
Sao Miguel (Azores) to Sao Miguel (Azores)
3 tháng 5, 2026
10 đêm · 2 ngày trên biển
Quần đảo Azores
Portugal
Ponta Delgada
Portugal






Hapag-Lloyd Cruises
2019-04-01
15,650 GT
452 m
16 knots
230 guests
175

São Miguel is the biggest island in the Portuguese Azores archipelago. It’s known for its volcanic scenery, flora and rich marine life, including whales. Ponta Delgada, the capital, is home to the 18th-century City Gates, Gothic St. Sebastian Church and 16th-century Fort of São Brás. The twin crater lakes of Sete Cidades, one green and one blue, lie to the northwest. To the east, Furnas has fumaroles and hot springs.


São Jorge is an island in the central group of the Azores archipelago and part of the autonomous region of Portugal. Separated from its nearest neighbors by the 15-kilometre Pico-São Jorge Channel, the central group is often referred colloquially as part of the Triangulo group or just "The Triangle".

Xa xôi, giữa sự bao la của Đại Tây Dương, Horta là một nơi dừng chân chào đón cho những chuyến hải trình thực sự hoành tráng. Một trong những phần tây nhất của châu Âu, những hòn đảo Bồ Đào Nha này nằm cách bờ biển đất liền tới 1.100 dặm. Bến cảng nhộn nhịp ở đây là điểm dừng chân hoàn hảo và là nơi nghỉ ngơi chào đón cho những thủy thủ và du thuyền mệt mỏi đang bắt đầu những chuyến vượt đại dương. Bến cảng đầy màu sắc được trang trí bằng một bức tranh ghép đa sắc của những câu chuyện và lá cờ của họ, và việc thêm vào bức tranh tường khổng lồ, đang ngày càng phát triển này được cho là mang lại sự bảo vệ cho các thủy thủ khi ra khơi. Trong khi khách hàng của Horta có thể đến và đi cùng với những con sóng, không có gì tạm bợ về những ngọn núi lửa tuyệt đẹp và những ngọn đồi đầy hoa dại rực rỡ tạo nên điểm dừng chân tuyệt đẹp này. Horta là thành phố chính, và là một chào đón quyến rũ đến đất liền khô ráo, khi bạn bước lên hòn đảo hình ngũ giác Faial. Trên biên giới của các châu lục, sự gặp gỡ dữ dội giữa các mảng kiến tạo châu Âu và Bắc Mỹ đã tạo ra quần đảo xinh đẹp này - và cảnh quan núi lửa phong phú ở đây rất thích hợp cho việc khám phá và phiêu lưu. Bến cảng nhộn nhịp nằm trước phông nền kịch tính của đỉnh Pico Island bị mây bao phủ - hãy lên đỉnh Espalamaca Lookout để có cái nhìn tốt nhất về bến cảng nhộn nhịp của Horta và các hòn đảo gần đó. Horta có một miệng núi lửa lớn của riêng mình, và bạn có thể hành trình lên qua những lớp mây, để nhìn xuống miệng núi lửa hình bát khổng lồ của hòn đảo. Ngọn hải đăng Ponta dos Capelinhos là một biểu tượng của hòn đảo, đã sống sót sau vụ phun trào kịch tính năm 1957. Nó hiện tọa lạc tại một vị trí đẹp trên một mũi đất, bao quanh bởi những vùng đất mới cháy đen rộng lớn, được tạo ra từ những sâu thẳm.




Pico- is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 1 trillionth; that is, 10⁻¹². Derived from the Spanish word pico, "peak," "beak," "bit," pico- is one of the original twelve prefixes defined in 1960 when the International System of Units was established.
Terceira is a volcanic island in the Azores archipelago, in the middle of the North Atlantic Ocean. It is one of the larger islands of the archipelago, with a population of 56,000 inhabitants in an area of approximately 396.75 square kilometres.

Ponta Delgada, on São Miguel Island, is the capital of the Azores archipelago of Portugal. The striking, 3-arched city gates and the Gothic-style Church of St. Sebastian are near the harbor. The Convent and Chapel of Our Lady of Hope houses a revered image of Christ. The Carlos Machado Museum offers diverse artifacts of Azorean culture. The city is a gateway to the crater lakes of Sete Cidades, to the northwest.

Mang đến một sự chào đón xanh tươi tuyệt đẹp cho những người thủy thủ dám mạo hiểm trên hành trình dài qua Đại Tây Dương, bờ biển Ponta Delgada là một cảnh tượng an ủi, khi nó hiện ra trước mắt bạn. Nằm trên Đảo São Miguel, hòn đảo lớn nhất trong quần đảo Azores của Bồ Đào Nha - cách lục địa khoảng 1.100 dặm. Ponta Delgada là thành phố lớn nhất của hòn đảo, và là nơi có những cảnh quan núi lửa tuyệt đẹp, suối nước nóng bốc hơi và những khu vườn được thiết kế ấn tượng. Bộ ba cổng vòm đặc trưng của thành phố chào đón bạn đến với Ponta Delgada, và hòn đảo với những tương phản núi lửa xanh tươi. Dạo chơi giữa những nhà thờ đơn sắc như Nhà thờ Gothic của Thánh Sebastian, và lên đến Tu viện và Nhà nguyện của Đức Mẹ Hy Vọng – nơi lưu giữ biểu tượng được tôn kính của Chúa Kitô, được diễu hành qua các con phố hàng năm, và được người dân địa phương tin rằng có sức mạnh kỳ diệu. Hoặc, hãy đến những bãi biển mang lại nơi trú ẩn trên những bãi cát màu than, hoặc Vườn Bách Thảo António Borges nhiệt đới, nơi những cây nhiệt đới thêm sắc thái cho cảnh quan của Đảo Xanh. Caldeira das Sete Cidades hùng vĩ, nay đã tuyệt chủng, là một cảnh tượng thực sự đáng kinh ngạc - và miệng núi lửa khổng lồ đã sụp đổ này nở hoa với màu xanh tươi tốt và những bông hoa dại rải rác. Miệng núi lửa rộng lớn đã được một hồ nước lung linh, thơ mộng chiếm lấy, phản chiếu bầu trời xanh phía trên. Rộng ba dặm - và có chu vi tám dặm - đây là một bức tranh toàn cảnh rộng lớn để chiêm ngưỡng. Lagoa de Fogo – hay Hồ Lửa – là một trong những miệng núi lửa của hòn đảo – hãy đứng dậy để ngắm nhìn cảnh quan nhăn nheo bao quanh một hồ nước xinh đẹp. Hoạt động địa nhiệt của Đảo São Miguel cũng có những ứng dụng thực tiễn, và bạn có thể tận dụng sức mạnh để thư giãn các cơ bắp mệt mỏi sau một ngày dài, bằng cách ngâm mình trong suối nước nóng Poca Da Dona.








Grand Suite with Veranda
Số hành khách tối đa: 2
Số phòng: 4
Kích thước cabin: 765 ft² / 71 m²
Kích thước ban công: 170 ft² / 16 m² (bao gồm)
Vị trí (trên các boong): phía sau trên các boong 6 và 7
Loại (các loại): (GS) Grand Suite với Ban công
Các cabin Grand Suite cung cấp các tiện nghi và dịch vụ miễn phí sau:

Guarantee Suite
Suite Đảm Bảo: Hãy tận hưởng một trải nghiệm sang trọng và thư giãn trên tàu của chúng tôi. Suite Đảm Bảo cung cấp không gian rộng rãi và thoải mái, với tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển và các tiện nghi cao cấp để đảm bảo một kỳ nghỉ không thể quên. Lý tưởng cho những ai tìm kiếm sự thoải mái và thanh lịch tối đa trong chuyến đi của mình. Đặt ngay bây giờ và chuẩn bị cho một cuộc phiêu lưu tuyệt vời!






Số lượng hành khách tối đa: 2
Số lượng phòng: 14
Kích thước cabin: 465 ft² / 43 m²
Kích thước ban công: 65 ft² / 6 m² (bao gồm)
Vị trí (trên các boong): ở giữa phía sau trên các boong 6 và 7
Loại (hạng): (JS) Suite Junior có Ban công
Các cabin Suite Junior cung cấp các tiện nghi và dịch vụ miễn phí sau:
ban công riêng (có lối ra) với máy sưởi, 2 ghế tắm nắng có sưởi, 1 bàn nhỏ
khu vực sinh hoạt / tiếp khách riêng biệt (ghế sofa hình L, bàn thấp, lối vào ban công), khu vực ăn uống (bàn 3 chỗ / mặt kính) và khu vực ngủ (2 giường đơn) - tất cả đều có cửa sổ từ sàn đến trần
2 TV màn hình phẳng (trong khu vực sinh hoạt và khu vực ngủ)
hồ tắm (bồn rửa đôi, WC, vòi sen mưa, tường sưởi cho khăn tắm và áo khoác ướt)
WC riêng biệt (WC, bồn rửa)
hồ xông hơi (trong khu vực vòi sen)
binoculars (chỉ sử dụng trong cabin)
baton đi bộ Bắc Âu (cho các chuyến tham quan / tour trên bờ)
mini-bar miễn phí (đầy đủ), máy pha cà phê
dịch vụ người hầu tận tâm



Balcony Cabin
Số hành khách tối đa: 2
Số lượng phòng: 63
Kích thước cabin: 300 ft² / 28 m²
Kích thước ban công: 65 ft² / 6 m² (bao gồm)
Vị trí (trên các boong): 5, 6, 7
Loại (hạng): (hạng 4, 6, 7, 8) Cabin có ban công
Tiện nghi và dịch vụ miễn phí của Cabin có Ban công bao gồm:
ban công riêng (có 2 ghế ngoài trời, 1 bàn nhỏ, máy sưởi không gian)
khu vực sinh hoạt (sofa đôi, bàn thấp, bàn viết có ghế, lối vào veranda)
khu vực ngủ (2 giường đơn / có thể chuyển đổi thành giường đôi, tủ đầu giường có đèn đọc sách)
TV phẳng, gương toàn thân, tủ quần áo rộng rãi (két điện tử trong tủ)
bathroom (bồn rửa đơn, vòi sen mưa, WC, tường sưởi cho khăn tắm và áo khoác ướt)
binoculars (chỉ sử dụng trong cabin)
điểm đi bộ Bắc Âu (cho các chuyến tham quan / tour)
mini-bar miễn phí (được cung cấp đầy đủ), máy pha cà phê
Các đặt phòng với một người ở và cùng giới tính ("cabin chia sẻ") cũng được cung cấp.
Có hai cặp Cabin có Ban công kết nối (hạng 6) nằm ở phía trước giữa tàu.



French Balcony Cabin
Số hành khách tối đa: 2
Số phòng: 20
Kích thước cabin: 225-250 ft² / 21-23 m²
Kích thước ban công: không có
Vị trí (trên boong): 6 (phía trước), 7 (giữa tàu)
Loại (phân loại): (phân loại 3, 5) cabin ban công Pháp
Tiện nghi và dịch vụ miễn phí của cabin ban công Pháp bao gồm:



Guarantee Balcony Cabin
Cabin có Ban Công Đảm Bảo



Guarantee Outside Cabin
Cabin Ngoài Được Đảm Bảo



Outside Cabin
Số hành khách tối đa: 2
Số lượng cabin: 10
Kích thước cabin: 235 ft² / 22 m²
Kích thước ban công: không có
Vị trí (trên các boong): phía trước trên các boong 4, 5, 6
Loại (phân loại): (loại 1) Cabin có tầm nhìn ra biển / cabin bên ngoài với cửa sổ porthole
Tiện nghi Cabin Ngoài và dịch vụ miễn phí bao gồm:



Panoramic Cabin
Số lượng hành khách tối đa: 2
Số lượng phòng: 9
Kích thước cabin: 235 ft² / 22 m²
Kích thước ban công: không có
Vị trí (trên các boong): phía trước trên các boong 4 và 5
Loại (hạng): (hạng 2) Cabin Panorama với cửa sổ từ sàn đến trần
Các tiện nghi của Cabin Panorama và dịch vụ miễn phí bao gồm:
Lưu ý: Phòng #404 là cabin có thể tiếp cận bằng xe lăn (dành cho hành khách khuyết tật) và có kích thước lớn hơn.
cửa sổ từ sàn đến trần (không mở được)
khu vực sinh hoạt (sofa đôi, bàn thấp, bàn viết có ghế)
khu vực ngủ (2 giường đơn / có thể chuyển đổi thành giường đôi, tủ đầu giường có đèn đọc)
TV màn hình phẳng, gương toàn thân, tủ quần áo rộng rãi (két điện tử trong tủ)
bathroom riêng (bồn rửa một chậu, vòi sen mưa, WC, tường sưởi cho khăn tắm và áo khoác ướt)
mini-bar miễn phí (đầy đủ), máy pha cà phê
kính viễn vọng (chỉ sử dụng trong cabin)
điểm đi bộ Bắc Âu (cho các chuyến tham quan / tour)
Chuyên gia của chúng tôi sẽ giúp bạn chọn phòng cabin lý tưởng với giá tốt nhất.
Liên hệ tư vấn