الجزر البريطانية البرية: إقامة مسائية في إدنبرة

سترسو سفينتك في أكبر ميناء في العالم، روتردام، وهي مدينة عمالية بلا تكلّف تقع في قلب متاهة من الأنهار والممرات المائية الاصطناعية التي تشكل معًا مخرج أنهار الراين وماس. بعد الأضرار المدمرة خلال الحرب العالمية الثانية، نمت روتردام لتصبح مدينة نابضة بالحياة وقوية، مليئة بالمعالم الثقافية من الدرجة الأولى. ستمنحك رحلتك البحرية مع MSC في شمال أوروبا الفرصة لرؤية أن أعمال استصلاح الأراضي الهائلة لم تمح طابعها الأرضي: فخشونتها جزء من جاذبيتها، كما هي حاناتها ونواديها الصاخبة. من بين المعالم الأكثر إثارة للاهتمام للاستمتاع بها خلال عطلتك في هولندا، متحف كونثال في روتردام، ومتحف بويجمانز فان بونينغن، الذي يضم مجموعة فنية متميزة تشمل أعمالًا تمثل تقريبًا جميع أهم الرسامين الهولنديين: كلاهما يقع في منطقة الثقافة المخصصة في المدينة، متحف بارك. تشمل المواقع المثيرة للاهتمام الأخرى التي يمكن زيارتها خلال جولة MSC الميناء القديم، أقدم ميناء في المدينة، الذي دمر خلال الحرب العالمية الثانية ولكن تم إعادة تطويره بحساسية، وميناء ديلفس، وهو ميناء عتيق تمكن من النجاة من القنابل تقريبًا دون أضرار. كما تفخر روتردام بسلسلة من المهرجانات من الدرجة الأولى، بما في ذلك مهرجان جاز بحر الشمال الشهير ومهرجان الصيف الملون. شهدت فترة ما بعد الحرب إعادة بناء سريعة للأرصفة، وعندما جعلت السفن الحاوية الضخمة وناقلات النفط المرافق الحالية للميناء غير صالحة للاستخدام، قام سكان روتردام على الفور ببناء ميناء جديد تمامًا في أعماق البحار، يوروبورت، الذي يمتد إلى بحر الشمال على بعد حوالي 25 كم غرب المدينة القديمة. اكتمل في عام 1968، ويستطيع يوروبورت استيعاب أكبر السفن في العالم، بما في ذلك سفن الرحلات البحرية MSC.

على بعد ثمانية أميال شمال غرب مركز مدينة إدنبرة، تقع بلدة ساوث كوينزفيري الصغيرة، عند الطرف الجنوبي لجسرين فورث العظيمين. عندما تكون في رحلة بحرية في بحر الشمال مع MSC Cruises، ستكون ساوث كوينزفيري هي ميناء وصولك. إنها مستوطنة قديمة جذابة، مع شارع رئيسي ضيق مرصوف بالحجارة تصطف على جانبيه مبانٍ متقاربة، معظمها يعود إلى القرن السابع عشر والثامن عشر. علاوة على ذلك، يمكن أن تكون الرحلة البرية في رحلتك البحرية MSC Northern Europe فرصة لاكتشاف العاصمة الاسكتلندية، إدنبرة، وهي مدينة أكثر وسامة بكثير من لندن؛ تشتهر بموقعها الرائع، وقلعتها المهيبة، وحيها الملكي القديم في هوليرود، ناهيك عن مهرجان الفنون الدولي الشهير وبعض المتاحف الممتازة. تمثل المدينة القديمة في إدنبرة، على الرغم من أنها بطول ميل واحد فقط وعرض 400 ياردة، النطاق الكلي للبلدتين التوأم إدنبرة وكانونغيت خلال الـ 650 عامًا الأولى من وجودهما، ولا يزال مظهرها العام وطابعها بلا شك من العصور الوسطى. تحتوي المدينة القديمة على معظم المعالم السياحية الشهيرة في المدينة، وهي مضغوطة بما يكفي لاستكشافها في يوم واحد، على الرغم من أن الزيارة الشاملة تتطلب وقتًا أطول قليلاً. تاريخ إدنبرة، بل تاريخ اسكتلندا، مرتبط بشكل لا ينفصم بقلعتها، التي تهيمن على المدينة من مقعدها المرتفع فوق صخرة بركانية خامدة. تعكس الأنماط المتباينة للتحصينات التغيير في دورها من قلعة دفاعية إلى نصب تذكاري وطني، واليوم، بالإضافة إلى جذب المزيد من الزوار من أي مكان آخر في البلاد، لا تزال القلعة ثكنة عسكرية وموطن لجواهر التاج الاسكتلندي. أقدم جزء باقٍ من المجمع يعود إلى القرن الثاني عشر، بينما تعود أحدث الإضافات إلى عشرينيات القرن العشرين.

تُعتبر جزر أوركني السبعين تقريبًا، باستثناء الصخور الوعرة في هوي، جزرًا منخفضة وغنية بالخصوبة. سكنها أولاً مستوطنون من العصر الحجري المتأخر، تلاهم بناة البروش والبيكت، ومنذ القرن الخامس عشر، كانت أوركني تُحكم كملكة نوردية، وانتقلت إلى التاج الاسكتلندي في عام 1471. كيركوال، الواقعة في البر الرئيسي، هي العاصمة. تعد جزر أوركني جزءًا سياسيًا من بريطانيا، لكنها تبدو مختلفة تمامًا من نواحٍ عديدة. تحمل العديد من أسماء الأماكن أصواتًا غير إنجليزية، مما يعكس الاستيطان الفايكنغي الأصلي في القرن التاسع. الحرف والتقاليد النوردية واضحة في كل مكان. كانت هذه الجزر تُحكم من النرويج والدنمارك حتى عام 1468، عندما منح ملك نرويجي الجزر لاسكتلندا كبديل لمهر زواج ابنته من الملك جيمس الثالث. بالإضافة إلى التراث النوردي، هناك العديد من بقايا المعالم الأثرية ما قبل التاريخ مثل حجارة ستينيس في فينتستون. تقع الأرخبيل عند نفس خط العرض مثل جنوب غرينلاند؛ ويعزى المناخ المعتدل للجزر إلى تيار الخليج. حوالي نصف الجزر الستين مأهولة؛ أما الباقي فهو موطن فقط للفقمات وطيور البحر. يعيش معظم السكان، الذين يستمدون رزقهم من التلال الخصبة بدلاً من البحر، في البر الرئيسي، أكبر جزر أوركني. كيركوال، الواقعة في البر الرئيسي، هي الميناء الرئيسي وعاصمة أوركني. تصطف المنازل الحجرية ذات الأسطح المنحدرة على الشوارع التي تتعرج حول كاتدرائية سانت ماغنوس العصور الوسطى. يضم متحف يضم قطع أثرية تاريخية من أوركني في منزل تانكرنيس الذي يعود للقرن السادس عشر. تشمل المعالم الأخرى حول الجزيرة ميس هاو، موقع أفضل قبر ميغاليتي محفوظ في بريطانيا، وقرية سكارا بري الحجرية. تعتبر سكاپا فلو تذكيرًا بأوقات أكثر حداثة عندما كان قاعدة البحرية البريطانية تقع هنا خلال كلا الحربين العالميتين.

ليرويك، الميناء حيث تنتظرك سفينة MSC السياحية، هو مركز الحياة التجارية في شتلاند. على مدار العام، يكون ميناؤه المحمي مشغولًا بالعبّارات وقوارب الصيد، بالإضافة إلى السفن المتخصصة بما في ذلك سفن إمداد منصات النفط، والسفن البحرية، والسفن الحربية من جميع أنحاء بحر الشمال. في الصيف، تنبض الأرصفة بالحياة مع اليخوت الزائرة، وسفن الرحلات، والسفن التاريخية مثل السفينة المستعادة "سوان" والسفن الشراعية الكبيرة من حين لآخر. خلف الميناء القديم، يقع مركز المدينة المدمج، المكون من شارع رئيسي طويل واحد، شارع كوميرشال المغطى بالحجر، والذي يوفر مأوى من العناصر حتى في أسوأ الأيام. من هنا، ترتفع الأزقة الضيقة، المعروفة باسم "كلوسس"، غربًا إلى المدينة الجديدة من العصر الفيكتوري المتأخر. يتميز الطرف الشمالي من شارع كوميرشال بجدران قلعة تشارلوت الشاهقة، التي بدأ بناؤها في عام 1665 من أجل تشارلز الثاني، والتي احترقت بواسطة الأسطول الهولندي في أغسطس 1673، وتم إصلاحها وتسميةها تكريمًا لملكة جورج الثالث في الثمانينيات. تتضمن المعروضات في متحف شتلاند، في مبنى رائع مصمم خصيصًا على الواجهة البحرية، نسخًا من كنز من الفضة البيكتية التي وجدت محليًا، وحجر الرهبان، الذي يُعتقد أنه يظهر وصول المسيحية إلى شتلاند، وكتلة من الزبدة، كضريبة دفع للملك النرويجي، وجدت محفوظة في مستنقع من الخث. تقدم رحلات MSC في شمال أوروبا أيضًا جولات إلى سكالووي، التي كانت عاصمة شتلاند، والتي تضاءلت أهميتها على مدار القرن الثامن عشر مع نمو ليرويك. في الوقت الحاضر، تعتبر سكالووي هادئة إلى حد ما، على الرغم من أن ميناءها مشغول بما فيه الكفاية. تسيطر المدينة على الهيكل المهيب لقلعة سكالووي، وهو برج محصن كلاسيكي تم بناؤه بالعمل القسري في عام 1600 من قبل اللورد الشهير باتريك ستيوارت، الذي كان يقيم في القلعة واكتسب سمعة للوحشية والفساد.

تحتل جزيرة سكاي مرتبة قريبة من أعلى قوائم أولويات معظم الزوار: رومانسية الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت، المعروف باسم الأمير تشارلي الجميل، مع تلال كويلين الضبابية وقربها من البر الرئيسي يساهمان في شعبيتها. اليوم، لا تزال سكاي غامضة وجبلية، جزيرة تغرب فيها الشمس بشكل رائع حتى وقت متأخر من الليل وتتميز بضباب ناعم وجميل. تُلتقط صور كثيرة للمزارع القديمة جدًا، التي لا يزال يسكنها واحد أو اثنان، بجدرانها الحجرية السميكة وأسقفها القشية. من السهل التوجه في سكاي: اتبع الطرق الوحيدة حول الحلقات في الجزء الشمالي من الجزيرة واستمتع بالطريق الذي يمتد على طول شبه جزيرة سلايت في جنوب سكاي، مع أخذ الطرق الدائرية التي تخرج إلى الشمال والجنوب كما تشاء. هناك بعض المقاطع من الطرق ذات المسار الواحد، لكن لا يوجد ما يشكل مشكلة.

قدمت كيليبيغز للبحارة ملاذًا آمنًا من مياه المحيط الأطلسي المتلاطمة لقرون. يفتح ميناؤها العميق المحمي على خليج دونيجال والمحيط الأطلسي الشمالي الشرقي الواسع. في العصور القديمة، كانت المدينة تتكون من مجموعة صغيرة من الأكواخ على شكل خلية نحل تُعرف باسم "نا كيلا بيغا"، وهي عبارة غيلية أخذت منها المدينة اسمها الحالي. اليوم، لا يزال الموضوع البحري قويًا. كيليبيغز الحديثة هي مجتمع بحري مترابط يضم أكبر أسطول صيد في أيرلندا. تحتوي هذه المنطقة من مقاطعة دونيجال أيضًا على عدد من الصناعات التقليدية وورش الحرف اليدوية، حيث يتخصص الحرفيون في صناعة السجاد، والنسيج، والحياكة. تحيط بكيليبيغز بعض من أجمل المناظر الطبيعية التي تقدمها أيرلندا. كجزء من الطريق الساحلي الذي يمتد على 2500 كيلومتر المعروف باسم وايلد أتلانتيك واي، هناك العديد من المواقع الرائعة التي لا يمكنك تفويتها، بما في ذلك الشاطئ الرملي الأبيض القريب من شاطئ فينترا والمنحدرات المدهشة في سليف ليغ. تعال هنا للاستمتاع بأجواء المدينة الصغيرة واستنشاق الجمال الطبيعي الذي يحيط بك.

عند وصولك إلى ميناء MSC في غرينوك، اسكتلندا، ستكون على بعد رحلة قصيرة من غلاسكو. غلاسكو هي مدينة مترامية الأطراف ما بعد الصناعية على ضفاف نهر كلايد. وجهة بحرية حيوية، تتمتع بمقاهي رائعة، وأندية، ومطاعم. متاحفها ومعارضها من بين الأفضل في بريطانيا، بينما تعكس العمارة المدهشة للمدينة ثروة ذروتها في القرن الثامن عشر والتاسع عشر. تقع على ضفاف نهر كلايد القوي، لم تتمتع غلاسكو، أكبر مدينة في اسكتلندا، تقليديًا بأفضل السمعة. ومع ذلك، فقد تم تجميل المدينة، ودهش العديد من الزوار بالعمارة، من صفوف طويلة من الشرفات الرملية إلى الأبراج الخيالية لمتحف كيلفينغروف. تمتلك غلاسكو بعضًا من أفضل وأكبر المتاحف والمعارض تمويلًا وإبداعًا في بريطانيا - من بينها مجموعة بوريل الرائعة ومعرض كيلفينغروف للفنون والمتحف - والتي تكاد تكون جميعها مجانية. تعتبر عمارة غلاسكو من بين الأكثر تميزًا في المملكة المتحدة، من المستودعات المستعادة من القرن الثامن عشر في مدينة التجار إلى الازدهار الفيكتوري الضخم في ساحة جورج. الأكثر تميزًا هو عمل اللامع المحلي تشارلز ريني ماكنتوش، الذي تظهر تصاميمه الأنيقة على طراز آرت نوفو في جميع أنحاء المدينة، وتصل إلى ذروتها في مدرسة الفنون المدهشة. تقدم رحلات MSC Northern Europe أيضًا جولات إلى ستيرلنغ. تمتد ستيرلنغ على ضفاف نهر فورت على بعد بضعة أميال من المصب في كينكاردين، وتبدو، للوهلة الأولى، كنسخة أصغر من إدنبرة. مع قلعتها الواقعة على قمة الجرف، وشوارعها المرصوفة بالحصى، ومجتمعها المختلط من السكان المحليين والطلاب والسياح، فهي مكان جذاب. كانت ستيرلنغ مسرحًا لبعض التطورات الأكثر أهمية في تطور الأمة الاسكتلندية كما تم تخليده من خلال نصب والاس الشامخ على Abbey Craig في الشمال الشرقي.

عند وصولك إلى ميناء MSC في غرينوك، اسكتلندا، ستكون على بعد رحلة قصيرة من غلاسكو. غلاسكو هي مدينة مترامية الأطراف ما بعد الصناعية على ضفاف نهر كلايد. وجهة بحرية حيوية، تتمتع بمقاهي رائعة، وأندية، ومطاعم. متاحفها ومعارضها من بين الأفضل في بريطانيا، بينما تعكس العمارة المدهشة للمدينة ثروة ذروتها في القرن الثامن عشر والتاسع عشر. تقع على ضفاف نهر كلايد القوي، لم تتمتع غلاسكو، أكبر مدينة في اسكتلندا، تقليديًا بأفضل السمعة. ومع ذلك، فقد تم تجميل المدينة، ودهش العديد من الزوار بالعمارة، من صفوف طويلة من الشرفات الرملية إلى الأبراج الخيالية لمتحف كيلفينغروف. تمتلك غلاسكو بعضًا من أفضل وأكبر المتاحف والمعارض تمويلًا وإبداعًا في بريطانيا - من بينها مجموعة بوريل الرائعة ومعرض كيلفينغروف للفنون والمتحف - والتي تكاد تكون جميعها مجانية. تعتبر عمارة غلاسكو من بين الأكثر تميزًا في المملكة المتحدة، من المستودعات المستعادة من القرن الثامن عشر في مدينة التجار إلى الازدهار الفيكتوري الضخم في ساحة جورج. الأكثر تميزًا هو عمل اللامع المحلي تشارلز ريني ماكنتوش، الذي تظهر تصاميمه الأنيقة على طراز آرت نوفو في جميع أنحاء المدينة، وتصل إلى ذروتها في مدرسة الفنون المدهشة. تقدم رحلات MSC Northern Europe أيضًا جولات إلى ستيرلنغ. تمتد ستيرلنغ على ضفاف نهر فورت على بعد بضعة أميال من المصب في كينكاردين، وتبدو، للوهلة الأولى، كنسخة أصغر من إدنبرة. مع قلعتها الواقعة على قمة الجرف، وشوارعها المرصوفة بالحصى، ومجتمعها المختلط من السكان المحليين والطلاب والسياح، فهي مكان جذاب. كانت ستيرلنغ مسرحًا لبعض التطورات الأكثر أهمية في تطور الأمة الاسكتلندية كما تم تخليده من خلال نصب والاس الشامخ على Abbey Craig في الشمال الشرقي.

اليوم، ترتبط مدينة هوليهاد بالجزيرة الويلزية الكبيرة أنغلسي عن طريق جسر يعرف محليًا باسم ذا كوب، ولكن حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت على جزيرة هولي منفصلة مرتبطة بجسر. جعل ميناؤها المحمي وموقعها المجاور للبحر الأيرلندي منها ميناءً مهمًا منذ العصور الرومانية. تقع كنيسة سانت سيبي الجميلة في الواقع في بقايا حصن روماني ثلاثي الجدران، كاير غيبي، الذي يواجه الميناء. يعد الحاجز البحري الذي يبلغ طوله ثلاثة كيلومترات الأطول في المملكة المتحدة، مما جعل الميناء ملاذًا آمنًا حيويًا في الطقس السيئ للسفن التي تسلك الطرق المزدحمة إلى ليفربول الصناعية ولانكشاير. حتى اكتمال سكة الحديد من لندن إلى ليفربول، كانت هوليهاد تحتفظ بعقد البريد الملكي لدبلن. ترسو سفينتك اليوم في رصيف كان في الأصل يخدم عملية صهر الألمنيوم المربحة، حتى أدى إغلاق منشأة توليد الطاقة النووية إلى قطع إمدادات الطاقة الرخيصة. يوفر متحف بحري على الواجهة البحرية رؤى حول تاريخ هوليهاد الطويل كميناء بحري. يُرحب بالزوار في منارة ساوث ستاك الخلابة، وفي محمية RSPB الطبيعية المجاورة، التي تقدم مناظر للمنحدرات البحرية وتعدادها الكبير من طيور البفن، والفولمار، ورازبيل، والغطاسات، وطيور الغطاس وغيرها من الطيور البحرية، بالإضافة إلى الفقمات، والدلافين، والحياة البرية الأخرى. كما تحتوي ريف أنغلسي على دُلمانات ما قبل التاريخ بما في ذلك غرفة دفن تريفيناث، ومزرعة ويلزية قديمة تُدعى سيفيليان سوطان التي تحافظ بشكل ساحر على نمط الحياة التقليدية في ريف ويلز.

مدينة كورك حصلت على أول ميثاق لها في عام 1185 من الأمير جون من إنجلترا النورمانية، وتستمد اسمها من الكلمة الأيرلندية كوركاغ، التي تعني "مكان مستنقعي". كانت المستوطنة الأصلية التي تعود للقرن السادس منتشرة على 13 جزيرة صغيرة في نهر لي. حدثت تطورات كبيرة خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر مع توسع تجارة الزبدة، وتم بناء العديد من المباني الجورجية الجذابة ذات النوافذ العريضة خلال هذه الفترة. حتى عام 1770، كانت الشوارع الرئيسية الحالية في كورك—جراند باريد، وشارع باتريك، وساوث مال—مغمورة تحت مياه لي. حوالي عام 1800، عندما تم سد لي جزئيًا، انقسم النهر إلى مجريين يتدفقان الآن عبر المدينة، تاركين المركز التجاري الرئيسي على جزيرة، ليس بعيدًا عن Île de la Cité في باريس. نتيجة لذلك، تحتوي المدينة على عدد من الجسور والأرصفة، والتي، على الرغم من أنها قد تكون مربكة في البداية، تضيف بشكل كبير إلى الطابع الفريد للميناء. يمكن أن تكون كورك "أيرلندية" جدًا (مثل رياضة الهيرلينغ، وكرة القدم الغيلية، ومسابقات الحراثة المتلفزة، والحانات الموسيقية، ودخان الخث). ولكن اعتمادًا على الجزء الذي تتواجد فيه من المدينة، يمكن أن تكون كورك أيضًا غير أيرلندية بشكل واضح—المكان الذي يشرب فيه الهيبيون والمثليون والمزارعون في نفس الحانة.

عند عبور القناة الإنجليزية من القارة الأوروبية إلى بريطانيا العظمى، تكون أول رؤية لإنجلترا هي الشريط الأبيض الحليبي من الأرض المعروف باسم "منحدرات دوفر البيضاء". مع اقترابك، تتكشف الساحل أمامك بكل جماله المذهل. ترتفع المنحدرات البيضاء من الحجر الجيري مع خطوط من الصوان الأسود مباشرة من البحر إلى ارتفاع 350 قدمًا (110 متر). تكشف العديد من الاكتشافات الأثرية أن الناس كانوا موجودين في المنطقة خلال العصر الحجري. ومع ذلك، فإن أول سجل لدوفر يعود إلى الرومان، الذين قدروا قربها من البر الرئيسي. تفصل 21 ميلاً (33 كم) فقط دوفر عن أقرب نقطة في فرنسا. يعد المنارة التي بناها الرومان في المنطقة أطول هيكل روماني لا يزال قائمًا في بريطانيا. كما أن بقايا فيلا رومانية تحتوي على الجداريات الرومانية الوحيدة المحفوظة خارج إيطاليا هي واحدة من الناجين الفريدين من العصور القديمة، مما يجعل دوفر فريدة من نوعها.

سترسو سفينتك في أكبر ميناء في العالم، روتردام، وهي مدينة عمالية بلا تكلّف تقع في قلب متاهة من الأنهار والممرات المائية الاصطناعية التي تشكل معًا مخرج أنهار الراين وماس. بعد الأضرار المدمرة خلال الحرب العالمية الثانية، نمت روتردام لتصبح مدينة نابضة بالحياة وقوية، مليئة بالمعالم الثقافية من الدرجة الأولى. ستمنحك رحلتك البحرية مع MSC في شمال أوروبا الفرصة لرؤية أن أعمال استصلاح الأراضي الهائلة لم تمح طابعها الأرضي: فخشونتها جزء من جاذبيتها، كما هي حاناتها ونواديها الصاخبة. من بين المعالم الأكثر إثارة للاهتمام للاستمتاع بها خلال عطلتك في هولندا، متحف كونثال في روتردام، ومتحف بويجمانز فان بونينغن، الذي يضم مجموعة فنية متميزة تشمل أعمالًا تمثل تقريبًا جميع أهم الرسامين الهولنديين: كلاهما يقع في منطقة الثقافة المخصصة في المدينة، متحف بارك. تشمل المواقع المثيرة للاهتمام الأخرى التي يمكن زيارتها خلال جولة MSC الميناء القديم، أقدم ميناء في المدينة، الذي دمر خلال الحرب العالمية الثانية ولكن تم إعادة تطويره بحساسية، وميناء ديلفس، وهو ميناء عتيق تمكن من النجاة من القنابل تقريبًا دون أضرار. كما تفخر روتردام بسلسلة من المهرجانات من الدرجة الأولى، بما في ذلك مهرجان جاز بحر الشمال الشهير ومهرجان الصيف الملون. شهدت فترة ما بعد الحرب إعادة بناء سريعة للأرصفة، وعندما جعلت السفن الحاوية الضخمة وناقلات النفط المرافق الحالية للميناء غير صالحة للاستخدام، قام سكان روتردام على الفور ببناء ميناء جديد تمامًا في أعماق البحار، يوروبورت، الذي يمتد إلى بحر الشمال على بعد حوالي 25 كم غرب المدينة القديمة. اكتمل في عام 1968، ويستطيع يوروبورت استيعاب أكبر السفن في العالم، بما في ذلك سفن الرحلات البحرية MSC.