Northern Europe
Огноо
2026-05-27
Хугацаа
9 хоног
Хөдлөх боомт
Варнемюнде
Герман
Ирэх боомт
Копенгаген
Дани
Зэрэглэл
—
Сэдэв
—
Огноо
2026-05-27
Хугацаа
9 хоног
Хөдлөх боомт
Варнемюнде
Герман
Ирэх боомт
Копенгаген
Дани
Зэрэглэл
—
Сэдэв
—
MSC Круизы
2009
—
95,128 GT
3,013
1,259
987
965 m
32.2 m
22 knots
Үгүй
Варнемүндэ нь Варновын амны хажууд байрлах, түүхэн загасны портын хувьд 1195 оноос хойш бичигдсэн, төгсгөлгүй элсэрхэг наран шарлагын газар болон чихэр шиг зурсан гэрлэн маягийн маягтай, зүүн Германы ностальги дүүрэн амралтын газар, мөн ганган Ханзын хот Росток руу хүрэх далайн хаалга юм. Өргөн явган зам, уламжлалт Страндкөрбүүд, амьдралтай боомтын загасны ресторанууд нь хотод Германы хойд тэнгисийн амралтын газруудаас ялгаатай, тайван, цаг хугацаа өнгөрөхгүй мэт төрхийг өгдөг. Зун бол гол улирал бөгөөд энэ үед Балтийн тэнгисийн зөөлөн усанд сэлэхэд тохиромжтой, Ростокын завины регата нь боомтод амьдралтай усан завины баяр наадмыг авчирдаг.
When you arrive in the Bay of Gdansk on your MSC cruise, you come into the most fascinating regions of the Baltic Sea and of Northern Europe. In Gydna, along the southern pier (the Poludniowe pier), you find two interesting museum ships: an imposing, three-mast frigate, the Dar Pomorza, launched in 1909 and used for many years as a school ship by the German navy; and the torpedo boat destroyer, the Blyskawica, that managed to escape a German attack in 1939. When you come ashore from your MSC cruise ship, outside the interesting oceanographic museum and aquarium (Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie) you will find a statue of Jozef Konrad Korzeniowski, more commonly known as Joseph Conrad, born in 1857 in Berdicev, Ukraine. As you arrive at the Bulwar Nadmorski, along the seafront with its inlets and beaches, that connects Gdynia, Sopot and Gdansk, you will find the interesting Naval Museum (Muzeum Marynarki Wojennej). While on your MSC cruise of Northern Europe, don’t miss an excursion to Gdansk, a city which, because of the importance of its port, has a very rich history. Visit the Old Town (Główne Miasto), along the Motlawa river, once the port centre. Here you can see a large, blue, port crane made of wood, the largest machine if its kind in Europe. Built in 1444, it was used for loading and unloading ships, as well as for fitting masts. Leaving the river behind you, you can walk down the Royal Stretch, the road that brought kings and dignitaries into town, closed by two imposing gates, the Golden Gate and the Green Gate. Along this road you can admire the Court of King Arthur, one of the lively centres of city life. In the museum-home of Uphagen you can get a taste of the life of a wealthy Gdansk family of the 18th century. At the end of the Royal Stretch instead, you will find the gothic church of the Virgin Mary: amongst the tallest brick buildings in Europe.
Клайпеда, Литвийн ганц далайн порт бөгөөд 13-р зууны Ганзын үнэт чулуу, хагас модон хуучин хотынхоо гайхамшиг, онцгой тамхилсан загасны уламжлал, ЮНЕСКО-гийн жагсаалтад орсон Куронийн наран шарлагын газар руу ойрхон байдал нь сэтгэл хөдөлгөм. Энэ нь өндөр элсэрхэг дюнууд болон зурааслаг загасчны тосгонуудын мөрөөдлийн газар бөгөөд Нида хэмээх сайхан тосгоноос судлахад хамгийн тохиромжтой. Балтийн зуны улирал, тавдугаар сарын сүүлээс есдүгээр сарын дунд хүртэл, арван цагийн дараа ч үргэлжилдэг гэрэлт оройн цагийг авчирдаг бөгөөд энэ нь чулуун замаар алхаж, нарны гэрэлд халуун бета шөл амтлахад тохиромжтой.
Рига, Латвийн нийслэл, түүхийн баялаг, гайхамшигтай архитектур, динамик уур амьсгалтай амьдралтай порт юм. Заавал хийх зүйлсийн дунд хуучин Ригагийн чулуун замаар алхаж, махан хиамтай саарал шош зэрэг орон нутгийн хоолыг амтлах явдал багтана. Зочлох хамгийн тохиромжтой улирал нь зуны сарууд бөгөөд энэ үед хот фестиваль, гадаа үйл ажиллагаагаар дүүрэн амьдралтай болдог.
Таллинн хотын боомт нь түүх болон орчин үеийн гайхамшгийг хослуулсан, дундад зууны үеийн хуучин хот нь ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн өвийн жагсаалтад орсон. Заавал хийх зүйлсийн дунд алдартай Раэкояа платынг судлах, мөн орон нутгийн амттай хоол, жишээлбэл, кама болон тамхи татсан загас идэх зэрэг орно. Зочлох хамгийн тохиромжтой улирал нь зуны цаг бөгөөд энэ үед хот фестиваль, гадаа үйл ажиллагаагаар дүүрэн амьдралтай болдог.
Хельсинкийн порт нь түүх, орчин үеийн архитектур, амьдралтай соёлын гайхамшигтай хослолд хөтөлдөг, Балтийн тэнгисийн хамгийн зайлшгүй очих газар юм. Онцлох зүйлсийн нэг нь амьдралтай Захын талбайд уламжлалт Финланд хоолыг амтлах бөгөөд ойр орчим дахь ЮНЕСКО-гийн жагсаалтад орсон Раума хотын үзэмжит газруудыг судлах явдал юм. Зуны улиралд хот фестиваль, гадаа үйл ажиллагаагаар дүүрэн байдаг тул зочлох хамгийн тохиромжтой улирал юм.
Стокгольмын порт нь Европын хамгийн үзэсгэлэнтэй хотуудын нэг рүү нэвтрэх гайхамшигтай хаалга бөгөөд энэ нь 14 арлаар өвөрмөц байрлалтай. Заавал хийх зүйлсийн дунд **köttbullar** мэт уламжлалт Швед хоолыг амтлах, мөн Висби, Мальмё зэрэг ойр орчмын үзмэрүүдийг судлах багтана. Хотод зочлох хамгийн тохиромжтой улирал нь зуны сарууд бөгөөд энэ үед хот амьдрал, гадаа үйл ажиллагаагаар дүүрэн байдаг.
1167 онд Викингийн дарга Абсалон бэхжүүлсэн боомтоос өндийсөн Копенгаген нь Европын хамгийн дэвшилтэт нийслэлүүдийн нэг болж хөгжсөн — дундад зууны цамхагууд болон орчин үеийн архитектурын хослолтой, амархан стильтэй хот. Зуун жилийн настай зоогийн газар smørrebrød-ийг амтла, боомтын гүүрээр дугуйгаар явж, сэргээгдсэн Мясны сав газар руу оч, мөн хойд зүгт Кронборг цайз руу аялж — Шекспирийн Эльсинор. Хойд Европын тэргүүлэх круизийн гэрийн боомт болох Копенгаген нь Балтийн тэнгис болон Скандинавын маршрутуудад төгс хаалга болж, хамгийн сайн туршлага нь 5-р сараас 9-р сар хүртэл байдаг.
Өдөр 1
Варнемүндэ нь Варновын амны хажууд байрлах, түүхэн загасны портын хувьд 1195 оноос хойш бичигдсэн, төгсгөлгүй элсэрхэг наран шарлагын газар болон чихэр шиг зурсан гэрлэн маягийн маягтай, зүүн Германы ностальги дүүрэн амралтын газар, мөн ганган Ханзын хот Росток руу хүрэх далайн хаалга юм. Өргөн явган зам, уламжлалт Страндкөрбүүд, амьдралтай боомтын загасны ресторанууд нь хотод Германы хойд тэнгисийн амралтын газруудаас ялгаатай, тайван, цаг хугацаа өнгөрөхгүй мэт төрхийг өгдөг. Зун бол гол улирал бөгөөд энэ үед Балтийн тэнгисийн зөөлөн усанд сэлэхэд тохиромжтой, Ростокын завины регата нь боомтод амьдралтай усан завины баяр наадмыг авчирдаг.
Өдөр 2
When you arrive in the Bay of Gdansk on your MSC cruise, you come into the most fascinating regions of the Baltic Sea and of Northern Europe. In Gydna, along the southern pier (the Poludniowe pier), you find two interesting museum ships: an imposing, three-mast frigate, the Dar Pomorza, launched in 1909 and used for many years as a school ship by the German navy; and the torpedo boat destroyer, the Blyskawica, that managed to escape a German attack in 1939. When you come ashore from your MSC cruise ship, outside the interesting oceanographic museum and aquarium (Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie) you will find a statue of Jozef Konrad Korzeniowski, more commonly known as Joseph Conrad, born in 1857 in Berdicev, Ukraine. As you arrive at the Bulwar Nadmorski, along the seafront with its inlets and beaches, that connects Gdynia, Sopot and Gdansk, you will find the interesting Naval Museum (Muzeum Marynarki Wojennej). While on your MSC cruise of Northern Europe, don’t miss an excursion to Gdansk, a city which, because of the importance of its port, has a very rich history. Visit the Old Town (Główne Miasto), along the Motlawa river, once the port centre. Here you can see a large, blue, port crane made of wood, the largest machine if its kind in Europe. Built in 1444, it was used for loading and unloading ships, as well as for fitting masts. Leaving the river behind you, you can walk down the Royal Stretch, the road that brought kings and dignitaries into town, closed by two imposing gates, the Golden Gate and the Green Gate. Along this road you can admire the Court of King Arthur, one of the lively centres of city life. In the museum-home of Uphagen you can get a taste of the life of a wealthy Gdansk family of the 18th century. At the end of the Royal Stretch instead, you will find the gothic church of the Virgin Mary: amongst the tallest brick buildings in Europe.
Өдөр 3
Клайпеда, Литвийн ганц далайн порт бөгөөд 13-р зууны Ганзын үнэт чулуу, хагас модон хуучин хотынхоо гайхамшиг, онцгой тамхилсан загасны уламжлал, ЮНЕСКО-гийн жагсаалтад орсон Куронийн наран шарлагын газар руу ойрхон байдал нь сэтгэл хөдөлгөм. Энэ нь өндөр элсэрхэг дюнууд болон зурааслаг загасчны тосгонуудын мөрөөдлийн газар бөгөөд Нида хэмээх сайхан тосгоноос судлахад хамгийн тохиромжтой. Балтийн зуны улирал, тавдугаар сарын сүүлээс есдүгээр сарын дунд хүртэл, арван цагийн дараа ч үргэлжилдэг гэрэлт оройн цагийг авчирдаг бөгөөд энэ нь чулуун замаар алхаж, нарны гэрэлд халуун бета шөл амтлахад тохиромжтой.
Өдөр 4
Рига, Латвийн нийслэл, түүхийн баялаг, гайхамшигтай архитектур, динамик уур амьсгалтай амьдралтай порт юм. Заавал хийх зүйлсийн дунд хуучин Ригагийн чулуун замаар алхаж, махан хиамтай саарал шош зэрэг орон нутгийн хоолыг амтлах явдал багтана. Зочлох хамгийн тохиромжтой улирал нь зуны сарууд бөгөөд энэ үед хот фестиваль, гадаа үйл ажиллагаагаар дүүрэн амьдралтай болдог.
Өдөр 5
Таллинн хотын боомт нь түүх болон орчин үеийн гайхамшгийг хослуулсан, дундад зууны үеийн хуучин хот нь ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн өвийн жагсаалтад орсон. Заавал хийх зүйлсийн дунд алдартай Раэкояа платынг судлах, мөн орон нутгийн амттай хоол, жишээлбэл, кама болон тамхи татсан загас идэх зэрэг орно. Зочлох хамгийн тохиромжтой улирал нь зуны цаг бөгөөд энэ үед хот фестиваль, гадаа үйл ажиллагаагаар дүүрэн амьдралтай болдог.
Өдөр 6
Хельсинкийн порт нь түүх, орчин үеийн архитектур, амьдралтай соёлын гайхамшигтай хослолд хөтөлдөг, Балтийн тэнгисийн хамгийн зайлшгүй очих газар юм. Онцлох зүйлсийн нэг нь амьдралтай Захын талбайд уламжлалт Финланд хоолыг амтлах бөгөөд ойр орчим дахь ЮНЕСКО-гийн жагсаалтад орсон Раума хотын үзэмжит газруудыг судлах явдал юм. Зуны улиралд хот фестиваль, гадаа үйл ажиллагаагаар дүүрэн байдаг тул зочлох хамгийн тохиромжтой улирал юм.
Өдөр 7
Стокгольмын порт нь Европын хамгийн үзэсгэлэнтэй хотуудын нэг рүү нэвтрэх гайхамшигтай хаалга бөгөөд энэ нь 14 арлаар өвөрмөц байрлалтай. Заавал хийх зүйлсийн дунд **köttbullar** мэт уламжлалт Швед хоолыг амтлах, мөн Висби, Мальмё зэрэг ойр орчмын үзмэрүүдийг судлах багтана. Хотод зочлох хамгийн тохиромжтой улирал нь зуны сарууд бөгөөд энэ үед хот амьдрал, гадаа үйл ажиллагаагаар дүүрэн байдаг.
Өдөр 9
Өдөр 10
1167 онд Викингийн дарга Абсалон бэхжүүлсэн боомтоос өндийсөн Копенгаген нь Европын хамгийн дэвшилтэт нийслэлүүдийн нэг болж хөгжсөн — дундад зууны цамхагууд болон орчин үеийн архитектурын хослолтой, амархан стильтэй хот. Зуун жилийн настай зоогийн газар smørrebrød-ийг амтла, боомтын гүүрээр дугуйгаар явж, сэргээгдсэн Мясны сав газар руу оч, мөн хойд зүгт Кронборг цайз руу аялж — Шекспирийн Эльсинор. Хойд Европын тэргүүлэх круизийн гэрийн боомт болох Копенгаген нь Балтийн тэнгис болон Скандинавын маршрутуудад төгс хаалга болж, хамгийн сайн туршлага нь 5-р сараас 9-р сар хүртэл байдаг.
DELUXE SUITE AUREA
Балкон
Суух хэсэгтэй, буйдан
Өргөн шүүгээ
Суурьтай, ванн, нүүр будалтын хэсэг, үс хатаагчтай ариун цэврийн өрөө
Харилцан үйлдэлтэй телевизор, утас, аюулгүй байдал, мини-бар
Wi-Fi холболт боломжтой
Surface: approx. 25 sqm, balcony 6 sqm, deck 14-15, accommodates up to 4 guests
Queen size bed which can be converted into 2 single beds (on request)
Balcony equipped with outdoor chairs and a table
Marble bathroom with walk-in shower and “Med” organic amenities
Premium bespoke embroidered towels & bed linens100% cotton
Plush slippers and 100% cotton bathrobes for onboard use
Minibar, Nespresso machine and Fresh fruit Welcome amenity
Venchi daily turndown chocolates
Interactive TV, telephone, safe and air conditioning
MSC Yacht Club Executive and Family suite with balcony
Гадаргуу: ойролцоогоор 32 м², балкон 12 м², палуба 14 м², 4 зочин хүлээн авах боломжтой.
Мастер унтлагын өрөө нь 2 ширхэг ганцаарчилсан ор болгон хувиргах боломжтой хаалга, цонхны хажууд уншлагын булан.
Тусдаа амьдрах өрөө нь 2 хүний ор болгон хувиргах боломжтой диван ортой бөгөөд цонхны хажууд уншлагын булан.
Гар утасны шүүгээтэй, гоо сайхны булан.
Талбайн тавилга, гадаа сандал, ширээтэй өргөн балкон.
Уян хатан угаалгын өрөө нь ванн болон шүршүүртэй.
Мрамор угаалгын өрөө нь ванн, алхаж орох шүршүүртэй бөгөөд “Med” органик бүтээгдэхүүнүүдтэй.
Тансаг, захиалгат оёдолтой алчуур, 100% хөвөн ор дэрний даавуу.
Онгоцны хэрэглээнд зориулсан зөөлөн гутал, 100% хөвөн банны хослол.
Минибар, Nespresso машин, шинэ жимсний угтах бэлэг.
Venchi-ийн өдөр тутмын унтлагын шоколад.
Харилцан үйлдэлтэй телевизор, утас, аюулгүй байдал, агааржуулалт.
MSC Yacht Club Grand Suite
Гадаргуу: ойролцоогоор 28 мкв, балкон 9 мкв, палуба 12-15, 4 зочин хүлээн авах боломжтой
Гурван хэмжээст ортой мастер унтлагын өрөө, шаардлагын дагуу 2 ганц ор болгон хувиргах боломжтой
Давхар ор болгон хувиргах боломжтой диван ортой тусдаа амьдрах өрөө
Гар утасны шүүгээтэй, гоо сайхны хэсэгтэй
Гадна сандал, ширээтэй өргөн балкон
Батерей, шүршүүртэй олон талт угаалгын өрөө
Батерей, шүршүүртэй гантиг угаалгын өрөө, “Med” органик бүтээгдэхүүнүүд
Тусгай захиалгаар оёсон 100% хөвөн даавуун алчуур, орны даавуу
Салхин дотор хэрэглэх зориулалттай зөөлөн гутал, 100% хөвөн банны хөнжил
Мини бар, Nespresso машин, шинэ жимсний мэндчилгээ
Venchi өдөр тутмын унтлагын шоколад
Харилцан үйлдэлтэй телевизор, утас, аюулгүй байдал, агааржуулалт
MSC Yacht Club Interior Suite
Surface: approx. 14sqm, deck 12, accommodates up to 2 guests
Queen size bed which can be converted into 2 single beds (on request)
Bathroom with shower and “Med” organic amenities
Vanity area and hairdryer
Marble bathroom with walk-in shower and “Med” organic amenities
Premium bespoke embroidered towels & bed linens100% cotton
Plush slippers and 100% cotton bathrobes for onboard use
Minibar, Nespresso machine and Fresh fruit Welcome amenity
Venchi daily turndown chocolates
Interactive TV, telephone, safe and air conditioning
MSC Yacht Club Royal suite with whirlpool bath
Гадаргуу: ойролцоогоор 50 мкв, террас 78 мкв, палуб 15 мкв, 6 зочин хүлээн авах боломжтой
Мастер унтлагын өрөө нь 2 ширхэг ганцаарчилсан ор болгон хувиргаж болох хаалга, 1 ширхэг хатан ортой
2 ширхэг ганцаарчилсан ор, шүүгээтэй тусдаа унтлагын өрөө
Давхар ор болгон хувиргаж болох диван ортой, хоолны ширээтэй тусдаа зочны өрөө
Гар утасны шүүгээтэй, нүүр будалтын хэсэгтэй
Тансаг панорамын хувийн террас нь усан ванн, хоолны ширээ, сандал, нарны ор
Олон талт ваннтай, усны шүршүүртэй ариун цэврийн өрөө
Ваннтай, явган шүршүүртэй, "Med" органик бүтээгдэхүүнтэй гантиг ариун цэврийн өрөө
Тусдаа бие засах газар
Тансаг, захиалгаар оёсон алчуур, 100% хөвөн ор дэрний даавуу
Далайн усанд зориулсан зөөлөн гутал, 100% хөвөн банны хувцас
Мини бар, Nespresso машин, шинэ жимсний угтах бэлэг
Venchi өдөр тутмын оройн чоколад
MSC YACHT CLUB TWO-ROOM GRAND SUITE
MSC Yacht Club-ийн хоёр өрөө том люкс нь тансаг байдлыг илэрхийлдэг. Эдгээр өрөөнүүд нь дээд зэргийн тав тух, орчин үеийн дизайн, далайн үзэмжтэй. Та амралтаа таатай өнгөрүүлэхийн тулд бүх зүйлсийг эндээс олж авах боломжтой.
PREMIUM SUITE AUREA
Балкон
Суух хэсэгтэй буйдан
Зайтай шүүгээ
Банн, нүүр будалтын хэсэг, үс хатаагчтай угаалгын өрөө
Харилцан үйлддэг телевизор, утас, аюулгүй байдал, мини-бар
Wi-Fi холболт боломжтой
Premium Suite Aurea (Модули 25 м² - Балкон 6 м² - Дек 15)
BALCONY AUREA
Шүүгээ
Шүршүүртэй, үс хатаагчтай ариун цэврийн өрөө
Тохиромжтой давхар ор, хүсэлтээр хоёр ганц оронд хувиргах боломжтой
Харилцан үйлдэлтэй телевизор, Wi-Fi холболт (төлбөртэй), утас, аюулгүй хадгалах хайрцаг
Мини бар, агааржуулалт
BALCONY BELLA GUARANTEED
Балкон
Суух хэсэгтэй, буйдантай
Тохилог давхар эсвэл ганц ор (шаардлагын дагуу)
Интерактив телевизор, утас, Wifi холболт (төлбөртэй), аюулгүй хадгалах сейф болон мини-бар
Шүршүүр эсвэл ваннтай угаалгын өрөө, үс хатаагчтай нүүр будалтын хэсэг
DELUXE BALCONY FANTASTICA
Балкон
Суух хэсэгтэй, буйдантай
Шүршүүртэй эсвэл ваннтай, ариун цэврийн өрөө, нүүр будалтын хэсэг, үс хатаагч
Харилцан үйлддэг телевизор, утас, аюулгүй хадгалах газар, мини-бар
Wi-Fi холболт боломжтой
DELUXE BALCONY WITH PARTIAL VIEW FANTASTICA
Гадаргуу 16 м.кв, балкон 5 м.кв, палуб 12.
Суух хэсэгт буйдан.
Шүршүүртэй эсвэл ваннтай угаалгын өрөө, үс засах хэсэгтэй.
Тохиромжтой давхар эсвэл ганц ор.
Харилцан үйлдэлтэй телевизор, утас, Wifi холболт (төлбөртэй), аюулгүй байдал, мини-бар.
JUNIOR BALCONY FANTASTICA
Балкон
Суух хэсэгтэй, буйдантай
Шүршүүртэй эсвэл ваннтай, ариун цэврийн өрөө, нүүр будалтын хэсэг, үс хатаагч
Харилцан үйлддэг телевизор, утас, аюулгүй хадгалах газар, мини-бар
Wi-Fi холболт боломжтой
PREMIUM BALCONY FANTASTICA
Балкон
Суух хэсэгтэй, буйдантай
Шүршүүртэй эсвэл ваннтай, ариун цэврийн өрөө, нүүр будалтын хэсэг, үс хатаагч
Харилцан үйлддэг телевизор, утас, аюулгүй хадгалах газар, мини-бар
Wi-Fi холболт боломжтой
DELUXE OCEAN VIEW FANTASTICA
Далайн үзэмжтэй цонх
Суухад таатай сандал
Шүршүүр, нүүр будалтын талбай, үс хатаагчтай угаалгын өрөө
Интерактив телевизор, утас, сейф, мини-бар
Wi-Fi холболт боломжтой
Дэлuxe Далайн Үзэмж (Модуль 16 м² - Дек 5-12)
DELUXE OCEAN VIEW WITH OBSTRUCTED VIEW FANTASTICA
Далайн үзэмжтэй цонх
Амралтын суудал
Шүршүүр, ванны хэсэг, үсний хатаагчтай угаалгын өрөө
Харилцан үйлдэлтэй телевизор, утас, аюулгүй хайрцаг, мини-бар
Wi-Fi холболт боломжтой
OCEAN VIEW BELLA GUARANTEED
Шүршүүр, ванны хэсэг, үс хатаагчтай угаалгын өрөө
TV, утас, аюулгүй хадгалах хайрцаг, мини-бар
Wi-Fi холболт боломжтой
Inside Cabin
Доторхи өрөө
INTERIOR BELLA GUARANTEED
Шүршүүр, ванны хэсэг, үс хатаагчтай угаалгын өрөө
TV, утас, аюулгүй хадгалах хайрцаг, мини-бар
Wi-Fi холболт боломжтой
JUNIOR INTERIOR FANTASTICA
Суухад тааламжтай сандал
Шүршүүр, ванны хэсэг, үс хатаагчтай ариун цэврийн өрөө
TV, утас, аюулгүй хайрцаг, мини-бар
Wi-Fi холболт боломжтой
Жуниор Дотоод (Модуль 13м² - Дек 11-12)
Манай мэргэжилтнүүд танд хамгийн тохиромжтой бүхээгийг хамгийн сайн үнээр олоход туслана.
(+886) 02-2721-7300Зөвлөхтэй холбогдох