意大利与爱琴海的田园诗 - 从罗马到雅典

意大利充满活力的首都生活在当下，但没有其他城市能如此强烈地唤起其过去。2500多年来，皇帝、教皇、艺术家和普通市民在这里留下了他们的印记。古罗马的考古遗址、艺术品丰富的教堂以及梵蒂冈城的珍宝争相吸引您的注意，但罗马也是一个绝佳的地方，可以实践意大利人所完善的“il dolce far niente”，即悠闲的甜美艺术。您最难忘的经历可能包括在Campo de' Fiori的咖啡馆坐着，或在迷人的广场散步。

位于意大利最美丽和最著名的两个目的地之间，阿马尔菲海岸和奇伦托国家公园，热闹的萨莱诺市或许并不令人意外地被许多游客和探索者所忽视，但这并不合理。 然而，‘被忽视者’的损失无疑是那些花时间来访问和探索萨莱诺的人的收获；这里有着数世纪的丰富历史——受到罗马人、哥特人和拜占庭人的影响——等待您去深入了解，地标、纪念碑和博物馆应有尽有，真实的当地生活也值得您沉浸其中。 无论您选择参观中世纪教堂，捕捉邻里餐馆的粗犷优雅；在最好的餐厅品尝传统美食，或在咖啡馆享用一杯正宗的意大利浓缩咖啡；或在风景如画的林荫大道上漫步，萨莱诺一定会让您留连忘返。

特拉帕尼，西西里岛西海岸最重要的城镇，位于埃里切山的岬角下，晴朗的日子里可俯瞰埃加迪群岛的壮丽景色。特拉帕尼的老城区位于一块弯刀形的岬角上，北面是开阔的海洋，南面是盐沼。古老的盐提取产业最近得到了复兴，相关资料可在盐田博物馆（Museo delle Saline）中找到。除了盐沼，特拉帕尼周边的其他有趣景点还包括美丽的小山城埃里切、向北延伸至壮丽的蒙特科法诺岬的圣维托角、可爱的莫蒂亚岛以及马尔萨拉镇。更远的旅行将带您前往壮观的塞杰斯塔遗址或埃加迪群岛，您可以从特拉帕尼港乘船或高速船抵达。

在法国保护国时期之前，麦地那是事务的中心。随后，在法国的影响下，新城（ville nouvelle）应运而生，设有主要银行、百货商店和行政服务。新城的主要焦点是宽阔的林荫大道哈比布·布尔吉巴大道。在其西端，这条主要干道变为法国大道，终止于胜利广场和麦地那的入口。尽管今天麦地那失去了一些重要性，但它仍然是一个可以轻松观察到传统的地方，游客可以感受到当地的生活方式。这里有许多城市的兴趣点和无数商店。

西西里岛的重要性有一句著名的古老名言——基本上，如果您在访问意大利时跳过它，那您不如待在家里。我们并不完全同意，但我们理解这位说话者的立场。卡塔尼亚是岛上第二大城市，是探索西西里的绝佳起点。您绝对无法错过巨大的埃特纳火山——实际上，这是不可能的，因为它几乎遮蔽了岛东部的大部分地区，而卡塔尼亚正好处于最佳位置，可以看到它。与埃特纳相比，希腊和罗马时代的历史遗址只有几千年的历史，但您可以看到它们——其中一些至今仍在使用，比如锡拉库萨的圆形剧场。阿梅里纳广场有一座曾是罗马皇帝的别墅，如今是联合国教科文组织世界遗产，仍然装饰着保存完好的马赛克。此外，不要错过附近的萨沃卡小镇，您可能已经在一部著名的黑帮三部曲中见过它。明白了吗？

小希腊港口卡塔科隆在19世纪发展起来，以服务于繁荣的当地葡萄干贸易。今天，它是您前往奥林匹亚的起点——奥林匹克运动会的发源地。奥林匹亚是一个位于阿尔菲奥斯河岸边的美丽小镇，距离港口仅有短短的车程，历史悠久的体育场是776年公元前第一次点燃奥林匹克火炬的地方，是一个值得探索的迷人遗址。您仍然可以看到早期运动员在这个可容纳45,000人的竞技场中使用的白色大理石起跑块，以及赫拉神庙和巨大的宙斯神庙的遗迹——宙斯的金象牙雕像是古代世界七大奇迹之一。如果您已经参观过奥林匹亚，可以花一天时间探索卡塔科隆北部郁郁葱葱的葡萄酒乡，并品尝当地的美酒。

莫尼姆瓦西亚拥有丰富多彩的历史，可以追溯到8世纪，当时希腊人因逃避拉科尼亚的斯拉夫入侵而在此避难。在其鼎盛时期，它控制着黎凡特与欧洲海岸之间的海上交通。被围墙环绕的下城沿着一座985英尺高的岩石坡延伸，突入伯罗奔尼撒半岛的东侧。几个世纪以来，这里是一个令人印象深刻的堡垒，但随着居民迁往大陆，人口逐渐减少。然而，随着旨在保护莫尼姆瓦西亚遗产的修复计划的开始，下城重新焕发了生机，人们开始回归。上城位于莫尼姆瓦西亚岩石的顶部，通过一条蜿蜒的铺砌小路到达。早期几乎不可攻破的堡垒，几个世纪以来无人居住，但仍然保持着壮丽的外观。今天的游客可以探索古老城堡的遗迹，并参观圣索非亚教堂。从山顶可以俯瞰周围地区的美丽景色。

无疑，爱琴海中最非凡的岛屿，弯月形的圣托里尼仍然是基克拉泽斯旅游路线上的必经之地——即使必须与其他百万名游客一起欣赏伊亚的壮观日落、迷人的考古遗址和耀眼的白色小镇。最初定居时被称为卡利斯提（Kállisti，意为“最美丽的”），如今该岛已恢复其后来的名字希拉（Thira），以纪念公元前9世纪的多利安殖民者希拉斯。然而，现今更为人知的是圣托里尼（Santorini），这个名字源于其保护神，来自塞萨洛尼基的圣艾琳娜，她是恢复正教的拜占庭女皇，802年去世。您可以方便地飞往圣托里尼，但要享受真正的圣托里尼入境仪式，建议选择乘船前往，这将提供壮观的介绍。在船只在西基诺斯和伊奥斯之间航行时，您的甲板旁将接近两个相邻的岛屿。左侧较大的岛屿是圣托里尼，右侧较小的是西拉西亚。穿过它们之间，您可以看到伊亚村庄像白色几何蜂窝一样装饰着圣托里尼的最北悬崖。您正处于火山口（caldera），这是世界上真正令人叹为观止的景象之一：一圈高达1100英尺的悬崖，白色的菲拉和伊亚小镇群落栖息在顶部。海湾曾是岛屿的高中心，某些地方深达1300英尺，船只在圣托里尼简陋的小港口阿西尼奥斯停靠时并不需要抛锚。环绕的悬崖是仍在活动的火山的古老边缘，您正航行在其被淹没的火山口上。右侧是烧焦的岛屿、白色岛屿和其他火山遗迹，排列得就像地质博物馆中的巨大展品。赫淮斯托斯的地下火焰依然在燃烧——火山在公元前198年爆发，约735年时又爆发，1956年发生了地震。确实，圣托里尼及其四个邻近小岛是约公元前1600年爆炸的更大陆块的残余：火山的核心高高爆炸，海水涌入深渊形成了这个大海湾，海湾面积为10公里乘7公里（6英里乘4.5英里），深度达到1292英尺。其他在后来的喷发中断裂的边缘部分是西拉西亚，那里居住着几百人，以及无人居住的小阿斯普罗尼西（“白色岛”）。在海湾中央，黑色且无人居住的两个锥体，烧焦的帕莱亚卡梅尼岛和新卡梅尼岛，在1573年至1925年间出现。关于圣托里尼与传说中的亚特兰蒂斯的关系有太多的推测，亚特兰蒂斯在埃及纸莎草纸和柏拉图的著作中提到（他认为它位于大西洋），但神话难以捉摸。这并不适用于关于圣托里尼的灾难性爆炸是否摧毁了距离113公里（70英里）外的克里特岛的米诺安文明的旧争论。最新的碳测年证据表明，火山喷发发生在公元前1600年之前的几年，清楚地表明米诺安文明在喷发后存活了几百年，但很可能处于削弱状态。事实上，这个岛屿仍然承受着困难：自古以来，圣托里尼依赖于收集在水池中的雨水来饮用和灌溉——井水常常是咸的——而严重的短缺通过进口水得到缓解。然而，火山土壤也带来了财富：小而浓烈的番茄，皮厚，用于制作番茄酱（这里的好餐厅会提供）；著名的圣托里尼蚕豆，味道清淡新鲜；大麦；小麦；和白皮茄子。

Meander through the ruins of ancient Ephesus and marvel at the famed Library of Celsus, the huge amphitheater, the marble roads with their chariot marks, the amazing mosaic sidewalks and the superb, rarely opened Terrace Houses. Or journey to three monumental cities of antiquity - Priene, Miletus and Didyma - renowned for their majestic temples and impressive, beautifully preserved stadiums.

难怪所有的道路都通向雅典，这座迷人而令人疯狂的都市。抬头望去，您会看到高耸200英尺的帕台农神庙，其蜂蜜色的大理石柱从巨大的石灰岩基座上升起，展现出2500年来无与伦比的建筑完美。然而，今天，这座古典形式的圣殿却主宰着21世纪的繁荣城市。要全面体验雅典（希腊语中的“阿提卡”），就必须理解希腊的本质：在水泥海洋中幸存的古代遗迹、贫困中的惊人美丽、传统与现代的并置。当地人依靠幽默和灵活性来应对混乱；您也应如此。收获是巨大的。尽管雅典覆盖了广阔的区域，但古希腊、罗马和拜占庭时期的主要地标都靠近现代市中心。您可以轻松地从雅典卫城步行到许多其他重要景点，沿途花时间在商店浏览和在咖啡馆及酒馆放松。从城市的许多角落，您可以一瞥“曾经的希腊的荣耀”，那就是高耸于地平线之上的雅典卫城，但只有亲自攀登那块岩石悬崖，您才能感受到古代定居点的影响。雅典卫城和菲洛帕波斯，两座并肩而立的崎岖山丘；古代集市（Agora）；以及凯拉美科斯，第一座公墓，构成了古代和罗马雅典的核心。在考古遗址统一步道上，您可以沿着石铺、绿树成荫的步道从一个景点走到另一个景点，完全不受交通干扰。历史中心的其他街道也禁止或减少了汽车通行。在国家考古博物馆，成千上万的文物展示了希腊文明的数千年历史；较小的博物馆，如古代艺术博物馆和拜占庭与基督教博物馆，阐明了特定地区或时期的历史。雅典看似一座巨大的城市，但实际上是由具有独特特征的社区组成。在奥斯曼帝国统治的400年间，东部影响仍在蒙纳斯提拉基（Monastiraki）可见，这是雅典卫城脚下的集市区。在雅典卫城的北坡，漫步于普拉卡（Plaka）（如果可能的话，最好在月光下），这是一个宁静的街道区域，沿街是翻新的豪宅，感受19世纪优雅的生活方式。普拉卡的安纳菲奥蒂卡（Anafiotika）狭窄小巷穿过小教堂和色彩斑斓的房屋，回忆起一个基克拉泽斯岛屿村庄。在这条蜿蜒的街道迷宫中，老城市的痕迹随处可见：崩溃的楼梯旁是热闹的酒馆；潮湿的地下室里装满了酒桶；偶尔会有一个庭院或小花园，围绕着高墙，里面种满了木兰树和火红的喇叭花。曾经破旧的老城区，如西西翁、加兹和普西里，现已成为受欢迎的夜生活区域，充满了酒吧和小吃店（类似于西班牙的塔帕斯酒吧），尽管它们仍保留着许多原始魅力，正如雅典市中心的色彩缤纷的农贸市场一样。宪法广场周围的区域是游客中心，而奥莫尼亚广场则是城市的商业中心，位于西北约1公里（½英里）处，显得格外欧洲化，19世纪由巴伐利亚国王奥托的宫廷建筑师设计。时尚的商店和餐馆坐落在雅典最高的山丘——利卡比托斯山（909英尺）脚下。雅典的每个郊区都有独特的个性：北部是富裕、绿树成荫的基菲西亚，曾是雅典贵族的夏季度假胜地；南部和东南部则是格利法达、沃拉和沃利亚格门尼，拥有沙滩、海滨酒吧和热闹的夏季夜生活。城市南部的边缘是比雷埃夫斯，一个繁忙的港口城市，拥有水边的鱼餐馆和萨罗尼克湾的美景。