De Barcelona a Barcelona

En la costa noreste de España, con vistas al Mediterráneo, Barcelona es una vibrante ciudad portuaria, repleta de siglos de arte y arquitectura icónicos—tanto Gaudí como Picasso la llamaron hogar—y bordeada de soleadas playas de arena blanca. Explora las atracciones turísticas y los barrios históricos de la capital catalana, el Modernismo y museos de arte de renombre mundial, galerías y tiendas de artesanías locales—algunas de las cuales tienen siglos de antigüedad y ofrecen productos tradicionales catalanes. Después de ver los lugares de interés, hay animados bares de tapas en cada esquina donde puedes detenerte para tomar una bebida, un café amb llet (catalán para espresso con leche vaporizada) o un bocadillo, sin importar la hora. Espacios verdes para picnics, largas caminatas y un respiro del bullicio se dispersan por las atracciones de Barcelona: está el parque decorado con mosaicos de Gaudí, un laberinto neoclásico en el Laberint d'Horta, así como muchos lugares altos (montañas, monumentos y edificaciones) donde los visitantes pueden disfrutar de la vista. A un corto viaje en coche o tren desde Barcelona, te esperan outlets de lujo, bodegas de cava, una abadía en la cima de una montaña y las playas de arena de la costa mediterránea.

En el principio, bajo los galorromanos, Sète era conocida como Ceta o Sita. Era un pueblo en la isla de Mont Saint Clair, y se hizo un nombre en la producción de pescado en salmuera. Pronto, la pesca construyó la riqueza de la ciudad, convirtiéndola en la envidia de los señores y barones locales. Bajo el control del Abad de Aniane desde el siglo IX, Sète pasó a estar bajo el obispo de Agde en 1246, sin duda para provocar al Rey de Aragón y a los obispos de Maguelone. Durante este tiempo, la laguna se cerró, creando el Bassin de Thau. De manera similar, los sedimentos forzaron el eventual cierre de los entonces puertos marítimos de Aigues Mortes, Agde y Narbona. Bajo el Duque de Montmorency, Gobernador de Languedoc, Sète se convirtió en el puerto definitivo de Languedoc, reemplazando a aquellos que habían muerto bajo el barro. Se convirtió en la base para cazar a los últimos de los corsarios liderados por la infame Barbe Rousette. En 1596, se iniciaron las obras de construcción de un muelle que serviría para proteger el puerto de las tormentas del mar. Debido a problemas financieros, el muelle no se completó hasta 1666 por Colbert. Finalmente, Sète fue un anclaje seguro para el comercio y la flota real, así como una entrada marítima para el Canal del Midi. La ciudad fue oficialmente creada por un decreto del Consejo de Estado el 30 de septiembre de 1673. Cuarenta años después, en julio de 1710, los ingleses atacaron y tomaron el puerto con aparentemente poca dificultad, antes de ser finalmente expulsados. Como consecuencia, Languedoc mejoró inmediatamente las defensas en el Fuerte Saint Pierre y la Ciudadela Richeleu. Dos siglos después, la ciudad fue casi totalmente destruida mientras era liberada por los aliados al final de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, Sète renació rápidamente para convertirse en el principal puerto pesquero de Francia en el Mediterráneo.

Construida alrededor de una bahía protegida, con el imponente Monte Faron de 1,700 pies como telón de fondo, Toulon es un importante puerto naval y una ciudad de industria y manufactura. Su gran puerto sirve como base para la flota mediterránea de la marina francesa y como hogar de una considerable marina, donde yates y barcos de placer añaden brillantes toques de color. Toulon fue el lugar donde Napoleón Bonaparte se hizo un nombre en 1793 durante un asedio en el que los ingleses, que habían tomado Toulon, fueron expulsados. Durante la Segunda Guerra Mundial, la mayor parte de la flota francesa anclada frente a Toulon fue hundida por las tripulaciones francesas para evitar su adquisición por las fuerzas alemanas ocupantes. La ciudad fue liberada en 1944 por tropas francesas. Un laberinto de calles peatonales constituye el corazón del viejo Toulon. Tiendas y coloridos puestos lo convierten en un área atractiva para explorar. La Avenida de la República corre paralela al paseo marítimo. En el extremo occidental del muelle se encuentra el Museo Naval, que presenta una excelente colección de modelos de barcos antiguos y nuevos, figureheads, pinturas y otros objetos relacionados con la historia marítima de Toulon. Las atracciones de la ciudad se pueden ver en un tiempo relativamente corto. La mayoría de los visitantes vienen aquí para explorar el interior y otras partes de la Riviera.

Hay pocas ciudades más pintorescas que Portofino, un destino de crucero en Italia que rivaliza con Cinque Terre, Florencia y Roma. Este pequeño e íntimo refugio para vacacionistas ofrece a los pasajeros de cruceros en Portofino la experiencia italiana por excelencia. Serás transportado en barco a una tierra de sol, sombrillas de playa y mariscos frescos, donde puedes bucear para ver una estatua de Cristo bajo el agua, o disfrutar de una desafiante caminata por el Monte de Portofino durante la tarde. Portofino te invita a desactivar las notificaciones de tu teléfono, pedir una bebida fría o saborear un cappuccino, y disfrutar de las cosas más finas de la vida. Las casas y edificios de colores pastel contra el brillante atractivo del mar de Liguria son un festín para los ojos. Claro, podrías aventurarte hacia Génova o pasar un día en San Rocco, pero Portofino tiene todos los placeres simples que podrías desear. Portofino, rebosante de encanto italiano y lleno de arte e historia, es la prueba de que no tienes que competir con las grandes ciudades de Italia para pasar un buen rato.

No hay lugares más elegantes para saludar al atardecer que la Terrazza Mascagni, la refinada plaza en forma de tablero de ajedrez de Livorno. Un puerto histórico y una puerta playera a la Toscana, Livorno te da la bienvenida a tierra firme para explorar la belleza bañada por el sol de esta encantadora región italiana, sus ricos sabores y su arte fino de renombre mundial. Permanece en Livorno para explorar 'Piccolo Venezia', o 'Pequeña Venecia', un barrio de la ciudad salpicado de canales, pequeños puentes de mármol y numerosos restaurantes tentadores. Con su bullicioso mercado, fortalezas y emblemático paseo marítimo, hay mucho que hacer aquí, pero la mayoría se sentirá tentado a aventurarse hacia el interior para descubrir más de los muchos encantos y maravillas artísticas de la Toscana. Pon a prueba tu olfato mientras respiras las sutilezas del paisaje cubierto de viñedos de la Toscana, y visita bodegas que exhiben lo mejor de los renombrados sabores de la zona vinícola de Bolgheri. O dirígete a Prato, donde encontrarás una historia textil entrelazada. La torre emblemática de Pisa está al alcance, al igual que la ciudad de Florencia, llena de inmensa y creativa belleza renacentista. Admira la delicada talla de la obra maestra de Miguel Ángel, la estatua de David, y nota su postura provocativa mientras lanza una mirada despectiva hacia Roma. Párate ante la majestuosa catedral en blanco y negro de la ciudad - la Catedral de Santa María del Fiore - con su colosal cúpula de ladrillo. La vista sobre el río de Florencia y la gran cúpula desde el Piazzale Michelangelo, por otro lado, es una de las mejores de Italia. Sin importar cómo elijas pasar tu tiempo en la Toscana, descubrirás una región artística, llena de belleza diseñada para atraer a todos los sentidos.

La vibrante capital de Italia vive en el presente, pero ninguna otra ciudad en la tierra evoca su pasado con tanta fuerza. Durante más de 2,500 años, emperadores, papas, artistas y ciudadanos comunes han dejado su huella aquí. Los restos arqueológicos de la antigua Roma, iglesias repletas de arte y los tesoros de la Ciudad del Vaticano compiten por tu atención, pero Roma también es un lugar maravilloso para practicar el il dolce far niente, el dulce arte de la ociosidad, perfeccionado por los italianos. Tus experiencias más memorables pueden incluir sentarte en un caffè en el Campo de' Fiori o pasear por una cautivadora piazza.

Esta tierra mediterránea ha sido representada, descrita e inmortalizada en canciones por artistas, poetas y viajeros de todas las épocas de la historia. A lo largo de la costa, acantilados escarpados e inaccesibles se elevan entre hermosas playas, cuevas ocultas, bahías encantadoras y calas protegidas. Mientras que en el interior, las altas llanuras, colinas ondulantes y montañas elevadas están surcadas por profundos valles que crean un paisaje verdaderamente único en el que el hombre también ha dejado una clara señal de su notable trabajo: las áreas más impermeables han sido modeladas en las ahora famosas terrazas, esos enormes escalones que descienden hacia el mar en los que el hombre ha plantado viñedos y huertos de naranjos, limoneros y olivos. Hay jardines de deleite que exudan un perfume embriagador de flores en primavera. El clima templado y el predominio de buen tiempo durante todo el año hacen de la península de Sorrento un destino ideal en cualquier estación. La primera ciudad de la península es Vico Equense, con su castillo Giusso en la costa y el austero Monte Faito (1400 metros de altura) que permite pasar del mar a la montaña en solo unos minutos. A continuación encontramos Meta di Sorrento, una ciudad oculta en un laberinto de callejuelas cuyas pequeñas aldeas y playas bañadas por el sol son imprescindibles para los visitantes. Piano di Sorrento es una ciudad bulliciosa que combina armoniosamente su vocación marítima con su identidad rural y su papel como un importante centro comercial. La colina que se eleva detrás de la ciudad está atravesada por caminos estrechos flanqueados por altos muros que encierran huertos centenarios de naranjas y limones.

Las Baleares están compuestas por 16 islas; las tres principales son Mallorca, Ibiza y Menorca. A lo largo de los siglos, estas islas han sido invadidas por cartagineses, romanos, vándalos y árabes. Las ruinas muestran evidencia de la civilización prehistórica talayótica, una cultura megalítica que floreció aquí entre 1500 a.C. y la conquista romana. Hoy en día, las islas están asediadas por invasores de otro tipo: hordas de turistas. Situadas a 60 millas (97 km) de la costa española, el paisaje exuberante y accidentado de las islas, combinado con un clima extremadamente suave y soleado, resulta irresistible, especialmente para los europeos del norte. Como resultado, las Baleares cuentan con resorts cosmopolitas con una vida nocturna animada y muchas actividades deportivas. Mallorca (también escrita como Majorca) es la más grande de las islas, con un área de más de 1,400 millas cuadradas (3626 km²). El paisaje es magnífico, con acantilados a lo largo de costas recortadas que se asoman al mar y cadenas montañosas que protegen las llanuras de los fuertes vientos marinos. La fértil llanura en el centro está cubierta de almendros, higueras y olivares, con algunos árboles de más de 1,000 años. Altos pinos, enebros y robles bordean las laderas montañosas. Palma de Mallorca es la capital del archipiélago. Una ciudad cosmopolita con tiendas y restaurantes sofisticados, también ofrece edificios de espectacular arquitectura morisca y gótica. En la parte occidental de Mallorca, enclavado en las montañas, se encuentra el pueblo de Valldemosa. Es conocido por su monasterio cartujo, donde Frédéric Chopin y George Sand pasaron el invierno de 1838-39.

En la costa noreste de España, con vistas al Mediterráneo, Barcelona es una vibrante ciudad portuaria, repleta de siglos de arte y arquitectura icónicos—tanto Gaudí como Picasso la llamaron hogar—y bordeada de soleadas playas de arena blanca. Explora las atracciones turísticas y los barrios históricos de la capital catalana, el Modernismo y museos de arte de renombre mundial, galerías y tiendas de artesanías locales—algunas de las cuales tienen siglos de antigüedad y ofrecen productos tradicionales catalanes. Después de ver los lugares de interés, hay animados bares de tapas en cada esquina donde puedes detenerte para tomar una bebida, un café amb llet (catalán para espresso con leche vaporizada) o un bocadillo, sin importar la hora. Espacios verdes para picnics, largas caminatas y un respiro del bullicio se dispersan por las atracciones de Barcelona: está el parque decorado con mosaicos de Gaudí, un laberinto neoclásico en el Laberint d'Horta, así como muchos lugares altos (montañas, monumentos y edificaciones) donde los visitantes pueden disfrutar de la vista. A un corto viaje en coche o tren desde Barcelona, te esperan outlets de lujo, bodegas de cava, una abadía en la cima de una montaña y las playas de arena de la costa mediterránea.