義大利與愛琴海的田園詩 - 從羅馬到雅典

意大利充滿活力的首都生活在當下，但沒有其他城市能如此強烈地喚起它的過去。在2500多年的歷史中，皇帝、教皇、藝術家和普通市民在此留下了印記。古羅馬的考古遺跡、藝術品充盈的教堂以及梵蒂岡的珍寶爭相吸引著您的目光，但羅馬也是一個絕佳的地方，讓您體驗意大利人所精練的il dolce far niente，悠閒的藝術。您最難忘的經歷可能包括在Campo de' Fiori的咖啡館裡坐著，或是在迷人的廣場中漫步。

位於意大利最美麗且最知名的目的地之間，阿馬爾菲海岸和奇倫托國家公園，熱鬧的薩勒諾市或許不令人驚訝，但卻被許多遊客和探索坎帕尼亞地區的旅者所忽視。 然而，忽視這裡的遊客無疑是造訪和探索薩勒諾的人的收穫；這裡有著數世紀的豐富歷史，受到羅馬人、哥特人和拜占庭人的影響，等待著您去挖掘，這裡有眾多的地標、紀念碑和博物館，還有真實的當地生活可以讓您沉浸其中。 無論您選擇參觀中世紀的教堂，捕捉當地小餐館的粗獷優雅；在最好的餐廳品嚐傳統美食，或在咖啡館中享用一杯正宗的意大利濃縮咖啡觀察人群；或是在如畫的樹蔭步道上漫步，薩勒諾一定會讓您心醉神迷。

特拉帕尼，西西里島西海岸最重要的城鎮，位於埃里切山的岬角下，晴朗的日子裡可欣賞到埃加迪群島的壯麗景色。特拉帕尼的老區佔據了一個彎刀形的岬角，北側是開闊的海洋，南側則是鹽沼。從鹽沼中提取鹽的古老產業最近重新復甦，並在鹽田博物館中有所記載。除了鹽沼，特拉帕尼周邊的其他有趣景點還包括美麗的小山城埃里切、延伸至壯麗的科法諾山岬角以北的聖維托岬、可愛的莫提亞島以及馬爾薩拉鎮。更遠的旅行將帶您前往壯觀的塞吉斯塔遺址或埃加迪群島，從特拉帕尼港可搭船或水翼船抵達。

在法國保護國時期，舊城區曾是城市的中心。隨著法國的影響，新的城市（ville nouvelle）出現，擁有主要銀行、百貨商店和行政服務。新的城市的主要焦點是寬闊的哈比卜·布爾吉巴大道（Avenue Habib Bourguiba），在其西端，這條主要幹道變成了法國大道（Avenue de France），最終通往勝利廣場（Place de la Victoire）和舊城區的入口。儘管今天舊城區的地位有所下降，但它仍然是一個可以輕易觀察到傳統的地方，遊客可以感受到當地的生活方式。這裡擁有許多城市的名勝和無數商店。

西西里島的重要性有一句著名的古老名言——基本上，如果你在意大利旅行時跳過了它，那麼你不如待在家裡。我們不完全同意，但我們明白這位先生的出發點。卡塔尼亞是該島的第二大城市，是探索西西里的絕佳起點。巨大的埃特納火山無法錯過——實際上，因為它幾乎遮蔽了島嶼東部的大部分地區，而卡塔尼亞正好位於觀賞它的最佳位置。與埃特納相比，來自希臘和羅馬時代的歷史遺跡僅有幾千年的歷史，但你可以看到它們——其中一些至今仍在使用，例如西拉庫薩的圓形劇場。阿梅里納廣場擁有一座曾是羅馬皇帝的別墅，今天成為聯合國教科文組織世界遺產，並且仍然裝飾著保存完好的馬賽克。此外，還不要錯過附近的薩沃卡小鎮，你可能已經在某部著名的黑幫三部曲中見過它。明白了嗎？

小希臘港口卡塔科隆於19世紀發展起來，以服務當地繁榮的葡萄乾貿易。今天，它是您前往奧林匹亞的起點——奧林匹克運動會的誕生地。奧林匹亞是一個位於阿爾菲奧斯河岸邊的美麗小鎮，距離港口及其歷史悠久的體育場僅有短短的車程——這裡是公元前776年點燃第一個奧林匹克聖火的地方，是一個迷人的探索地點。您仍然可以看到早期運動員在這個可容納45,000人的競技場中使用的馬賽克起跑塊，以及赫拉神廟的遺跡和巨大的宙斯神廟——其金和象牙製成的宙斯雕像是古代七大奇蹟之一。如果您已經參觀過奧林匹亞，您可以花一天時間探索卡塔科隆北部郁郁蔥蔥的葡萄酒產區，品嚐當地的美酒。

莫尼瓦西亞擁有多樣而色彩斑斕的歷史，可以追溯到8世紀，當時希臘人因逃避拉科尼亞的斯拉夫入侵而在此尋求庇護。在其全盛時期，它控制著黎凡特與歐洲海岸之間的海上交通。被圍牆環繞的下城沿著一座985英尺高的懸崖斜坡延伸，該懸崖向佩洛波尼撒半島的東側海域突出。幾個世紀以來，這裡是一個令人印象深刻的堡壘，但隨著居民遷往大陸，人口逐漸減少。然而，隨著旨在保護莫尼瓦西亞遺產的修復計劃的開始，下城迎來了新的生機，人們開始回歸。上城位於莫尼瓦西亞岩石的頂部，通過一條鋪成的蜿蜒小徑可達。早期幾乎無法攻陷的堡壘，已經數世紀沒有居民，但仍然保持著其壯麗的外觀。今天的遊客可以探索古老城堡的遺跡，並參觀聖索非亞教堂。從山頂還可以俯瞰周圍的壯觀景色.

無疑，愛琴海中最非凡的島嶼，彎月形的聖托里尼是基克拉澤旅遊路線上的必經之地——即使需要與其他百萬名旅客一起欣賞伊亞的壯觀日落、迷人的挖掘和耀眼的白色小鎮。當最初定居時，這座島被稱為卡利斯提（Kállisti，意為「最美麗的」），如今則恢復了其後來的名字提拉（Thira），以紀念公元前9世紀的多利安殖民者提拉斯。然而，現在這個地方更為人所知的是聖托里尼（Santorini），這個名字源於其保護神，塞薇爾的聖伊雷娜（St. Irene of Thessaloniki），這位拜占庭女皇恢復了對正教的偶像崇拜，並於802年去世。您可以方便地飛往聖托里尼，但若想享受真正的聖托里尼儀式，則選擇乘船前往，這將提供壯觀的介紹。在船隻穿梭於西基諾斯和伊奧斯之間時，您的甲板旁邊將接近兩個相互靠近的島嶼。左側較大的島是聖托里尼，右側較小的是提拉西亞。穿過它們之間，您可以看到伊亞村莊如同白色幾何蜂巢般裝飾著聖托里尼的最北懸崖。您正處於火山口（caldera），這是世界上真正令人驚嘆的景象之一：一個高達1100英尺的半月形懸崖，白色的菲拉和伊亞小鎮聚集在頂部。這個海灣曾是島上的高中心，某些地方深達1300英尺，當船隻停靠在聖托里尼的破舊小港口阿西尼奧斯時，並不需要下錨。環繞的懸崖是仍在活動的火山的古老邊緣，您正駛過其淹沒的火山口。在您的右側是燒焦的島嶼、白色島嶼和其他火山遺跡，排列得就像地質博物館中的某種超大型展品。赫淮斯托斯的地下火焰仍在燃燒——這座火山於公元前198年爆發，約735年時又有一次爆發，1956年發生了地震。事實上，聖托里尼及其四個鄰近小島是約公元前1600年爆炸的更大陸塊的殘餘：火山的核心高高爆炸，海水湧入深淵形成了這個大海灣，面積為10公里乘7公里（6英里乘4.5英里），深度達1292英尺。其他在後來的噴發中斷裂的邊緣部分是提拉西亞，這裡居住著幾百人，以及無人居住的小阿斯普羅尼西（Aspronissi，意為「白色島」）。在海灣中央，黑色且無人居住的兩個圓錐形島嶼，燒焦的帕萊亞·卡梅尼和尼亞·卡梅尼，於1573年至1925年間出現。關於聖托里尼是否與傳說中的亞特蘭提斯有關的推測過多，亞特蘭提斯在埃及的紙莎草文獻和柏拉圖的著作中都有提及（他說它位於大西洋），但神話難以確定。這並不適用於關於聖托里尼的災難性爆炸是否摧毀了距離113公里（70英里）外的克里特島米諾安文明的舊論爭。最新的碳定年證據顯示，這次爆發發生在公元前1600年之前的幾年，明確表明米諾人比這次爆發多存活了幾百年，但大概是在一種衰弱的狀態下。事實上，這座島嶼仍然面臨困難：自古以來，聖托里尼一直依賴於收集在水池中的雨水來飲用和灌溉——井水通常是鹹的——而嚴重的短缺則通過進口水來緩解。然而，火山土壤也能產出豐富的作物：小而濃烈的番茄，皮厚用於製作番茄醬（這裡的好餐廳會提供它們）；著名的聖托里尼扁豆，味道清淡新鮮；大麥；小麥；以及白皮茄子。

Meander through the ruins of ancient Ephesus and marvel at the famed Library of Celsus, the huge amphitheater, the marble roads with their chariot marks, the amazing mosaic sidewalks and the superb, rarely opened Terrace Houses. Or journey to three monumental cities of antiquity - Priene, Miletus and Didyma - renowned for their majestic temples and impressive, beautifully preserved stadiums.

難怪所有道路都通往迷人而又令人著迷的雅典大都市。將目光抬高200英尺，您會看到帕台農神廟，其蜂蜜色大理石柱從巨大的石灰岩基座上拔地而起，這是2500年來未曾超越的建築完美。然而，今天，這座古典形式的聖殿主宰著21世紀的繁榮城鎮。充分體驗雅典——希臘語中的「雅典娜」（Athína）——就是要理解希臘的本質：古老的紀念碑在水泥的海洋中倖存，驚人的美麗與骯髒並存，傳統與現代並置。當地人依賴幽默和靈活性來應對混亂；您也應該這樣做。收穫是巨大的。儘管雅典覆蓋了廣大的區域，但古希臘、羅馬和拜占庭時期的主要地標都靠近現代市中心。您可以輕鬆地從雅典衛城步行到許多其他重要景點，沿途花時間在商店裡瀏覽，並在咖啡館和小酒館中放鬆。從城市的許多區域，您可以瞥見「曾經的希臘的榮耀」，那就是高聳於地平線之上的雅典衛城，但只有親自攀登那個岩石懸崖，您才能感受到古老定居點的影響。雅典衛城和菲洛帕波山（Filopappou）兩座陡峭的山丘並肩而立；古市集（Agora）和凱拉美科斯（Kerameikos），第一個墓地，構成了古代和羅馬雅典的核心。在考古遺址統一步道上，您可以沿著鋪石的樹蔭小道從一個景點走到另一個景點，不受交通干擾。歷史中心的其他街道也禁止或減少了汽車通行。在國立考古博物館，數以萬計的文物展示了希臘文明的數千年歷史；較小的博物館，如古基克拉底藝術博物館（Goulandris Museum of Cycladic Art）和拜占庭與基督教博物館，則闡明了特定地區或時期的歷史。雅典看似是一個巨大的城市，但實際上是由具有獨特特色的社區組成的。奧斯曼帝國400年的統治期間，東方影響仍然在雅典的莫納斯提拉基（Monastiraki）市集區顯而易見，該區位於雅典衛城的腳下。在雅典衛城的北坡，漫步於普拉卡（Plaka）（如果可能的話，在月光下），這是一個寧靜的街道區域，兩旁是翻修過的豪宅，感受19世紀的優雅生活方式。普拉卡的一個區域——阿納菲奧提卡（Anafiotika）的小巷，穿過小教堂和色彩斑斕的房屋，讓人想起基克拉底群島的村莊。在這片蜿蜒的街道迷宮中，老城的痕跡隨處可見：擁有節慶小酒館的破舊樓梯；充滿酒桶的陰暗地下室；偶爾出現的庭院或小花園，圍繞著高牆，裡面種滿了木蘭樹和火紅的喇叭花。曾經破敗的舊區，如提西翁（Thission）、加茲（Gazi）和普西里（Psirri），如今已成為受歡迎的夜生活區，充滿酒吧和小吃店（類似於西班牙的塔帕斯酒吧），雖然它們仍然保留著許多原有的魅力，正如雅典市中心的色彩繽紛的農產品和肉類市場。辛塔瑪廣場（Syntagma Square）周圍的區域是旅遊中心，而奧莫尼亞廣場（Omonia Square）則是城市的商業心臟，距離約1公里（½英里）西北方，這裡的設計明顯帶有歐洲風格，19世紀由巴伐利亞的奧托國王的宮廷建築師設計。高檔的科隆納基（Kolonaki）商店和小酒館坐落在雅典最高的山丘——利卡維特斯山（Mt. Lycabettus，909英尺）的山腳下。雅典的每個郊區都有其獨特的特色：北邊是富裕的樹蔭Kifissia，曾經是雅典貴族的夏季度假勝地；南部和東南部則有格利法達（Glyfada）、沃拉（Voula）和沃利亞格梅尼（Vouliagmeni），擁有沙灘、海邊酒吧和熱鬧的夏季夜生活。在城市的南邊邊緣是比雷埃夫斯（Piraeus），一個繁忙的港口城市，擁有水邊的魚餐館和薩羅尼克灣的美景。