De Hamburgo a Hamburgo

Situada entre el Mar del Norte y el Mar Báltico, Hamburgo te fascinará desde el momento en que pongas los ojos en sus elegantes y austeros edificios que miran hacia el puerto, uno de los más grandes de Europa. Cuando llegues a este destino en un crucero MSC por el norte de Europa, podrás degustar su gloriosa historia. Hamburgo es una ciudad cosmopolita, rica y de moda, con una economía agresiva, que aún se enorgullece del título de "ciudad hanseática libre". De hecho, nunca ha cortado su cordón umbilical con el comercio marítimo que tiene su corazón en el puerto donde tu crucero estará esperándote. Muchos turistas vienen aquí para visitar la Reeperbahn, el distrito de luz roja, pero si quieres captar la atmósfera de la ciudad, no debes perderte una excursión a Speicherstadt (Ciudad de Almacenes), donde las calles empedradas, los frontones y las torretas se combinan para hacer que el área al otro lado del Zollkanal (Canal Fiscal) sea un mundo aparte de la ciudad opuesta. Otro ícono de la ciudad, St Michaelis, en el extremo occidental del centro de la ciudad junto a Ludwig-Erhard-Strasse, es la iglesia icónica de Hamburgo y no es de extrañar. Más que cualquier otro edificio, el "Michael" refleja el espíritu irreprimible de la ciudad. Incendiada tras un rayo en 1750, fue reconstruida en estilo barroco bajo Ernst Georg Sonnin, pero nuevamente se incendió accidentalmente en 1906. En 1945, los Aliados destruyeron el techo y la decoración de la iglesia número tres. Reconstruida nuevamente según los planes de Sonnin, ahora es la mejor iglesia barroca del norte de Alemania. Probablemente, la atracción más gratificante durante una excursión en un crucero MSC es el paisaje que puedes admirar desde una de las mejores vistas sobre Hamburgo: el panorama de 360 grados abarca Speicherstadt, el puerto de contenedores y el tráfico marítimo en el Elba, los lagos Alster y las cinco agujas de las iglesias y el Rathaus.

La isla de 147 millas cuadradas, con sus hermosas bahías y aldeas de techos de paja, es como una Inglaterra en miniatura. Un carácter victoriano bien conservado data de nada menos que la reina Victoria, quien favoreció la isla como su residencia de verano y la convirtió en su hogar permanente tras la muerte de su esposo, el príncipe Alberto. Varios otros grandes nombres tienen estrechas asociaciones con la Isla de Wight, como Tennyson, Dickens y Keats. El pequeño puerto de Cowes, en el extremo norte de la isla, alberga cada año en agosto el evento de navegación más prestigioso de Gran Bretaña: Cowes Week, a menudo llamado "el Ascot de los yates". Es en este momento cuando la acogedora y relajada isla se llena de visitantes de todas partes, que se suman a las filas de los jubilados de la isla. Además de ser un refugio para embarcaciones de vela, el primer aerodeslizador del mundo realizó sus pruebas aquí en la década de 1950. Para un lugar de tamaño relativamente pequeño, la Isla de Wight ofrece una sorprendente variedad de paisajes y vistas costeras, que van desde un terreno de bosques y pastizales bajos hasta tierras de tiza abiertas bordeadas por altos acantilados. Además, hay varios edificios históricos y una espléndida colección de victorianos bien conservados. La ciudad de Cowes está dividida por el río Medina, con West Cowes cerca del puerto siendo la parte antigua y pintoresca, mientras que East Cowes es más industrializada. Fuera de los suburbios se encuentra Osborne House, la residencia favorita de la reina Victoria. La gran mansión fue diseñada en gran parte por Alberto, y el interior se ha dejado tal como estaba en la vida de la reina. Alrededor de la isla, algunos de los puntos destacados incluyen los Needles, tres altas formaciones de tiza bajo los acantilados en el extremo oeste de la isla. La pequeña aldea de Shanklin es conocida por sus acantilados dorados y un pintoresco y empinado desfiladero cuyas frondosas y musgosas woods han sido adornadas con pequeñas luces y casas de té de paja. El puerto de Yarmouth cuenta con una atractiva fortaleza y pubs pintorescos en la plaza principal. Información del muelle El barco está programado para anclar frente a Cowes. Los huéspedes serán llevados a tierra a través del bote auxiliar del barco. La distancia a pie hasta el centro de la ciudad es de aproximadamente 5 minutos. Los taxis generalmente están disponibles para viajes alrededor de la isla. Compras Las tiendas en el centro de la ciudad de Cowes ofrecen artículos marítimos y vestimenta de yate, cristalería local y la famosa arena de colores de la Isla de Wight. Los horarios de apertura normales son de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. La moneda local es la libra. Cocina No es sorprendente que los mariscos sean una buena opción, así como otros platos ingleses populares. Si desea almorzar en tierra, puede probar el restaurante Amadeus en Cowes, o detenerse en uno de los pubs locales para una comida rápida y una cerveza fría. Otros sitios La mayoría de los lugares de interés de la isla están cubiertos en las excursiones organizadas. Además, en el extremo oeste de la isla se encuentra el sitio de The Needles, un grupo de tres altas formaciones de tiza bajo acantilados empinados. El trayecto hasta allí toma aproximadamente 45 minutos en cada dirección. Cerca se encuentra Alum Bay. Los acantilados de arenisca oxidada son populares por sus arenas multicolores, que se recogen y organizan en diversas botellas de vidrio, convirtiéndose en souvenirs populares. No se fomentan los arreglos privados en este puerto.

Con una rica historia marítima que se remonta al siglo XIV, Fowey (pronunciado Foy) en Cornualles sigue siendo uno de los puertos más concurridos de Inglaterra. El paseo circular Hall Walk es bastante popular y sigue las orillas del estuario. En la ciudad, pasea por la Esplanade, visita la Iglesia de San Fimbarrus y admira la vista desde el Castillo de Santa Catalina, que fue construido durante el reinado de Enrique VIII para proteger el puerto. Las casas de bloque de finales de los años 1300 se encuentran a ambos lados del puerto, del cual una cadena una vez colgó para evitar que barcos indeseables entraran.

Santa María es la isla más grande de las Islas Sorlingas, con una población de 1800 residentes y un área de 6.58 kilómetros cuadrados; esta es la puerta de entrada al resto de las magníficas islas. Hugh Town, un hermoso casco antiguo con su propia playa, reserva natural e iglesia, es la principal atracción de Santa María, con pequeñas calles repletas de tiendas para encontrar el souvenir perfecto. Santa María es una joya escondida, con largas extensiones de playas de arena blanca y un paisaje impresionante e intacto. La costa alberga muchos sitios arqueológicos junto con millas de espléndidos senderos a lo largo de los caminos costeros y rurales.

Kinsale es un pueblo en la costa sur de Irlanda, en el Condado de Cork. Dos fortalezas del siglo XVII dominan el río Bandon: la vasta fortaleza en forma de estrella, Charles Fort, al sureste, y la más pequeña James Fort en la orilla opuesta del río. El edificio del tribunal del siglo XVI alberga el Museo Regional de Kinsale, con una variedad de exhibiciones sobre la historia local y información sobre el hundimiento del RMS Lusitania en 1915.

La Bahía de Bantry, enmarcada por las colinas de Sheep's Head y las montañas de Caha, ofrece uno de los paisajes marinos más magníficos de Irlanda y puertos pintorescos. Al igual que otras áreas de la costa suroeste de Irlanda, Bantry reclama una conexión antigua con el santo del siglo VI, San Breandán el Navegante, quien, según el folclore irlandés, fue la primera persona en descubrir América. Un punto destacado de la zona es la majestuosa Bantry House y su jardín. El magnífico jardín está diseñado en estilo italiano sobre siete terrazas. Además de los muchos animados pubs irlandeses, se encuentran el Museo de Bantry y la arquitectura de las iglesias de San Brendan y San Finbarr. Hay playas de arena blanca y prístina, intercaladas con afloramientos de roca y bordeadas por las colinas verdes que hacen famosa a Irlanda. El condado de Cork es conocido por sus círculos de piedras megalíticas y piedras erguidas. Castillos históricos salpican el paisaje. La costa de Cork también alberga tiburones de aleta y ballenas piloto, de aleta y minke.

Dingle es un pequeño pueblo portuario en la península de Dingle, en el suroeste de Irlanda, conocido por su paisaje escarpado, senderos y playas de arena. Una estatua del residente del puerto durante mucho tiempo, Fungie el delfín, se encuentra junto a la costa. El Acuario Dingle Oceanworld tiene pingüinos, nutrias y tiburones. Al noroeste, el Oratorio de Gallarus es una antigua iglesia de piedra seca con lados inclinados. El promontorio prehistórico Dún Beag se encuentra al suroeste.

Galway es una ciudad en el oeste de Irlanda, en la provincia de Connacht. Se encuentra en el río Corrib, entre Lough Corrib y la bahía de Galway, y está rodeada por el condado de Galway. Es la cuarta área urbana más poblada de la República de Irlanda y la sexta ciudad más poblada de la isla de Irlanda. Es una ciudad pintoresca y animada, con una maravillosa cultura vanguardista y una fascinante mezcla de tiendas especializadas de propiedad local, que a menudo presentan artesanías hechas localmente. De hecho, las artesanías locales son una característica de toda la región, incluyendo tejidos a mano, cerámica, vidrio, joyería y trabajos en madera. El centro de la ciudad es Eyre Square, del siglo XVIII, un popular punto de encuentro rodeado de tiendas y pubs tradicionales que a menudo ofrecen música folclórica irlandesa en vivo. Cerca, cafés, boutiques y galerías de arte revestidos de piedra bordean las sinuosas calles del Barrio Latino, que conserva partes de las murallas medievales de la ciudad. La ciudad lleva el apodo de "La Ciudad de las Tribus" porque "catorce tribus" de familias comerciantes lideraron la ciudad en su periodo hiberno-normando. Los comerciantes se habrían visto a sí mismos como la nobleza irlandesa y leales al Rey. Más tarde adoptaron el término como un emblema de honor y orgullo en desafío al ocupante cromwelliano de la ciudad.

Renacida como una ciudad moderna y cool, Belfast ha dejado atrás sus problemas, emergiendo como un hervidero de cultura y arquitectura, donde la comodidad de un acogedor pub nunca está lejos. Emprende un viaje de descubrimiento en su barrio marítimo, hogar de un museo célebre dedicado al barco más famoso jamás construido, que fue construido aquí mismo en los astilleros de la ciudad. Un paseo por el Puente Peatonal Lagan Weir te lleva al fascinante Distrito Titanic de Belfast, un área de la ciudad dedicada a su rica herencia de construcción naval. El moderno Museo Titanic da vida a la historia del barco condenado, y es el museo más grande dedicado al infame barco 'insumergible'. Termina un paseo temático náutico a lo largo de la Maritime Mile con una visita al SS Nomadic, el primo más pequeño del Titanic, y un barco que sirve como una fascinante cápsula del tiempo que regresa a la pompa y grandeza del Titanic, mientras también cuenta sus propias historias de servicio en ambas Guerras Mundiales. Hay tiempo suficiente para dar un rápido picoteo a la escultura del Salmón del Conocimiento de 10 metros de largo para tener suerte, antes de continuar explorando. Una stark barrera de alambre de espino y metal chapado en graffiti marca una cicatriz abrupta a través de las áreas residenciales de la ciudad. La Línea de Paz fue construida durante el apogeo de los Troubles, cuando Belfast estaba plagada de divisiones sectarias entre protestantes y católicos. Hoy en día, puedes subirte a un taxi negro para ver los coloridos murales y la historia viva de los muros, que permanecen como un recordatorio contundente de la fragilidad de la paz. Después de explorar las divisiones históricas de la ciudad, un recordatorio de la creatividad unificadora de Belfast se puede encontrar en el Centro de Artes Metropolitanas, un edificio de siete pisos, que invita a la luz a caer gloriosamente en su interior. El Barrio de la Catedral es una mezcla adoquinada de pubs adornados con flores, restaurantes y teatros, y lugares donde la música se derrama en las calles por la noche, y muchas pintas se comparten alegremente.

La Isla Stewart alberga el parque nacional más nuevo de Nueva Zelanda, el Parque Nacional Rakiura. La tercera y más austral de las principales islas de Nueva Zelanda, la Isla Stewart está separada de la Isla Sur por el estrecho de Foveaux, de 24 km (15 millas). Su nombre original en maorí, Te Punga O Te Waka a Maui, significa "la piedra de anclaje de la canoa de Maui". La mitología maorí dice que la masa terrestre de la isla mantuvo segura la canoa del dios Maui mientras él y su tripulación levantaban el gran pez: la Isla Norte. Hoy en día, la isla es más comúnmente conocida por su otro nombre en maorí, Rakiura, que significa "la tierra de los cielos resplandecientes". Esto se refiere a los espectaculares amaneceres y atardeceres y a las luces del sur, o aurora austral. El nombre europeo de la Isla Stewart data de 1809. Conmemora a un oficial, William W. Stewart, en un temprano barco de sellado, el Pegasus, quien fue el primero en cartografiar la isla. La isla cubre aproximadamente 1,700 km² (650 millas cuadradas). Mide alrededor de 75 km (46 millas) de norte a sur y aproximadamente la misma distancia de ancho en su punto más amplio. En la costa, acantilados afilados se elevan desde una sucesión de bahías y playas protegidas. En el interior, colinas boscosas se elevan gradualmente hacia el lado oeste de la isla. Focas y pingüinos frecuentan la costa, y la prolífica avifauna de la isla incluye varias especies raramente vistas en cualquier otra parte del país. De hecho, este es el lugar más seguro para ver un kiwi. El kiwi marrón de la Isla Stewart, o tokoeka, es la especie más grande de este tipo de ave. A diferencia de sus primos del continente, estos kiwis pueden ser vistos durante el día así como por la noche. Es una experiencia rara y divertida observar a estas aves en forma de pera correteando en una playa remota mientras se alimentan de saltamontes y larvas. Los maoríes han visitado la Isla Stewart durante siglos. Los estudios arqueológicos de los montones de desechos maoríes del siglo XIII indican que la isla fue una rica fuente estacional para la caza, la pesca y la recolección de mariscos. Una delicadeza comúnmente consumida en ese momento, el titi, también conocido como el pájaro de carne de cordero, todavía aparece ocasionalmente en los menús. A principios del siglo XIX, exploradores, cazadores de focas, misioneros y mineros se establecieron en la isla. Fueron seguidos por pescadores y aserradores que establecieron asentamientos alrededor de las orillas de Paterson Inlet y las bahías Halfmoon y Horseshoe. En la década de 1920, los noruegos establecieron una empresa ballenera, y muchos descendientes de estas personas navegantes permanecen. La pesca, la acuicultura y el turismo son ahora los pilares de la economía de la isla. Incluso por los estándares de Nueva Zelanda, la Isla Stewart es remota, cruda e intacta. Su atractivo radica en su aislamiento, su estilo de vida relajado y su calidad inalterada. La Isla Stewart no es para todos: si necesitas centros comerciales, casinos o cócteles con sombrilla en la playa, no vengas aquí. Los visitantes deben estar preparados para el hecho de que la Isla Stewart puede ser fría, ventosa y lluviosa, incluso en pleno verano.

El puerto de Ullapool, a orillas del Loch Broom, es un pintoresco y bullicioso asentamiento en Western Ross y uno de los lugares más atractivos de las Tierras Altas escocesas. Como puerta de entrada a las Islas Occidentales, la ciudad se ha convertido en un popular centro vacacional en los últimos años. Fundada por la British Fisheries Society en 1788, la fila de casas de puerto encaladas de Ullapool es la primera impresión de la mayoría de los visitantes. La ciudad ofrece pesca en el mar y en el lago, caza de ciervos, golf, alquiler de barcos, así como una galería de arte, An Talla Solais. El galardonado Museo de Ullapool se encuentra en una antigua iglesia: un edificio de Grado A diseñado por Thomas Telford. Fue construido en 1829 tras una iniciativa parlamentaria para proporcionar lugares de culto en las Tierras Altas, por lo que se le llamó "Iglesia Parlamentaria" antes de cerrar. Se dice que el reloj de la ciudad es el más fotografiado de Escocia. Cada uno de sus cuatro rostros de hierro fundido está decorado con coronas y la urna en la parte superior lleva un veleta. Justo fuera de Ullapool se encuentra Rhue, un asentamiento de la Edad de Bronce de cuatro acres, con los restos de antiguas casas redondas.

La Ciudad de Granito brilla como plata bajo el sol escocés, y hay más de 8,000 años de historia por descubrir en esta hermosa ciudad de calles empedradas y cottages encorvados. Ubicada muy al norte de las Islas Británicas, Aberdeen es la tercera en tamaño, solo detrás de Edimburgo y Glasgow. Moldeada por su ubicación marítima, cimientos de granito y la industria petrolera en alta mar, la Aberdeen actual es una próspera potencia, viva con arte y cultura. Rodeada por los tonos sepia de las Montañas Cairngorm y la costa azotada por el viento del Mar del Norte, Aberdeen fue forjada por el granito extraído de su tierra. La piedra local está en todas partes, desde las Casas del Parlamento hasta el Puente de Waterloo, pero quizás los ejemplos más finos de la belleza del material se encuentran en la propia ciudad. Las espinas barnacleadas del Colegio Marischal, el segundo edificio de granito más grande del mundo, y la grandiosa mampostería con torretas de la Casa del Ayuntamiento dejan una impresión duradera. Los Jardines Johnston añaden color al lienzo de la ciudad, y a menudo verás vestidos de novia flotando entre los rododendros en flor y los puentes ornamentados. El Museo Marítimo de Aberdeen lleva a los visitantes a un viaje a través del patrimonio marítimo de la región y la exploración petrolera del Mar del Norte. Detente a tomar un café y observa los barcos de pesca y los arrastreros que van y vienen del puerto, mezclándose surrealistamente con los edificios del centro de la ciudad en el inusualmente central puerto. El Viejo Aberdeen es un paseo de cuento de hadas por calles empedradas y casas de piedra excéntricas donde ninguna piedra es igual, mientras que el pueblo pesquero de Footdee, o 'fittie' como lo pronuncian los locales, consiste en cottages inclinados históricos y cabañas destartaladas para la comunidad pesquera de la ciudad.

Edimburgo es a Londres lo que la poesía es a la prosa, como escribió una vez Charlotte Brontë. Una de las ciudades más majestuosas del mundo y una de las capitales más orgullosas, está construida—como Roma—sobre siete colinas, lo que la convierte en un telón de fondo impresionante para el antiguo espectáculo de la historia. En un horizonte de pura dramatización, el Castillo de Edimburgo vigila la ciudad capital, frunciendo el ceño sobre el glamour y el brillo de Princes Street. Pero a pesar de su rica historia, los famosos festivales de la ciudad, sus excelentes museos y galerías, así como el moderno Parlamento Escocés, son recordatorios de que Edimburgo tiene los pies firmemente plantados en el siglo XXI. Casi en todas partes de Edimburgo (el burgh siempre se pronuncia burra en Escocia) hay edificios espectaculares, cuyos pilares dórico, jónico y corintio añaden toques de grandeza neoclásica al entorno mayormente presbiteriano. Los grandes jardines son una característica destacada del centro de Edimburgo, donde el consejo municipal es uno de los más decididamente conservacionistas de Europa. Arthur's Seat, una montaña de brillante brezo verde y amarillo, se eleva detrás de las agujas de la Ciudad Vieja. Esta montaña de tamaño infantil, que se eleva 822 pies sobre su entorno, tiene pendientes empinadas y pequeños riscos, como si fuera un mini Highlands situado en medio de la bulliciosa ciudad. Apropiadamente, estos elementos teatrales coinciden con el carácter de Edimburgo; después de todo, la ciudad ha sido un escenario que ha visto su buena parte de romance, violencia, tragedia y triunfo. La Edimburgo moderna se ha convertido en una capital cultural, organizando el Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe en cada posible lugar cada agosto. El impresionante Museo de Escocia complementa la riqueza de galerías y lugares artísticos de la ciudad. Añade la creciente reputación de Edimburgo por su gastronomía y vida nocturna y tendrás una de las ciudades más cautivadoras del mundo. Hoy en día, la ciudad es el segundo centro financiero más importante del Reino Unido y el quinto más importante de Europa. La ciudad se clasifica regularmente cerca de la cima en encuestas de calidad de vida. En consecuencia, los apartamentos en el Nuevo Pueblo, en calles de moda, se venden por sumas considerables. En cierto sentido, la ciudad es ostentosa y materialista, pero Edimburgo aún apoya sociedades eruditas, algunas de las cuales tienen sus raíces en la Ilustración escocesa. La Royal Society of Edinburgh, por ejemplo, establecida en 1783 "para el avance del aprendizaje y el conocimiento útil", sigue siendo un foro importante para actividades interdisciplinarias. Incluso mientras Edimburgo avanza en el siglo XXI, su alto castillo guardián sigue siendo el punto focal de la ciudad y su venerable historia. Tómate el tiempo para explorar las calles, pobladas por los espíritus de María, Reina de Escocia; Sir Walter Scott; y Robert Louis Stevenson, y rinde homenaje al terrier más querido del mundo, Greyfriars Bobby. Por las noches, puedes disfrutar de restaurantes a la luz de las velas o de un ceilidh folclórico (pronunciado kay-lee, un baile tradicional escocés con música), aunque debes recordar que no has ganado tu gachas hasta que hayas escalado Arthur's Seat. Si te aventuras a dar la vuelta a una esquina, digamos, en George Street, podrías no ver un paisaje urbano interminable, sino un mar azul y un patchwork de campos. Este es el condado de Fife, más allá de la entrada del Mar del Norte llamada el Firth of Forth—un recordatorio, como las montañas al noroeste que se pueden vislumbrar desde los puntos más altos de Edimburgo, de que el resto de Escocia está al alcance.

Edimburgo es a Londres lo que la poesía es a la prosa, como escribió una vez Charlotte Brontë. Una de las ciudades más majestuosas del mundo y una de las capitales más orgullosas, está construida—como Roma—sobre siete colinas, lo que la convierte en un telón de fondo impresionante para el antiguo espectáculo de la historia. En un horizonte de pura dramatización, el Castillo de Edimburgo vigila la ciudad capital, frunciendo el ceño sobre el glamour y el brillo de Princes Street. Pero a pesar de su rica historia, los famosos festivales de la ciudad, sus excelentes museos y galerías, así como el moderno Parlamento Escocés, son recordatorios de que Edimburgo tiene los pies firmemente plantados en el siglo XXI. Casi en todas partes de Edimburgo (el burgh siempre se pronuncia burra en Escocia) hay edificios espectaculares, cuyos pilares dórico, jónico y corintio añaden toques de grandeza neoclásica al entorno mayormente presbiteriano. Los grandes jardines son una característica destacada del centro de Edimburgo, donde el consejo municipal es uno de los más decididamente conservacionistas de Europa. Arthur's Seat, una montaña de brillante brezo verde y amarillo, se eleva detrás de las agujas de la Ciudad Vieja. Esta montaña de tamaño infantil, que se eleva 822 pies sobre su entorno, tiene pendientes empinadas y pequeños riscos, como si fuera un mini Highlands situado en medio de la bulliciosa ciudad. Apropiadamente, estos elementos teatrales coinciden con el carácter de Edimburgo; después de todo, la ciudad ha sido un escenario que ha visto su buena parte de romance, violencia, tragedia y triunfo. La Edimburgo moderna se ha convertido en una capital cultural, organizando el Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe en cada posible lugar cada agosto. El impresionante Museo de Escocia complementa la riqueza de galerías y lugares artísticos de la ciudad. Añade la creciente reputación de Edimburgo por su gastronomía y vida nocturna y tendrás una de las ciudades más cautivadoras del mundo. Hoy en día, la ciudad es el segundo centro financiero más importante del Reino Unido y el quinto más importante de Europa. La ciudad se clasifica regularmente cerca de la cima en encuestas de calidad de vida. En consecuencia, los apartamentos en el Nuevo Pueblo, en calles de moda, se venden por sumas considerables. En cierto sentido, la ciudad es ostentosa y materialista, pero Edimburgo aún apoya sociedades eruditas, algunas de las cuales tienen sus raíces en la Ilustración escocesa. La Royal Society of Edinburgh, por ejemplo, establecida en 1783 "para el avance del aprendizaje y el conocimiento útil", sigue siendo un foro importante para actividades interdisciplinarias. Incluso mientras Edimburgo avanza en el siglo XXI, su alto castillo guardián sigue siendo el punto focal de la ciudad y su venerable historia. Tómate el tiempo para explorar las calles, pobladas por los espíritus de María, Reina de Escocia; Sir Walter Scott; y Robert Louis Stevenson, y rinde homenaje al terrier más querido del mundo, Greyfriars Bobby. Por las noches, puedes disfrutar de restaurantes a la luz de las velas o de un ceilidh folclórico (pronunciado kay-lee, un baile tradicional escocés con música), aunque debes recordar que no has ganado tu gachas hasta que hayas escalado Arthur's Seat. Si te aventuras a dar la vuelta a una esquina, digamos, en George Street, podrías no ver un paisaje urbano interminable, sino un mar azul y un patchwork de campos. Este es el condado de Fife, más allá de la entrada del Mar del Norte llamada el Firth of Forth—un recordatorio, como las montañas al noroeste que se pueden vislumbrar desde los puntos más altos de Edimburgo, de que el resto de Escocia está al alcance.

Situada entre el Mar del Norte y el Mar Báltico, Hamburgo te fascinará desde el momento en que pongas los ojos en sus elegantes y austeros edificios que miran hacia el puerto, uno de los más grandes de Europa. Cuando llegues a este destino en un crucero MSC por el norte de Europa, podrás degustar su gloriosa historia. Hamburgo es una ciudad cosmopolita, rica y de moda, con una economía agresiva, que aún se enorgullece del título de "ciudad hanseática libre". De hecho, nunca ha cortado su cordón umbilical con el comercio marítimo que tiene su corazón en el puerto donde tu crucero estará esperándote. Muchos turistas vienen aquí para visitar la Reeperbahn, el distrito de luz roja, pero si quieres captar la atmósfera de la ciudad, no debes perderte una excursión a Speicherstadt (Ciudad de Almacenes), donde las calles empedradas, los frontones y las torretas se combinan para hacer que el área al otro lado del Zollkanal (Canal Fiscal) sea un mundo aparte de la ciudad opuesta. Otro ícono de la ciudad, St Michaelis, en el extremo occidental del centro de la ciudad junto a Ludwig-Erhard-Strasse, es la iglesia icónica de Hamburgo y no es de extrañar. Más que cualquier otro edificio, el "Michael" refleja el espíritu irreprimible de la ciudad. Incendiada tras un rayo en 1750, fue reconstruida en estilo barroco bajo Ernst Georg Sonnin, pero nuevamente se incendió accidentalmente en 1906. En 1945, los Aliados destruyeron el techo y la decoración de la iglesia número tres. Reconstruida nuevamente según los planes de Sonnin, ahora es la mejor iglesia barroca del norte de Alemania. Probablemente, la atracción más gratificante durante una excursión en un crucero MSC es el paisaje que puedes admirar desde una de las mejores vistas sobre Hamburgo: el panorama de 360 grados abarca Speicherstadt, el puerto de contenedores y el tráfico marítimo en el Elba, los lagos Alster y las cinco agujas de las iglesias y el Rathaus.