
Italian & Aegean Idyll - Rome to Athens
1 de mayo de 2026
10 noches · 1 días en el mar
Civitavecchia
Italy
Atenas (El Pireo)
Greece






Oceania Cruises
1999-07-31
30,277 GT
594 m
18 knots
349 / 670 guests
400





La vibrante capital de Italia vive en el presente, pero ninguna otra ciudad en la tierra evoca su pasado con tanta fuerza. Durante más de 2,500 años, emperadores, papas, artistas y ciudadanos comunes han dejado su huella aquí. Los restos arqueológicos de la antigua Roma, iglesias repletas de arte y los tesoros de la Ciudad del Vaticano compiten por tu atención, pero Roma también es un lugar maravilloso para practicar el il dolce far niente, el dulce arte de la ociosidad, perfeccionado por los italianos. Tus experiencias más memorables pueden incluir sentarte en un caffè en el Campo de' Fiori o pasear por una cautivadora piazza.


Situada entre dos de los destinos más bellos y conocidos de Italia, la Costa de Amalfi y el Parque Nacional de Cilento, la animada ciudad de Salerno es, quizás no sorprendentemente, pero injustificadamente, pasada por alto por muchos visitantes y exploradores de la hermosa región de Campania. Sin embargo, la pérdida de los 'que miran desde lejos' es sin duda la ganancia de aquellos que se toman el tiempo para visitar y explorar Salerno; hay siglos de rica historia, influenciada por romanos, godos y bizantinos, que se pueden profundizar aquí, con monumentos, hitos y museos esperando ser descubiertos, y una vida local auténtica en la que sumergirse. Ya sea que elijas ver las iglesias medievales y capturar la elegante rusticidad de las trattorias del vecindario; degustar la cocina tradicional en los mejores restaurantes, o simplemente observar a la gente en uno de los cafés mientras disfrutas de un auténtico espresso italiano; o pasear por el pintoresco paseo arbolado, Salerno seguramente te cautivará.

Trapani, la ciudad más importante de la costa oeste de Sicilia, se encuentra bajo el cabo del Monte Erice y ofrece impresionantes vistas de las Islas Egadi en un día despejado. El casco antiguo de Trapani ocupa un promontorio en forma de cimitarra entre el mar abierto al norte y las salinas al sur. La antigua industria de extracción de sal de las marismas ha sido recientemente revitalizada, y está documentada en el Museo delle Saline. Además de las salinas, los alrededores de Trapani incluyen el hermoso pueblito en la colina de Erice, el promontorio de Capo San Vito que se extiende al norte más allá del espléndido cabo de Monte Cofano, la encantadora isla de Motya y la ciudad de Marsala. Los viajes más lejanos te llevarán al magnífico sitio de Segesta o a las Islas Egadi, accesibles en barco o hidroala desde el puerto de Trapani.



Hasta la época del protectorado francés, la medina era el centro de todo. Luego, bajo la influencia francesa, surgió la ville nouvelle (nueva ciudad) con sus principales bancos, grandes almacenes y servicios administrativos. El enfoque principal de la ville nouvelle es la amplia Avenida Habib Bourguiba, arbolada y espaciosa. En su extremo occidental, esta importante vía se convierte en la Avenida de Francia, que termina en la Place de la Victoire y la entrada a la medina. Aunque hoy en día la medina ha perdido algo de su importancia, sigue siendo un lugar donde se pueden observar tradiciones y donde los visitantes pueden sentir el estilo de vida local. Presenta muchos de los puntos de interés de la ciudad y un sinfín de tiendas.

Hay una famosa cita de siglos sobre cuán importante es Sicilia: básicamente, si la omites al visitar Italia, podrías haber permanecido en casa. No estamos exactamente de acuerdo, pero sabemos de dónde venía el autor. Catania es la segunda ciudad más grande de la isla y un excelente lugar para comenzar la exploración de Sicilia. No puedes perderte el gigantesco volcán Mt. Etna — realmente, es imposible ya que literalmente eclipsa gran parte de la región oriental de la isla, y Catania te coloca en una posición privilegiada para verlo. Comparado con Etna, los sitios históricos de tiempos griegos y romanos tienen solo un par de milenios de antigüedad, pero puedes verlos todos — y algunos incluso siguen en uso hoy en día, como el anfiteatro en Siracusa. Piazza Armerina presenta una villa que fue hogar de un emperador romano, y hoy es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, que aún está decorado con mosaicos bien conservados. Además, no te pierdas el cercano pueblo de Savoca, que en realidad ya podrías haber visto… en una famosa trilogía de gánsteres. ¿Capiche?





El pequeño puerto griego de Katakolon se desarrolló en el siglo XIX para servir al próspero comercio local de pasas. Hoy es su punto de partida para Olimpia, el lugar de nacimiento de los Juegos Olímpicos. Un pintoresco pueblo a orillas del río Alpheios, Olimpia se encuentra a solo un corto trayecto en coche del puerto y su histórico estadio, donde se encendió la primera antorcha olímpica en 776 a.C. y es un fascinante sitio para explorar. Aún se pueden ver los bloques de mármol utilizados por los primeros atletas en el arena de 45,000 asientos, así como las ruinas del Templo de Hera y el gigantesco Templo de Zeus, cuya estatua de oro y marfil de Zeus fue una de las Siete Maravillas del mundo antiguo. Si ya ha visitado Olimpia, podría pasar su día explorando la exuberante región vinícola al norte de Katakolon y degustando los vinos locales.



Monemvasia cuenta con una historia variada y colorida que se remonta al siglo VIII, cuando los griegos que huían de la invasión eslava de Laconia encontraron refugio aquí. En su apogeo, controlaba el tráfico marítimo entre el Levante y las costas europeas. La ciudad baja, rodeada por murallas, se extiende a lo largo de las laderas de un acantilado de 985 pies de altura que se proyecta hacia el mar en el lado este del Peloponeso. Durante siglos, fue una impresionante fortaleza, pero la población disminuyó a medida que los habitantes se trasladaron al continente. Sin embargo, con el inicio de un programa de restauración destinado a preservar el patrimonio de Monemvasia, la ciudad baja experimentó un nuevo renacer, y la gente ha comenzado a regresar. La ciudad alta se sitúa en la cima de la Roca de Monemvasia. Se accede a ella a través de un camino pavimentado en zigzag. Un bastión casi inexpugnable en tiempos anteriores, ha estado deshabitada durante siglos, pero aún logra preservar su magnífico aspecto. Los visitantes de hoy pueden explorar los restos de la antigua ciudadela-castillo y visitar la iglesia de Hagia Sofia. Desde la cima también hay una vista fantástica de los alrededores.





Sin duda, la isla más extraordinaria del Egeo, la forma de media luna de Santorini sigue siendo una parada obligatoria en la ruta turística de las Cícladas, incluso si es necesario disfrutar de los sensacionales atardeceres desde Ia, las fascinantes excavaciones y los deslumbrantes pueblos blancos con un millón de otros viajeros. Llamada Kállisti (la "Más Hermosa") cuando fue colonizada por primera vez, la isla ha vuelto a su nombre posterior de Thira, en honor al colonizador dórico Thiras del siglo IX a.C. Sin embargo, hoy en día el lugar es más conocido como Santorini, un nombre derivado de su patrona, Santa Irene de Tesalónica, la emperatriz bizantina que restauró los íconos a la ortodoxia y murió en 802. Puedes volar cómodamente a Santorini, pero para disfrutar de un verdadero rito de paso en Santorini, opta en su lugar por el viaje en barco aquí, que proporciona una espectacular introducción. Después de que el barco navega entre Sikinos e Ios, tu perchero en la cubierta se acerca a dos islas cercanas con un pasaje entre ellas. La más grande a la izquierda es Santorini, y la más pequeña a la derecha es Thirassia. Al pasar entre ellas, ves el pueblo de Ia adornando el acantilado más al norte de Santorini como una colmena geométrica blanca. Estás en la caldera (cráter volcánico), uno de los verdaderos espectáculos impresionantes del mundo: una media luna de acantilados que se elevan a 1,100 pies, con los grupos blancos de los pueblos de Fira e Ia encaramados en la cima. La bahía, que una vez fue el centro alto de la isla, tiene 1,300 pies de profundidad en algunos lugares, tan profunda que cuando los barcos atracan en el pequeño puerto destartalado de Athinios en Santorini, no echan ancla. Los acantilados circundantes son el antiguo borde de un volcán aún activo, y estás navegando hacia el este a través de su caldera inundada. A tu derecha están las islas Quemadas, la Isla Blanca y otros restos volcánicos, todos alineados como si fueran una exhibición de gran tamaño en un museo de geología. Los fuegos subterráneos de Hefesto aún humean: el volcán erupcionó en 198 a.C., alrededor del 735, y hubo un terremoto en 1956. De hecho, Santorini y sus cuatro islotes vecinos son los restos fragmentarios de una masa de tierra más grande que explotó alrededor del 1600 a.C.: el núcleo del volcán estalló por los aires, y el mar se precipitó en el abismo para crear la gran bahía, que mide 10 km por 7 km (6 mi por 4½ mi) y tiene 1,292 pies de profundidad. Las otras piezas del borde, que se rompieron en erupciones posteriores, son Thirassia, donde viven unas pocas cientos de personas, y la desierta Aspronissi ("Isla Blanca"). En el centro de la bahía, negras y deshabitadas, aparecieron dos conos, las Islas Quemadas de Palea Kameni y Nea Kameni, entre 1573 y 1925. Ha habido demasiadas especulaciones sobre la identificación de Santorini con la mítica Atlántida, mencionada en papiros egipcios y por Platón (quien dice que está en el Atlántico), pero los mitos son difíciles de precisar. Esto no es cierto en cuanto a los viejos argumentos sobre si las olas de marea de la explosión catastrófica de Santorini destruyeron la civilización minoica en Creta, a 113 km (70 mi) de distancia. La última evidencia de datación por carbono, que apunta a unos años antes del 1600 a.C. para la erupción, indica claramente que los minoicos sobrevivieron a la erupción por un par de cientos de años, pero probablemente en un estado debilitado. De hecho, la isla aún soporta dificultades: desde la antigüedad, Santorini ha dependido de la lluvia recogida en cisternas para beber e irrigar—el agua del pozo a menudo es salobre—y la grave escasez se alivia con la importación de agua. Sin embargo, el suelo volcánico también produce riquezas: pequeños tomates intensos con pieles duras utilizados para la pasta de tomate (buenos restaurantes aquí los sirven); los famosos frijoles fava de Santorini, que tienen un sabor ligero y fresco; cebada; trigo; y berenjenas de piel blanca.

Meander through the ruins of ancient Ephesus and marvel at the famed Library of Celsus, the huge amphitheater, the marble roads with their chariot marks, the amazing mosaic sidewalks and the superb, rarely opened Terrace Houses. Or journey to three monumental cities of antiquity - Priene, Miletus and Didyma - renowned for their majestic temples and impressive, beautifully preserved stadiums.





No es de extrañar que todas las carreteras lleven a la fascinante y desconcertante metrópoli de Atenas. Levanta la vista 200 pies sobre la ciudad hacia el Partenón, cuyas columnas de mármol color miel se elevan desde una masiva base de piedra caliza, y contemplarás una perfección arquitectónica que no ha sido superada en 2,500 años. Pero, hoy en día, este santuario de forma clásica domina una ciudad en auge del siglo XXI. Experimentar Atenas—Athína en griego—en su totalidad es entender la esencia de Grecia: monumentos antiguos que sobreviven en un mar de cemento, belleza sorprendente en medio de la miseria, tradición yuxtapuesta con modernidad. Los lugareños dependen del humor y la flexibilidad para lidiar con el caos; tú deberías hacer lo mismo. Las recompensas son inmensas. Aunque Atenas cubre una enorme área, los principales hitos de las épocas griega, romana y bizantina están cerca del centro moderno de la ciudad. Puedes caminar fácilmente desde la Acrópolis a muchos otros sitios clave, tomándote el tiempo para explorar tiendas y relajarte en cafés y tabernas en el camino. Desde muchos rincones de la ciudad puedes vislumbrar "la gloria que fue Grecia" en forma de la Acrópolis que se eleva sobre el horizonte, pero solo al escalar realmente ese precipicio rocoso puedes sentir el impacto del antiguo asentamiento. La Acrópolis y Filopappou, dos colinas escarpadas que se encuentran lado a lado; la antigua Ágora (mercado); y Kerameikos, el primer cementerio, forman el núcleo de la antigua y romana Atenas. A lo largo del paseo de Unificación de Sitios Arqueológicos, puedes seguir caminos empedrados y arbolados de piedra de un sitio a otro, sin ser perturbado por el tráfico. Los coches también han sido prohibidos o reducidos en otras calles del centro histórico. En el Museo Arqueológico Nacional, una vasta cantidad de artefactos ilustra los muchos milenios de civilización griega; museos más pequeños como el Museo Goulandris de Arte Cicládico y el Museo Bizantino y Cristiano iluminan la historia de regiones o períodos particulares. Atenas puede parecer una enorme ciudad, pero en realidad es una conglomeración de barrios con caracteres distintivos. Las influencias orientales que prevalecieron durante los 400 años de dominio del Imperio Otomano aún son evidentes en Monastiraki, el área del bazar cerca de la base de la Acrópolis. En la ladera norte de la Acrópolis, pasea por Plaka (si es posible a la luz de la luna), un área de calles tranquilas bordeadas de mansiones renovadas, para captar el sabor del estilo de vida elegante del siglo XIX. Las estrechas callejuelas de Anafiotika, una sección de Plaka, pasan junto a pequeñas iglesias y casas pequeñas pintadas de colores con pisos superiores de madera, recordando una aldea de las islas Cícladas. En este laberinto de calles sinuosas, los vestigios de la ciudad más antigua están por todas partes: escaleras en ruinas alineadas con festivas tabernas; oscuros sótanos llenos de cubas de vino; ocasionalmente un patio o diminuto jardín, encerrado dentro de altos muros y lleno de magnolias y las llamativas flores en forma de trompeta de los arbustos de hibisco. Antiguos barrios que antes estaban en ruinas, como Thission, Gazi y Psirri, áreas populares de vida nocturna llenas de bares y mezedopoleia (similares a bares de tapas), están ahora en proceso de gentrificación, aunque aún conservan gran parte de su encanto original, al igual que el colorido mercado de productos y carnes en Athinas. El área alrededor de la Plaza Syntagma, el centro turístico, y la Plaza Omonia, el corazón comercial de la ciudad a aproximadamente 1 km (½ mi) al noroeste, es distintivamente europea, habiendo sido diseñada por los arquitectos de la corte del rey Otho, un bávaro, en el siglo XIX. Las elegantes tiendas y bistrós de la lujosa Kolonaki se encuentran al pie del monte Licabeto, la colina más alta de Atenas (909 pies). Cada uno de los suburbios periféricos de Atenas tiene un carácter distintivo: al norte está Kifissia, rica y arbolada, que alguna vez fue un resort de verano para los aristócratas atenienses, y al sur y sureste se encuentran Glyfada, Voula y Vouliagmeni, con sus playas de arena, bares junto al mar y animada vida nocturna veraniega. Justo más allá de los límites meridionales de la ciudad se encuentra El Pireo, una bulliciosa ciudad portuaria con tabernas de pescado junto al agua y vistas al Golfo Sarónico.














Owners Suite
Lujosos nuevos tejidos y muebles de diseño adornan nuestras seis nuevas Owner’s Suites, que siempre están entre las primeras en ser reservadas. Inmensamente espaciosas y excepcionalmente lujosas, estas suites abarcan casi 1,000 pies cuadrados y ofrecen áreas de tranquilidad y relajación. Aquí se encuentra cada amenidad imaginable, realzada por un lujoso baño rediseñado con una ducha de gran tamaño, una veranda privada de teca y dos televisores de pantalla plana.
Privilegios de la Suite del Propietario
Además de las comodidades de la cabina









Penthouse Suite
Nuestra colección de suites penthouse de 322 pies cuadrados está diseñada con un espléndido decorado y muebles exquisitos en serenos tonos del mar y el sol. Lo suficientemente espaciosa para cenas privadas en la suite, el área de estar cuenta con un mini-bar refrigerado y un escritorio de tocador, y el baño revestido de granito es lo suficientemente grande para una lujosa bañera/ducha de tamaño completo. Relájese en la hermosa terraza privada de teca.
Además de las comodidades de Suite y Cabina











Vista Suites
Nombradas por sus amplias vistas sobre la proa del barco, las cuatro Suites Vista se extienden sobre 786 pies cuadrados cada una. Cada comodidad imaginable está aquí, incluyendo un segundo baño para los huéspedes, así como un baño principal recién diseñado en ónice y granito con una lujosa nueva ducha. Relájese en la veranda privada de teca, escuche música en un sonido envolvente mejorado o vea una película en uno de los dos televisores de pantalla plana. Acceda a Internet inalámbrico en un iPad de cortesía.
Privilegios de la Suite Vista
Además de las comodidades de la suite y la cabina:






Concierge Level Veranda
Ubicadas en las zonas más deseadas, las cabinas Veranda de categoría A en el nivel Concierge ofrecen una combinación inigualable de lujo y valor. Una abundancia de comodidades y una serie de privilegios exclusivos (enumerados a continuación) elevan la experiencia a lo sublime.
Estas elegantes cabinas rediseñadas de 216 pies cuadrados cuentan con una gran cantidad de comodidades, incluyendo muchas de las que se encuentran en nuestras suites Penthouse. El lujo se ve realzado por la nueva decoración fresca, las lujosas camas Ultra Tranquility, las verandas reimaginadas con muebles nuevos y elegantes, y el deleite de las comodidades y privilegios exclusivos del nivel Concierge.
Además de las comodidades de la cabina






Verandah Stateroom
Estas cabinas de 216 pies cuadrados cuentan con muebles hechos a medida, acabados en piedra exótica, cabeceros tapizados y una iluminación elegante, entre otras mejoras. También cuentan con nuestro lujo más popular: una veranda privada de teca para disfrutar de los panoramas en constante cambio. Las comodidades en cada cabina incluyen un tocador, minibar refrigerado, mesa para desayunar y un amplio área de estar.





Deluxe Ocean View
Con armarios, cómodas y tocadores completamente rediseñados, estas cabinas de 165 pies cuadrados se sienten aún más espaciosas. Un generoso área de descanso, un escritorio de tocador, un minibar refrigerado y una mesa para desayunar se complementan perfectamente con los tonos suaves y las telas elegantes de la nueva decoración estilizada.
Servicios de la Cabina Deluxe Ocean View
Ultra Tranquility Bed, una exclusiva de Oceania Cruises
Servicio de habitaciones gratuito las 24 horas
Acceso a Internet inalámbrico y servicio de telefonía móvil
Escritorio y papelería
Toallas de algodón suave
Batas y zapatillas de algodón grueso
Amenidades Bulgari
Secador de pelo de mano
Televisor de pantalla plana con noticias y programación satelital en vivo
Reproductor de DVD con un extenso menú de servicio a la habitación las 24 horas
Caja de seguridad




Ocean View (Porthole)
La luz de un porthole clásico ilumina la impresionante decoración de estas cabinas de 165 pies cuadrados, diseñadas con gusto para maximizar el espacio y la conveniencia. Disfruta de un área de estar cómoda con un sofá en el que estirarte, así como un escritorio de tocador, una mesa para desayunar y un minibar refrigerado.
Servicios de la cabina con vista al mar
Ultra Tranquility Bed, una exclusividad de Oceania Cruises
Servicio a la habitación gratuito las 24 horas
Chocolates belgas de firma con servicio de preparación de cama por la noche
Toallas de algodón suaves
Batas y zapatillas de algodón grueso
Amenidades Bulgari
Secador de pelo de mano
Acceso a Internet inalámbrico y servicio celular
Escritorio y papelería
Televisor de pantalla plana con noticias y programación satelital en vivo
Reproductor de DVD con un extenso menú de servicio a la habitación las 24 horas
Caja de seguridad





Solo Oceanview Stateroom
Estas encantadoras cabinas de 143 pies cuadrados son el refugio perfecto para el viajero solitario. Amplias y ubicadas en el centro del Deck 6, cada una está equipada con una sublime cama Tranquility, minibar refrigerado, escritorio y abundante espacio de almacenamiento.
Servicios gratuitos para el Océano Vista Solo:
Servicios incluidos para el Océano Vista Solo:





Inside Stateroom
Bellamente rediseñadas con un toque moderno, estos retiros privados cuentan con 160 pies cuadrados de lujo. Los aspectos más destacados incluyen una cómoda zona de estar, un escritorio de tocador, un minibar refrigerado y mucho espacio de almacenamiento. El ingenioso uso del espacio se complementa con la decoración reimaginada.
Servicios de la cabina interior
Ultra Tranquility Bed, una exclusiva de Oceania Cruises
Menú de servicio a la habitación gratuito y extenso disponible las 24 horas
Toallas de algodón suave
Batas de baño y zapatillas de algodón grueso
Amenidades Bulgari
Secador de pelo de mano
Televisión de pantalla plana con noticias y programación satelital en vivo
Reproductor de DVD con una extensa biblioteca de medios
Acceso a Internet inalámbrico y servicio celular
Escritorio y papelería
Caja de seguridad
La categoría (G) incluye características de accesibilidad en las cabinas #4028, #4034 y #4035. Ver características
Nuestros especialistas en cruceros le ayudarán a encontrar el camarote perfecto al mejor precio.
US$3,150 /persona
Contactar asesor