Le Bougainville

• Paluba 6
• Knihovna, internetový koutek, bar a živá zábava během vybraných večerů
• Přímý přístup na panoramatickou terasu

The pool deck - Deck 3

• A swimming pool offering panoramic views and equipped with a counter-current system
• A pleasant, attractive sun deck
• An exterior bar and lounge equipped with armchairs and sofas

Different lounges enable guests to socialise and share convivial moments during their cruise. Discover the following on our four sisterships: the main lounge, an ideal place to meet over a drink and watch daytime or evening events; the panoramic lounge, an intimate piano-bar with a unique view of the horizon; and the outdoor bar, an atmospheric spot that has access to the pool and solarium.

The various different lounges allow passengers to meet up and share quality time together.

• The main lounge is the ideal place to relax with a drink and enjoy the various activities that have been organised such as dancing classes or theme evenings.
• The cosy piano bar is a panorama lounge with breathtaking views of the horizon.
• The outside bar is a great space for relaxing and is handy for accessing the swimming pool* and its solarium.

The Main Lounge - Deck 3

• A 200 m² (2,150 ft²) main lounge
• Able to accommodate all our passengers at once for moments of shared conviviality, and as a venue for both daytime and evening shows and entertainment

The Theatre* is the most unique meeting space on board. It's the largest space on the ship and regularly accommodates all the passengers. It plays host to shows and entertainment as well as conferences from our experts, naturalist guides and guests of honours. The Theatre makes every cruise unique and enriching thanks to its constant and very accessible events.

There are performers on board all of our ships. Recruited for their talent in Paris and Rome, they star in multiple shows at the Theatre, after dinner. Throughout your voyage, they host the various entertainment events in the Grand Salon, with the support of our on-board musicians.

During Tea Time or before dinner, our musical duos consisting of a singer and an accompanying musician play classical repertoires for you. In the evening, they play in concert at the Theatere or invite you to show off your dance moves. Dance evenings are thus co-led by performance dancers who know just how to keep you in step, under the direction of the Cruise Director.

There's plenty of themed entertainment to enjoy in the evenings. Both a soirée blanche (dress-in-white party) and an officers' evening are held on all long cruises. Other types of parties or evening events may also be on the programme, such as karaoke parties, a Casino parties or games evenings.

Films are regularly shown at the Theatre on giant screens. National Geographic features, documentaries related to our expedition route and feature films contribute to the cultural enrichment that is part of our cruise philosophy.

• 188-seat capacity
• Cutting edge audio and lighting technology
• LED stage background wall enabling the projection of ultra-high resolution media

On board all our ships, a shop is open during sailing. It offers a selection of presents and souvenirs: clothing, jewellery, beauty products, postcards and accessories.

Věnované odpočinku a relaxaci, knihovny na palubě všech našich lodí nabízejí výběr knih a stolních her. Tento prostor je také vybaven počítači s připojením na Wi-Fi.

Všechny lodě disponují speciální zónou pro děti nazvanou Le Kids Club. K dispozici jsou knihy, televize, stolní hry a herní konzole (PS4 nebo Wii™), aby si děti mohly užít zábavu na nejvyšší úrovni.

Tým profesionálních fotografů a kameramanů vás bude doprovázet po celou dobu vaší plavby. Tito odborníci zachytí ty nejkrásnější okamžiky vašeho zážitku, které si poté můžete s radostí sdílet s rodinou a přáteli. Setkejte se s nimi na palubě 5 (na palubě 6 u lodí PONANT Explorers) v prostoru pro fotografie a videa, kde si také můžete objednat suvenýrové snímky a videa.

Každá loď v sérii PONANT EXPLORERS se pyšní Blue Eye. Tento jedinečný multisenzorický salon, umístěný v trupu pod hladinou vody, vás ponoří do samotného srdce podvodního života. Zrak, sluch a vjemy... Díky digitálním obrazovkám, hydrofonům a pohovkám Body Listening můžete zažít kompletní a bezprecedentní podívanou, kterou nabízí mořské dno.

Blue Eye je přístupný všem cestujícím a je vybaven barem, což z něj činí výjimečné místo pro sdílení nápoje v jedinečné atmosféře.

Blue Eye – paluba 0

• Podvodní salon
• Dostatek místa pro 40 cestujících

On board the sisterships (Le Boreal, L'Austral, Le Soléal and Le Lyrial) and PONANT EXPLORERS, the reception desk and the excursion desk are arranged side by side to facilitate all your requests.

Reception: our receptionists can accommodate you 24 hours a day on all our ships to answer all your needs, such as room service, etc.

The excursion office: the excursion team is available at all times to tell you about the onshore programmes, organise group or private excursions and to manage transfers at the start or end of the cruise.

• Reception - Deck 3

• A 140 m² (1,500 ft²) space
• A reception/concierge service
• The excursions desk
• The onboard administrative services
• The sales office operated by our Customer Manager
• Our 50m² (540 ft²) shop selling a line of clothing, jewellery, beauty care products, postcards and various accessories.
• The facilities accessible to persons with reduced mobility

From the moment you board and throughout your cruise, your unlimited drinks are included*, at any time of the day. A drink with friends at the bar, refreshments on your return from an excursion or in the calm of your Stateroom’s balcony: enjoy a large selection of beverages (mineral waters, cold drinks, cruise wines, beer, champagne, spirits, coffee, tea). A selection of premium alcoholic drinks is also available "à la carte".

*It doesn't include premium alcoholic drinks indicated in the Bar Menu. It is valid only for individual personal consumption, without limitations.

All our ships feature an onboard spa. Equipped with massage cabins, a Turkish bath (Sisterships, Le Paul Gauguin), a sauna (Explorers, Le Commandant Charcot), or a Snow Room (Le Commandant Charcot), the spas offer a wide choice of top-of-the-range treatments provided in association with SOTHYS™, CLARINS (Le Bellot and Le Jacques-Cartier only), BIOLOGIQUE RECHERCHE (Le Commandant Charcot, Le Ponant) and ALGOTHERM (Le Paul Gauguin), leading French spa and wellness centre brands.

Prices and details of services in the PONANT Yacht Spa menu.

Posilovny na našich lodích jsou vybaveny nejmodernějšími přístroji značky Technogym©. Běžecké pásy, rotopedy, posilovací stroje Kinesis Wall© a mnoho dalších typů vybavení jsou k dispozici v uvolněném a relaxačním prostředí. Široká okna od podlahy ke stropu s výhledem na moře dodávají cvičení nezaměnitelný půvab.

Každý den začíná organizovanými ranními cvičebními lekcemi, které probíhají buď na čerstvém vzduchu, nebo v divadle. Tyto aktivity jsou doplněny vodní aerobikou v bazénu, případně v moři u pláže pro pasažéry PONANT, pokud to situace umožňuje.

Ve spolupráci s KÉRASTASE® a L’ORÉAL PROFESSIONNEL® nabízí kadeřnický salon kompletní škálu prvotřídních ošetření, která posilují, vyživují a znovu probouzejí lesk a zářivost vlasů. Naši stylisté jsou připraveni splnit veškeré vaše požadavky na styling, melírování, barvení, střih i individuální poradenství v péči o vlasy.

Your stateroom Officer will be able to take care of your laundry**. The washing and ironing of your clothes will take between 24 and 48 hours. Only ironing** can be delivered on the same day. As dry-cleaning is not possible on the ship, please only give us clothes that can be washed in water.

** These services are not free of charge and are billed directly to your stateroom account.

Lodě PONANT EXPLORATIONS jsou nekuřácké, a to i na balkonech kajut. Kouření je povoleno pouze ve venkovních částech lodi vyhrazených k tomuto účelu.

Na palubě jsou k dispozici adaptéry, které lze vyzvednout na recepci našich lodí.

Evropské standardní zásuvky

Střídavý proud o napětí 220 voltů a frekvenci 50 hertz je distribuován zásuvkami odpovídajícími evropským normám. Palubní napájení je 200 voltů AC (evropský standard) a 110 voltů AC (severoamerický standard). Z bezpečnostních důvodů není povoleno používat žehličky na vlasy ani žehličky na oděvy v kajutách. Upozorňujeme, že na lodi Le Ponant je napětí 110 voltů AC k dispozici pouze v koupelnách kajut.

Children under one year of age shall not be authorised to embark on the ships.

For children aged between 1 and 8 years old, an authorisation to board the ship must be made in writing to PONANT EXPLORATIONS. Subject to agreement, a liability waiver must be completed and returned to the company to validate the registration.

On classic cruises ("yachting"), children are accepted from the age of one, with a maximum of 5 children between 1 and 6 years old on board.

On "expedition" cruises children are accepted from 6 years old (except cruises aboard Le Commandant Charcot) and must be fully independent during all the outside activities organised and during disembarkation in rubber boats, be sufficiently tall to sit on the inflatable sides of the boats, and old enough to understand, and immediately respond to the orders given by the persons in charge. As a result, children's participation in any activity in an inflatable boat shall be subject to the agreement of the Captain and of the Expedition Head, depending on the sea conditions, and the difficulty of disembarking at each location visited. The ships do not carry Parka’s in children’s sizes. Parents must arrange to bring a suitable Parka for children. In all cases, children and young people under the age of 18 are at all times on board or on land under the full and total responsibility of their parents or carers.

Children aged 4 years or more can be welcomed in the Kid's Club when the service is offered on board

The crew are bilingual in French and English. All signage and announcements made are in French and English. On certain cruises, crew members also speak other languages.

A satellite telephone system is at your disposal for contacting anyone, anywhere in the world. The cost of the call is added to the stateroom account (€6/minute). Calls that you receive can be transferred directly to your stateroom or to any other communal area on the ship. To receive or send faxes, please see Reception.

Na všech našich lodích je k dispozici bezplatný přístup k internetu Wi-Fi, a to jak v kajutách, tak ve společných prostorách. V rekreačních centrech máte k dispozici jeden či více počítačů. Upozorňujeme, že připojení Wi-Fi může být přerušeno v závislosti na oblasti plavby a krajině, která může blokovat satelitní signál, zejména ve vysokých zeměpisných šířkách (připojení není možné nad 80° severní či jižní šířky), nebo z technických důvodů, které nemáme pod kontrolou.

Na palubě všech našich lodí je k dispozici lékař pro cestující:

• Harmonogramy konzultací jsou každý den uvedeny v lodním deníku (pohotovostní konzultace 24/7).
• Sesterské lodě, PONANT Explorers a Le Commandant Charcot disponují také nemocničním zařízením pro drobné chirurgické zákroky.
• Během exkurzí jsou cestující doprovázeni lékařem nebo zdravotní sestrou.
• Konzultace na palubě jsou zpoplatněny. Cena se může lišit podle času a místa konzultace (nemocnice nebo kajuty). Rovněž je nutné hradit léky.
• Lékař na palubě není oprávněn vystavovat pracovní neschopenky ani lékařské předpisy. Poskytuje pouze účty a faktury, které může cestující použít k případnému proplacení zdravotním pojištěním, pokud to jeho smlouva umožňuje.

Lékařské konzultace

Konzultace s lékařem nebo zdravotní sestrou na palubě jsou zpoplatněny. Cena se může lišit podle času a místa konzultace (nemocnice nebo kajuta). Cestující také hradí veškeré léky. Pokud užíváte léky pravidelně, doporučujeme si zajistit dostatečné zásoby na celou dobu plavby.

Speciální lékařská péče

Pokud vyžadujete speciální léčbu, prosíme, informujte o tom rezervační službu při registraci na plavbu, uveďte tuto informaci na informačním listu před odjezdem, poté informujte palubní personál při nástupu a vždy mějte své léky po celou dobu plavby u sebe.

Mořská nemoc

Naše lodě (kromě Le Ponant) jsou vybaveny stabilizátory s dynamickými křidélky, která se přizpůsobují pohybům lodi. Tento systém umožňuje lodi předvídat a kompenzovat kývání a houpání na moři, čímž zajišťuje větší stabilitu. Cestující trpící mořskou nemocí pocítí úlevu a často jsou příjemně překvapeni, že během plavby nepociťují nepohodlí. Přesto je rozumné mít s sebou léky proti kinetóze pro klid na duši.

Naše sesterské lodě, PONANT EXPLORERS a Le Commandant Charcot, byly navrženy s ohledem na osoby se sníženou pohyblivostí:

• Speciálně upravené kajuty;
• Přístupové rampy umožňující snadný pohyb ve společných prostorách;
• Plakáty, značení a čísla kajut jsou přeloženy do Braillova písma.

Navzdory těmto opatřením by měl být každý cestující schopen cestovat samostatně nebo v doprovodu blízkého člena rodiny či přítele, který mu může během cesty poskytnout potřebnou pomoc.

Pokud osoba není považována za dostatečně způsobilou k bezpečné cestě, společnost si vyhrazuje právo odmítnout její nástup na palubu. Vystupování na obtížných místech nebo pomocí člunu Zodiac® podléhá schválení kapitána, který vždy dbá na bezpečnost a pohodu cestujícího.

Technické doplňky

Doporučujeme vybavit se lyžařskou maskou, slunečními brýlemi, trekingovými holemi (k zakoupení v obchodě), voděodolným batohem, dalekohledem, technickými hodinkami, moskytiérou na hlavu (pro Arktidu) a vodotěsným pouzdrem.

Dress code

Doporučujeme zvolit elegantní, ležérní oblečení podle vlastního uvážení, na slavnostní večery pak koktejlové šaty pro dámy a košili s kravatou pro pány, a na večer důstojníků bílý nebo černo-bílý oděv. Večeře v gastronomických restauracích večer neumožňují nošení kraťasů či bermud.

Expediční plavba

Na expediční plavbu nezapomeňte praktické oblečení a pohodlnou obuv vhodnou pro cestování v lodích Zodiac a vystupování na pláže či bahnité mělčiny. Na tropických expedicích si nezapomeňte přibalit klobouk, sluneční brýle a oděv s dlouhými rukávy a nohavicemi. Na polární plavby vám bude k dispozici polární parka ve vaší velikosti a vhodné boty pro pobyt na souši.

Udržitelný rozvoj je zakotven v zakládacích dokumentech společnosti a od počátku je srdcem projektu PONANT EXPLORATIONS. Společnost, založená před více než třiceti lety oddanými námořníky, vznikla z touhy sdílet vášeň pro oceány a poklady Země. Tato odpovědnost nás zavazuje k respektujícímu dialogu s životním prostředím a obyvatelstvem, které potkáváme, a k investicím v mnoha oblastech spojených s ochranou a rozvojem přírodního a kulturního dědictví polárních a oceánských oblastí.

Čisté lodě

Byli jsme mezi prvními světovými provozovateli plaveb, kteří opustili používání těžkých paliv, a naše lodě jsou vybaveny elektricko-naftovými motory a SCR katalyzátory, které umožňují snížení spotřeby paliva a emisí. Naše polární průzkumná loď Le Commandant Charcot je hybridní elektrická loď poháněná zkapalněným zemním plynem (LNG). LNG umožňuje snížení emisí uhlíku o 25 %, emisí oxidů dusíku o 85 % a emisí jemných částic o 95 %. Při každém navrhování nové lodi ji vybavujeme nejmodernějšími dostupnými ekologickými technologiemi, což nám umožňuje udržet si pozici lídra v oblasti ochrany životního prostředí v odvětví plaveb, před některými mezinárodními předpisy. Toto závazek je uznáván mnoha nezávislými organizacemi:

• Celá naše flotila je certifikována jako Clean Ship organizací Bureau Veritas. Tato certifikace zaručuje, že naše lodě splňují velmi přesná kritéria: úrovně emisí, zpracování odpadů, odpadních vod a další.
• V roce 2020 byla PONANT EXPLORATIONS uznána německou nevládní organizací NABU jako „provozovatel plaveb s nejzelenější flotilou na světě z hlediska emisí do ovzduší“.
• PONANT EXPLORATIONS získala cenu Prix des Palmes du Tourisme Durable 2020 (Cena za udržitelný turismus) v kategorii „Cesta“ za eliminaci těžkého topného oleje ve prospěch LS MGO.
• V roce 2019 se PONANT EXPLORATIONS stala první evropskou společností v oblasti plaveb, která získala certifikát North American Green Alliance, potvrzující, že její členové přijali praktiky a technologie šetrné k životnímu prostředí.
• PONANT EXPLORATIONS je také signatářem Charty Bleue od Armateurs de France, která zavazuje námořní sektor k ochraně mořského prostředí.

Odpadní vody

Veškeré odpadní vody jsou čištěny procesy, které vylučují použití chemických produktů. Recyklovaná voda se používá k čištění vnějších částí lodi. Voda vypouštěná do moře je ošetřená a pitná.

Odpad

Optimalizovali jsme naši organizaci tak, aby docházelo ke snižování odpadu již u zdroje. Přesto se na palubě odpad stále produkuje. Od roku 2020 je 60 % odpadu tříděno a recyklováno, s cílem dosáhnout 85 % do roku 2023. Zajišťujeme kompletní sledovatelnost tohoto odpadu.

Jednorázové plasty

Eliminovali jsme používání jednorázových plastů (brčka, kelímky, tácky na jídlo, pytle na prádlo apod.). Každému cestujícímu na expedicích je vydána kovová láhev a ve společných prostorách lodí jsou k dispozici fontány na vodu. Rovněž rozvíjíme plnění naší vody do skleněných lahví.

Abychom vyhověli všem chutím, jsou na vyžádání k dispozici speciální jídelní lístky pro hosty se specifickými dietními požadavky (nízkotučná, vegetariánská, bezlepková a další).