比圖翁，印尼

在蘇拉威西的東北端，當塞勒比斯海與莫魯卡海交匯，形成深水洋流的交匯點，比東是個港口，自荷蘭東印度公司插旗之前就已經作為香料貿易的中繼站。這座城市的天然港口由克拉巴特火山的巨大身軀所庇護，幾個世紀以來歡迎來自中國、阿拉伯和馬來半島的商人。如今，比東是許多海洋生物學家認為地球上生物多樣性最豐富的水域的入口：珊瑚三角的北端，這裡每平方米的魚類和珊瑚物種數量超過地球上的任何地方。

比東本身是一個樸實的港口小鎮——貨櫃船和傳統的木製皮尼西帆船共享海濱——但它的魅力在於周圍的環境。省會馬納多距離西方三十分鐘，是一座充滿活力的城市，主要是基督教徒（在穆斯林佔多數的印尼中相當罕見），擁有引人注目的教堂天際線和沿海大道，兩側是供應辛辣米納哈薩美食的餐廳。米納哈薩人民在烹飪上有著驚人的勇氣，甚至讓經驗豐富的旅行者感到驚訝：期待出現以森林老鼠、水果蝙蝠和臭名昭著的rica-rica辣椒醬為主的菜餚，這些菜餚在印尼群島中設立了辣味的標準。對於不那麼冒險的人來說，從塞勒比斯海每天早上新鮮捕撈的金槍魚也非常美味。

水下世界是比東真正的傑作。倫貝海峽，這條狹窄的水道將大陸與倫貝島分隔，是世界上「泥潛」（muck diving）的首都——這是一種專門的潛水形式，將珊瑚花園換成充滿奇異、隱秘生物的火山沙坡。在這裡，潛水者可以拍攝到毛茸茸的蛙魚、藍環章魚、華麗的烏賴魚和驚人的模仿章魚，後者可以隨意模仿獅子魚、比目魚和海蛇。穿越半島的布納肯國家海洋公園提供了截然不同的景觀：陡峭的珊瑚壁直插深淵，海龜、拿破崙鱸和密密麻麻的梭魚群在陽光下巡邏。

在岸上，坦哥科自然保護區提供了東南亞最豐富的野生動物遭遇之一。這片原始雨林是蘇拉威西冠狀黑猕猴的家園——這是一種瀕危的靈長類動物，擁有表情豐富的臉龐和調皮的性格——以及世界上最小的靈長類動物——懶猴，這些小動物在黃昏時從樹洞中探出巨大的眼睛。熊果、馬利奧鳥和犀鳥則構成了這裡獨特的物種群。保護區的小徑蜿蜒穿過濃密的森林，通往黑沙灘，猕猴在潮線覓食，對人類觀察者毫不在意。

庫納德在其世界郵輪和亞太行程中造訪比東，船隻在商業港停靠。遍布印尼群島的其他港口——從科莫多到班達群島——將探險延伸至珊瑚三角的核心。最佳潛水條件出現在三月至十月，這時平靜的海面和微弱的水流使倫貝海峽的寶藏最容易接觸，儘管海峽的庇護位置使得全年都能潛水。