德國
Rothensee
羅滕塞坐落於易北河西岸、馬德堡以北，其聞名之處是歐洲最傑出的水利工程之一：羅滕塞船舶升降機。這座巨大的鋼結構自一九三八年以來，便在易北河與中部運河之間升降河運船隻二十公尺。這座工業紀念碑由深諳「功能本身即可擁有莊嚴之美」的工程師設計，見證了德國在內河水道網絡擴展時期——將全國河流連結為統一運輸系統——的運河建設雄心。
船舶升降機的運作原理看似簡單卻極為巧妙——一個注滿水的巨大承船槽，載著船隻由配重升降，移動數千噸重的船隻所需的能量出奇地少。從參觀平台觀看這個過程令人著迷：龐大的結構以瑞士鐘錶般的安靜精準運作，在大約五分鐘內將駁船及其貨物從較低的易北河水位升至上方的運河。工程設計源自一九三〇年代，但至今仍在運作——這是那個時代過度工程信念的致敬。
南方數公里外的馬德堡提供了更深層的文化脈絡。這座易北河上的千年古城曾是奧托大帝——第一位神聖羅馬帝國皇帝——的所在地，其主教座堂始建於一二〇九年、是德國土地上第一座哥德式主教座堂，內有奧托大帝之墓。城市在三十年戰爭與第二次世界大戰中遭受毀滅性破壞，但重建後的城市景觀包含了引人注目的戰後現代主義建築與精心修復的中世紀建築。由維也納藝術家百水（Friedensreich Hundertwasser）設計的綠色城堡（Grüne Zitadelle）是他最後的作品之一——一座奇幻的粉紅色建築，樹木叢生、窗戶不規則，與周圍的古典建築形成鮮明對比。
羅滕塞附近的易北河流經一片令人驚喜的自然美景。作為聯合國教科文組織易北河景觀生物圈保護區一部分的易北河氾濫平原，庇護著濕草地、牛軛湖與河岸森林，棲息著白鸛、河狸，以及歐洲最重要的候鳥水禽群之一。河流穿越薩克森-安哈特邦的途中經過葡萄園、城堡山丘，以及半木構房屋與教區教堂保存了前工業時期德國風貌的小鎮。
河輪在易北河航線——連接柏林、德勒斯登與捷克的行程——中經過或停靠羅滕塞。船舶升降機的體驗——身處船上被巨大的鋼製搖籃升降——是任何易北河航程的亮點，提供了與德國內河水道工程遺產的直觀連結。航行季節為四月至十月，五月至九月天氣最溫暖、日照最長。易北河氾濫平原在春天尤其美麗，野花鋪滿草地，村莊煙囪上的鸛巢迎來了回歸的候鳥。