







MSC クルーズ

When your MSC cruise brings you to Shanghai it is easy to understand that after years of stagnation, this great metropolis is undergoing one of the fastest economic expansions the world has ever seen. As Shanghai begins to recapture its position as East Asia’s leading business city, a status it last held before World War II, the skyline is filling with high-rises – there are well over a thousand now. Gleaming shopping malls, luxurious hotels and prestigious arts centres are rising alongside, while underneath everything snakes the world’s longest subway system. Shanghai’s 23 million residents enjoy the highest incomes on the mainland, and there’s plenty for them to splash out on; witness the rash of celebrity restaurants and designer flagship stores. MSC Grand Voyages cruises also offer excursions to the Bund – Shanghai’s original signature skyline –, a strip of grand Neoclassical colonial edifices on the west bank of the Huangpu River Pudong on the opposite shore – a backdrop domestic visitors queue up against to have their picture taken. Named after an old Anglo-Indian term, “bunding” (the embanking of a muddy foreshore), the Bund’s official name is Zhongshan Lu but it’s better known among locals as Wai Tan (literally “Outside Beach”). By whatever name, this was old Shanghai’s commercial heart, with the river on one side and the offices of the leading bank and trading houses on the other. Jinmao Tower is a beautiful building, an elegant tapering postmodern take on Art Deco, has an observation deck on the 88th floor. An ear-popping lift whisks you up 340m to the top in a matter of seconds. The spectacle of the city spread out before you is of course sublime, but turn round for a giddying view down the building’s glorious galleried atrium. Shanghai Museum is one of the city’s highlights, with a fantastic, well-presented collection.

済州(チェジュ)は韓国の火山島の楽園で、ユネスコに認められたハンニョ(海女)たちが呼吸器具なしで海産物を収穫し、ハルラ山が国の最高峰としてそびえ立ち、マンジャングル溶岩洞窟が地下で7キロメートルにわたって伸びています。ホランド・アメリカ・ラインまたはシルバーシーを利用して4月から6月に訪れると、山頂のクレーター湖や黒豚の饗宴、韓国人が最も大切にする自然の宝「神々の島」を体験できます。

釜山は韓国の賑やかな港町で、驚くべき海岸の景色、豊かな歴史、活気ある料理シーンで知られています。必見の体験には、新鮮な海産物のために象徴的なジャガルチ市場を訪れることや、慶州の古代遺跡を探索することが含まれます。訪れるのに最適な時期は、穏やかな春や秋の月で、天候が心地よく、地元の祭りが盛りだくさんです。

When your MSC cruise brings you to Shanghai it is easy to understand that after years of stagnation, this great metropolis is undergoing one of the fastest economic expansions the world has ever seen. As Shanghai begins to recapture its position as East Asia’s leading business city, a status it last held before World War II, the skyline is filling with high-rises – there are well over a thousand now. Gleaming shopping malls, luxurious hotels and prestigious arts centres are rising alongside, while underneath everything snakes the world’s longest subway system. Shanghai’s 23 million residents enjoy the highest incomes on the mainland, and there’s plenty for them to splash out on; witness the rash of celebrity restaurants and designer flagship stores. MSC Grand Voyages cruises also offer excursions to the Bund – Shanghai’s original signature skyline –, a strip of grand Neoclassical colonial edifices on the west bank of the Huangpu River Pudong on the opposite shore – a backdrop domestic visitors queue up against to have their picture taken. Named after an old Anglo-Indian term, “bunding” (the embanking of a muddy foreshore), the Bund’s official name is Zhongshan Lu but it’s better known among locals as Wai Tan (literally “Outside Beach”). By whatever name, this was old Shanghai’s commercial heart, with the river on one side and the offices of the leading bank and trading houses on the other. Jinmao Tower is a beautiful building, an elegant tapering postmodern take on Art Deco, has an observation deck on the 88th floor. An ear-popping lift whisks you up 340m to the top in a matter of seconds. The spectacle of the city spread out before you is of course sublime, but turn round for a giddying view down the building’s glorious galleried atrium. Shanghai Museum is one of the city’s highlights, with a fantastic, well-presented collection.
日目 1

When your MSC cruise brings you to Shanghai it is easy to understand that after years of stagnation, this great metropolis is undergoing one of the fastest economic expansions the world has ever seen. As Shanghai begins to recapture its position as East Asia’s leading business city, a status it last held before World War II, the skyline is filling with high-rises – there are well over a thousand now. Gleaming shopping malls, luxurious hotels and prestigious arts centres are rising alongside, while underneath everything snakes the world’s longest subway system. Shanghai’s 23 million residents enjoy the highest incomes on the mainland, and there’s plenty for them to splash out on; witness the rash of celebrity restaurants and designer flagship stores. MSC Grand Voyages cruises also offer excursions to the Bund – Shanghai’s original signature skyline –, a strip of grand Neoclassical colonial edifices on the west bank of the Huangpu River Pudong on the opposite shore – a backdrop domestic visitors queue up against to have their picture taken. Named after an old Anglo-Indian term, “bunding” (the embanking of a muddy foreshore), the Bund’s official name is Zhongshan Lu but it’s better known among locals as Wai Tan (literally “Outside Beach”). By whatever name, this was old Shanghai’s commercial heart, with the river on one side and the offices of the leading bank and trading houses on the other. Jinmao Tower is a beautiful building, an elegant tapering postmodern take on Art Deco, has an observation deck on the 88th floor. An ear-popping lift whisks you up 340m to the top in a matter of seconds. The spectacle of the city spread out before you is of course sublime, but turn round for a giddying view down the building’s glorious galleried atrium. Shanghai Museum is one of the city’s highlights, with a fantastic, well-presented collection.
日目 2

済州(チェジュ)は韓国の火山島の楽園で、ユネスコに認められたハンニョ(海女)たちが呼吸器具なしで海産物を収穫し、ハルラ山が国の最高峰としてそびえ立ち、マンジャングル溶岩洞窟が地下で7キロメートルにわたって伸びています。ホランド・アメリカ・ラインまたはシルバーシーを利用して4月から6月に訪れると、山頂のクレーター湖や黒豚の饗宴、韓国人が最も大切にする自然の宝「神々の島」を体験できます。
日目 3

釜山は韓国の賑やかな港町で、驚くべき海岸の景色、豊かな歴史、活気ある料理シーンで知られています。必見の体験には、新鮮な海産物のために象徴的なジャガルチ市場を訪れることや、慶州の古代遺跡を探索することが含まれます。訪れるのに最適な時期は、穏やかな春や秋の月で、天候が心地よく、地元の祭りが盛りだくさんです。
日目 4
日目 5

When your MSC cruise brings you to Shanghai it is easy to understand that after years of stagnation, this great metropolis is undergoing one of the fastest economic expansions the world has ever seen. As Shanghai begins to recapture its position as East Asia’s leading business city, a status it last held before World War II, the skyline is filling with high-rises – there are well over a thousand now. Gleaming shopping malls, luxurious hotels and prestigious arts centres are rising alongside, while underneath everything snakes the world’s longest subway system. Shanghai’s 23 million residents enjoy the highest incomes on the mainland, and there’s plenty for them to splash out on; witness the rash of celebrity restaurants and designer flagship stores. MSC Grand Voyages cruises also offer excursions to the Bund – Shanghai’s original signature skyline –, a strip of grand Neoclassical colonial edifices on the west bank of the Huangpu River Pudong on the opposite shore – a backdrop domestic visitors queue up against to have their picture taken. Named after an old Anglo-Indian term, “bunding” (the embanking of a muddy foreshore), the Bund’s official name is Zhongshan Lu but it’s better known among locals as Wai Tan (literally “Outside Beach”). By whatever name, this was old Shanghai’s commercial heart, with the river on one side and the offices of the leading bank and trading houses on the other. Jinmao Tower is a beautiful building, an elegant tapering postmodern take on Art Deco, has an observation deck on the 88th floor. An ear-popping lift whisks you up 340m to the top in a matter of seconds. The spectacle of the city spread out before you is of course sublime, but turn round for a giddying view down the building’s glorious galleried atrium. Shanghai Museum is one of the city’s highlights, with a fantastic, well-presented collection.



GRAND SUITE AUREA WITH TERRACE
快適なキングサイズベッドは、リクエストに応じてツインベッドに変更可能です。選ばれたスイートには、プライベートジャグジー付きのバルコニーがあります。ダブルソファベッドを備えたリビングエリア。広々としたクローゼット。シャワーまたはバスタブ、化粧台、ヘアドライヤーを備えたバスルーム。インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー。Wi-Fiアクセスが可能です。



PREMIUM SUITE AUREA
広々としたクローゼット
バスタブ、バニティエリア、ヘアドライヤー付きのバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、セーフ、ミニバー
Wi-Fiアクセス利用可能



PREMIUM SUITE AUREA WITH TERRACE
快適なキングサイズベッドは、リクエストに応じてツインベッドに変更可能です。選ばれたスイートには、プライベートジャグジー付きのバルコニーがあります。ダブルソファベッドを備えたリビングエリア。広々としたクローゼット。シャワーまたはバスタブ、化粧台、ヘアドライヤーを備えたバスルーム。インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー。Wi-Fiアクセスが可能です。



YACHT CLUB DELUXE SUITE
バルコニー
ソファ付きのリビングエリア
快適なダブルまたはシングルベッド(リクエストに応じて)
広々としたクローゼット
シャワーまたはバスタブ付きのバスルーム、ヘアドライヤー付きの化粧エリア
インタラクティブテレビ、電話、Wi-Fi接続(有料)、セーフティボックス、ミニバー
ZOE - バーチャルパーソナルクルーズアシスタント
面積約24-28平方メートル*
クリスタルキャビン
Swarovski | MSC Cruises
キャビン番号16018**
70万個のクリスタルを使用して空間を装飾
クリスタル化された家具(ナイトテーブル、サイドボード、コーヒーテーブル)
特別にデザインされた壁のブラケットが、キャビン全体に素晴らしい照明を提供
クリスタルで輝く美しいサンゴのアートワーク
MSC Yacht Clubと共に特権の世界を発見してください



YACHT CLUB DUPLEX SUITE WITH JACUZZI
快適なキングサイズベッドは、リクエストに応じてツインベッドに変更可能です。
一部のスイートにはプライベートジャグジー付きのバルコニーがあります。
高級デザインのラグジュアリースイート。
ソファ付きのリビングエリアまたは独立したリビングエリア。
広々としたクローゼット。
バスタブおよび/またはシャワー付きのバスルーム。
インタラクティブテレビ、電話、セーフ、ミニバー。
無料Wi-Fi。



YACHT CLUB INTERIOR SUITE
すべてのベッドは、リクエストに応じてシングルまたはダブルにすることができます。広々としたクローゼット。シャワー付きのバスルーム。
インタラクティブテレビ。電話。Wi-Fi接続可能(有料)。
ミニバー、ネスプレッソタイプのマシン、安全金庫。エアコン。面積は約16平方メートルです。



YACHT CLUB ROYAL SUITE
プライベートジャグジーとダイニングテーブル付きのバルコニー
独立したリビングエリアとダイニングルーム
ウォークインクローゼット
バスタブとシャワー、洗面台、ヘアドライヤー付きのバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー
無料Wi-Fi



BALCONY AUREA
ソファ付きの座席エリア
シャワーまたはバスタブ、洗面エリア、ヘアドライヤーを備えたバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー
Wi-Fiアクセス可能

BALCONY BELLA GUARANTEED
バルコニー
ソファ付きのリビングエリア
快適なダブルベッドまたはシングルベッド(リクエストに応じて)
インタラクティブテレビ、電話、Wi-Fi接続(有料)、セーフティボックス、ミニバー
シャワーまたはバスタブ付きのバスルーム、ヘアドライヤー付きの化粧エリア



DELUXE BALCONY FANTASTICA
ソファ付きの座席エリア
シャワーまたはバスタブ、洗面エリア、ヘアドライヤーを備えたバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー
Wi-Fiアクセス可能



DELUXE BALCONY WITH PARTIAL VIEW FANTASTICA
面積約17平方メートル、バルコニー約4平方メートル、デッキ8および14。ソファ付きのリビングエリア。シャワーまたはバスタブ付きのバスルーム、ヘアドライヤー付きの化粧エリア。快適なダブルまたはシングルベッド(リクエストに応じて)。インタラクティブテレビ、電話、Wi-Fi接続(有料)、セーフティボックス、ミニバーを完備。ZOE - 客室内Bluetoothスピーカー。



STUDIO BALCONY FANTASTICA
ソファ付きの座席エリア
シャワーまたはバスタブ、洗面エリア、ヘアドライヤーを備えたバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー
Wi-Fiアクセス可能



DELUXE OCEAN VIEW FANTASTICA
海の見える窓
リラックスできるアームチェア
シャワー、洗面台、ヘアドライヤー付きのバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー
Wi-Fiアクセス可能



JUNIOR OCEAN VIEW FANTASTICA
リクエストに応じて2つのシングルベッドに変換可能な快適なキングベッド
海の景色が楽しめる窓
リラックスできるアームチェア
シャワー、洗面エリア、ヘアドライヤー付きのバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー
Wi-Fiアクセス可能



JUNIOR OCEAN VIEW WITH OBSTRUCTED VIEW FANTASTICA
海の見える窓
リラックスできるアームチェア
シャワー、洗面台、ヘアドライヤー付きのバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー
Wi-Fiアクセス可能



OCEAN VIEW BELLA GUARANTEED
バルコニー
ソファ付きのリビングエリア
快適なダブルベッドまたはシングルベッド(リクエストに応じて)
インタラクティブテレビ、電話、Wi-Fi接続(有料)、セーフティボックス、ミニバー
シャワーまたはバスタブ付きのバスルーム、ヘアドライヤー付きの化粧エリア



PREMIUM OCEAN VIEW FANTASTICA
リクエストに応じて2つのシングルベッドに変換可能な快適なキングベッド
海の景色が楽しめる窓
リラックスできるアームチェア
シャワー、洗面エリア、ヘアドライヤー付きのバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー
Wi-Fiアクセス可能



DELUXE INTERIOR FANTASTICA
リラックスできるアームチェア
シャワー、バニティエリア、ヘアドライヤー付きのバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー
Wi-Fiアクセス可能



INTERIOR BELLA GUARANTEED
インテリアベラ



STUDIO INTERIOR FANTASTICA
リクエストに応じて2つのシングルベッドに変換可能な快適なキングベッド
リラックスできるアームチェア
シャワー、洗面台、ヘアドライヤー付きのバスルーム
インタラクティブテレビ、電話、安全金庫、ミニバー
Wi-Fiアクセス可能