De Lisbonne à Édimbourg (Leith)

Lisbonne, la capitale du Portugal, est une ville ouverte sur la mer et soigneusement planifiée avec l'élégance du 18ème siècle. Son fondateur serait le légendaire Ulysse, mais la théorie d'un établissement phénicien original est probablement plus réaliste. Connue au Portugal sous le nom de Lisboa, la ville a été habitée par les Romains, les Wisigoths et, à partir du 8ème siècle, par les Maures. Une grande partie du 16ème siècle a été une période de grande prospérité et d'expansion outre-mer pour le Portugal. La tragédie a frappé le jour de la Toussaint en 1755 avec un tremblement de terre dévastateur qui a tué environ 40 000 personnes. La destruction de Lisbonne a choqué le continent. En conséquence, la Baixa (ville basse) a émergé dans une phase unique de construction, réalisée en moins d'une décennie par le ministre royal, le marquis de Pombal. Son agencement soigneusement planifié d'une grille néoclassique parfaite a survécu jusqu'à aujourd'hui et reste le cœur de la ville. Des traces de Lisbonne d'avant le tremblement de terre peuvent encore être vues dans le quartier de Belém et dans l'ancienne section mauresque de l'Alfama qui s'étend sous le château de Saint-Georges. Lisbonne est une ville compacte sur les rives du fleuve Tage. Les visiteurs trouvent qu'il est facile de se déplacer car de nombreux lieux d'intérêt se trouvent à proximité de la zone centrale. Il existe un système de bus et de tramway pratique et les taxis sont nombreux. La place Rossio, le cœur de Lisbonne depuis le Moyen Âge, est un endroit idéal pour commencer à explorer. Après qu'un incendie ait détruit des parties du quartier historique derrière Rossio en 1988, de nombreux bâtiments restaurés ont émergé avec des intérieurs modernes derrière les façades d'origine. La ville regorge de monuments et de musées, tels que le monastère des Jerónimos, la tour de Belém, le musée des carrosses royaux et le musée Gulbenkian. Bien au-dessus de la Baixa se trouve le Bairro Alto (ville haute) avec sa vie nocturne animée. Le moyen le plus simple de relier les deux zones est via l'ascenseur public conçu par Gustave Eiffel. En naviguant sur le fleuve Tage jusqu'au quai du navire, vous pouvez déjà apercevoir trois des célèbres monuments de Lisbonne : le Monument aux Découvertes, la tour de Belém et la statue du Christ, qui accueille les visiteurs depuis son emplacement en hauteur, surplombant le plus long pont suspendu d'Europe.

Peu de villes bénéficient d'un cadre naturel aussi magnifique que Vigo. Alignée le long de la pente de la côte sud de son estuaire éponyme, elle offre des vues superbes non seulement sur la baie elle-même, entourée de crêtes forestières verdoyantes, mais aussi vers l'océan. C'est indéniablement magnifique vu de votre navire de croisière MSC alors qu'il entre dans le port lors de sa tournée en Europe du Nord. Aujourd'hui, les passagers de croisière se mêlent aux touristes arrivant à l'Estación Marítima de Ría depuis le ferry de Cangas, et partent explorer les rues escarpées et pavées qui montent vers la vieille ville de Vigo, connue sous le nom de O Berbés, remplie de boutiques, bars et restaurants. Le long du front de mer tôt le matin, des kiosques revigorent les pêcheurs avec un café fort, tandis que là et dans le hall du marché quotidien animé à proximité, le Mercado da Pedra, leur prise est vendue. Juste en dessous, sur la Rúa da Pescadería, les femmes dressent des assiettes d'huîtres fraîches sur des tables en granit permanentes pour tenter les passants. Une excursion raide mais agréable depuis la vieille ville, principalement le long d'escaliers en pierre, vous mène au sommet de la colline de Castro. Nommée ainsi en raison des ruines anciennes circulaires encore visibles sur un côté, et également site d'un château du XVIIe siècle, la colline offre des vues complètes. Le Museo Quiñones de León est le point focal du grand Parque de Castrelos, les vastes jardins formels et boisés qui commencent à 2 km au sud-ouest de la colline de Castro. Une belle excursion depuis Vigo est Pontevedra : une charmante vieille ville, légèrement en retrait de la mer, à l'endroit où le Río Lérez commence à s'élargir dans la baie. Un labyrinthe de ruelles pavées piétonnes, entrecoupées de places à colonnades, de croix en granit et de maisons en pierre basses avec balcons fleuris, le vieux quartier est toujours animé, ce qui le rend parfait pour une soirée à déguster la cuisine et les boissons locales.

Aujourd'hui, la ville de Holyhead est reliée à la grande île galloise d'Anglesey par un chemin connu localement sous le nom de The Cobb, mais jusqu'au milieu du XIXe siècle, elle était sur sa propre île séparée, Holy Island, reliée par un pont. Son port protégé et sa situation adjacente à la mer d'Irlande en ont fait un port important depuis l'époque romaine. Sa belle église de Saint-Cybi est en fait située dans les vestiges d'un fort romain à trois murs, le Caer Gybi, faisant face au port. La digue de trois kilomètres du port est la plus longue du Royaume-Uni, et a fait du port un refuge crucial en cas de mauvais temps pour les navires empruntant les routes fréquentées vers l'industriel Liverpool et le Lancashire. Jusqu'à l'achèvement de la ligne de chemin de fer de Londres à Liverpool, Holyhead détenait le contrat de la Royal Mail pour Dublin. Votre navire accoste aujourd'hui à un quai qui servait à l'origine une opération lucrative de fusion de l'aluminium, jusqu'à ce que la fermeture d'une centrale nucléaire coupe l'approvisionnement en électricité bon marché. Un musée maritime en bord de mer offre un aperçu de la longue histoire de Holyhead en tant que port maritime. Les visiteurs sont accueillis au pittoresque phare de South Stack, et à la réserve naturelle adjacente de la RSPB, qui offre des vues sur les falaises maritimes et leurs abondantes populations de nids de macareux, de fulmars, de guillemots, de fous de Bassan et d'autres oiseaux de mer, ainsi que des phoques, des dauphins et d'autres animaux sauvages. La campagne d'Anglesey abrite également des dolmens préhistoriques, y compris la chambre funéraire de Trefignath, et une nostalgique vieille ferme galloise appelée Cyfellion Swtan qui préserve charmante la vie traditionnelle du pays de Galles.

L'île Skomer a été désignée réserve naturelle nationale, monument ancien et réserve marine intégrale. L'ancien nom de l'île Skomer est Skalmeye – l'île de l'épée ou l'île fendue, faisant probablement référence à l'île presque coupée en deux. Skomer se trouve à environ un kilomètre de la côte du Pembrokeshire et fait partie d'une zone de conservation marine. Il existe des preuves d'occupation humaine remontant à environ 2 000-5 000 ans avec une communauté agricole de jusqu'à 250 résidents. Les lapins ont été introduits à la fin des années 1200 et Skomer est devenue un terrier de lapins. Aujourd'hui, elle est mieux connue pour le campagnol de Skomer, sa vie aviaire et la floraison printanière des jacinthes des bois - donnant à toute l'île une touche bleue. L'île offre d'excellents habitats pour les oiseaux de mer nichant dans les falaises et les oiseaux nichant au sol. La plus grande concentration de puffins de Manx au monde se trouve sur Skomer et la voisine Skokholm, et plus de 25 000 macareux atlantiques ont été comptés ici en une saison. L'accès à l'île est limité à 250 visiteurs par jour, mais les croisières en Zodiac permettent d'apprécier beaucoup mieux les colonies d'oiseaux marins dans les falaises. 172 espèces d'oiseaux ont été enregistrées, avec des mouettes tridactyles à pattes noires, des pingouins torda, des fulmars boréaux et plusieurs espèces de goélands montrant les plus grands nombres. Les fous de Bassan visitent d'un site de reproduction voisin et des marsouins et des dauphins sont parfois aperçus, tandis que des phoques gris peuvent être observés toute l'année.

À environ 8 miles en aval—ce qui signifie vers la mer, à l'est—du centre de Londres, Greenwich est un petit borough qui a une grande importance dans le monde. Ancien siège de la puissance navale britannique, il abrite non seulement l'Ancien Observatoire Royal, qui mesure le temps pour notre planète entière, mais aussi le Méridien de Greenwich, qui divise le monde en deux—vous pouvez vous tenir d'un pied dans chaque hémisphère. Gardez à l'esprit que le voyage vers Greenwich est un événement en soi. Dans un rush, vous pouvez prendre le train DLR sans conducteur—mais beaucoup choisissent d'arriver par bateau le long de la Tamise. De cette manière, vous glissez past des sites célèbres sur la ligne d'horizon de Londres (il y a un frisson garanti en passant devant la Tour) et des docks en constante évolution, et il y a généralement un joyeux navigateur Cock-er-ney animant le voyage avec ses commentaires amusants. Une visite à Greenwich ressemble à un voyage dans une ville balnéaire plutôt élégante—bien qu'elle ait plus que sa part de sites historiques. Le grandiose Ancien Hôpital Royal de la Marine, conçu par Christopher Wren, était à l'origine un foyer pour les marins vétérans. Aujourd'hui, c'est une attraction populaire, avec une seconde vie plus glamour en tant que l'un des lieux de tournage les plus utilisés au Royaume-Uni. Greenwich était à l'origine le site de l'un des plus beaux palais Tudor d'Angleterre, et le lieu de naissance d'Henry VIII, d'Élisabeth I et de Marie I. Inigo Jones a construit ce qui est considéré comme le premier bâtiment "classique" en Angleterre en 1616—la Maison de la Reine, qui abrite désormais une collection d'art. La Grande-Bretagne a été la puissance navale prééminente du monde pendant plus de 500 ans, et le remarquable Musée Maritime National détaille cette histoire de manière engageante. Ses pièces maîtresses incluent le manteau porté par l'Amiral Lord Nelson (1758–1805) lors de sa dernière bataille—avec un trou de balle et tout. Le clipper à thé Cutty Sark du XIXe siècle a failli être détruit par un incendie en 2007, mais a rouvert en 2012 après une restauration minutieuse. Maintenant, il est plus pur que jamais, avec un impressionnant nouveau centre de visiteurs. Le parc de Greenwich, le plus ancien parc royal de Londres, abrite toujours des cerfs rouges, tout comme il l'a été depuis leur introduction ici pour la chasse par Henry VIII. La Maison du Ranger abrite désormais une collection d'art privée, à côté d'un jardin de roses magnifiquement entretenu. Au-dessus de tout cela se trouve l'Observatoire Royal, où vous pouvez être dans deux hémisphères à la fois en vous tenant le long de la ligne du Méridien de Greenwich, avant de voir un spectacle de planétarium à haute technologie. Vers le nord de Greenwich, le désespérément ambitieux Millennium Dome a été rebaptisé avec succès en O2 et accueille désormais de grands concerts et des spectacles de comédie. Les visiteurs plus aventureux peuvent également monter au O2 lors d'une expédition d'escalade sur la vaste surface en forme de dôme. Pendant ce temps, ceux qui préfèrent des excursions de nature plus douce peuvent préférer voyager quelques miles au sud du borough, plus loin dans les banlieues sud de Londres, vers le honteusement sous-estimé Palais d'Eltham. Autrefois un favori d'Henry VIII, certaines parties du manoir ont été transformées en chef-d'œuvre art déco dans les années 1930.

Profitez de ce charmant port, de son magnifique port, de son architecture et de son imposant château. Découvrez la campagne accidentée et promenez-vous le long des falaises extraordinaires jusqu'à la mer, où Renoir admirait autrefois la vue. Ou savourez le paysage lors d'une balade autour de l'île, en passant devant les vaches de Guernesey paissant dans des pâturages riches. Ensuite, visitez des artisans travaillant l'argent et l'or. Apprenez-en davantage sur l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, ou visitez la maison de Victor Hugo et imprégnez-vous de la vue spectaculaire. Flânez dans les magnifiques jardins de Candie sur cette île connue pour ses fleurs.

Située le long de la partie la plus méridionale de la côte du Dorset se trouve l'île légendaire de Portland. Ce port naturel a été utilisé pendant plus de 500 ans par la Royal Navy britannique, et lorsque la construction du brise-lames a été réalisée entre 1848 et 1905, cela a créé l'un des plus grands ports artificiels du monde. Site de lancement important pendant les deux guerres mondiales, le port a été utilisé pour des exercices navals jusqu'en 1995, après quoi les eaux sont devenues populaires pour le tourisme et ont été utilisées pour les événements de voile lors des Jeux Olympiques de 2012. La petite île de calcaire abrite l'Abbotsbury Swannery, le seul endroit au monde où vous pouvez vous promener librement à travers des colonies de cygnes muets en train de nicher, et constitue un point de départ parfait pour visiter les ruines en pierre du château de Corfe, construit par Guillaume le Conquérant. Admirez la magnifique cathédrale de Salisbury à proximité et découvrez le mystère ancien des socles sombres de Stonehenge. Longue de seulement quatre miles et large d'un mile et demi, Portland est d'une beauté sauvage, avec des panoramas infinis et des paysages naturels préservés.

Profitez de ce charmant port, de son magnifique port, de son architecture et de son imposant château. Découvrez la campagne accidentée et promenez-vous le long des falaises extraordinaires jusqu'à la mer, où Renoir admirait autrefois la vue. Ou savourez le paysage lors d'une balade autour de l'île, en passant devant les vaches de Guernesey paissant dans des pâturages riches. Ensuite, visitez des artisans travaillant l'argent et l'or. Apprenez-en davantage sur l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, ou visitez la maison de Victor Hugo et imprégnez-vous de la vue spectaculaire. Flânez dans les magnifiques jardins de Candie sur cette île connue pour ses fleurs.

Lorsque vous mettez le pied à terre après votre croisière MSC en Europe du Nord à Cork, partout vous trouverez des preuves de son histoire en tant que grand centre commercial, avec des quais en pierre grise, de vieux entrepôts et des ponts élégants et originaux enjambant la rivière Lee de part et d'autre du cœur de l'île de la ville. Mais des attraits tout aussi puissants résident dans son atmosphère animée et sa grande population étudiante, combinées à une scène sociale et culturelle vibrante. D'imposants murs de pierre construits par les Normands envahisseurs au XIIe siècle ont été détruits par les forces de Guillaume III lors du siège de Cork en 1690, après quoi le commerce maritime a apporté une prospérité croissante, comme en témoignent les belles maisons à bow-front du XVIIIe siècle et les églises ostentatoires du XIXe siècle de la ville. L'arc gracieux de la rue Saint-Patrick – qui, avec le Grand Parade, forme le cœur commercial du centre – est rempli de grandes chaînes de magasins. Juste à côté, sur Princes Street, le marché anglais offre la possibilité de déguster des spécialités locales comme le drisheen (une saucisse épicée faite à partir de la membrane de l'estomac et du sang d'un mouton). L'ouest de la ville est principalement résidentiel, bien que le parc Fitzgerald abrite le musée public de Cork, qui se concentre sur l'histoire républicaine. Kinsale, située à 25 km au sud de la ville de Cork, attend également d'être découverte lors d'une excursion en croisière MSC en Europe du Nord. Kinsale bénéficie d'un cadre magnifique à l'entrée d'un port abrité autour de l'embouchure de la rivière Bandon. Deux forts imposants et une belle maison-tour demeurent comme preuve de son ancienne importance en tant que port commercial, et Kinsale a su tirer parti de ses liens cosmopolites pour devenir la capitale culinaire du sud-ouest. Ajoutez à cela de nombreuses opportunités pour les sports nautiques sur les belles plages locales et plusieurs pubs conviviaux, et vous avez une ville balnéaire très attrayante et haut de gamme.

Renaissant en tant que ville moderne et branchée, Belfast a réussi à laisser ses problèmes derrière elle, émergeant comme un foyer de culture et d'architecture, où le confort d'un pub cosy n'est jamais loin. Embarquez pour un voyage de découverte dans son quartier maritime, qui abrite un musée célèbre dédié au navire le plus célèbre jamais construit, qui a été construit ici même dans les chantiers navals de la ville. Une promenade sur le pont piétonnier de Lagan Weir vous amène au fascinant quartier du Titanic de Belfast – une zone de la ville consacrée à son riche héritage de construction navale. Le musée de Titanic à la pointe de la technologie donne vie à l'histoire du navire maudit et est le plus grand musée dédié au navire tristement célèbre « insubmersible ». Terminez une balade nautique le long de la Maritime Mile par une visite du SS Nomadic, le cousin plus petit du Titanic, et un navire qui sert de fascinante capsule temporelle vers le faste et la grandeur du Titanic, tout en racontant ses propres histoires de service lors des deux guerres mondiales. Il y a juste assez de temps pour donner un petit coup de bec à la sculpture de 10 mètres de long, le Saumon de la Connaissance, pour porter chance, avant de continuer à explorer. Une barrière de fil barbelé et de métal ondulé graffitié marque une cicatrice abrupte à travers les zones résidentielles de la ville. La Peace Line a été construite au plus fort des Troubles, lorsque Belfast était en proie à des divisions sectaires entre protestants et catholiques. De nos jours, vous pouvez monter dans un taxi noir pour voir les fresques colorées et l'histoire vivante des murs, qui demeurent un rappel frappant de la fragilité de la paix. Après avoir exploré les divisions historiques de la ville, un rappel de la créativité unificatrice de Belfast peut être trouvé au Metropolitan Arts Centre – un bâtiment de sept étages, qui invite la lumière à se déverser à l'intérieur. Le quartier de la cathédrale est un mélange pavé de pubs fleuris, de restaurants et de théâtres, et de lieux où la musique déborde dans les rues la nuit, et où de nombreuses pintes sont joyeusement partagées.

Si de petites îles résonnant de paix et de tranquillité sont votre idée du paradis en voyage, alors bienvenue à Iona. Située à presque 200 miles à l'est d'Édimbourg, dans les Hébrides intérieures d'Écosse, cette île magique a une réputation spirituelle qui la précède. Et heureusement, elle y répond plus que largement. L'île est minuscule. Longue de seulement trois miles et large d'un mile et demi, ce n'est pas un endroit qui grouille d'attractions urbaines. 120 personnes appellent Iona chez elles (ce nombre augmente considérablement si l'on ajoute la population de mouettes, de sternes et de kittiwakes), bien que le nombre de résidents augmente (jusqu'à 175) en été. La belle côte est bordée par le Gulf Stream et confère à l'île un climat doux avec des plages de sable qui ressemblent plus à des paysages méditerranéens qu'écossais ! Ajoutez à cela un paysage de champs verdoyants d'une beauté saisissante, et vous découvrirez qu'Iona est un endroit qui reste gravé en vous longtemps après votre départ. L'attraction principale d'Iona est bien sûr son abbaye. Construite en 563 par Saint Columbia et ses moines, l'abbaye est la raison pour laquelle Iona est appelée le berceau du christianisme. Non seulement l'abbaye (aujourd'hui une église œcuménique) est l'un des meilleurs - sinon le meilleur - exemples d'architecture ecclésiastique datant du Moyen Âge, mais elle sert également de site important de pèlerinage spirituel. La Croix de Saint Martin, une croix celtique du IXe siècle qui se dresse devant l'abbaye, est considérée comme le plus bel exemple de croix celtiques des îles britanniques. Rèilig Odhrain, ou le cimetière, contiendrait prétendument les restes de nombreux rois écossais.

L'île spectaculaire de Lunga est la plus grande île de l'archipel de Treshnish. D'origine volcanique, l'île a été peuplée jusqu'au 19ème siècle, et des vestiges de maisons noires peuvent être aperçus autour de ce magnifique bijou côtier. Une végétation abondante et une faune aviaire exotique sont désormais les principaux habitants de la région. Les visiteurs chanceux peuvent admirer la magnifique variété d'oiseaux, en particulier les grands macareux qui nichent sur le plateau de l'île. On peut s'asseoir à quelques pieds sans déranger la paix de l'ambassadeur aviaire. L'île de 81 hectares abrite de nombreuses plantes rares et menacées telles que des primevères et des orchidées. Des vues sur le paysage et à travers l'océan peuvent être admirées depuis les falaises de 300 pieds de haut.

Glorieusement éloigné, St. Kilda est un archipel situé à 50 miles de l'île de Harris. Bien que les quatre îles soient inhabitées par les humains, des milliers d'oiseaux de mer appellent ces falaises escarpées leur foyer, s'accrochant aux parois abruptes comme par magie. St. Kilda abrite non seulement la plus grande colonie de macareux atlantiques du Royaume-Uni (près de 1 million), mais aussi la plus grande colonie de fous de Bassan qui niche sur l'île de Boreray et ses stacks marins. Les îles abritent également des descendants des moutons Soay originels du monde ainsi qu'une race de souris éponyme. Le très rare troglodyte de St. Kilda provient sans surprise de St. Kilda, donc les ornithologues devraient visiter avec un carnet, des jumelles et un appareil photo à portée de main. Bien que les espèces animales endémiques soient nombreuses sur l'île, St. Kilda n'a pas été peuplée depuis 1930, après que les derniers habitants ont voté que la vie humaine n'était pas durable. Cependant, une habitation permanente avait été possible au Moyen Âge, et un vaste projet de restauration des habitations est actuellement en cours par le National Trust for Scotland. Les îles ont même connu un statut de destination de vacances idéale au 19ème siècle. Aujourd'hui, les seuls humains vivant sur les îles sont des passionnés d'histoire, de science et de conservation. L'un des gardiens agit même comme commerçant et maître de poste pour les visiteurs qui souhaiteraient envoyer une carte postale de St. Kilda. Il convient de noter que St. Kilda est le seul site du Royaume-Uni (et l'un des 39 dans le monde) à bénéficier d'un double statut de patrimoine mondial de l'UNESCO en reconnaissance de son patrimoine naturel et de son importance culturelle.

Construit comme un port de pêche en 1788, sur un design de Thomas Telford, Tobermory est désormais le principal village de l'île isolée de Mull. Ce petit village aux maisons colorées qui descendent de la rue principale jusqu'au quai est l'un des ports les plus jolis et emblématiques d'Écosse. Le nom vient du gaélique, Tobar Mhoire – le Puits de Marie – et l'eau qui en provenait (aujourd'hui disparue) était censée avoir des propriétés médicinales. Le Musée de Mull, situé sur la rue principale, célèbre l'histoire de l'île, avec des artefacts comprenant des outils utilisés par les artisans locaux. La légende raconte que la baie abritée du village est l'endroit où l'un des navires de l'Armada espagnole a coulé en 1588 avec de l'or à bord. La distillerie de Tobermory, la seule sur Mull, a été fondée en 1798. Elle a été fermée et rouverte plusieurs fois – la réouverture la plus récente ayant eu lieu en 1990. Les bâtiments sont ceux d'origine de l'ouverture de la distillerie. Aujourd'hui, elle produit un malt et un assemblage, connus sous le nom de Tobermory the Malt.

Les soixante îles Orcadiennes, à l'exception du rocher escarpé de Hoy, sont basses et riches en terres fertiles. D'abord habitées par des colons de la fin de l'âge de pierre, suivis par des bâtisseurs de broch et des Pictes, à partir du XVe siècle, les Orcades étaient gouvernées comme un royaume norvégien, passant à la couronne écossaise en 1471. Kirkwall, sur le continent, est la capitale. Les îles Orcades font politiquement partie de la Grande-Bretagne, mais semblent assez différentes à bien des égards. De nombreux noms de lieux ont des sonorités non anglaises, reflétant la colonisation viking d'origine du IXe siècle. Les métiers et traditions norvégiennes sont évidents partout. Ces îles ont été gouvernées depuis la Norvège et le Danemark jusqu'en 1468, lorsque un roi norvégien les a données à l'Écosse en guise de dot pour le mariage de sa fille avec le roi Jacques III. En plus de l'héritage norvégien, il existe de nombreux vestiges de monuments préhistoriques tels que les pierres debout de Stenness à Finstown. L'archipel est situé à la même latitude que le sud du Groenland ; le Gulf Stream explique le climat tempéré des îles. Environ la moitié des 60 îles sont habitées ; les autres ne sont peuplées que de phoques et d'oiseaux marins. La plupart des habitants, qui tirent leur subsistance des collines fertiles plutôt que de la mer, vivent sur le continent, la plus grande des îles Orcades. Kirkwall, située sur le continent, est le principal port et la capitale des Orcades. Des maisons en pierre à toit pentu bordent des rues qui serpentent autour de la cathédrale médiévale Saint-Magnus. Un musée présentant des artefacts historiques des Orcades est abrité dans la maison Tankerness du XVIe siècle. D'autres attractions autour de l'île incluent Maes Howe, le site de la tombe mégalithique la mieux préservée de Grande-Bretagne, et le village néolithique de Skara Brae. Scapa Flow rappelle des temps plus récents lorsque, durant les deux guerres mondiales, la base navale de la Grande-Bretagne était située ici.

Aujourd'hui, la ville de Holyhead est reliée à la grande île galloise d'Anglesey par un chemin connu localement sous le nom de The Cobb, mais jusqu'au milieu du XIXe siècle, elle était sur sa propre île séparée, Holy Island, reliée par un pont. Son port protégé et sa situation adjacente à la mer d'Irlande en ont fait un port important depuis l'époque romaine. Sa belle église de Saint-Cybi est en fait située dans les vestiges d'un fort romain à trois murs, le Caer Gybi, faisant face au port. La digue de trois kilomètres du port est la plus longue du Royaume-Uni, et a fait du port un refuge crucial en cas de mauvais temps pour les navires empruntant les routes fréquentées vers l'industriel Liverpool et le Lancashire. Jusqu'à l'achèvement de la ligne de chemin de fer de Londres à Liverpool, Holyhead détenait le contrat de la Royal Mail pour Dublin. Votre navire accoste aujourd'hui à un quai qui servait à l'origine une opération lucrative de fusion de l'aluminium, jusqu'à ce que la fermeture d'une centrale nucléaire coupe l'approvisionnement en électricité bon marché. Un musée maritime en bord de mer offre un aperçu de la longue histoire de Holyhead en tant que port maritime. Les visiteurs sont accueillis au pittoresque phare de South Stack, et à la réserve naturelle adjacente de la RSPB, qui offre des vues sur les falaises maritimes et leurs abondantes populations de nids de macareux, de fulmars, de guillemots, de fous de Bassan et d'autres oiseaux de mer, ainsi que des phoques, des dauphins et d'autres animaux sauvages. La campagne d'Anglesey abrite également des dolmens préhistoriques, y compris la chambre funéraire de Trefignath, et une nostalgique vieille ferme galloise appelée Cyfellion Swtan qui préserve charmante la vie traditionnelle du pays de Galles.

Édimbourg est à Londres ce que la poésie est à la prose, comme l'a écrit Charlotte Brontë. L'une des villes les plus majestueuses du monde et l'une des capitales les plus fières, elle est construite—comme Rome—sur sept collines, offrant un cadre saisissant pour le défilé ancien de l'histoire. Dans un horizon de drame pur, le château d'Édimbourg veille sur la capitale, scrutant avec un air sévère le glamour et l'éclat de Princes Street. Mais malgré son riche passé, les célèbres festivals de la ville, ses excellents musées et galeries, ainsi que le moderne Parlement écossais, rappellent qu'Édimbourg a les pieds fermement ancrés dans le XXIe siècle. Partout à Édimbourg (le burgh est toujours prononcé burra en Écosse), il y a des bâtiments spectaculaires, dont les colonnes dorique, ionique et corinthienne ajoutent des touches de grandeur néoclassique à l'arrière-plan largement presbytérien. De grands jardins sont une caractéristique forte du centre d'Édimbourg, où le conseil municipal est l'un des plus ardents défenseurs de la conservation en Europe. Arthur's Seat, une montagne de bruyère verte et jaune, se dresse derrière les flèches de la vieille ville. Cette montagne de la taille d'un enfant, culminant à 822 pieds au-dessus de son environnement, présente des pentes abruptes et de petites crêtes, comme un mini Highlands posé au milieu de la ville animée. Ces éléments théâtraux correspondent au caractère d'Édimbourg—après tout, la ville a été une scène qui a vu sa part de romance, de violence, de tragédie et de triomphe. L'Édimbourg moderne est devenue une capitale culturelle, organisant chaque août le Festival international d'Édimbourg et le Fringe Festival dans tous les lieux possibles. Le magnifique Musée d'Écosse complète la richesse de galeries et de lieux artistiques de la ville. Ajoutez à cela la réputation croissante d'Édimbourg pour sa gastronomie et sa vie nocturne, et vous obtenez l'une des villes les plus séduisantes du monde. Aujourd'hui, la ville est le deuxième centre financier le plus important du Royaume-Uni, et le cinquième en Europe. La ville est régulièrement classée parmi les meilleures dans les enquêtes sur la qualité de vie. En conséquence, les appartements du Nouveau Town dans des rues à la mode se vendent à des sommes considérables. Dans certains sens, la ville est tape-à-l'œil et matérialiste, mais Édimbourg soutient encore des sociétés savantes, dont certaines ont leurs racines dans les Lumières écossaises. La Royal Society of Edinburgh, par exemple, fondée en 1783 "pour l'avancement de l'apprentissage et des connaissances utiles," reste un forum important pour les activités interdisciplinaires. Même si Édimbourg avance dans le XXIe siècle, son château gardien élevé demeure le point focal de la ville et de son histoire vénérable. Prenez le temps d'explorer les rues—peuplées par les esprits de Marie, reine d'Écosse ; Sir Walter Scott ; et Robert Louis Stevenson—et rendez hommage au terrier le plus aimé du monde, Greyfriars Bobby. Le soir, vous pouvez profiter de restaurants aux chandelles ou d'un ceilidh folklorique (prononcé kay-lee, une danse écossaise traditionnelle avec de la musique), bien que vous deviez vous rappeler que vous n'avez pas mérité votre bouillie tant que vous n'avez pas grimpé à Arthur's Seat. Si vous vous aventurez au coin d'une rue, disons sur George Street, vous pourriez voir non pas un paysage urbain sans fin, mais la mer bleue et un patchwork de champs. Voici le comté de Fife, au-delà de l'anse de la mer du Nord appelée le Firth of Forth—un rappel, comme les montagnes au nord-ouest qui peuvent être aperçues depuis les points les plus élevés d'Édimbourg, que le reste de l'Écosse est à portée de main.