馬達雷納（皮科的馬達雷納）

在亞速群島皮科島的西海岸，小鎮馬達萊納隔著一道狹窄的海峽面向皮科山那不可錯認的輪廓——海拔兩千三百五十一公尺，是整個葡萄牙的最高點，也是北大西洋最壯觀的火山錐。馬達萊納是皮科島的主要港口，也是通往一座以聯合國世界遺產葡萄園、非凡的賞鯨水域和火山地景創造出歐洲最獨特島嶼體驗之一的門戶。

馬達萊納的性格由主宰其地平線的那座山所塑造。皮科山對稱的錐體，常有雲朵為冠，在鎮上每一處都清晰可見——從港口、從葡萄園、從每間咖啡館的露台。登頂——約四小時的高難度但不需技術攀登——是大西洋島嶼中最偉大的健行之一，獎勵登頂者以涵蓋整個亞速群島、在晴天甚至延伸至各方向兩百公里以上的景色。

皮科島的聯合國世界遺產葡萄園景觀——葡萄栽培文化景觀——是地球上獨一無二的葡萄酒產區。葡萄種植在稱為 currais 的小地塊中，以黑色玄武岩熔岩石牆保護，這些石牆白天吸收熱量、夜晚釋放，創造出讓葡萄在大西洋緯度上仍能成熟的微氣候。由此生產的葡萄酒——以維德略最為著稱——自十八世紀以來便受到珍視，曾被俄國沙皇和英國貴族的餐桌所青睞。黑色熔岩石牆在海岸地景上延展的幾何圖案，在視覺上令人驚嘆，在農業上則巧奪天工。

馬達萊納的港口是世界頂級賞鯨遠足的出發點。亞速群島周圍的深水域棲息著超過二十種鯨豚，從巨大的藍鯨到雜技般的飛旋海豚。抹香鯨全年常駐，目擊率驚人地穩定——牠們巨大的方形頭部以緩慢而刻意的呼吸破出水面，隨後以戲劇性的尾鰭高舉下潛。昔日的捕鯨瞭望塔——維基亞——如今為賞鯨船充當觀測站，將觀察鯨豚的傳統從捕殺無縫過渡到保育。

馬達萊納可從法亞爾島的奧爾塔搭乘島際渡輪抵達（約三十分鐘），也可從里斯本經 SATA 航空飛抵。小鎮提供從改建酒莊的精品飯店到傳統石屋的舒適住宿。最佳到訪時間為五月至十月，天氣條件最穩定、賞鯨活動達到高峰。九月和十月的年度葡萄收穫是一段節慶時光，島嶼的農業遺產在此時重新煥發活力。