比斯開灣：西班牙與法國探險

里斯本，葡萄牙的首都，是一座面向大海的城市，精心規劃，展現出18世紀的優雅。據說其創始人是傳說中的奧德修斯，但原始腓尼基定居點的理論可能更為現實。這座城市在葡萄牙被稱為里斯本，曾經是羅馬人、維西哥人和自8世紀以來的摩爾人的居住地。16世紀的大部分時間是葡萄牙的繁榮和海外擴張時期。1755年萬聖節發生的毀滅性地震造成約40,000人喪生，給里斯本帶來了悲劇。這場災難震驚了整個大陸。因此，巴伊沙（下城）在不到十年的時間內由王室大臣彭巴爾侯爵進行了一次建設，形成了一個單一的建築階段。他精心規劃的完美新古典主義格局至今仍然存在，並成為城市的心臟。地震前的里斯本的痕跡仍然可以在貝倫郊區和延伸至聖喬治城堡下的古摩爾區阿爾法瑪中看到。 里斯本是一座緊湊的城市，位於塔霍河岸。遊客發現，由於許多名勝都位於市中心附近，出行非常方便。這裡有便利的巴士和電車系統，計程車也隨處可見。羅西奧廣場，自中世紀以來一直是里斯本的心臟，是探索的理想起點。1988年，火災摧毀了羅西奧後面歷史區域的部分區域，許多修復的建築在原始外立面後出現了現代的內部。 這座城市擁有許多紀念碑和博物館，如熱羅尼莫斯修道院、貝倫塔、皇家馬車博物館和古爾本基安博物館。高於巴伊沙的是充滿活力的巴伊羅阿爾托（上城），這裡的夜生活熱鬧非凡。兩個區域之間最方便的連接方式是由古斯塔夫·艾菲爾設計的公共電梯。 在塔霍河上航行至船舶停泊處時，您可以看到里斯本三個著名的地標：發現紀念碑、貝倫塔和基督像，這座雕像從高高的山丘上迎接來自歐洲最長懸索橋的遊客。

熱鬧的商業城市波爾圖是葡萄牙僅次於里斯本的第二大城市。簡稱波爾圖，這個名字讓人聯想到該市最著名的產品——波特酒。波爾圖位於杜羅河北岸的戰略位置，自古以來就對該城的發展至關重要。羅馬人在此建立了一座堡壘，當時的貿易路線穿越杜羅河，摩爾人則將自己的文化帶入該地。波爾圖在十字軍前往聖地的途中獲利，並在15世紀和16世紀享受葡萄牙海洋發現帶來的財富。隨後，與英國的波特酒貿易彌補了香料貿易的損失以及來自巴西的黃金和寶石運輸的結束。19世紀，隨著工業的興起，該市經歷了一段新的繁榮時期，隨之而來的是工人宿舍和奢華住宅的建設。自從聯合國教科文組織宣布波爾圖為世界遺產以來，該市致力於建立一個基於深厚歷史根基的新形象的文化參考。波爾圖的吸引力之一是其優雅的橋樑橫跨杜羅河、如畫的河濱區，以及最著名的世界知名波特酒酒窖。儘管波爾圖是一個繁忙的中心，擁有許多不同的商業，但它最著名的來源是我們所知的豐富、甜美的加強紅酒——波特酒。

拉科魯尼亞是西班牙加利西亞地區最大的城市，也是該國最繁忙的港口之一。偏遠的加利西亞地區位於伊比利亞半島的西北角，以其綠意盎然和霧氣繚繞的鄉村驚艷遊客，與西班牙其他地區截然不同。“加利西亞”這個名字源於凱爾特語，因為在公元前6世紀，凱爾特人曾佔據該地區並建造了防禦工事。拉科魯尼亞在羅馬時期已經是一個繁忙的港口，隨後遭受了斯維人、維西哥人以及730年後的摩爾人入侵。隨著加利西亞被納入阿斯圖里亞斯王國，朝聖聖地亞哥（聖詹姆斯）的史詩傳說便開始了。 從15世紀起，海外貿易迅速發展；1720年，拉科魯尼亞獲得與美洲貿易的特權——這一權利之前僅由卡迪斯和塞維利亞擁有。這是冒險者航行至殖民地並帶回豐厚財富的偉大時代。 如今，這座城市的顯著擴張體現在三個不同的區域：位於地峽沿線的市中心；擁有寬闊大道和購物街的商業中心；以及南方的“恩桑切”，這裡建有倉庫和工業。舊區的許多建築具有獨特的釉面立面，使拉科魯尼亞贏得了“水晶之城”的美譽。瑪麗亞·皮塔廣場，這個美麗的主廣場，是以當地女英雄命名的，她在英軍襲擊時奪下了信號旗並發出警報，警告了她的同胞。

基洪（Gijón）根據基洪坎帕托雷斯考古與自然保護區的記錄，始於近3000年前的漁村。如今，這座城市是西班牙大西洋沿岸的重要港口。 歷史悠久的漁村，名為西馬德維利亞（Cimadevilla），位於一個將港口一分為二的半島上。這個村莊是城市的主要旅遊景點。 大多數街道是鵝卵石鋪成的，寬度僅容納兩輛車通行。許多建築已經翻新，以展示村莊多彩的生活。那些尚未翻新的建築則見證了數世紀以來為抵禦大西洋強大力量而設計的建設。 沿著小徑攀登丘陵，穿過西馬德維利亞，便可抵達聖卡塔利娜山（Cerro de Santa Catalina）。這是一個位於半島尖端的公園，提供了延展海岸線的壯觀景色。在半島的最邊緣，有一座與房屋大小相當的雕塑，名為「地平線的讚美」（Eligio del Horizonte）。這是過去十年中在城市公共空間中安置的16座大型雕塑之一。 向海眺望，眾多貨船將您帶回現實。繁忙的商業港口位於左側。港務局大樓不僅提供有關港口的豐富資訊，還擁有歐洲最乾淨的公共廁所之一，至少在這個季節是如此。 右側是聖洛倫佐海灘（Playa del San Lorenzo），是城市的主要海灘，夏季時變得非常繁忙。春季時，大西洋帶來寒冷的夜晚、陰雨的早晨，而附近的山脈則飄著雪。然而到了下午，雲朵從海面上散去，陽光普照，催促著一切邁向夏季。

比爾包（Euskera中的比爾博）時間可以記錄為BG或AG（古根海姆之前或古根海姆之後）。從未有一座藝術和建築的單一紀念碑如此徹底地改變了一座城市。弗蘭克·蓋瑞的驚人博物館、諾曼·福斯特的流線型地鐵系統、聖地亞哥·卡拉特拉瓦的玻璃人行天橋和機場、毗鄰古根海姆的塞薇爾·佩利阿班多伊巴拉公園及商業綜合體，以及菲利普·斯塔克的阿爾洪迪加比爾包文化中心，共同促成了這個曾經是巴斯克國工業首都的前所未有的文化革命。大比爾包擁有近100萬居民，幾乎是巴斯克國總人口的一半。比爾包於1300年由比斯開貴族迭戈·洛佩斯·德·哈羅創立，並在19世紀中期成為工業中心，主要因為周圍山丘的礦產豐富。這裡孕育了一個富裕的工業階級，以及沿著內維翁河左岸的工人階級。比爾包的新景點獲得了更多的媒體報導，但這座城市的舊寶藏仍靜靜地沿著銹紅色的內維翁河岸排成一行。老城區（Casco Viejo）——也被稱為七條街（Siete Calles）——是一個迷人的商店、酒吧和餐廳的雜亂集合，位於河的右岸，靠近阿雷納橋。這個優雅的比爾包原核在1983年毀滅性洪水後經過精心修復。整個老城區遍布著印有家族徽章的古老豪宅、木製門和精美的鐵藝陽台。最有趣的廣場是擁有64個拱門的新廣場，每個星期天早晨都會舉辦戶外市場。在內維翁河岸漫步是一種令人滿意的散步。畢竟，這正是古根海姆館館長托馬斯·克倫斯在晨跑時首次發現其項目的完美地點，幾乎正對著右岸的德烏斯托大學。從尤斯卡爾杜納宮向上游到巨大的里貝拉市場，公園和綠地沿著河岸延伸。塞薇爾·佩利的阿班多伊巴拉項目填補了古根海姆和尤斯卡爾杜納橋之間的半英里，並設有一系列公園、德烏斯托大學圖書館、梅利亞比爾包酒店和一個大型購物中心。在左岸，19世紀末的寬闊林蔭大道如格蘭維亞（主要購物幹道）和阿拉梅達·德·馬薩雷多則是這座城市更正式的一面。比爾包的文化機構包括與古根海姆一起的一個主要美術館（美術博物館）和一個歌劇協會（比爾巴鄉友歌劇協會，或ABAO），擁有來自西班牙和法國南部的7000名會員。此外，饕餮之徒長期以來將比爾包的美食評價為西班牙最佳之一。不要錯過搭乘電車線Euskotram的機會，從Atxuri車站沿著河前往巴蘇爾托的聖馬梅斯足球場，這裡被尊稱為「足球大教堂」。

僅僅是這個名字便喚起了陽光成熟的葡萄、精緻風味的迸發，以及碰杯的喜悅。波爾多（Bordeaux）與品質和聲望同義，無盡的機會品嚐這座城市著名的全身紅酒的承諾，使得造訪這個優雅的法國港口城市成為一種真正值得細細品味的體驗。波爾多的葡萄園中點綴著風景如畫的塔樓裝飾的豪宅城堡，這些城堡矗立在被大西洋和迂迴的加倫河（Garonne）沖刷過的土地上，波爾多的葡萄園持續生產著受到尊敬的葡萄酒，這些美酒在全球各地都受到喜愛。 探索法國最大的葡萄酒產區，漫步於滿是灰塵的葡萄叢中，然後走進酒窖，見證這個地區成為全球葡萄酒中心的艱辛過程。備受讚譽的Cité du Vin葡萄酒博物館提供感官體驗，讓您親自測試嗅覺，了解製作世界級年份酒的工藝。提升您的葡萄酒知識，參考我們的部落格[insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]。波爾多本身是一個古老與現代的醉人融合，這一點在水鏡（Water Mirror）中得到了完美的體現。這個活生生的藝術裝置重新振興了城市最重要的歷史遺址之一，當您走過Place De La Bourse的涼爽霧氣時，彷彿在水面上行走。水汽生成了300年歷史的優雅宮殿建築的壯觀倒影。水也從壯麗的吉朗丁紀念碑（Monument aux Girondins）自由流淌，馬匹昂首挺胸，讚美吉朗丁革命者的價值觀。馬爾謝德凱（Marche des Quais）——這座城市熱鬧的魚市——是品嚐這個葡萄酒之都最新鮮的檸檬淋醬生蠔和多汁對蝦的最佳地點。

僅僅是這個名字便喚起了陽光成熟的葡萄、精緻風味的迸發，以及碰杯的喜悅。波爾多（Bordeaux）與品質和聲望同義，無盡的機會品嚐這座城市著名的全身紅酒的承諾，使得造訪這個優雅的法國港口城市成為一種真正值得細細品味的體驗。波爾多的葡萄園中點綴著風景如畫的塔樓裝飾的豪宅城堡，這些城堡矗立在被大西洋和迂迴的加倫河（Garonne）沖刷過的土地上，波爾多的葡萄園持續生產著受到尊敬的葡萄酒，這些美酒在全球各地都受到喜愛。 探索法國最大的葡萄酒產區，漫步於滿是灰塵的葡萄叢中，然後走進酒窖，見證這個地區成為全球葡萄酒中心的艱辛過程。備受讚譽的Cité du Vin葡萄酒博物館提供感官體驗，讓您親自測試嗅覺，了解製作世界級年份酒的工藝。提升您的葡萄酒知識，參考我們的部落格[insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]。波爾多本身是一個古老與現代的醉人融合，這一點在水鏡（Water Mirror）中得到了完美的體現。這個活生生的藝術裝置重新振興了城市最重要的歷史遺址之一，當您走過Place De La Bourse的涼爽霧氣時，彷彿在水面上行走。水汽生成了300年歷史的優雅宮殿建築的壯觀倒影。水也從壯麗的吉朗丁紀念碑（Monument aux Girondins）自由流淌，馬匹昂首挺胸，讚美吉朗丁革命者的價值觀。馬爾謝德凱（Marche des Quais）——這座城市熱鬧的魚市——是品嚐這個葡萄酒之都最新鮮的檸檬淋醬生蠔和多汁對蝦的最佳地點。

僅僅是這個名字便喚起了陽光成熟的葡萄、精緻風味的迸發，以及碰杯的喜悅。波爾多（Bordeaux）與品質和聲望同義，無盡的機會品嚐這座城市著名的全身紅酒的承諾，使得造訪這個優雅的法國港口城市成為一種真正值得細細品味的體驗。波爾多的葡萄園中點綴著風景如畫的塔樓裝飾的豪宅城堡，這些城堡矗立在被大西洋和迂迴的加倫河（Garonne）沖刷過的土地上，波爾多的葡萄園持續生產著受到尊敬的葡萄酒，這些美酒在全球各地都受到喜愛。 探索法國最大的葡萄酒產區，漫步於滿是灰塵的葡萄叢中，然後走進酒窖，見證這個地區成為全球葡萄酒中心的艱辛過程。備受讚譽的Cité du Vin葡萄酒博物館提供感官體驗，讓您親自測試嗅覺，了解製作世界級年份酒的工藝。提升您的葡萄酒知識，參考我們的部落格[insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]。波爾多本身是一個古老與現代的醉人融合，這一點在水鏡（Water Mirror）中得到了完美的體現。這個活生生的藝術裝置重新振興了城市最重要的歷史遺址之一，當您走過Place De La Bourse的涼爽霧氣時，彷彿在水面上行走。水汽生成了300年歷史的優雅宮殿建築的壯觀倒影。水也從壯麗的吉朗丁紀念碑（Monument aux Girondins）自由流淌，馬匹昂首挺胸，讚美吉朗丁革命者的價值觀。馬爾謝德凱（Marche des Quais）——這座城市熱鬧的魚市——是品嚐這個葡萄酒之都最新鮮的檸檬淋醬生蠔和多汁對蝦的最佳地點。

位於塞納河自然圓形劇場中的魯昂，其商業和文化中心的地位可追溯至中世紀。由於其重要性，這座城市曾多次成為圍攻的目標。在百年戰爭期間的英國佔領時期，魯昂是聖女貞德於1431年被火刑的地方。其他悲劇包括在第二次世界大戰中的轟炸襲擊中，商業和工業中心的主要部分遭到摧毀。 如今，這座城市展現出中世紀與現代建築的有趣融合。隨著20世紀工業的發展，魯昂向外擴展；其日益繁忙的港口現在是法國第四大港口。城市最大的吸引力是其歷史中心。被稱為「百尖塔之城」，許多重要建築都是教堂。壯麗的聖母大教堂主宰著大型中央廣場，這是一座法國哥德式建築的傑作。您可能會認出這座教堂的西立面，因為克勞德·莫奈曾對其進行過一系列的研究，現在這些作品展示於巴黎的奧賽博物館。 廣場周圍是風景如畫的半木結構房屋，屋頂尖銳而陡峭。魯昂歷史中心的建築瑰寶和氛圍總是讓遊客印象深刻。 魯昂也是通往巴黎的門戶。開車距離為2小時，火車則需1.5小時。（火車在巴黎聖拉扎爾車站抵達。）

位於塞納河自然圓形劇場中的魯昂，其商業和文化中心的地位可追溯至中世紀。由於其重要性，這座城市曾多次成為圍攻的目標。在百年戰爭期間的英國佔領時期，魯昂是聖女貞德於1431年被火刑的地方。其他悲劇包括在第二次世界大戰中的轟炸襲擊中，商業和工業中心的主要部分遭到摧毀。 如今，這座城市展現出中世紀與現代建築的有趣融合。隨著20世紀工業的發展，魯昂向外擴展；其日益繁忙的港口現在是法國第四大港口。城市最大的吸引力是其歷史中心。被稱為「百尖塔之城」，許多重要建築都是教堂。壯麗的聖母大教堂主宰著大型中央廣場，這是一座法國哥德式建築的傑作。您可能會認出這座教堂的西立面，因為克勞德·莫奈曾對其進行過一系列的研究，現在這些作品展示於巴黎的奧賽博物館。 廣場周圍是風景如畫的半木結構房屋，屋頂尖銳而陡峭。魯昂歷史中心的建築瑰寶和氛圍總是讓遊客印象深刻。 魯昂也是通往巴黎的門戶。開車距離為2小時，火車則需1.5小時。（火車在巴黎聖拉扎爾車站抵達。）

位於塞納河自然圓形劇場中的魯昂，其商業和文化中心的地位可追溯至中世紀。由於其重要性，這座城市曾多次成為圍攻的目標。在百年戰爭期間的英國佔領時期，魯昂是聖女貞德於1431年被火刑的地方。其他悲劇包括在第二次世界大戰中的轟炸襲擊中，商業和工業中心的主要部分遭到摧毀。 如今，這座城市展現出中世紀與現代建築的有趣融合。隨著20世紀工業的發展，魯昂向外擴展；其日益繁忙的港口現在是法國第四大港口。城市最大的吸引力是其歷史中心。被稱為「百尖塔之城」，許多重要建築都是教堂。壯麗的聖母大教堂主宰著大型中央廣場，這是一座法國哥德式建築的傑作。您可能會認出這座教堂的西立面，因為克勞德·莫奈曾對其進行過一系列的研究，現在這些作品展示於巴黎的奧賽博物館。 廣場周圍是風景如畫的半木結構房屋，屋頂尖銳而陡峭。魯昂歷史中心的建築瑰寶和氛圍總是讓遊客印象深刻。 魯昂也是通往巴黎的門戶。開車距離為2小時，火車則需1.5小時。（火車在巴黎聖拉扎爾車站抵達。）

普利茅斯，德文郡最大的城市，擁有悠久的海事歷史。威廉三世於17世紀末開始建設皇家海軍船塭，該地點至今仍作為海軍基地。從被稱為霍的草地步道上，可以欣賞到普利茅斯海灣及其眾多海灣和小港的壯觀景色。儘管在第二次世界大戰中，普利茅斯遭受了嚴重轟炸，許多地方被摧毀，但城市中仍可見到迷人的歷史遺跡，巴比肯區是城市中最古老的存活部分。五月花階梯標誌著朝聖者於1620年啟航前往新世界的地點。您可能想要參觀1666年由查理二世建造的宏偉皇家城堡。這座城市擁有歐洲一流的海洋學研究所和無與倫比的水族館。前往美麗的德文郡鄉村的短途旅行將會是一個非常愉快的消遣。

位於多塞特海岸最南端的傳奇島嶼波特蘭（Portland）擁有自然港口，英國皇家海軍在此使用了超過500年。1848年至1905年間進行的防波堤建設，創造了世界上最大的人工港口之一。作為兩次世界大戰期間的重要發射基地，該港口一直用於海軍演習，直到1995年，之後這片水域成為旅遊熱點，並在2012年奧運會期間用於帆船賽事。這個小型石灰岩島上擁有阿博茨伯里天鵝保護區，這是世界上唯一可以自由走過無聲天鵝巢穴的地方，也是前往威廉征服者所建的科夫城堡石頭遺跡的完美起點。欣賞附近壯麗的索爾茲伯里大教堂，體驗史前神秘的巨石陣。波特蘭長四英里，寬一英里半，擁有崎嶇的美景，無盡的視野和自然風光。

沿著英國海岸的郵輪提供眾多景點、歷史悠久的港口和壯觀的風景。如果您的郵輪將您帶到大不列顛南部的朴茨茅斯，您將發現許多值得探索的地方：歷史碼頭的活力航運傳統、引人入勝的皇家海軍潛艇博物館或南海城堡，俯瞰英吉利海峽的壯麗景色，這些僅僅是其中的一小部分。體驗英國的歷史、獨特文化以及在朴茨茅斯港口的最佳購物！

從歐洲大陸穿越英吉利海峽到達英國，您首先看到的是名為多佛白崖（White Cliffs of Dover）的乳白色陸地。隨著您逐漸接近，海岸線在您面前展現出其驚人的美麗。白色的石灰岩懸崖與黑色燧石條紋直立於海面，海拔高達350英尺（110米）。 許多考古發現顯示，早在石器時代，人們就已經在這一地區居住。然而，多佛的首次記錄來自羅馬人，他們重視其與大陸的近距離。多佛距離法國最近的點僅有21英里（33公里）。該地區的羅馬燈塔是英國現存最高的羅馬建築。還有一座羅馬別墅的遺跡，擁有意大利以外唯一保存的羅馬壁畫，這些獨特的古代遺跡使多佛成為獨一無二的地方。