特雷斯卡尔登

特赖斯-卡登坐落在摩泽尔河的一个温柔弯道中，位于科赫姆和科布伦茨之间的中段，河谷的这一段葡萄园沿着陡峭的板岩坡道向令人眩晕的高度攀升，古老的村庄在每一个转弯处如同故事书中的场景般频繁出现。这个小镇实际上是两个历史悠久的定居点的融合——特赖斯位于北岸，卡登则在南岸，两者通过一座于1965年建成的桥梁相连，正式确立了地理和河流数百年来已定义的关系。卡登是两个定居点中更古老、更具历史意义的，卡斯托尔圣堂（Stiftskirche）建于十二世纪，是摩泽尔河谷中最精美的罗曼式教堂之一。

特赖斯-卡登的魅力是摩泽尔河的典范——亲密、藤蔓缠绕，弥漫着河谷小镇经过几个世纪缓慢而深思熟虑的生活所形成的独特宁静。圣卡斯托尔教堂以其双塔和罗曼式门廊主宰着卡登的天际线，内部藏有中世纪壁画、华丽的哥特式祭坛以及一系列宗教物品的珍宝，彰显了自早期基督教时代以来这个地方的宗教重要性。第四世纪的传教士圣卡斯托尔在此安息，他曾在摩泽尔地区传播福音。教堂下狭窄小巷两旁的半木结构房屋，创造出自十六世纪以来几乎未曾改变的街景，花团锦簇的阳台和雕刻精美的门框体现了德国人在家居建筑中所投入的美学关怀。

摩泽尔谷的葡萄酒是其风景的液体表达。特赖斯-卡登周围的葡萄园几乎完全种植着雷司令，坐落在吸收并辐射阳光热量的灰色泥板岩坡上，酿造出极其细腻的白葡萄酒——花香四溢，矿物质丰富，带有电光般的酸度，使摩泽尔雷司令与其他雷司令的表现截然不同。当地的酒庄欢迎游客在雕刻于山坡的氛围独特的酒窖中品尝美酒，石墙上渗出的矿物水分滋养着上方的葡萄藤。在俯瞰河流的露台上，品一杯晚收雷司令，温暖的下午阳光洒在上方的石板露台上，这是一种德国最精致的享受。

在村庄之外，摩泽尔河谷邀请您通过步行、自行车或船只进行探索。摩泽尔自行车道——德国最受欢迎的长途骑行路线之一——穿过特赖斯-卡登，沿着河岸提供平坦、无车的骑行体验，两侧是葡萄园覆盖的山坡。埃尔茨堡，德国保存最完好的中世纪城堡之一，位于支流谷地上方仅十二公里处——它的童话般的轮廓从森林覆盖的山顶升起，三面环绕着埃尔茨巴赫河，曾在旧500德国马克纸币上熠熠生辉。科赫姆，拥有重建的莱兴堡和热闹的海滨，距离上游不远，而下游的摩泽尔河则在科布伦茨的德意志角与莱茵河汇合，两条伟大的河流在威廉一世骑马雕像的庇护下相遇。

特赖斯-卡登是科布伦茨与特里尔之间摩泽尔河游轮的常规停靠点，同时也可以通过火车（摩泽尔铁路连接着所有山谷城镇）和沿河的B49公路自驾到达。九月至十月的葡萄收获季节是访问此地最具氛围的时刻——葡萄园披上金色的外衣，酒窖中的葡萄汁开始发酵，而葡萄酒节（Weinfeste）则以音乐、美食和丰盛的酒水庆祝这一山谷的标志性产品。春季（四月至五月）则带来开满花朵的坡地和温和的气候，十分适合徒步旅行和骑行。