں تعمیر کی گئی تھی۔ لاگن وئیر فٹ برج کے پار چلنے سے آپ بیلفاسٹ کے دلچسپ ٹائیٹینک ڈسٹرکٹ میں پہنچیں گے - شہر کا ایک ایسا علاقہ جو اس کے شاندار جہاز سازی کے ورثے کے لیے وقف ہے۔ جدید ٹائیٹینک میوزیم اس بدقسمت جہاز کی کہانی کو زندہ کرتا ہے، اور یہ اس بدنام زمانہ 'غیر ڈوبنے والے' جہاز کے لیے وقف سب سے بڑا میوزیم ہے۔ سمندری میل کے ساتھ ایک سمندری تھیم والے سفر کا اختتام SS نومیڈک کے دورے کے ساتھ کریں، جو ٹائیٹینک کا چھوٹا کزن ہے، اور ایک ایسا جہاز جو ٹائیٹینک کی شان و شوکت کی طرف واپس جانے کا دلچسپ وقت کی کیپسول ہے، جبکہ یہ دونوں عالمی جنگوں میں اپنی کہانیاں بھی سناتا ہے۔ قسمت کے لیے 10 میٹر لمبی سیلمون آف نالج مجسمے کو ایک جھلک دینے کے لیے کافی وقت ہے، اس سے پہلے کہ آپ مزید دریافت کرنے کے لیے جاری رکھیں۔ ایک سخت باربڈ وائر اور گرافٹی سے بھری شیٹ میٹل کی رکاوٹ شہر کے رہائشی علاقوں کے درمیان ایک اچانک زخم کی نشاندہی کرتی ہے۔ پیس لائن اس وقت تعمیر کی گئی جب بیلفاسٹ فرقہ وارانہ تقسیموں سے متاثر تھا۔ آج کل، آپ ایک سیاہ ٹیکسی ٹور میں چھلانگ لگا سکتے ہیں تاکہ رنگین دیواروں اور ان کی زندہ تاریخ کو دیکھ سکیں، جو امن کی نازک حالت کی سخت یاد دہانی کے طور پر کھڑی ہیں۔ شہر کی تاریخی تقسیموں کی کھوج کرنے کے بعد، بیلفاسٹ کی متحدہ تخلیقی صلاحیت کا ایک یادگار میٹروپولیٹن آرٹس سینٹر پر پایا جا سکتا ہے - ایک سات منزلہ بلند عمارت، جو روشنی کو اندر شاندار طور پر بہنے کی دعوت دیتی ہے۔ کیتھیڈرل کوارٹر پھولوں سے سجے پب، ریستورانوں اور تھیٹروں کا ایک پتھریلا امتزاج ہے، اور وہ مقامات جہاں رات کے وقت موسیقی سڑکوں پر بہتی ہے، اور بہت سے پینٹ خوشی سے بانٹے جاتے ہیں۔

آبادی 120 رہائشیوں کے ساتھ، آئیونا مل کے جنوب مغرب میں واقع ہے۔ یہ جزیرہ 3 میل لمبا اور 1.5 میل چوڑا ہے لیکن اپنی قدرتی خوبصورتی اور تاریخی دلچسپی کی وجہ سے ہر سال ہزاروں سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ سینٹ کولمبا اور ان کے ساتھی راہب یہاں 563 میں اترے تھے۔ یہ خوبصورت ساحلی پٹی آئیونا کی حقیقی خوبصورتی کو اجاگر کرتی ہے جو گلف اسٹریم کی طرف منہ کرتی ہے جو جزیرے کو معتدل آب و ہوا عطا کرتی ہے۔ سڑک کے جنوب میں سیتھیان موری (بڑا پریوں کا پہاڑ) واقع ہے، جسے فرشتوں کے پہاڑ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کہا جاتا ہے کہ یہ کئی رسومات اور روایات کا مقام رہا ہے جو تاریخ میں بہت پیچھے جاتی ہیں۔ یہ شاندار مقام، آئیونا ایبی، سینٹ کولمبا نے 563 میں قائم کیا تھا اور کہا جاتا ہے کہ یہ کئی وائی کنگ حملوں سے بچ گیا۔ اگرچہ اس دور کی خانقاہی عمارتوں میں سے بہت کم باقی ہے، شاندار ایبی ہی اس کی مرکزی کشش ہے۔

حیرت انگیز جزیرہ لنگا ٹریشنش جزیرے کے مجموعے میں سب سے بڑا جزیرہ ہے۔ آتش فشانی اصل کے ساتھ یہ جزیرہ 19 ویں صدی تک آباد رہا، اور اس شاندار ساحلی جواہر کے ارد گرد سیاہ گھروں کے باقیات دیکھے جا سکتے ہیں۔ یہاں کی نباتات اور عجیب پرندے اب اس علاقے کے اہم باشندے ہیں۔ خوش قسمت زائرین شاندار پرندوں کی صف دیکھتے ہیں، خاص طور پر بڑے پفین جو جزیرے کے پلیٹ فارم پر نسل بڑھاتے ہیں۔ کوئی بھی چند فٹ دور بیٹھ سکتا ہے بغیر پرندے کے سفیر کی خاموشی کو متاثر کیے۔ 81 ہیکٹر کا یہ جزیرہ بہت سی نایاب اور خطرے میں پڑی ہوئی پودوں کا گھر ہے جیسے کہ پرائمر روز اور آرکڈ۔ 300 فٹ اونچی چٹانوں سے منظر نامے اور سمندر کے پار کے مناظر دیکھے جا سکتے ہیں۔

Loch Ewe is the only north facing Loch in Scotland, with an interesting history and a fine scenic landscape this area has a true natural beauty. During WW2 the loch was a convoy collecting point with a strong naval presence; it was therefore protected by light and heavy aircraft guns, a boom net and mine defence system helped to shield this precious settlement

خوبصورت طور پر دور دراز، سینٹ کلڈا ہیرس کے جزیرے سے 50 میل دور ایک جزیرہ نما ہے۔ اگرچہ یہ چار جزیرے انسانوں کے لیے بے آباد ہیں، ہزاروں سمندری پرندے ان چٹانی چٹانوں کو اپنا گھر بناتے ہیں، جیسے جادو کی طرح ان کی کھڑی سطحوں پر چمٹے ہوئے ہیں۔ سینٹ کلڈا نہ صرف برطانیہ کی سب سے بڑی اٹلانٹک پفن کی کالونی (تقریباً 1 ملین) کا گھر ہے، بلکہ دنیا کی سب سے بڑی گینٹس کی کالونی بھی بوریرے جزیرے اور اس کے سمندری اسٹیکس پر بسیرا کرتی ہے۔ جزیرے دنیا کے اصل سوائے بھیڑوں کی نسلوں کے نسلوں کا گھر ہے اور یہاں ایک نسل کی چوہوں کی بھی نسل ہے۔ انتہائی نایاب سینٹ کلڈا ویرین بھی سینٹ کلڈا سے ہی ہے، لہذا پرندے دیکھنے والوں کو نوٹ بک، دوربین اور کیمرہ ہاتھ میں لے کر آنا چاہیے۔ اگرچہ جزیرے پر مقامی جانوروں کی نسلیں کثرت سے ہیں، سینٹ کلڈا 1930 کے بعد سے بے آباد ہے جب آخری رہائشیوں نے ووٹ دیا کہ انسانی زندگی ناقابل برداشت ہے۔ تاہم، وسطی دور میں مستقل رہائش ممکن تھی، اور اس کے رہائشیوں کی بحالی کے لیے ایک وسیع قومی ٹرسٹ برائے اسکاٹ لینڈ کا منصوبہ جاری ہے۔ 19ویں صدی میں جزیرے کو ایک مثالی تعطیلاتی مقام کے طور پر بھی جانا جاتا تھا۔ آج، جزیرے پر رہنے والے صرف انسان تاریخ، سائنس اور تحفظ کے شوقین محقق ہیں۔ ایک نگہبان یہاں آنے والے زائرین کے لیے دکان دار اور ڈاکیہ کے طور پر بھی کام کرتا ہے جو سینٹ کلڈا سے گھر کو پوسٹ کارڈ بھیجنا چاہتے ہیں۔ یہ نوٹ کرنا چاہیے کہ سینٹ کلڈا برطانیہ کا واحد (اور دنیا میں 39 میں سے ایک) دوہرا عالمی ورثہ حیثیت رکھتا ہے جو اس کے قدرتی ورثے اور ثقافتی اہمیت کے اعتراف میں یونسکو کی طرف سے دیا گیا ہے۔

1788 میں ایک ماہی گیری بندرگاہ کے طور پر تعمیر کیا گیا، تھامس ٹیلفورڈ کے ڈیزائن پر مبنی، ٹوبیرموری اب دور دراز جزیرے مل کے مرکزی گاؤں ہے۔ یہ چھوٹا سا گاؤں روشن رنگوں کے گھروں کے ساتھ ہے جو مرکزی سڑک سے لے کر پل تک پھیلے ہوئے ہیں، یہ اسکاٹ لینڈ کے سب سے خوبصورت اور مشہور بندرگاہوں میں سے ایک ہے۔ یہ نام گیلی زبان سے آیا ہے، ٹوبار موہیر – مریم کا کنواں – اور اس سے پانی (جو اب غائب ہے) طبی خصوصیات رکھنے والا سمجھا جاتا تھا۔ مل میوزیم مرکزی سڑک پر جزیرے کی تاریخ کو مناتا ہے، جس میں مقامی کاریگروں کے استعمال کردہ کام کرنے کے آلات شامل ہیں۔ کہانی ہے کہ گاؤں کی محفوظ خلیج وہ جگہ ہے جہاں 1588 میں ہسپانوی آرماڈا کے جہاز میں سے ایک غرق ہوا، جو سونے کے بلین لے کر جا رہا تھا۔ ٹوبیرموری ڈسٹلری، جو مل پر واحد ہے، 1798 میں قائم کی گئی تھی۔ یہ کئی بار بند اور دوبارہ کھولی گئی ہے - حالیہ دوبارہ کھولنے کا واقعہ 1990 میں ہوا۔ عمارتیں وہی ہیں جو ڈسٹلری کے پہلے کھلنے کے وقت کی ہیں۔ آج یہ ایک مالٹ اور ایک ملاوٹ تیار کرتی ہے، جسے ٹوبیرموری دی مالٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔

1788 میں ایک ماہی گیری بندرگاہ کے طور پر تعمیر کیا گیا، تھامس ٹیلفورڈ کے ڈیزائن پر مبنی، ٹوبیرموری اب دور دراز جزیرے مل کے مرکزی گاؤں ہے۔ یہ چھوٹا سا گاؤں روشن رنگوں کے گھروں کے ساتھ ہے جو مرکزی سڑک سے لے کر پل تک پھیلے ہوئے ہیں، یہ اسکاٹ لینڈ کے سب سے خوبصورت اور مشہور بندرگاہوں میں سے ایک ہے۔ یہ نام گیلی زبان سے آیا ہے، ٹوبار موہیر – مریم کا کنواں – اور اس سے پانی (جو اب غائب ہے) طبی خصوصیات رکھنے والا سمجھا جاتا تھا۔ مل میوزیم مرکزی سڑک پر جزیرے کی تاریخ کو مناتا ہے، جس میں مقامی کاریگروں کے استعمال کردہ کام کرنے کے آلات شامل ہیں۔ کہانی ہے کہ گاؤں کی محفوظ خلیج وہ جگہ ہے جہاں 1588 میں ہسپانوی آرماڈا کے جہاز میں سے ایک غرق ہوا، جو سونے کے بلین لے کر جا رہا تھا۔ ٹوبیرموری ڈسٹلری، جو مل پر واحد ہے، 1798 میں قائم کی گئی تھی۔ یہ کئی بار بند اور دوبارہ کھولی گئی ہے - حالیہ دوبارہ کھولنے کا واقعہ 1990 میں ہوا۔ عمارتیں وہی ہیں جو ڈسٹلری کے پہلے کھلنے کے وقت کی ہیں۔ آج یہ ایک مالٹ اور ایک ملاوٹ تیار کرتی ہے، جسے ٹوبیرموری دی مالٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔

Flanked by the UK’s tallest mountain on one side and Loch Linnae on the other, Fort William – or “Bill” to the locals – is what you imagine when it comes to Scottish Highland towns. Verdant moors stretch as far as the eye can see, pastel painted houses front the water and it is not unusual to see pipers in kilts on street corners. But while Fort William may play to certain critics’ idea of a cliché, the pretty town goes far beyond tartan cushions and wee drams of Scotch (although there is a fair amount of this too!). Fort William has everything you could possibly want while in the Highlands. The High Street has plenty to keep you occupied with its good range of shops, cafes and restaurants - a lunch of locally caught seafood or the iconic haggis, neeps and tatties is a must. Because of its privileged location sitting in the shadow of the mighty Ben Nevis (standing a proud 1,345 metres high) outdoor enthusiasts are especially well catered for. Unsurprisingly so, as Fort William is considered the UK’s outdoor capital. But it’s not all high adrenaline sports. Certainly, those who want to climb up a rock or hurtle down white water rapids will find their nirvana, but if gentle fishing, a quiet county walk or curling up in cosy pubs warmed by an open fire are more your glass of whiskey then you’re catered for. The West Highland Museum in the centre of the town is excellent, while St Andrew's Church, towards the north end of the main street, has a very attractive interior. Also well worth a look is St Mary's Catholic Church, on Belford Road, and no visit should be considered complete without a look at the Old Fort, almost invisible to passing traffic. Add a wildlife cruise amid stunning scenery and the steam train that took Harry to Hogwarts and you can easily spend a day in this lovely port.

آئرش سمندر کے دل میں 570 مربع کلومیٹر کے جزیرے مان کا دارالحکومت اور سب سے بڑا شہر، ڈگلس، اسکاٹ لینڈ، انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ کے قریب واقع ہے۔ ثقافتی لیکن عجیب، یہ شہر ایک وسیع ہلالی خلیج پر واقع ہے اور یہ وہ نقطہ ہے جہاں سے مان پر سب کچھ شروع ہوتا ہے۔ 19ویں صدی کے اوائل میں، ڈگلس ایک مقبول تعطیلاتی مقام بن گیا، جہاں سیاحوں کی بڑی تعداد سرزمین سے آتی تھی تاکہ اس کے سمندری خوشیوں کا لطف اٹھا سکیں۔ آج، اس کے عروج کے دنوں کی گونج سنائی دیتی ہے جب گھوڑے کی کھینچی ہوئی ٹرامیں پرومینیڈ کے ساتھ چلتی ہیں اور جو چیز ایک بڑی ریت کی قلعہ نظر آتی ہے، دراصل 1832 کا ایک پناہ گاہ ہے جو مشہور مہمان ولیم ورڈزورتھ کے ذریعہ 'ٹاور آف ریفیوج' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ڈگلس آج شاید مشہور جزیرے مان ٹی ٹی موٹر سائیکل ریس کے آغاز کے مقام کے طور پر جانا جاتا ہے، جو ہر جون میں یہاں ہوتی ہے، اور 1970 کی دہائی کے کامیاب پاپ موسیقی کے بینڈ بی جییز کی جائے پیدائش کے طور پر بھی۔ اگرچہ وہ اکثر آسٹریلیا سے زیادہ وابستہ ہوتے ہیں، لیکن بھائیوں کا بچپن کا گھر 50 سینٹ کیتھرین ڈرائیو پر تھا - ایک جگہ جس پر اس کی تاریخی اہمیت کے اعتراف میں انگلش ہیریٹیج کی طرف سے ایک نیلی تختی نصب کی گئی ہے۔

دبلن کی گلیاں، جہاں بسکروں کی وائلن کی آوازیں سنائی دیتی ہیں اور دلچسپ پبز راہگیروں کو اندر بلاتے ہیں، ایک لمحے میں دبلن کی تصویر پیش کرتی ہیں۔ زندگی کی بے قابو توانائی اور شوق کے ساتھ، آئرلینڈ کا دارالحکومت ایک خوش آمدید جگہ ہے۔ گھوڑے سے کھینچی جانے والی گاڑیاں صدیوں پرانی پتھریلی گلیوں پر چلتی ہیں، جو ایک آرام دہ، کثیر الثقافتی نظر کے ساتھ ملتی ہیں۔ پبز کی خوشیوں سے بھرپور محفل کے لیے کوئی بھی بہانہ کافی ہے۔ شاید دنیا کا سب سے مشہور بیئر - گاڑھے، سیاہ گنیس کا لطف اٹھائیں - جو شہر کے پیاسے لوگوں کے لیے تیار کیا جاتا ہے۔ گنیس اسٹور ہاؤس میں اس سادہ پینٹ کی کہانی جانیں۔ دبلن نے وائی کنگز کے یہاں تجارتی بندرگاہ قائم کرنے کے بعد بہت ترقی کی ہے، جو 9ویں صدی میں ہوا۔ اس کے بعد، شہر برطانوی سلطنت کا غیر رسمی دوسرا شہر بن گیا، اور جارجیائی طرز تعمیر اب بھی تاریخی کردار میں اضافہ کرتا ہے۔ 1916 کے ایسٹر بغاوت کے بارے میں جانیں، جب آئرش نے بغاوت کی اور یہاں اپنی آزادی قائم کی، جیسا کہ آپ مشہور، خوفناک کلمنہم جیل کا دورہ کرتے ہیں۔ بغاوت کے رہنماؤں کو ان تاریک قید خانوں میں مقدمہ چلایا گیا اور پھانسی دی گئی۔ دبلن کی سینٹ پیٹرک کیتھیڈرل کی تاریخ اس کی بلند مینار کے نیچے موجود ہے، جو 1191 سے ہے۔ یہاں ادبی ورثہ بھی موجود ہے، اور شہر کی گلیاں جیمز جوائس کے کلاسک اولیسیس میں واضح طور پر پیش کی گئی ہیں۔ ادب کا میوزیم دبلن کی لیرکل صلاحیتوں کا مکمل دائرہ مناتا ہے۔ ٹرینیٹی کالج میں بھی نامور فارغ التحصیل طلباء کی فہرست ہے - یہاں آئیں اور کیلس کی کتاب دیکھیں، جو وسطی دور کی خوبصورت طور پر مصور بائبل ہے۔