
Mediterranean Collectors': Italian & French Rivera
3 czerwca 2026
18 nocy · 5 dni na morzu
Lizbona
Portugal
Barcelona
Spain






Holland America Line
2003-07-01
82,305 GT
936 m
24 knots
1,012 / 1,916 guests
817





Lizbona, stolica Portugalii, to miasto otwarte na morze i starannie zaplanowane w elegancji XVIII wieku. Jej założycielem jest podobno legendarny Odyseusz, ale teoria o pierwotnym fenickim osiedlu jest prawdopodobnie bardziej realistyczna. Znana w Portugalii jako Lisboa, miasto było zamieszkiwane przez Rzymian, Wizygotów, a od VIII wieku przez Maurów. Duża część XVI wieku była okresem wielkiego dobrobytu i ekspansji zamorskiej dla Portugalii. Tragedia uderzyła w Dzień Wszystkich Świętych w 1755 roku, kiedy to miało miejsce niszczycielskie trzęsienie ziemi, które zabiło około 40 000 ludzi. Zniszczenie Lizbony wstrząsnęło kontynentem. W rezultacie Baixa (dolne miasto) powstało w jednym etapie budowy, przeprowadzonym w mniej niż dekadę przez królewskiego ministra, markiza de Pombal. Jego starannie zaplanowany układ doskonałej siatki neoklasycznej przetrwał do dziś i pozostaje sercem miasta. Ślady przedtrzęsieniowej Lizbony można wciąż zobaczyć w przedmieściu Belém oraz w starej mauretańskiej części Alfama, która rozciąga się poniżej Zamku Świętego Jerzego. Lizbona to kompaktowe miasto nad brzegiem rzeki Tag. Odwiedzający łatwo się poruszają, ponieważ wiele miejsc interesujących znajduje się w pobliżu centralnego obszaru miasta. Istnieje wygodny system autobusowy i tramwajowy, a taksówki są liczne. Plac Rossio, serce Lizbony od czasów średniowiecznych, to idealne miejsce na rozpoczęcie zwiedzania. Po pożarze, który zniszczył części historycznej dzielnicy za Rossio w 1988 roku, wiele odrestaurowanych budynków pojawiło się z nowoczesnymi wnętrzami za oryginalnymi fasadami. Miasto może poszczycić się wieloma pomnikami i muzeami, takimi jak Klasztor Hieronimitów, Wieża w Belém, Muzeum Królewskich Powozów i Muzeum Gulbenkiana. Wysoko nad Baixa znajduje się Bairro Alto (górne miasto) z tętniącym życiem nocnym. Najłatwiejszym sposobem na połączenie obu obszarów jest publiczna winda zaprojektowana przez Gustave'a Eiffela. Pływając w górę rzeki Tag do przystani statku, możesz już dostrzec trzy z najsłynniejszych zabytków Lizbony: Pomnik Odkrywców, Wieżę w Belém i Pomnik Chrystusa, który wita odwiedzających ze swojego wzgórza, wysoko nad najdłuższym mostem wiszącym w Europie.





Ponad sto wież strażniczych spogląda na fale otaczające to starożytne andaluzyjskie miasto. Wśród malowniczych, brukowanych uliczek odkryjesz 3000 lat historii, natrafiając na place otoczone palmami, gdzie można delektować się kawą w cieniu. Kadyks nosi tytuł najstarszego miasta w zachodniej Europie, a każda architektura - i każdy zły skręt - oferuje szansę na odkrycie fascynujących nowych opowieści. Założone przez Fenicjan w 1100 roku p.n.e., miasto było bazą dla Krzysztofa Kolumba podczas jego odkrywczych, mapujących podróży w 1493 i 1502 roku. Port zyskiwał na znaczeniu i bogactwie, gdy strategiczna lokalizacja Kadyksu blisko północnego krańca Afryki pomogła mu rozkwitnąć jako centrum handlu z Nowym Światem. Katedra w Kadyksie to pokaz bogactwa i znaczenia miasta, majestatycznie wznosząca się nad falami Atlantyku, z krzyczącymi mewami przelatującymi między jej dwiema wieżami. Wewnątrz znajdują się skarby z handlowych wypraw miasta w Indiach Zachodnich i poza nimi - które przyczyniły się do rozwoju tego historycznie prosperującego miasta. Otoczony oceanem z niemal każdej strony, Kadyks ma coś z wyspy, a na rozległej, złotej plaży Playa Victoria możesz ochłodzić się od nieustającego słońca południowej Hiszpanii. Dwie wieże nowego El Puente de la Constitución de 1812 stanowią współczesny punkt orientacyjny w tym najstarszym z miast, w postaci spektakularnego nowego mostu drogowego. Torre Tavira to z kolei najsłynniejsza z wież strażniczych Kadyksu i najwyższy punkt w mieście. Wejdź na szczyt, aby podziwiać widok na ocean otaczający miasto, oraz dowiedzieć się o wieżach - zbudowanych, aby handlowi kupcy mogli obserwować port z ich luksusowych domów. Centralny Targ to chaotyczne miejsce targowania, gdzie błyskające noże kroją świeże ryby. Zatrzymaj się w krążących barach, aby delektować się tapas, świeżo przygotowanymi z produktów z targu.



Położone na wybrzeżu Maghrebu, Tanger to wyciągnięta ręka Afryki w stronę Europy. Z tętniącymi życiem rynkami i ożywionym nabrzeżem, to miasto na północy Maroka jest energetycznym i pobudzającym miejscem, które wciąga w niezwykły kontynent. Położenie, na strategicznie wąskim przesmyku Cieśniny Gibraltarskiej, sprawiło, że Tanger stał się kluczowym miastem handlowym Fenicjan - a powstałe miasto to pobudzająca mieszanka kultur i ciekawostek. Częścią zabawy w Tangerze jest dobrze wyreżyserowany taniec, gdy omijasz życzliwych sprzedawców, a to z pewnością miejsce, w którym można spacerować z pewnością i celem. Zanurz się w chaosie otoczonej murami Medyny Tangeru, aby poczuć przypływ stymulacji, gdy targowanie się i żarty odbijają się echem w wąskich uliczkach. Tłoczne, hałaśliwe i zajęte, będziesz sprzedawany z uśmiechem, gdy będziesz wędrować między stoiskami kolorowych przypraw, suszonych owoców i tkanin w tym autentycznym marokańskim rynku. Odśwież się i uciekaj przed słońcem z świeżym sokiem pomarańczowym - lub łykiem herbaty miętowej. W pobliżu miasta znajdziesz Jaskinie Herkulesa, nadmorską pustkę, która otwiera się z obu końców. Fenicjanie wycięli okno w kształcie kontynentu afrykańskiego, które odsłania widoki fal Atlantyku, a legenda głosi, że Herkules odpoczywał w jej wnętrzu. Z Tangeru możesz również wyruszyć w głąb lądu do Gór Rif, gdzie czeka piękna Chefchaouen - wioska z jasnoniebieskimi alejkami - podkreślona kwitnącymi kwiatami, całe miasteczko to piękne, uformowane dzieło sztuki koloru, spływające w dół góry jak wodospad.





Pełne atrakcji, które można zobaczyć, zrobić i odkryć, w tym urokliwym hiszpańskim mieście nie ma nudnych dni. Spaceruj po pięknym centrum miasta, podziwiając różnorodność pięknych zabytków; odwiedź liczne muzea i galerie sztuki, takie jak Instytut Sztuki Nowoczesnej i Muzeum Sztuk Pięknych, lub po prostu udaj się na jedną z plaż miasta, aby cieszyć się śródziemnomorskim słońcem i spróbować lokalnej kuchni w wielu restauracjach, które zdobią promenady. Dzielnica Starego Miasta - podobnie jak w innych dużych europejskich miastach - to miejsce, gdzie znajdziesz niektóre z najstarszych, najpiękniejszych i najciekawszych miejsc w mieście, w tym wpisaną na listę UNESCO Lonja de la Seda, XIII-wieczny klasztor Santo Domingo oraz Torres de Serranos - gotycką bramę z XIV wieku, uznawaną za najstarszą w Europie.





Valletta (lub Il-Belt) to mała stolica śródziemnomorskiego kraju Malta. Otoczone murami miasto zostało założone w XVI wieku na półwyspie przez Rycerzy Świętego Jana, rzymskokatolickiego zakonu. Znane jest z muzeów, pałaców i wspaniałych kościołów. Barokowe zabytki obejmują Co-Katedrę Świętego Jana, której bogate wnętrze skrywa arcydzieło Caravaggia "Ścięcie Świętego Jana".





Valletta (lub Il-Belt) to mała stolica śródziemnomorskiego kraju Malta. Otoczone murami miasto zostało założone w XVI wieku na półwyspie przez Rycerzy Świętego Jana, rzymskokatolickiego zakonu. Znane jest z muzeów, pałaców i wspaniałych kościołów. Barokowe zabytki obejmują Co-Katedrę Świętego Jana, której bogate wnętrze skrywa arcydzieło Caravaggia "Ścięcie Świętego Jana".


Położone pomiędzy dwoma najpiękniejszymi i najlepiej znanymi destynacjami Włoch, Wybrzeżem Amalfi i Parkiem Narodowym Cilento, tętniące życiem miasto Salerno jest – być może nieco zaskakująco, ale nieuzasadnione – pomijane przez wielu odwiedzających i odkrywców pięknego regionu Kampania. Jednak utrata 'przeglądających' jest z pewnością zyskiem dla tych, którzy poświęcają czas na odwiedzenie i odkrycie Salerno; czekają tu wieki bogatej historii – wpływającej na nią Rzymian, Gotów i Bizantyjczyków – do zgłębienia, a także liczne zabytki, pomniki i muzea do odkrycia oraz autentyczne lokalne życie, w które można się zanurzyć. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się zobaczyć średniowieczne kościoły i uchwycić surową elegancję lokalnych trattorii; spróbować tradycyjnej kuchni w najlepszych restauracjach, czy obserwować ludzi w jednej z kawiarni przy filiżance prawdziwego włoskiego espresso; czy spacerować wzdłuż malowniczej, zacienionej promenady, Salerno z pewnością dostanie się pod twoją skórę.





Wibracyjna stolica Włoch żyje teraźniejszością, ale żadna inna miejscowość na ziemi nie przywołuje tak potężnie swojej przeszłości. Przez ponad 2500 lat cesarze, papieże, artyści i zwykli obywatele pozostawili tu swoje ślady. Pozostałości archeologiczne z czasów starożytnego Rzymu, kościoły pełne sztuki oraz skarby Watykanu rywalizują o Twoją uwagę, ale Rzym to także wspaniałe miejsce do praktykowania włoskiej sztuki lenistwa, il dolce far niente. Twoje najbardziej niezapomniane doświadczenia mogą obejmować siedzenie w kawiarni na Campo de' Fiori lub spacer w urokliwym piazza.





Wibracyjna stolica Włoch żyje teraźniejszością, ale żadna inna miejscowość na ziemi nie przywołuje tak potężnie swojej przeszłości. Przez ponad 2500 lat cesarze, papieże, artyści i zwykli obywatele pozostawili tu swoje ślady. Pozostałości archeologiczne z czasów starożytnego Rzymu, kościoły pełne sztuki oraz skarby Watykanu rywalizują o Twoją uwagę, ale Rzym to także wspaniałe miejsce do praktykowania włoskiej sztuki lenistwa, il dolce far niente. Twoje najbardziej niezapomniane doświadczenia mogą obejmować siedzenie w kawiarni na Campo de' Fiori lub spacer w urokliwym piazza.





Niewiele jest bardziej eleganckich miejsc, z których można powitać zachód słońca, niż Terrazza Mascagni, wyrafinowany plac w Livorno w stylu szachownicy. Historyczny port i nadmorskie wejście do Toskanii, Livorno zaprasza Cię na brzeg, aby odkryć słoneczne piękno tego zaczarowanego włoskiego regionu, bogate smaki i światowej sławy sztukę. Zatrzymaj się w Livorno, aby zbadać 'Piccolo Venezia', czyli 'Małą Wenecję' - dzielnicę miasta, która jest usiana kanałami, małymi marmurowymi mostkami i licznymi kuszącymi restauracjami. Z tętniącym życiem rynkiem, fortecami i ikoniczną nadmorską promenadą, jest tu wiele do zrobienia, ale większość będzie kuszona, aby udać się w głąb lądu, aby odkryć więcej uroków i artystycznych cudów Toskanii. Sprawdź swoje zmysły, wdychając subtelności krajobrazu pokrytego winnicami, i odwiedź winiarnie prezentujące najlepsze smaki znanego regionu winiarskiego Bolgheri. Możesz również udać się do Prato, gdzie znajdziesz bogatą historię tekstylną. Wieża w Pizie jest w zasięgu ręki, podobnie jak Florencja, miasto ogromnego i pomysłowego renesansowego piękna. Podziwiaj delikatne rzeźbienie arcydzieła Michała Anioła, statuy Dawida, i zwróć uwagę na jego prowokacyjną postawę, gdy zlekceważonym wzrokiem spogląda w stronę Rzymu. Stań przed majestatyczną czarno-białą katedrą - Katedrą Santa Maria del Fiore - z jej kolosalną ceglanym kopułą. Widok na rzekę Florencję i wielką kopułę z Piazzale Michelangelo jest jednym z najpiękniejszych w Włoszech. Niezależnie od tego, jak zdecydujesz się spędzić czas w Toskanii, odkryjesz artystyczny region, pełen piękna, które ma na celu zaspokojenie każdego zmysłu.

Niewiele miast jest bardziej malowniczych niż Portofino, włoska destynacja rejsowa, która rywalizuje z Cinque Terre, Florencją i Rzymem. Ta mała i intymna przystań dla wczasowiczów oferuje pasażerom rejsu Portofino kwintesencję włoskiego doświadczenia. Zostaniesz przewieziony łodzią do krainy słońca, parasoli plażowych i świeżych owoców morza, gdzie możesz nurkować, aby zobaczyć posąg Chrystusa pod wodą, lub cieszyć się wymagającą wędrówką na Monte de Portofino w ciągu popołudnia. Portofino namawia cię do wyłączenia powiadomień w telefonie, zamówienia zimnego napoju lub wypicia cappuccino i cieszenia się pięknem życia. Pastelowe domy i budynki w zestawieniu z lśniącą urodą Morza Liguryjskiego to uczta dla oczu. Oczywiście, możesz udać się do Genui lub spędzić dzień w San Rocco, ale Portofino ma wszystkie proste przyjemności, jakich możesz pragnąć. Portofino, emanujące włoskim urokiem i pełne sztuki oraz historii, dowodzi, że nie musisz konkurować z wielkimi miastami Włoch, aby dobrze się bawić.





Marsylia to drugie co do wielkości miasto we Francji po Paryżu. Jest również jednym z najstarszych nieprzerwanie zamieszkanych miast w basenie Morza Śródziemnego. Malowidła naskalne w pobliskich Calanques mają około 30 000 lat, a pozostałości murowanych osiedli pochodzą z 6000 roku p.n.e. Bardziej współczesna historia zaczyna się od helleńskiego portu około 600 roku p.n.e., z którego niektóre pozostałości można zobaczyć w Muzeum Historii miasta. Od momentu swojego założenia Marsylia była jednym z głównych portów morskich na świecie i służyła jako główny europejski terminus francuskiego imperium kolonialnego w Afryce i Dalekim Wschodzie. Znajduje się w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże i jest stolicą departamentu Bouches-du-Rhône. Na wyspie w rozległej zatoce Marsylii stoi więzienie Chateau d’If, sławne dzięki powieści Aleksandra Dumasa „Hrabia Monte Christo”. Vieux-Port z jego atmosferycznymi budynkami i nabrzeżami to miejsce, gdzie odwiedzający mogą poszukiwać idealnego przykładu lokalnej specjalności bouillabaisse, bogatego gulaszu rybnego zawierającego co najmniej trzy, a często więcej rodzajów lokalnych ryb. Nowo odnowiony port Marsylii w szacownych Docks Joliette znajduje się bardzo blisko uderzającej Cathédrale de la Major oraz fascynujących zbiorów w Muzeum Sztuki Afrykańskiej, Oceanicznej i Indian Amerykańskich.





Gibraltar to jedno z najsłynniejszych miejsc na świecie, związane z licznymi legendami. Tutaj kończyło się Morze Śródziemne, a wraz z nim świat, ale na szczęście dziś wiemy, że to nieprawda. Jego strategiczna pozycja sprawiła, że przez wiele wieków był przedmiotem sporów między morskimi narodami, które miały interesy polityczne i handlowe między Europą a Afryką. Rejs do Gibraltaru odsłania urok tej kolonii z jej Skałą górującą nad morzem, gdzie znaleziono szczątki neandertalczyków, a także gdzie swobodnie biegają rzadkie makaki. Skała jest główną atrakcją naturalną z licznymi gatunkami roślin, które kwitną na jej stokach (aż 600!) oraz koloniami ptaków wędrownych. Ruchy bocianów i ptaków drapieżnych to widok, którego nie można przegapić i fascynujące jest obserwowanie ich w locie w stadach. Więcej powodów, by wspiąć się na szczyt, to widok z Skały, panorama rozciągająca się na dwa kontynenty w pięknych kolorach morza oraz wizyta przy pomniku Filara Herkulesa. Oprócz atrakcji naturalnych, nie przegap spaceru do Europa Point, latarni morskiej, która wciąż bezpiecznie prowadzi statki, oraz wycieczki brzegowej do jaskiń św. Michała, które stanowią scenę dla licznych koncertów i występów dzięki doskonałej akustyce.





Na północno-wschodnim wybrzeżu Hiszpanii, z widokiem na Morze Śródziemne, Barcelona to tętniące życiem miasto portowe, pełne wieków ikonicznej sztuki i architektury - zarówno Gaudí, jak i Picasso nazywali je swoim domem - i otoczone słonecznymi plażami z białym piaskiem. Odkryj atrakcje turystyczne stolicy Katalonii i historyczne dzielnice, Modernisme oraz światowej sławy muzea sztuki, galerie i lokalne sklepy rzemieślnicze - niektóre z nich mają setki lat i oferują tradycyjne katalońskie wyroby. Po zwiedzeniu atrakcji, na każdym rogu czekają tętniące życiem bary tapas, gdzie możesz zatrzymać się na drinka, café amb llet (katalońskie espresso z mlekiem) lub przekąskę, niezależnie od pory dnia. Zielone przestrzenie do pikników, długich spacerów i odpoczynku od zgiełku są rozsiane po atrakcjach Barcelony: Jest park ozdobiony mozaikami Gaudíego, neoklasyczny labirynt w Laberint d'Horta, a także wiele wysokich miejsc (gór, pomników i budowli), z których turyści mogą podziwiać widoki. Krótka podróż z Barcelony samochodem lub pociągiem, luksusowe outletowe sklepy, winnice cava, opactwo na szczycie góry i piaszczyste plaże wybrzeża Morza Śródziemnego czekają.













Neptune Suite
Około 500-712 stóp kwadratowych, w tym weranda
Z oknami od podłogi do sufitu z widokiem na prywatną werandę, te przestronne apartamenty są zalane światłem. Oferują dużą część wypoczynkową oraz dwa niższe łóżka, które można przekształcić w jedno łóżko king-size—nasze charakterystyczne łóżko Mariner's Dream z miękkimi materacami Euro-Top oraz osobną garderobą. Jest też sofa rozkładana, odpowiednia dla dwóch osób. Łazienka wyposażona jest w podwójną umywalkę, wannę z hydromasażem pełnowymiarową oraz prysznic, a także dodatkową kabinę prysznicową. Udogodnienia obejmują korzystanie z ekskluzywnego Neptune Lounge, prywatnego konsjerża oraz szereg bezpłatnych usług. Układ kabin może się różnić od pokazanych obrazów.








Pinnacle Suite
Około 1,150 stóp kwadratowych, w tym weranda
Przestronne i pełne światła, te eleganckie apartamenty obejmują salon, jadalnię, spiżarnię z mikrofalówką i lodówką oraz okna od podłogi do sufitu z widokiem na prywatną werandę z jacuzzi. Sypialnia wyposażona jest w łóżko king-size—nasze łóżko Signature Mariner's Dream z miękkimi materacami Euro-Top, a także oddzielną garderobę, a łazienka zawiera dużą wannę z jacuzzi i prysznic oraz dodatkową kabinę prysznicową. Jest również sofa rozkładana, odpowiednia dla dwóch osób, oraz toaleta dla gości. Udogodnienia obejmują prywatny system stereo, dostęp do ekskluzywnego Neptune Lounge, prywatnego konsjerża oraz szereg bezpłatnych usług. Układ kabin może różnić się od pokazanych zdjęć.









Signature Suite
Około 372-384 stóp kwadratowych, w tym weranda
Te duże, komfortowe apartamenty oferują przestronną część wypoczynkową z oknami od podłogi do sufitu, z widokiem na prywatną werandę, dwa łóżka dolne, które można przekształcić w jedno łóżko queen-size—nasze charakterystyczne łóżko Mariner's Dream z miękkimi materacami Euro-Top, oraz jedną sofę rozkładaną dla jednej osoby. Łazienka zawiera podwójną umywalkę, wannę z hydromasażem w pełnym rozmiarze i prysznic, a także dodatkową kabinę prysznicową. Układ kabin może różnić się od przedstawionych obrazów.










Verandah Stateroom
Około 212-359 stóp kwadratowych, w tym weranda
Wypełnione światłem z okien od podłogi do sufitu z widokiem na prywatną werandę, te kabiny obejmują część wypoczynkową, dwa łóżka dolne, które można przekształcić w jedno łóżko queen-size—nasze charakterystyczne łóżko Mariner's Dream z miękkimi materacami Euro-Top, oraz wannę z wysokiej jakości prysznicem masującym. Układ kabin może różnić się od przedstawionych obrazów.





Large Ocean view Stateroom
Około 174-180 stóp kwadratowych.
Te przestronne kabiny obejmują dwa łóżka dolne, które można przekształcić w jedno łóżko queen-size—nasze łóżko Signature Mariner's Dream z miękkimi materacami Euro-Top, luksusowymi głowicami prysznicowymi do masażu, szeregiem udogodnień oraz widokiem na ocean. Układ kabin może różnić się od przedstawionych na zdjęciach.






Large Ocean view Stateroom (Fully Obstructed View)
Około 174-180 stóp kwadratowych.
Te duże kabiny obejmują dwa łóżka dolne, które można przekształcić w jedno łóżko typu queen-size—nasze łóżko Signature Mariner's Dream z miękkimi materacami Euro-Top, luksusowymi głowicami prysznicowymi do masażu oraz szeregiem udogodnień. Widok jest całkowicie zasłonięty. Układ kabin może różnić się od przedstawionych na zdjęciach.







Large Ocean view Stateroom (Partial Sea View)
Około 174-180 stóp kwadratowych. Te kabiny mają częściowy widok na morze i zawierają dwa dolne łóżka, które można przekształcić w jedno łóżko typu queen-size—nasze charakterystyczne łóżko Mariner's Dream z miękkimi materacami Euro-Top, a także luksusowe głowice prysznicowe do masażu i różnorodne udogodnienia. Układ kabin może różnić się od przedstawionego na zdjęciu.






Large Interior Stateroom
Około 151-233 stóp kwadratowych.
Te przestronne kabiny zawierają dwa łóżka dolne, które można przekształcić w jedno łóżko typu queen-size—nasze łóżko Signature Mariner's Dream z miękkimi materacami Euro-Top, wysokiej jakości głowicami prysznicowymi do masażu oraz szeregiem udogodnień. Układ kabin może różnić się od przedstawionych obrazów.






Large/Standard Inside Stateroom
Około 151-233 stóp kwadratowych.
Te przestronne kabiny zawierają dwa łóżka dolne, które można przekształcić w jedno łóżko typu queen-size—nasze łóżko Signature Mariner's Dream z miękkimi materacami Euro-Top, wysokiej jakości głowicami prysznicowymi do masażu oraz szeregiem udogodnień. Układ kabin może różnić się od przedstawionych obrazów.






Standard Interior Stateroom
Około 151-233 sq. ft.
Dwa dolne łóżka, które można przekształcić w jedno łóżko queen-size—nasze charakterystyczne łóżko Mariner's Dream z miękkimi materacami Euro-Top, luksusowymi głowicami prysznicowymi do masażu oraz szeregiem udogodnień są dostępne w tych komfortowych kabinach. Układ kabin może różnić się od przedstawionych obrazów.
Nasi specjaliści pomogą znaleźć idealną kabinę w najlepszej cenie.
US$4,734 /osobę
Skontaktuj się z doradcą