ایڈنبرا (لیتھ) سے رییکیاوک

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.

تقریباً ستر اورکنی جزائر، ہوی کے کھردرے پتھر کے علاوہ - کم اونچائی والے اور زرخیز ہیں۔ یہ پہلے پتھر کے دور کے آبادکاروں، پھر بروچ بنانے والوں اور پکٹوں کے ذریعہ آباد ہوئے، 15ویں صدی سے اورکنی کو ایک نورس بادشاہت کے طور پر حکومت کیا گیا، جو 1471 میں اسکاٹش تاج کے پاس منتقل ہوا۔ مین لینڈ کرک وال دارالحکومت ہے۔ اورکنی جزائر سیاسی طور پر برطانیہ کا حصہ ہیں، لیکن بہت سے طریقوں سے کافی مختلف لگتے ہیں۔ متعدد جگہوں کے نام غیر انگریزی آوازوں کے حامل ہیں، جو 9ویں صدی کے اصل وائی کنگ آبادکاری کی عکاسی کرتے ہیں۔ نورس دستکاری اور روایات ہر جگہ واضح ہیں۔ یہ جزائر ناروے اور ڈنمارک سے 1468 تک حکمرانی میں تھے، جب ایک ناروے کے بادشاہ نے اپنی بیٹی کی شادی کے لیے اسکاٹ لینڈ کو جہیز کے بدلے انہیں دیا۔ نورس ورثے کے علاوہ، یہاں کئی قدیم یادگاروں کے آثار موجود ہیں جیسے کہ فنسٹاؤن میں اسٹیننس اسٹینڈنگ اسٹونز۔ یہ جزیرہ نما جنوبی گرین لینڈ کے اسی عرض بلد پر واقع ہے؛ گلف اسٹریم جزائر کے معتدل موسم کا ذمہ دار ہے۔ تقریباً 60 جزائر میں سے نصف آباد ہیں؛ باقی صرف سیل اور سمندری پرندوں کے لیے گھر ہیں۔ زیادہ تر رہائشی، جو اپنی روزی روٹی زرخیز پہاڑیوں سے حاصل کرتے ہیں نہ کہ سمندر سے، مین لینڈ پر رہتے ہیں، جو اورکنی جزائر کا سب سے بڑا ہے۔ کرک وال، مین لینڈ پر واقع، اورکنی کا مرکزی بندرگاہ اور دارالحکومت ہے۔ تنگ چھتوں والی پتھر کی عمارتیں سڑکوں کے گرد ہیں جو قرون وسطی کے سینٹ میگنس کیتھیڈرل کے گرد گھومتی ہیں۔ اورکنی تاریخی نوادرات کی نمائش کرنے والا ایک میوزیم 16ویں صدی کے ٹینکرنیس ہاؤس میں واقع ہے۔ جزیرے کے ارد گرد دیگر مقامات میں میس ہو، برطانیہ کے بہترین محفوظ میگالیٹک قبر کا مقام، اور پتھر کے دور کا گاؤں اسکارا بری شامل ہیں۔ اسکاپا فلو حالیہ تاریخ کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے جب، دونوں عالمی جنگوں کے دوران، برطانیہ کا بحری اڈہ یہاں واقع تھا۔

لر وک، وہ بندرگاہ جہاں آپ کا MSC کروز جہاز آپ کی واپسی کا انتظار کر رہا ہے، شیٹ لینڈ کی تجارتی زندگی کا مرکز ہے۔ سال بھر، اس کا محفوظ بندرگاہ فیری اور ماہی گیری کی کشتیوں سے بھرا رہتا ہے، ساتھ ہی خصوصی کشتیوں جیسے کہ تیل کے پلیٹ فارم کی فراہمی، زلزلہ سروے اور بحری جہاز شمالی سمندر کے گرد سے آتے ہیں۔ گرمیوں میں، کنارے پر آنے والے یاٹس، کروز لائنرز، تاریخی جہاز جیسے کہ بحال شدہ سوان اور کبھی کبھار اونچی کشتیوں کے ساتھ زندہ ہو جاتا ہے۔ قدیم بندرگاہ کے پیچھے ایک مختصر شہر کا مرکز ہے، جو ایک طویل مرکزی سٹریٹ پر مشتمل ہے، پتھر کی چادر والی کمرشل اسٹریٹ، جس کی تنگ، مڑتی ہوئی شکل، ایسپلانڈ کے ایک بلاک پیچھے واقع ہے، بدترین دنوں میں بھی عناصر سے پناہ فراہم کرتی ہے۔ یہاں سے، تنگ گلیاں، جنہیں کلاسیز کہا جاتا ہے، مغرب کی طرف بڑھتی ہیں نئی وکٹورین شہر کی طرف۔ کمرشل اسٹریٹ کے شمالی سرے پر فورٹ چارلیٹ کی بلند دیواریں ہیں، جو 1665 میں چارلس II کے لیے شروع کی گئی تھیں، اگست 1673 میں ڈچ بیڑے کے ذریعہ جلائی گئی تھیں، اور 1780 کی دہائی میں جارج III کی ملکہ کے اعزاز میں مرمت کی گئی اور نامزد کی گئی تھیں۔ شیٹ لینڈ میوزیم میں نمائشیں، جو ایک شاندار مقصد کے لیے بنائی گئی واٹر فرنٹ عمارت میں ہیں، میں مقامی طور پر پائی جانے والی پکٹش چاندی کے ذخیرے کی نقلیں، مونس اسٹون، جو شیٹ لینڈ میں عیسائیت کی آمد کو ظاہر کرنے کے لیے سمجھا جاتا ہے، اور ایک مکھن کا بلاک، ناروے کے بادشاہ کے لیے ٹیکس کی ادائیگی، جو ایک پیٹ باگ میں محفوظ پایا گیا تھا، شامل ہیں۔ MSC شمالی یورپ کے کروز بھی اسکالوے کے دورے کی پیشکش کرتے ہیں، جو کبھی شیٹ لینڈ کا دارالحکومت تھا، جو تاہم اٹھارہویں صدی کے دوران اہمیت میں کمی کا شکار ہوا جب لر وک بڑھتا گیا۔ آج کل، اسکالوے کافی سست ہے، حالانکہ اس کا بندرگاہ کافی مصروف ہے۔ شہر پر اسکالوے قلعے کا متاثر کن خول چھایا ہوا ہے، جو 1600 میں بدنام زمانہ ایئرل پیٹرک سٹیورٹ کے ذریعہ زبردستی مزدوری کے ساتھ بنایا گیا ایک کلاسک قلعہ ہے، جو قلعے میں عدالت کرتا تھا اور ظلم و بدعنوانی کی شہرت حاصل کرتا تھا۔

لر وک، وہ بندرگاہ جہاں آپ کا MSC کروز جہاز آپ کی واپسی کا انتظار کر رہا ہے، شیٹ لینڈ کی تجارتی زندگی کا مرکز ہے۔ سال بھر، اس کا محفوظ بندرگاہ فیری اور ماہی گیری کی کشتیوں سے بھرا رہتا ہے، ساتھ ہی خصوصی کشتیوں جیسے کہ تیل کے پلیٹ فارم کی فراہمی، زلزلہ سروے اور بحری جہاز شمالی سمندر کے گرد سے آتے ہیں۔ گرمیوں میں، کنارے پر آنے والے یاٹس، کروز لائنرز، تاریخی جہاز جیسے کہ بحال شدہ سوان اور کبھی کبھار اونچی کشتیوں کے ساتھ زندہ ہو جاتا ہے۔ قدیم بندرگاہ کے پیچھے ایک مختصر شہر کا مرکز ہے، جو ایک طویل مرکزی سٹریٹ پر مشتمل ہے، پتھر کی چادر والی کمرشل اسٹریٹ، جس کی تنگ، مڑتی ہوئی شکل، ایسپلانڈ کے ایک بلاک پیچھے واقع ہے، بدترین دنوں میں بھی عناصر سے پناہ فراہم کرتی ہے۔ یہاں سے، تنگ گلیاں، جنہیں کلاسیز کہا جاتا ہے، مغرب کی طرف بڑھتی ہیں نئی وکٹورین شہر کی طرف۔ کمرشل اسٹریٹ کے شمالی سرے پر فورٹ چارلیٹ کی بلند دیواریں ہیں، جو 1665 میں چارلس II کے لیے شروع کی گئی تھیں، اگست 1673 میں ڈچ بیڑے کے ذریعہ جلائی گئی تھیں، اور 1780 کی دہائی میں جارج III کی ملکہ کے اعزاز میں مرمت کی گئی اور نامزد کی گئی تھیں۔ شیٹ لینڈ میوزیم میں نمائشیں، جو ایک شاندار مقصد کے لیے بنائی گئی واٹر فرنٹ عمارت میں ہیں، میں مقامی طور پر پائی جانے والی پکٹش چاندی کے ذخیرے کی نقلیں، مونس اسٹون، جو شیٹ لینڈ میں عیسائیت کی آمد کو ظاہر کرنے کے لیے سمجھا جاتا ہے، اور ایک مکھن کا بلاک، ناروے کے بادشاہ کے لیے ٹیکس کی ادائیگی، جو ایک پیٹ باگ میں محفوظ پایا گیا تھا، شامل ہیں۔ MSC شمالی یورپ کے کروز بھی اسکالوے کے دورے کی پیشکش کرتے ہیں، جو کبھی شیٹ لینڈ کا دارالحکومت تھا، جو تاہم اٹھارہویں صدی کے دوران اہمیت میں کمی کا شکار ہوا جب لر وک بڑھتا گیا۔ آج کل، اسکالوے کافی سست ہے، حالانکہ اس کا بندرگاہ کافی مصروف ہے۔ شہر پر اسکالوے قلعے کا متاثر کن خول چھایا ہوا ہے، جو 1600 میں بدنام زمانہ ایئرل پیٹرک سٹیورٹ کے ذریعہ زبردستی مزدوری کے ساتھ بنایا گیا ایک کلاسک قلعہ ہے، جو قلعے میں عدالت کرتا تھا اور ظلم و بدعنوانی کی شہرت حاصل کرتا تھا۔

سیدیسفیوردر آئس لینڈ کے مشرقی علاقے میں ایک شہر اور بلدیہ ہے جو اسی نام کے فیورڈ کے اندرونی نقطے پر واقع ہے۔ ایک سڑک فیجارڈارہیڈی پہاڑی گزرگاہ کے ذریعے سیدیسفیوردر کو آئس لینڈ کے باقی حصے سے جوڑتی ہے؛ 27 کلومیٹر رِنگ روڈ اور ایگیلسٹاڈیر سے۔

ہوساویلک - وہ یورپی دارالحکومت جہاں وہیل دیکھنے کا شوق ہے - سمندر کے عظیم الشان دیووں کے قریب جانے کے لیے بہترین جگہ ہے۔ محسوس کریں کہ جب وہیلیں آپ کے ارد گرد لہروں کو پھاڑتی ہیں، ہوا میں سانس لیتی ہیں اور طاقتور دم کے جھٹکے کے ساتھ غوطہ لگاتی ہیں۔ خوبصورت ہوساویلک، عظیم الشان ہُسویورکفجال پہاڑ کے درمیان واقع ہے، جو پیچھے سے ابھرتا ہے، شہر کے چھوٹے لکڑی کے گوداموں، چیری سرخ گھروں اور لہراتی ماہی گیری کی کشتیوں کے لیے ایک شاندار پس منظر فراہم کرتا ہے۔ چھوٹی لکڑی کی چرچ 1907 سے آئس لینڈ کے قدیم ترین آبادکاری کے کنارے تھکے ہوئے ماہی گیروں کی رہنمائی کے لیے روشنی کا مینار رہی ہے۔ ہوا کو اپنے بالوں میں بہنے دیں اور سمندر کو اپنے چہرے پر چھڑکیں، جب آپ اس علاقے کے عظیم سمندری مخلوقات کے درمیان لہروں پر سوار ہوتے ہیں، جو شاندار انداز میں اپنی طاقت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ شیکی بے میں نرم دیووں کے درمیان سیل کریں، ہیمپ بیک، منکی وہیلز اور دنیا کی سب سے بڑی - نیلی وہیلز کو دیکھیں۔ آپ چھوٹے سفید منقوش ڈولفنز کو بھی لہروں کے پار چھلانگ لگاتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں، جو اپنی تمام ایکروبیٹک مہارت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ شہر کا وہیل میوزیم آئس لینڈ کے سمندری دیووں کے ساتھ تعلقات کی ایک دلچسپ کہانی ہے، جبکہ اس کے ریستوران مقامی خاصیتیں پیش کرتے ہیں - رسیلی رینڈیئر برگر اور پلکفیسکور، مقامی مچھلی کا مکھن دار پیسٹ۔ آس پاس کے دیہی علاقے میں پیدل چلنے اور گھوڑے کی سواری آپ کو جھیل بوٹنسواٹن کے ارد گرد لے جا سکتی ہے، جہاں سے ہُسویورکفجال کی ڈھلوانوں سے نیچے کے مناظر دیکھے جا سکتے ہیں - جہاں بنفشی رنگ کے لوپین پھول زمردی ڈھلوانوں کے درمیان بہتے ہیں۔ چوٹی سے، خلیج کے مناظر پر نظر ڈالیں، جو اس کے پار کرمچل برفیلے چوٹیوں تک پہنچتا ہے۔ یا اس قدرتی طاقت کی سرزمین کی مکمل قوت محسوس کریں، ڈیٹیفلاس آبشار پر، جو یورپ کی سب سے طاقتور، تھراش کرنے والی آبشاروں میں سے ایک ہے۔

آئس لینڈ اپنے شاندار آبشاروں کے لیے مشہور ہے۔ آئس لینڈ کی سب سے متاثر کن اور شاندار آبشاروں میں سے ایک، ڈائن جاندی، ویسٹ فیورڈز کے علاقے میں واقع ہے۔ اس کی چوٹی پر، آبشار کی وسعت تقریباً 100 فٹ ہے اور یہ تقریباً 330 فٹ نیچے کی طرف گرتی ہے۔ اس کا نام ڈائن جاندی کا مطلب ہے، "گڑگڑانے والی" اور اس کا وسیع سائز، زبردست آواز، اور طاقتور قوت متاثر کن ہے۔ اسے 'دی برائیڈل ویل' بھی کہا جاتا ہے کیونکہ پانی کی چٹانوں پر چھڑکنے اور پھیلنے کے انداز کی وجہ سے۔

ریکیاویک اپنی بندرگاہ میں لنگر انداز ہونے پر اپنی خلیج کے پانیوں میں عکس بند ہے۔ سمندر کے کنارے کے ساتھ موجود کشتیاں مختلف دکانوں، زندہ موسیقی کلبوں اور کیفے کی میزبانی کرتی ہیں۔ فرککاسٹیگر کے راستے پر چلتے ہوئے لیکجارتورگ تک پہنچیں، تاکہ آپ سولفار، جسے سورج کا مسافر بھی کہا جاتا ہے، کی تعریف کر سکیں، جو کہ جان گنار آرنسن کی ایک بڑی جدید اسٹیل کی مجسمہ ہے، جو ایک وائکنگ جہاز کی نمائندگی کرتی ہے، جس کا ناک شمال کی طرف ہے۔ تاریخ میں واپس جائیں جب آپ تاریخی مرکز میں پہنچیں، آڈل اسٹریٹی اور سوڈورگاتا کے علاقوں میں، جہاں آپ اب بھی کچھ قدیم آئس لینڈی رہائش کی باقیات دیکھ سکتے ہیں۔ ہالگریمر کا چرچ بھی، جو کہ ریکیاویک کا سب سے اہم فن تعمیراتی یادگار ہے، دیکھنے کے قابل ہے۔ جیسا کہ آپ اپنے MSC شمالی یورپ کے کروز کے دوران دریافت کریں گے، جیوتھرمل توانائی پورے ملک کی زندگی کو مثبت طور پر متاثر کرتی ہے اور یہاں سپا کی فراوانی ہے۔ ٹھنڈے موسم کی وجہ سے کبھی کبھار الگ تھلگ رہنے والے، 'سفید محل'، قاقورٹوک، جنوبی گرین لینڈ کا سب سے بڑا شہر ہے۔ 1775 میں ناروے کے تاجروں کے ذریعہ قائم کیا گیا، قاقورٹوک اب بھی اس وقت کے کچھ خوبصورت نوآبادیاتی عمارتوں کو برقرار رکھتا ہے۔