Tây Ban Nha
Pasajes — hay còn được gọi là Pasaia trong tiếng Basque — là một khám phá được giấu kín ngay giữa lòng cảnh vật, nằm trong một vịnh hẹp trên bờ biển Basque, chỉ cách San Sebastian tám kilômét về phía đông. Bốn khu phố khác nhau trải dài dọc theo bờ của cảng tự nhiên tuyệt đẹp này, nơi mà dòng nước xâm nhập vào đất liền qua một khe hẹp giữa các vách đá ven biển, hẹp đến mức tại cửa vịnh, bạn có thể dễ dàng ném một dây câu sang bên kia. Pasajes San Juan, khu phố mang đậm không khí nhất, là một con phố duy nhất với những ngôi nhà cao, đầy màu sắc chen chúc giữa vách đá và mặt nước, chỉ có thể tiếp cận bằng đi bộ hoặc bằng những chiếc thuyền máy nhỏ liên tục chở khách qua lại trong cảng.
Lịch sử hàng hải của thị trấn này thật sâu sắc. Từ cảng nhỏ này, những chiếc galleon Tây Ban Nha đã ra khơi để chiến đấu với hạm đội Anh, những thuyền săn cá voi Basque đã khởi hành đến Bắc Đại Tây Dương, và Victor Hugo đã sống trong một ngôi nhà bên bờ biển vào năm 1843, viết về ánh sáng và màu sắc của vịnh với sự say mê. Ngôi nhà, hiện nay là một bảo tàng, vẫn giữ nguyên khung cảnh đã làm say đắm ông — một khoảng biển được bao quanh bởi những bức tường đá đã được thời gian mài dũa và những chiếc thuyền đánh cá, ánh sáng thay đổi từng giờ khi mặt trời di chuyển qua khe hẹp giữa các vách đá.
Cảnh ẩm thực ở Pasajes thật phi thường ngay cả theo tiêu chuẩn của xứ Basque — điều này có nghĩa là, nó nằm trong số những trải nghiệm ẩm thực địa phương tuyệt vời nhất ở châu Âu. Những nhà hàng ven biển của Pasajes San Juan chuyên phục vụ những món hải sản tươi ngon trong ngày: cua nhện, má cá hake, cá turbot nướng, mực nhỏ trong mực của chính nó, và món cá cơm Basque huyền thoại, được ướp muối và dầu ô liu đến độ hoàn hảo mịn màng, giàu vị umami. Đây không phải là những quán gastropub trình diễn ẩm thực; mà là những cơ sở do gia đình điều hành, nơi chồng của chủ quán đã ra khơi đánh bắt từ sáng nay và những công thức nấu ăn đã không thay đổi qua nhiều thế hệ.
Ngoài cảng, con đường ven biển hướng đông từ Pasajes đến ngọn hải đăng La Plata mang đến một trong những cuộc đi bộ trên vách đá ấn tượng nhất ở Vịnh Biscay, với tầm nhìn trải dài từ bờ biển Pháp đến những ngọn núi xanh tươi của Gipuzkoa. Hướng tây, San Sebastian — với ba bãi biển đô thị, những nhà hàng được sao Michelin, và cảnh quán pintxos tuyệt vời nhất trên trái đất — chỉ cách đó một chuyến xe buýt hoặc taxi dễ dàng. Sự kết hợp giữa nét đặc trưng hàng hải thân mật của Pasajes với sự tinh tế toàn cầu của San Sebastian khiến góc nhỏ này của xứ Basque trở thành một trong những điểm đến ven biển hấp dẫn nhất châu Âu.
Những chiếc tàu du lịch thám hiểm nhỏ và các phương tiện buồm có thể vào cửa cảng dưới sự hướng dẫn của các hoa tiêu địa phương, mặc dù lối vào khá hẹp và phụ thuộc vào dòng chảy. Những con tàu lớn hơn thường neo đậu ở vịnh ngoài hoặc sử dụng các cơ sở cảng của San Sebastian. Thời điểm lý tưởng để thăm quan là từ tháng Năm đến tháng Mười, với mùa hè mang đến thời tiết ấm áp nhất và những lễ hội sôi động nhất, bao gồm cả các lễ hội di sản hàng hải của xứ Basque, nơi tổ chức các cuộc đua thuyền truyền thống tại cảng. Pasajes là một cảng thưởng cho những du khách tò mò dám khám phá những điều vượt ra ngoài những điều nổi tiếng — một bí mật mà người Basque đã giữ kín suốt nhiều thế kỷ.