Magia mediterránea

Děčín es una ciudad en la región de Ústí nad Labem en el norte de la República Checa. Es el municipio más grande y la sede administrativa del distrito de Děčín. Desde 1938 hasta 1945 fue uno de los municipios en Sudetenland, luego controlado por la Alemania nazi.

Portimão es un importante puerto pesquero, y se han realizado significativas inversiones para transformarlo también en un atractivo puerto de cruceros. La ciudad en sí es espaciosa y cuenta con varias buenas calles comerciales, aunque lamentablemente muchos de los minoristas más tradicionales han cerrado tras la crisis económica global. También hay una encantadora zona ribereña que invita a pasear (muchos de los cruceros costeros zarpan desde aquí). No te vayas sin detenerte a almorzar al aire libre en la Doca da Sardinha ("muelle de sardinas") entre el viejo puente y el puente ferroviario. Puedes sentarte en uno de los muchos establecimientos económicos, disfrutando de sardinas a la parrilla (una especialidad local) acompañadas de pan fresco, ensaladas sencillas y vino local.

Situada en la costa del Magreb, Tánger es la mano extendida de África hacia Europa. Con sus bulliciosos mercados y su animado paseo marítimo, esta ciudad en el norte de Marruecos es un lugar enérgico y revitalizante, una emocionante inmersión en un continente increíble. La ubicación, en el estrecho y estratégico estrechamiento del Estrecho de Gibraltar, convirtió a Tánger en una vital ciudad comercial fenicia, y la ciudad resultante es una vibrante mezcla de culturas y curiosidades. Parte de la diversión de Tánger es el baile bien ensayado, mientras esquivas a los vendedores de buen humor, y este es sin duda un lugar para pasear con confianza y propósito. Sumérgete en el caos de la Medina amurallada de Tánger para una ráfaga de estimulación, mientras el regateo y las bromas resuenan a lo largo de los estrechos callejones. Abarrotada, ruidosa y ocupada, te recibirán con una sonrisa mientras paseas entre los puestos de especias coloridas, frutas secas y telas en este auténtico mercado marroquí. Refresca y escapa del sol con un jugo de naranja fresco o un sorbo de té de menta. Cerca de la ciudad, puedes encontrar las Cuevas de Hércules, un hueco costero que se abre en ambos extremos. Los fenicios cortaron una ventana en forma del continente africano, que revela vistas de las olas del Atlántico, y la leyenda dice que Hércules descansó dentro de sus confines. Desde Tánger, también puedes aventurarte tierra adentro hacia las Montañas Rif, donde espera la hermosa Chefchaouen, un pueblo de callejones de un brillante azul. Puntuada por flores en flor, toda la ciudad es una hermosa obra de arte moldeada de color, deslizándose por la montaña como una cascada.

En el corazón de la Costa Tropical, situada en las estribaciones de las imponentes montañas Sierra Lujar, Motril es una verdadera joya andaluza. Rodeada de hermosos paisajes, con gloriosas escenas costeras y playas acogedoras, y beneficiándose de un clima subtropical suave durante todo el año, es el lugar perfecto para un descanso reparador, relajación y sol. Pero no todo es sol, mar y arena en Motril; también hay mucho para aquellos que buscan un sabor de la auténtica cultura local. Aunque la ciudad no es tan conocida ni tan frecuentada como otras de la costa andaluza, como Málaga y Almería, Motril cuenta con tesoros artísticos, históricos y arquitectónicos que merecen la pena descubrir. Los puntos destacados incluyen el centro cultural del siglo XVI Casa de las Palmas, el Ayuntamiento del siglo XVII, un excelente ejemplo de arquitectura mudéjar, y el Santuario barroco de Ntra Sra de la Cabeza. Mientras tanto, como se podría esperar de una ciudad andaluza, Motril ofrece una variedad de tentadoras comidas tradicionales y bebidas producidas localmente, desde auténticas tapas, servidas en restaurantes de la ciudad, hasta el ron de Motril.

En la encrucijada de poderosas culturas, este puerto murciano tiene infinitas historias antiguas que compartir. Un valioso puerto natural atrajo a muchas civilizaciones a este entorno soleado del sureste, tras su fundación por los cartagineses en 227 a.C. Al fusionar las huellas dejadas por innumerables culturas en este cruce global, se puede sentir la presencia de todos, desde los vándalos hasta los fenicios y moros, mientras exploras, caminando entre ruinas y celebrada arquitectura modernista a lo largo de la Calle Mayor. Cartagena está coronada por el imponente Castillo de la Concepción: asciende al robusto castillo a bordo de un ascensor panorámico. En su interior, contempla un sinfín de tesoros arqueológicos, o admira las vistas que se extienden sobre el puerto y las aguas. Presta atención a los pavos reales de un azul eléctrico que se pasean con flamboyante elegancia. La aparición de Cartagena como destino turístico coincidió con un sorprendente descubrimiento en 1988: el bowl de un gloriosamente conservado Teatro Romano. Entra para sentarte entre el grandioso recinto antiguo, tan evocador que no puedes evitar imaginar las actuaciones históricas que han adornado su escenario. Pasea por el fresco paseo marítimo, mirando a través del estrecho hacia la lejana bruma de África, y avistando buques de guerra relucientes. El perfecto puerto de Cartagena significa que ha sido una de las posiciones navales estratégicas más antiguas de España desde el siglo XVI. Disfruta de las delicias de las tapas en animados bares, degustando paella crujiente, calamares y berenjena con miel. Las festividades de la Semana Santa son típicamente animadas aquí, con procesiones con capuchas, lujosos carros alegóricos y solemnes exhibiciones de fuego que recorren las calles.

Cannes was founded in the 2nd century BC by a Ligurian tribe, and was subsequently colonized by the Romans in 154 AD. During the town's entire history it went through a period of upheaval and desolation by war. In 1834, Lord Brougham, an English aristocrat, was so enchanted by Cannes that he decided to settle there. This marked the beginning of the town's affluence, with luxury residences springing up to provide winter accommodations for international nobility. From 1930 onward, Cannes became a summer resort. Its local economy had traditionally relied on fishing, but was quickly replaced by tourism. Today, Cannes is best known for its world famous film festival and, for two weeks in May each year, attracts the brightest and most talented stars of the silver screen.

El pequeño principado de Mónaco, un estado soberano de poco menos de una milla cuadrada, tiene un currículum desproporcionado, albergando algunas de las propiedades inmobiliarias más caras del planeta y el casino más prestigioso del mundo. Frente al mar y rodeado por Francia en los otros tres lados, ha sido dominio de la dinastía Grimaldi desde el siglo XIV y disfruta de la misma reputación glamorosa que el resto de la Riviera.

Vidin es una ciudad portuaria en la orilla sur del Danubio, en el noroeste de Bulgaria. Está cerca de las fronteras con Rumanía y Serbia, y también es el centro administrativo de la provincia de Vidin, así como de la Metropolitana de Vidin.

Niza, a menudo llamada la Reina de la Riviera, es una encantadora ciudad que es a la vez elegante y relajada. Extendiéndose sobre una amplia área, Niza comprende una maravillosa mezcla de lo antiguo y lo nuevo. El casco antiguo es uno de los deleites de la Riviera. Calles estrechas y callejones serpenteantes están alineados con edificios descoloridos de los siglos XVII y XVIII, donde las familias venden artesanías y productos. Las fachadas italianas de la moderna Niza y las exuberantes residencias de principios del siglo XX, que hicieron de la ciudad uno de los refugios de invierno de moda en Europa, permanecen intactas. Aunque no cuenta con las mejores playas, sus arenas de guijarros continúan atrayendo a numerosos visitantes cada año. Sumando a las atracciones de la ciudad están los vestigios de su antiguo pasado. Los navegantes griegos fundaron Niza alrededor del 350 a.C. Los romanos tomaron el control 196 años después, asentándose más arriba en la zona que ahora es Cimiez. Para el siglo X, Niza estaba gobernada por los Condes de Provenza y en el siglo XIV cayó en manos de la Casa de Saboya. Aunque los franceses ocuparon Niza por períodos cortos durante los siglos XVIII y XIX, la ciudad no se convirtió en parte definitiva de Francia hasta 1860, cuando Napoleón III llegó a un acuerdo con la Casa de Saboya. Niza creció en popularidad durante el período victoriano, cuando la aristocracia inglesa la favoreció como refugio invernal debido a su clima templado. Respaldada por montañas escénicas, la ciudad se divide generalmente en el casco antiguo y la Niza moderna. La apariencia del casco antiguo ha cambiado poco desde los años 1700. Su colorido mercado de flores no debe ser perdido. La célebre Promenade des Anglais, bordeada de palmeras, sigue la playa suavemente curvada durante aproximadamente tres millas, y tanto visitantes como residentes disfrutan paseando por su camino. Todo cuesta más a lo largo de esta famosa franja; tiendas caras, restaurantes y galerías de arte se mezclan con establecimientos más modestos. La joya de la Promenade des Anglais es el palaciego Hotel Negresco. Al norte del casco antiguo, la majestuosa Place Massena es el principal centro de Niza. La plaza está rodeada de edificios neoclásicos con arcos pintados en tonos de ocre y rojo. La parte central de la ciudad contiene excelentes restaurantes y hoteles, y es particularmente conocida por su zona peatonal con muchas boutiques de diseñadores reconocidos. Al norte del centro de la ciudad se encuentra el lujoso suburbio de Cimiez, donde se encuentran varios museos.

Marsella es la segunda ciudad más grande de Francia después de París. También es una de las ciudades más antiguas continuamente habitadas del Mediterráneo. Las pinturas rupestres en las cercanas Calanques se estiman en 30,000 años de antigüedad, y los restos de viviendas de ladrillo datan del 6,000 a.C. La historia más reciente comienza con un puerto helénico alrededor del 600 a.C., algunos restos del cual se pueden ver en el Museo de Historia de la ciudad. Ha sido uno de los principales puertos marítimos del mundo casi desde su fundación, y sirvió como el principal punto de llegada europeo del imperio colonial francés en África y el Lejano Oriente. Se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul y es la capital del departamento de Bocas del Ródano. En una isla de la extensa bahía de Marsella se encuentra la prisión del Château d’If, famosa por la novela de Alexandre Dumas "El conde de Montecristo". El Vieux-Port, con sus edificios atmosféricos y muelles, es el área donde los visitantes pueden buscar el ejemplo perfecto de la especialidad local bouillabaisse, un rico guiso de pescado que contiene al menos tres, y a menudo más, variedades de pescados locales. El puerto recién renovado de Marsella en los venerables Muelles de Joliette está situado muy cerca de la impresionante Cathédrale de la Major y de las fascinantes colecciones del Museo de Artes Africanas, Oceánicas y de los Indios Americanos.

Marsella es la segunda ciudad más grande de Francia después de París. También es una de las ciudades más antiguas continuamente habitadas del Mediterráneo. Las pinturas rupestres en las cercanas Calanques se estiman en 30,000 años de antigüedad, y los restos de viviendas de ladrillo datan del 6,000 a.C. La historia más reciente comienza con un puerto helénico alrededor del 600 a.C., algunos restos del cual se pueden ver en el Museo de Historia de la ciudad. Ha sido uno de los principales puertos marítimos del mundo casi desde su fundación, y sirvió como el principal punto de llegada europeo del imperio colonial francés en África y el Lejano Oriente. Se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul y es la capital del departamento de Bocas del Ródano. En una isla de la extensa bahía de Marsella se encuentra la prisión del Château d’If, famosa por la novela de Alexandre Dumas "El conde de Montecristo". El Vieux-Port, con sus edificios atmosféricos y muelles, es el área donde los visitantes pueden buscar el ejemplo perfecto de la especialidad local bouillabaisse, un rico guiso de pescado que contiene al menos tres, y a menudo más, variedades de pescados locales. El puerto recién renovado de Marsella en los venerables Muelles de Joliette está situado muy cerca de la impresionante Cathédrale de la Major y de las fascinantes colecciones del Museo de Artes Africanas, Oceánicas y de los Indios Americanos.

En el principio, bajo los galorromanos, Sète era conocida como Ceta o Sita. Era un pueblo en la isla de Mont Saint Clair, y se hizo un nombre en la producción de pescado en salmuera. Pronto, la pesca construyó la riqueza de la ciudad, convirtiéndola en la envidia de los señores y barones locales. Bajo el control del Abad de Aniane desde el siglo IX, Sète pasó a estar bajo el obispo de Agde en 1246, sin duda para provocar al Rey de Aragón y a los obispos de Maguelone. Durante este tiempo, la laguna se cerró, creando el Bassin de Thau. De manera similar, los sedimentos forzaron el eventual cierre de los entonces puertos marítimos de Aigues Mortes, Agde y Narbona. Bajo el Duque de Montmorency, Gobernador de Languedoc, Sète se convirtió en el puerto definitivo de Languedoc, reemplazando a aquellos que habían muerto bajo el barro. Se convirtió en la base para cazar a los últimos de los corsarios liderados por la infame Barbe Rousette. En 1596, se iniciaron las obras de construcción de un muelle que serviría para proteger el puerto de las tormentas del mar. Debido a problemas financieros, el muelle no se completó hasta 1666 por Colbert. Finalmente, Sète fue un anclaje seguro para el comercio y la flota real, así como una entrada marítima para el Canal del Midi. La ciudad fue oficialmente creada por un decreto del Consejo de Estado el 30 de septiembre de 1673. Cuarenta años después, en julio de 1710, los ingleses atacaron y tomaron el puerto con aparentemente poca dificultad, antes de ser finalmente expulsados. Como consecuencia, Languedoc mejoró inmediatamente las defensas en el Fuerte Saint Pierre y la Ciudadela Richeleu. Dos siglos después, la ciudad fue casi totalmente destruida mientras era liberada por los aliados al final de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, Sète renació rápidamente para convertirse en el principal puerto pesquero de Francia en el Mediterráneo.

Trapani, la ciudad más importante de la costa oeste de Sicilia, se encuentra bajo el cabo del Monte Erice y ofrece impresionantes vistas de las Islas Egadi en un día despejado. El casco antiguo de Trapani ocupa un promontorio en forma de cimitarra entre el mar abierto al norte y las salinas al sur. La antigua industria de extracción de sal de las marismas ha sido recientemente revitalizada, y está documentada en el Museo delle Saline. Además de las salinas, los alrededores de Trapani incluyen el hermoso pueblito en la colina de Erice, el promontorio de Capo San Vito que se extiende al norte más allá del espléndido cabo de Monte Cofano, la encantadora isla de Motya y la ciudad de Marsala. Los viajes más lejanos te llevarán al magnífico sitio de Segesta o a las Islas Egadi, accesibles en barco o hidroala desde el puerto de Trapani.

Situada entre dos de los destinos más bellos y conocidos de Italia, la Costa de Amalfi y el Parque Nacional de Cilento, la animada ciudad de Salerno es, quizás no sorprendentemente, pero injustificadamente, pasada por alto por muchos visitantes y exploradores de la hermosa región de Campania. Sin embargo, la pérdida de los 'que miran desde lejos' es sin duda la ganancia de aquellos que se toman el tiempo para visitar y explorar Salerno; hay siglos de rica historia, influenciada por romanos, godos y bizantinos, que se pueden profundizar aquí, con monumentos, hitos y museos esperando ser descubiertos, y una vida local auténtica en la que sumergirse. Ya sea que elijas ver las iglesias medievales y capturar la elegante rusticidad de las trattorias del vecindario; degustar la cocina tradicional en los mejores restaurantes, o simplemente observar a la gente en uno de los cafés mientras disfrutas de un auténtico espresso italiano; o pasear por el pintoresco paseo arbolado, Salerno seguramente te cautivará.