Vacances dans les Caraïbes occidentales et orientales : Belize et Mexique

Connue sous le nom de Venise américaine, Fort Lauderdale partage le dynamisme festif de Miami. À chaque tournant, une surprise vous attend. Profitez d'un arrêt à Fort Lauderdale pour découvrir la Venise américaine, avec ses jardins exotiques luxuriants. Le port, avec des boutiques pleines de marchandises, vous accueillera chaleureusement et vous guidera vers des sites exceptionnels comme South Beach. Après avoir exploré la ville, montez à bord d'un taxi aquatique pour admirer Fort Lauderdale. L'arrêt à Fort Lauderdale sera l'occasion de participer à une excursion inoubliable avec des pirates. Pour les amateurs de vieux moteurs et de carrosseries sensationnelles, nous recommandons une visite au Musée des voitures anciennes pour voir de véritables trésors. Et n'oubliez pas de visiter le quartier Art Nouveau de Miami.

Réalisez votre fantasme d'île privée avec les croisières Carnival vers Half Moon Cay. Balancer au gré des douces brises bahaméennes sur les rythmes du calypso dans ce paradis tropical. Les croisières vers Half Moon Cay vous emmènent dans un havre de paix ensoleillé où vous pouvez jouer dans les mers turquoise, faire de l'équitation sur le sable blanc poudreux et rencontrer des raies pastenagues d'une douceur incroyable. Si votre liste de souhaits inclut une croisière vers la sérénité d'une île privée — et elle devrait — Half Moon Cay est un incontournable.

Le reggae, le rhum, les plages magnifiques, la cuisine épicée et la campagne luxuriante ont depuis longtemps attiré les visiteurs en Jamaïque, en particulier dans la ville de Falmouth, l'une des villes géorgiennes les mieux préservées des Caraïbes, située sur la côte nord de l'île. Lors d'une croisière MSC dans les Caraïbes et les Antilles à destination de Falmouth, vous aurez l'occasion d'observer comment les plus anciens bâtiments du centre-ville - la tour de l'horloge, le marché victorien, le palais de justice et Vermont House, tous datant de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle - contrastent avec le port nouvellement construit. À l'époque coloniale, Falmouth était un port florissant. Des navires chargés de sucre et de rhum naviguaient vers la Grande-Bretagne et revenaient avec des esclaves d'Afrique. Aujourd'hui, Falmouth est devenue célèbre pour les différentes variétés de rhum produites dans les distilleries disséminées autour de la ville. Pour avoir un aperçu de la vie des plantations et déguster un peu de rhum dans le processus, rejoignez une excursion MSC au Good Hope Estate, avec sa magnifique Great House et son village colonial. Établi à l'origine au milieu des années 1700 pour servir de plantation de sucre, le domaine s'étend sur un total de 2 000 acres et abrite plusieurs bâtiments, dont la plupart ont été soigneusement restaurés à leur ancienne gloire. Ou combinez nature et histoire lors d'une paisible excursion en radeau de bambou le long de la rivière Martha Brae, passant devant des groupes de bambous chuchotants et de fougères tout au long des 3 miles de voyage. Au cours de cette excursion MSC, vous visiterez l'église anglicane de St. Peter, l'une des plus anciennes et des plus grandes de Jamaïque, avant d'atteindre le charmant village de Martha Brae. Il a été fondé par un propriétaire de plantation en 1762 lorsqu'il a sectionné une partie de son domaine. Au-delà de Falmouth, partez en excursion MSC vers Ocho Rios et les chutes de Dunn, où vous serez guidé à travers les chutes en cascade de 600 pieds dans une expérience inoubliable. Ou prenez un téléphérique jusqu'à 700 pieds de la montagne à travers la canopée de la forêt tropicale pour une course de bobsleigh exaltante pleine de virages et de tournants en descendant la montagne. Pour les amateurs d'équitation parmi vous, montez à cru dans la mer des Caraïbes lors d'une excursion MSC qui vous emmène le long de la côte jamaïcaine pittoresque avant de plonger dans l'eau pour une baignade rafraîchissante avec votre cheval.

Lorsque Christophe Colomb a atteint les îles Caïmans en 1503, il a trouvé des tortues et des tortues de mer en telle profusion qu'il a immédiatement nommé les îles Las Tortugas. Mais le nom qui est resté pour les îles était le mot caribéen "Caimanas." C'est approprié, puisque le caïman est un crocodilien du Nouveau Monde et que les îles ont longtemps été le repaire de pirates, de flibustiers et d'autres aventuriers. Malgré leur passé, les Caïmans sont un demi-paradis caribéen de plages de sable blanc, de jardins de corail et de eaux offshore abritant des épaves spectaculaires. Grand Cayman, Cayman Brac et Little Cayman affichent également le niveau de vie le plus élevé de tout le Caraïbe. Cette union de beauté naturelle et de style cosmopolite fait de Grand Cayman un port d'escale spectaculaire pour les aventuriers d'aujourd'hui. Remarque : Grand Cayman est un port d'ancrage. Les passagers sont transférés à terre par le biais de l'embarcation du navire. Dans certaines conditions maritimes, un quai alternatif est utilisé pour transférer les passagers à terre. Cela peut entraîner des variations dans la durée des excursions.

Embarquez pour une croisière vers Mahogany Bay et vous aurez l'impression d'avoir gagné à la loterie des îles. Avec ses plages de sable soyeux et ses mers d'une clarté éclatante, l'île de Roatan est l'un des trésors cachés des Caraïbes. Et il n'y a pas de meilleure façon de découvrir ce paradis naturel qu'en croisière vers le Honduras. La plus grande des îles de la baie du Honduras est une véritable beauté, construite sur une colonne vertébrale de roche volcanique et entourée de la deuxième plus grande barrière de corail au monde. Les croisières Carnival vers Roatan promettent une plongée et une pêche exceptionnelles, ainsi que des plages à couper le souffle. Le paysage luxuriant des réserves naturelles et du parc marin préservé de Roatan vous attend lors de votre croisière vers Mahogany Bay au Honduras.

Anciennement le Honduras britannique, le Belize abrite un melting-pot de cultures - Garifuna, Maya, Mestizo, Chinois, Indien, Créole et Mennonite - chacune ayant laissé sa marque distincte sur les traditions et la cuisine du pays. Au cœur de l'Amérique centrale, bordé par le Mexique et le Guatemala, le Belize offre une nature abondante : des jungles vierges, des forêts tropicales et des grottes à la plus grande barrière de corail offshore de l'hémisphère occidental, un véritable paradis pour les amateurs de snorkeling et de plongée sous-marine. Alors que Belmopan est la capitale administrative du pays, Belize City est la capitale économique, avec des banques, des bureaux et des magasins bordant les rues, un endroit où les vendeurs de fruits et de fast-food se disputent l'espace avec ceux qui vendent des bibelots. Divisée par le ruisseau Haulover, un affluent de la rivière Belize, les côtés nord et sud de Belize City sont reliés par le Swing Bridge, le plus ancien pont tournant à commande manuelle d'Amérique du Sud, un exemple admirable de l'architecture des années 1920 et un monument historique. Construit à Liverpool, en Angleterre, et transporté par mer jusqu'à Belize City, le pont nécessite quatre hommes pour le faire fonctionner manuellement - en faisant l'un des rares ponts tournants à commande manuelle encore utilisés aujourd'hui dans le monde. À votre arrivée à Belize City lors d'une croisière MSC dans les Caraïbes et les Antilles, vous avez le point de départ parfait pour des excursions MSC en mer, offrant des sports nautiques dans les eaux cristallines des Caraïbes et une multitude d'excursions à l'intérieur des terres, des ruines mayas et des sanctuaires de singes hurleurs aux tubing dans les grottes et aux tyroliennes. Pour vivre quelque chose de vraiment spécial, il existe même une excursion exclusive de Martha Stewart dans la jungle qui vous fera déguster de la nourriture de rue, du cacao et du fromage artisanal, tout en explorant la botanique de la forêt tropicale lors d'une aventure d'une journée complète. Ne manquez pas une excursion MSC vers l'un des trois principaux sites archéologiques mayas : Altun Ha (Pierre d'eau), Lamanai (Crocodile submergé) et Xunantunich (Femme de pierre). Ici, au milieu du feuillage d'une jungle spectaculaire, découvrez les magnifiques ruines d'une civilisation qui a survécu pendant des siècles. Voyez où la célèbre tête de jade "Kinich Ahau" a été découverte par le Dr David Pendergast du Musée royal de l'Ontario, visitez le Temple du Masque avec son énorme masque en forme de crocodile, ou explorez le Temple de El Castillo, le centre administratif des élites gouvernantes de l'époque.

Une île de quarante kilomètres de long, directement au large de la côte de Playa del Carmen, Isla Cozumel est une escale de croisière renommée : presque tous les jours, jusqu'à dix navires de croisière accostent à l'un des trois quais dédiés de l'île, tous situés juste au sud de la seule ville, San Miguel. Un voyage au Mexique avec MSC Cruises vous proposera des restaurants, des boutiques de souvenirs et des bijouteries, le long du malecón (Av Rafael Melgar) dans le centre-ville de San Miguel. Si vous souhaitez visiter un musée, l'attrayant Museo de la Isla de Cozumel présente de petites expositions sur la flore, la faune et la vie marine de l'île, ainsi qu'une bonne collection d'artefacts mayas et d'anciennes photos. Si vous n'êtes pas plongeur, il y a un certain attrait à flâner dans les blocs intérieurs détendus de San Miguel, loin des quais, à repérer des ruines mayas et des oiseaux (les Mayas appelaient l'île cuzamil – "terre des hirondelles") dans les forêts denses et à être la seule personne sur les plages orientales balayées par le vent. À mi-chemin de l'île, San Gervasio est le seul site maya excavé de Cozumel. Avec plusieurs petits temples reliés par des sacbeob, ou de longues routes blanches, c'était l'un des nombreux cités-états indépendantes qui ont survécu à la chute de Chichén Itzá, prospérant entre 1200 et 1650 après J.-C. Faisant partie d'une réserve naturelle plus vaste, le site vaut le détour pour les nombreux oiseaux et papillons que vous pouvez apercevoir tôt le matin ou tard dans la journée. Un autre lieu à visiter est Xcaret, un parc à thème étonnamment agréable : il offre toutes les attractions du Yucatán en un seul endroit pratique, avec un musée, un aquarium tropical, un "village maya", une plage, quelques petites ruines authentiques, des piscines et plus d'un kilomètre de rivières souterraines où vous pouvez nager, faire de la plongée avec tuba ou flotter. D'autre part, le voisin Xplor est dédié aux tyroliennes et autres aventures en plein air.

Connue sous le nom de Venise américaine, Fort Lauderdale partage le dynamisme festif de Miami. À chaque tournant, une surprise vous attend. Profitez d'un arrêt à Fort Lauderdale pour découvrir la Venise américaine, avec ses jardins exotiques luxuriants. Le port, avec des boutiques pleines de marchandises, vous accueillera chaleureusement et vous guidera vers des sites exceptionnels comme South Beach. Après avoir exploré la ville, montez à bord d'un taxi aquatique pour admirer Fort Lauderdale. L'arrêt à Fort Lauderdale sera l'occasion de participer à une excursion inoubliable avec des pirates. Pour les amateurs de vieux moteurs et de carrosseries sensationnelles, nous recommandons une visite au Musée des voitures anciennes pour voir de véritables trésors. Et n'oubliez pas de visiter le quartier Art Nouveau de Miami.

Située sur la côte ouest de la partie française de Saint-Martin, une île au nord-est de la mer des Caraïbes, Marigot a de magnifiques découvertes à vous offrir. Ses rues abritent de vieilles huttes créoles, les habitations traditionnelles du XIXe siècle, ainsi qu'une multitude de boutiques de luxe et d'ateliers d'artistes. Dominant la baie de Marigot et faisant face à Anguilla, le Fort Louis est un endroit idéal pour admirer la lagune de Simpson Bay et les petites montagnes luxuriantes environnantes. Pour ceux qui aiment marcher, faire une agréable promenade depuis la marina du Fort Louis via le marché est une occasion de profiter pleinement du mode de vie facile de cette charmante ville pittoresque.

Une croisière MSC dans les Caraïbes et les Antilles vers Saint-Kitts et Nevis vous fera découvrir les îles volcaniques sœurs des Caraïbes. Ces îles sont une destination de choix pour les touristes d'élite depuis plus de 200 ans et ont servi de refuge à la noblesse européenne aux XIXe et XXe siècles. Basseterre, fondée par les Français en 1625, est devenue la capitale de Saint-Kitts en 1727, lorsque les Anglais ont pris le contrôle de l'île. Elle est restée sous domination britannique jusqu'à ce que les îles déclarent leur indépendance en 1983. Tout au long de l'histoire longue de la ville, des catastrophes naturelles et des conflits ont affligé Basseterre ; la plupart des bâtiments datent de la fin du XIXe siècle. Une visite des deux cathédrales de la ville, l'église anglicane de Saint-Georges et la cathédrale catholique de l'Immaculée Conception, plaira à ceux qui aiment l'histoire et l'architecture. Dans South Square Street, visitez Georgian House, l'un des exemples les mieux préservés de l'architecture locale du XVIIIe siècle. En quittant Basseterre, faites une promenade panoramique lors d'une excursion MSC vers la péninsule sud en route pour une aventure en kayak. Arrêtez-vous à Timothy Hill pour profiter d'une vue à 360 degrés et d'un aperçu époustouflant de l'Atlantique et des Caraïbes presque côte à côte ; les deux masses d'eau, chacune avec une apparence distincte, sont séparées par une bande de terre. Si c'est l'adrénaline qui étanche votre soif, partez hors des sentiers battus lors d'une excursion dans l'intérieur de Saint-Kitts à bord d'un Land Rover 4x4 spécialement modifié pour explorer la luxuriante forêt tropicale et repérer des singes verts timides et d'autres flore et faune tropicales exotiques. Dans une propriété privée au sommet d'une montagne, à 1 000 pieds au-dessus du niveau de la mer, profitez de vues incroyables sur la forêt tropicale, la côte, Basseterre et l'île voisine de Nevis. Poursuivez votre voyage à travers les montagnes jusqu'à l'autre côté de l'île pour explorer des villages pittoresques et découvrir la vie rurale. Découvrez l'art portable au Romney Manor, foyer du célèbre Caribelle Batik. Visitez la salle de démonstration, où des artistes de renom présentent le processus de fabrication du batik à la cire et à la teinture. Le domaine de Romney Manor s'étend sur huit acres de ruines historiques et présente d'anciennes gravures rupestres indiennes Carib et un magnifique jardin botanique. Pour une excursion sans pareille, réservez une visite terre et mer combinant train et catamaran. Lors de la première partie du voyage, admirez le paysage de Saint-Kitts à bord d'un train à voie étroite, suivi d'une croisière en catamaran. Le St. Kitts Scenic Railway montre aux visiteurs l'île depuis 2003, mais avant cela, il transportait la canne à sucre des champs à la sucrerie de Basseterre pendant près de 100 ans. À la fin du voyage en train, montez à bord d'un catamaran pour naviguer le long de la côte occidentale chargée d'histoire de l'île et profiter de ses magnifiques vues. Volez à travers la forêt tropicale à 25 étages au-dessus du sol tout en profitant d'une spectaculaire visite en tyrolienne sur un réseau de 5 câbles au sein du domaine historique de Wingfield. Profitez de vues panoramiques fantastiques sur la forteresse nationale de Brimstone Hill (un site du patrimoine mondial de l'UNESCO), le village de Old Road, d'anciennes plantations de sucre, la mer des Caraïbes et le mont Liamuiga, dont le cratère volcanique marque le point le plus élevé de Saint-Kitts.

Bien qu'elle soit l'une des plus petites capitales des Caraïbes, Roseau possède la plus forte concentration d'habitants de toutes les villes de l'est des Caraïbes. L'architecture vernaculaire caribéenne et un marché animé transportent les visiteurs dans le temps. Bien que vous puissiez parcourir la ville entière en environ une heure, vous aurez une bien meilleure idée de l'endroit lors d'une promenade tranquille. Depuis plusieurs années, la Société pour la préservation et l'amélioration de l'architecture historique (SHAPE) organise des programmes et des projets pour préserver le patrimoine architectural de la ville. Plusieurs bâtiments intéressants ont déjà été restaurés. La Maison Lilac, sur l'avenue Kennedy, présente trois types de boiseries en pain d'épice, des balustrades de véranda à treillis et de lourds volets anti-ouragan. Le bâtiment J.W. Edwards, à l'angle des rues Old et King George V, a une base en pierre et une galerie en bois au deuxième étage. La Plaza du Vieux Marché est le centre du quartier historique de Roseau, qui a été aménagé par les Français selon un plan radial plutôt qu'une grille, de sorte que des rues telles que Hanover, King George V et Old rayonnent depuis cette zone. Au sud du marché se trouve l'hôtel Fort Young, construit comme un fort britannique au XVIIIe siècle ; la maison d'État, la bibliothèque publique et la cathédrale anglicane à proximité valent également le détour. De nouveaux développements sur le front de mer du boulevard Dame M.E. Charles ont égayé le littoral.

Voyagez à bord d'une croisière MSC dans les Caraïbes et les Antilles vers Sainte-Lucie, dans les Petites Antilles, pour découvrir de magnifiques plages de sable blanc, des forêts tropicales luxuriantes et les précieuses Pitons. Ces pics volcaniques jumeaux spectaculaires sont protégés en tant que sites du patrimoine mondial de l'UNESCO et apparaissent comme des symboles sur le drapeau de la nation. Initialement fondée par les Français en 1664, Sainte-Lucie a changé de mains entre la domination française et britannique tant de fois au fil des ans qu'elle a été surnommée "Hélène des Antilles", jusqu'à ce que les Britanniques prennent le contrôle définitif en 1814. De l'architecture à la cuisine, vous trouverez encore des traces d'un héritage inspiré par les Français et les Britanniques à travers l'île, qui a déclaré son indépendance en 1979. Cela est particulièrement évident à Castries, sa capitale. Les excursions MSC à Sainte-Lucie offrent quelque chose pour tout le monde. Prenez un trolley à travers les rues animées de la ville de Castries. Naviguez en catamaran vers les Pitons pour des vues panoramiques de Petit Piton et Gros Piton, à une altitude d'environ 2 500 pieds. Ou passez devant des plantations de bananes et visitez la pittoresque baie de Marigot, nommée la plus belle baie des Caraïbes par le regretté romancier américain James Michener. Pour quelque chose de vraiment spécial, explorez le monde des impressions batik au Caribelle Batik, puis admirez les Pitons depuis la terre lors d'une belle promenade vers le domaine de Soufrière du 18e siècle pour une leçon sur les noix de coco et le cacao. Une fois sur place, découvrez comment les noix de coco sont ouvertes, rôties dans un four traditionnel et transformées en coprah (noix de coco séchée) avant d'être transformées en produits du quotidien tels que du savon, de la lotion solaire et de l'huile de cuisson. Et apprenez comment le cacao est fermenté, séché sur des racks au soleil et broyé en poudre pour faire des bâtons de cacao avant d'être transformé en chocolat. En quête d'aventure ? Alors laissez monter votre adrénaline et profitez d'une vue d'oiseau en vous élançant d'arbre en arbre. Passez devant des bassins de lave bouillonnante et entrez dans le seul volcan accessible en voiture au monde aux sources de soufre ou faites du snorkeling dans la réserve marine pour découvrir une pléthore de faune vibrante, comprenant une variété de coraux, d'oursins et plus encore.

« Une plage par jour », le motto d'Antigua, fait référence aux 365 magnifiques plages de l'île, célèbres, secrètes ou même nichées dans des cratères volcaniques. Il y a une plage pour chaque style de vie, pour ceux qui sont sociables et ceux qui recherchent la solitude. À votre arrivée lors d'une croisière MSC dans les Caraïbes et les Antilles au port de St. John's, la capitale et le centre commercial d'Antigua-et-Barbuda, embrassez les maisons colorées et vibrantes de la ville datant de son époque coloniale britannique, ainsi que les évocateurs tours baroques blanches de la cathédrale de St. John's, et les forteresses de Fort James et Barrington. Cette ville cosmopolite décontractée, avec son flair britannique distinct, est renommée pour ses boutiques de luxe et ses centres commerciaux haut de gamme. Au-delà de la ville, réservez une excursion MSC vers le célèbre Nelson's Dockyard à English Harbour, dédié à l'amiral Horatio Nelson, qui était stationné dans les Antilles entre 1784 et 1787. Le chantier naval, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est le plus grand des parcs nationaux d'Antigua et reste un chantier naval actif pour de nombreux yachts et navires. Magnifiquement restaurés, ses bâtiments géorgiens en bois et en pierre datent de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle. Entre avril et début mai, le Dockyard est le lieu de certaines des régates de voile les plus importantes au monde, telles que la Semaine de la voile d'Antigua. L'excursion se poursuit par la visite des ruines emblématiques de Shirley Heights offrant des vues à couper le souffle sur English Harbour. Si une excursion en pleine nature vous attire, dirigez-vous vers Stingray City pour nager avec des raies pastenagues du sud amicales dans des eaux cristallines. Ou découvrez la luxuriante forêt tropicale d'Antigua d'un point de vue aérien en naviguant à travers les cimes des arbres lors d'une visite guidée en canopy qui vous fera marcher sur un pont suspendu et traverser des tyroliennes au-dessus d'un spectaculaire ravin.

Les collines abruptes et spectaculaires qui entourent le port exquis de Saint-Thomas offrent un point d'entrée approprié pour cette île d'une splendeur naturelle écrasante. Les montagnes jungles s'élèvent au-dessus de plages tentantes et de sites de plongée sous-marine, tandis que Charlotte Amalie - la capitale de l'île - s'étale vers l'eau, ornée de boutiques et de restaurants savoureux. Faisant partie des magnifiques Îles Vierges américaines - avec Saint-Jean et Saint-Croix - ces terres ont été achetées par les États-Unis en 1917. Aujourd'hui, Saint-Thomas est un patchwork de cultures, et un accueil vivant aux îles, servant de hôte gracieux aux nombreux visiteurs qui s'attardent - ainsi qu'à ceux qui montent à bord de ferries, yachts et catamarans pour explorer les plages bénies des autres retraites des Caraïbes. Une île éblouissante de paysages dramatiques de jungle, gardez votre appareil photo à portée de main alors que vous montez en téléphérique vers Paradise Point, pour regarder en bas sur l'amphithéâtre naturel du quai et de la ville en dessous. Prenez d'autres photos parfaites de carte postale au point de vue de Drake - dit être le point de vue de Sir Francis Drake, où il pouvait surveiller les navires ennemis approchants. Aujourd'hui, les vues sur la baie de Magens et l'infini de la mer sont toujours paisibles, et c'est un excellent endroit pour admirer un coucher de soleil caribéen flamboyant s'étalant dans le ciel. Faites des croisières en catamaran pour explorer la côte brillante, ou recherchez les magnifiques criques et grottes cachées le long du périmètre de l'île. Atterrissez sur les rivages isolés de petites îles, avant de plonger en apnée et de faire de la plongée sous-marine au-dessus des branches tordues de navires perdus, récupérés par les eaux et habités par une vie marine tropicale curieuse. Pagayez sur les eaux calmes de lagunes, ou profitez de l'occasion pour vous allonger sur des plages douces parsemées de petits coquillages, alors que la beauté de Saint-Thomas vous envahit.

Réalisez votre fantasme d'île privée avec les croisières Carnival vers Half Moon Cay. Balancer au gré des douces brises bahaméennes sur les rythmes du calypso dans ce paradis tropical. Les croisières vers Half Moon Cay vous emmènent dans un havre de paix ensoleillé où vous pouvez jouer dans les mers turquoise, faire de l'équitation sur le sable blanc poudreux et rencontrer des raies pastenagues d'une douceur incroyable. Si votre liste de souhaits inclut une croisière vers la sérénité d'une île privée — et elle devrait — Half Moon Cay est un incontournable.

Connue sous le nom de Venise américaine, Fort Lauderdale partage le dynamisme festif de Miami. À chaque tournant, une surprise vous attend. Profitez d'un arrêt à Fort Lauderdale pour découvrir la Venise américaine, avec ses jardins exotiques luxuriants. Le port, avec des boutiques pleines de marchandises, vous accueillera chaleureusement et vous guidera vers des sites exceptionnels comme South Beach. Après avoir exploré la ville, montez à bord d'un taxi aquatique pour admirer Fort Lauderdale. L'arrêt à Fort Lauderdale sera l'occasion de participer à une excursion inoubliable avec des pirates. Pour les amateurs de vieux moteurs et de carrosseries sensationnelles, nous recommandons une visite au Musée des voitures anciennes pour voir de véritables trésors. Et n'oubliez pas de visiter le quartier Art Nouveau de Miami.