
The Iberian Peninsula and Fortified cities of the Atlantic
8 maja 2026
11 nocy
Lizbona
Portugal
Honfleur
France






Ponant
2011-05-01
10,944 GT
466 m
14 knots
132 / 264 guests
139





Lizbona, stolica Portugalii, to miasto otwarte na morze i starannie zaplanowane w elegancji XVIII wieku. Jej założycielem jest podobno legendarny Odyseusz, ale teoria o pierwotnym fenickim osiedlu jest prawdopodobnie bardziej realistyczna. Znana w Portugalii jako Lisboa, miasto było zamieszkiwane przez Rzymian, Wizygotów, a od VIII wieku przez Maurów. Duża część XVI wieku była okresem wielkiego dobrobytu i ekspansji zamorskiej dla Portugalii. Tragedia uderzyła w Dzień Wszystkich Świętych w 1755 roku, kiedy to miało miejsce niszczycielskie trzęsienie ziemi, które zabiło około 40 000 ludzi. Zniszczenie Lizbony wstrząsnęło kontynentem. W rezultacie Baixa (dolne miasto) powstało w jednym etapie budowy, przeprowadzonym w mniej niż dekadę przez królewskiego ministra, markiza de Pombal. Jego starannie zaplanowany układ doskonałej siatki neoklasycznej przetrwał do dziś i pozostaje sercem miasta. Ślady przedtrzęsieniowej Lizbony można wciąż zobaczyć w przedmieściu Belém oraz w starej mauretańskiej części Alfama, która rozciąga się poniżej Zamku Świętego Jerzego. Lizbona to kompaktowe miasto nad brzegiem rzeki Tag. Odwiedzający łatwo się poruszają, ponieważ wiele miejsc interesujących znajduje się w pobliżu centralnego obszaru miasta. Istnieje wygodny system autobusowy i tramwajowy, a taksówki są liczne. Plac Rossio, serce Lizbony od czasów średniowiecznych, to idealne miejsce na rozpoczęcie zwiedzania. Po pożarze, który zniszczył części historycznej dzielnicy za Rossio w 1988 roku, wiele odrestaurowanych budynków pojawiło się z nowoczesnymi wnętrzami za oryginalnymi fasadami. Miasto może poszczycić się wieloma pomnikami i muzeami, takimi jak Klasztor Hieronimitów, Wieża w Belém, Muzeum Królewskich Powozów i Muzeum Gulbenkiana. Wysoko nad Baixa znajduje się Bairro Alto (górne miasto) z tętniącym życiem nocnym. Najłatwiejszym sposobem na połączenie obu obszarów jest publiczna winda zaprojektowana przez Gustave'a Eiffela. Pływając w górę rzeki Tag do przystani statku, możesz już dostrzec trzy z najsłynniejszych zabytków Lizbony: Pomnik Odkrywców, Wieżę w Belém i Pomnik Chrystusa, który wita odwiedzających ze swojego wzgórza, wysoko nad najdłuższym mostem wiszącym w Europie.




Porto, drugie co do wielkości miasto Portugalii po Lizbonie, jest jednym z najstarszych miast w Europie i zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1996 roku. Oczywiście, sama nazwa Porto sugeruje być może najsłynniejszy eksport Portugalii – porto – ponieważ to tutaj po raz pierwszy wyprodukowano to wzmacniane wino. Miasto przypomina czasy minione i nie byłoby daleko od prawdy porównując je do idealnego tła shakespeare'owskiego. Tutaj, linia horyzontu składa się z wysokich wież kościelnych, bogatych barokowych kościołów i majestatycznych budynków w stylu beaux-arts, które razem tworzą romantyczną atmosferę, potęgowaną przez wspaniałe promienie słońca, które oświetlają miasto.


Niewiele miast może poszczycić się tak wspaniałym naturalnym otoczeniem jak Vigo. Rozciągające się wzdłuż nachylonego południowego wybrzeża swojego imienia, cieszy się doskonałymi widokami nie tylko na samą zatokę, otoczoną zielonymi grzbietami lasów, ale także w kierunku oceanu. To niezaprzeczalnie wspaniały widok, gdy widzisz go z pokładu swojego statku wycieczkowego MSC, wchodzącego do portu podczas rejsu po Europie Północnej. Dziś pasażerowie rejsów mieszają się z turystami przy Estación Marítima de Ría, skąd odpływają promy do Cangas, i wyruszają na odkrywanie stromych, brukowanych uliczek, które prowadzą do starego miasta Vigo, znanego jako O Berbés, wypełnionego sklepami, barami i restauracjami. Wzdłuż nadmorskiej promenady wcześnie rano kioski ożywiają rybaków mocną kawą, podczas gdy tam i w pobliskiej tętniącej życiem hali targowej, Mercado da Pedra, sprzedawane są ich połowy. Tuż poniżej, na odpowiednio nazwanej Rúa da Pescadería, kobiety wystawiają talerze świeżych ostryg na stałych granitowych stołach, aby kusić przechodniów. Strome, ale przyjemne wycieczki z starego miasta, głównie wzdłuż kamiennych schodów, prowadzą na szczyt wzgórza Castro. Nazwane tak z powodu okrągłych starożytnych ruin widocznych z jednej strony oraz z powodu XVII-wiecznego zamku, wzgórze oferuje wszechstronne widoki. Museo Quiñones de León jest centralnym punktem dużego Parque de Castrelos, rozległych formalnych ogrodów i lasów, które zaczynają się 2 km na południowy zachód od wzgórza Castro. Miłym celem wycieczki z Vigo jest Pontevedra: urokliwe stare miasto, położone nieco w głębi lądu, w miejscu, gdzie Río Lérez zaczyna się rozszerzać w zatokę. Labirynt pieszych, brukowanych uliczek, przerywanych kolumnowymi placami, granitowymi krzyżami i niskimi kamienicami z kwiecistymi balkonami, stare miasto zawsze tętni życiem, co czyni je idealnym miejscem na wieczór z lokalnym jedzeniem i napojami.



Czas w Bilbao (Bilbo, w Euskera) może być rejestrowany jako BG lub AG (Przed Guggenheimem lub Po Guggenheimie). Nigdy żaden zabytek sztuki i architektury nie zmienił tak radykalnie miasta. Oszałamiające muzeum Franka Gehry'ego, elegancki system metra Normana Fostera, szklany most pieszy Santiago Calatravy oraz lotnisko, zielony park i kompleks handlowy César Pelli Abandoibarra obok Guggenheima, a także kulturalne centrum Philippe'a Starcka AlhóndigaBilbao przyczyniły się do bezprecedensowej rewolucji kulturalnej w tym, co kiedyś było stolicą przemysłową Kraju Basków. Większe Bilbao liczy prawie 1 milion mieszkańców, niemal połowę całkowitej populacji Kraju Basków. Założone w 1300 roku przez baskijskiego szlachcica Diego López de Haro, Bilbao stało się centrum przemysłowym w połowie XIX wieku, głównie z powodu obfitości minerałów w okolicznych wzgórzach. W tym miejscu wykształciła się zamożna klasa przemysłowa, podobnie jak klasa robotnicza w przedmieściach wzdłuż Margen Izquierda (Lewy Brzeg) ujścia Nervión. Nowe atrakcje Bilbao zyskują więcej uwagi w mediach, ale stare skarby miasta wciąż cicho zdobią brzegi rdzawobrunatnej rzeki Nervión. Casco Viejo (Stare Miasto) — znane również jako Siete Calles (Siedem Ulic) — to urokliwy miszmasz sklepów, barów i restauracji na prawym brzegu rzeki, w pobliżu mostu Puente del Arenal. Ten elegancki proto-Bilbao został starannie odrestaurowany po niszczycielskich powodzi w 1983 roku. W całym Casco Viejo znajdują się starożytne rezydencje ozdobione herbami rodzinnymi, drewnianymi drzwiami i pięknymi balkonami z kutego żelaza. Najciekawszym placem jest Plaza Nueva z 64 łukami, gdzie co niedzielę odbywa się targ na świeżym powietrzu. Spacer wzdłuż brzegów Nervión to satysfakcjonująca przechadzka. W końcu to w ten sposób — podczas porannego joggingu — dyrektor Guggenheima Thomas Krens po raz pierwszy odkrył idealne miejsce na swój projekt, niemal naprzeciwko uniwersytetu Deusto na prawym brzegu. Od Palacio de Euskalduna w górę rzeki do kolosalnego Mercado de la Ribera, parki i zielone strefy zdobią rzekę. Projekt César Pelli Abandoibarra wypełnia pół mili między Guggenheimem a mostem Euskalduna serią parków, biblioteką uniwersytetu Deusto, hotelem Meliá Bilbao oraz dużym centrum handlowym. Na lewym brzegu szerokie, późno XIX-wieczne bulwary dzielnicy Ensanche, takie jak Gran Vía (główna arteria handlowa) i Alameda de Mazarredo, stanowią bardziej formalną twarz miasta. Instytucje kulturalne Bilbao obejmują, obok Guggenheima, główne muzeum sztuk pięknych (Museo de Bellas Artes) oraz stowarzyszenie operowe (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, czyli ABAO) z 7000 członków z Hiszpanii i południowej Francji. Ponadto, smakosze od dawna uznają kulinaria Bilbao za jedne z najlepszych w Hiszpanii. Nie przegap okazji, aby przejechać się tramwajem Euskotram, aby odbyć podróż wzdłuż rzeki z dworca Atxuri do stadionu piłkarskiego San Mamés w Basurto, z szacunkiem nazywanego "la Catedral del Fútbol" (Katedra Futbolu).





Sama nazwa przywodzi na myśl obrazy słońcem dojrzałych winogron, wyrafinowanych smaków i radości z brzęku kieliszków. Bordeaux jest synonimem jakości i prestiżu, a obietnica niekończących się możliwości skosztowania słynnych, pełnych czerwonych win tego miasta sprawia, że wizyta w tej eleganckiej francuskiej porcie to prawdziwa uczta. Posypane malowniczymi, wieżyczkowymi zamkami, które górują nad glebą zmiękczoną przez Atlantyk i wijącą się rzekę Garonnę, winnice Bordeaux nieustannie produkują cenione wina, które są delektowane na całym świecie. Odkryj największy region winiarski Francji, spacerując po winnicach, gdzie kurzu pokryte kiście winogron wiszą, zanim zejdź do piwnic, aby zobaczyć żmudne procesy, które czynią ten region globalnym centrum wina. Uznawane za sensoryczne doświadczenie, muzeum wina Cité du Vin pozwala Ci przetestować własny węch, ucząc się więcej o rzemiośle związanym z produkcją win światowej klasy. Odśwież swoją wiedzę o winach, korzystając z naszego bloga [insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]. Bordeaux samo w sobie jest odurzającą mieszanką starego i nowego – fakt ten doskonale ilustruje Lustrzana Woda. Ta żywa instalacja artystyczna ożywiła jedno z najważniejszych historycznych miejsc w mieście, a wydaje się, że spacerujesz po wodzie, gdy przechodzisz przez chłodną mgłę Place De La Bourse. Wilgoć tworzy wspaniałą lustrzaną kompozycję 300-letniej eleganckiej architektury pałacowej przed Tobą. Woda swobodnie płynie również z wspaniałego pomnika Monument aux Girondins, gdzie konie unoszą się, aby wyrazić wartości rewolucjonistów girondyńskich. Marche des Quais – tętniący życiem rybny targ miasta – to miejsce, w którym można spróbować najswieższych ostryg skropionych cytryną i soczystych krewetek z tej winiarskiej stolicy.
Nie trudno zrozumieć, jak Belle-Île otrzymała swoją nazwę – piękno tej wyspy tkwi w jej wspaniałym wybrzeżu, które zmienia się między dziewiczymi plażami a dramatycznymi klifami, z okazjonalnymi urokliwymi miasteczkami pomiędzy. Największa wyspa Bretanii leży na południe od Quiberon, w departamencie Morbihan, i dzieli się na cztery gminy: Le Palais, Sauzon, Bangor i Locmaria. Le Palais jest centrum wyspy, z pastelowymi budynkami mieszczącymi piekarnie, kawiarnie i sklepy oraz imponującą cytadelą z widokiem na port. Sauzon to urocza wioska rybacka na szczycie Belle-Île, blisko wspaniałej La Pointe des Poulains – majestatycznego obszaru skalistego wybrzeża z dominującą latarnią morską. Locmaria na południowym wschodzie ma kilka doskonałych plaż, podczas gdy Bangor to świetne miejsce na rozpoczęcie odkrywania dzikiego wybrzeża wyspy na południowym zachodzie. Pomimo swojej burzliwej historii, z licznymi atakami piratów i krótkim okresem angielskiej okupacji w XVIII wieku, Belle-Île dzisiaj jest popularnym miejscem turystycznym, przyciągającym odwiedzających swoim naturalnym pięknem.

Żagle statków powiewają na wietrze w naturalnym porcie Saint-Malo - historycznym i odpornym mieście otoczonym murami, które spogląda na złote piaski i wyspy-forty. Połączone niepewnie z lądem, Saint Malo było historycznym domem dla hałaśliwej mieszanki utalentowanych żeglarzy i odkrywców nowego świata - a także dla złodziei, którzy nadali temu miejscu tytuł 'Miasta Piratów'. Niektóre z wielkich podróży w historii rozpoczęły się stąd - w tym wyprawa Jacques'a Cartiera, która doprowadziła do osiedlenia Nowej Francji i współczesnego Quebecu. Założone przez walijskiego mnicha, który przybył tutaj w VI wieku, zamek Saint Malo jest wykuty z czystego granitu, a jego strome umocnienia obronne wznoszą się zuchwale. Atmosferyczne mury miasta odwracają się od lądu i tęsknie spoglądają w morze. Odkrywaj ulice, które tętnią opowieściami morskimi i średniowiecznym urokiem - odrestaurowane po intensywnych zniszczeniach podczas II wojny światowej. Cathédrale de St Malo wznosi się ponad wąskimi ścieżkami, oferując widoki na poprzecinane wyspami i fortyfikacjami. Łodzie pełne świeżych ostryg i małż są wyciągane na brzeg - delektuj się nimi lub skosztuj słonych galettes, nadziewanych serem i szynką. Popijaj potrawy z Saint Malo cydrem z Bretanii, który staje w rywalizacji z winem jako wybór luksusu w tych stronach. Wysoka strefa pływów, kieszonkowe wyspy Petit Bé i Grand Bé łączą się z lądem, a Ty możesz odkrywać je w spokoju, gdy odpływ ustępuje. Niezwykła wyspa Mont Saint Michel również wznosi się w ujściu rzeki Couesnon w pobliżu, unosząc się jak filmowy mirage nad wodami wysokiego przypływu. Gdzie indziej, bujna zielona półwysep Cap Fréhel wystaje z emeraldowego wybrzeża w kierunku Jersey, kusząc bogatymi szlakami turystycznymi.

Herm jest jedną z Wysp Normandzkich i częścią parafii St Peter Port w Bailiwick of Guernsey. Znajduje się w Kanale La Manche, na północny zachód od Francji i na południe od Anglii.




Stłoczone razem, drewniane domy nad urokliwym nabrzeżem Honfleur po prostu proszą się o namalowanie, a piękno nabrzeża zostało uwiecznione na płótnach artystów takich jak Monet oraz słynny syn Honfleur, Boudin. Położone w malowniczej Normandii, gdzie Sekwana uchodzi do Kanału, to jedno z najbardziej spektakularnych i historycznych portów Francji - i świata. Niemożliwie malownicze, domy portowe Vieux Bassin są marzeniem artysty, odbijając się w spokojnej wodzie, między jasnymi, drewnianymi łodziami rybackimi. Może być piękne, ale jest także historycznie ważnym portem, z którego wyruszyła epicka podróż Samuela de Champlaina - która zaowocowała założeniem Quebecu. Wybierz się na spacer w czasie, wędrując brukowanymi uliczkami, gdzie kwiaty spływają po ścianach lub usiądź, aby delektować się Calvados – brandy produkowanym z słynnych normandzkich jabłek. Muzeum poświęcone Eugene'owi Boudinowi, wpływowemu artyście impresjonistycznemu z miasta, prezentuje wizje portu i regionu, a także obrazy wspaniałego drewnianego kościoła w mieście. Wędruj do samego Eglise St Catherine, aby zobaczyć kręconą strukturę, która jest największą drewnianą kaplicą we Francji. Zbudowana z drzew pozyskanych z pobliskiego lasu Touques, zastąpiła kamienny kościół, który stał tu wcześniej, a który został zniszczony podczas Wojny Stuletniej. Z Honfleur spektakularny most wiszący Pont de Normandie wznosi się nad ujściem Sekwany, przybliżając wycieczki do Le Havre. Refleksyjne, ponure plaże lądowań w D-Day rozciągają się wzdłuż wybrzeża Normandii, podczas gdy Tapestry Bayeux rozwija się w zasięgu malowniczej scenerii Honfleur.










Deluxe Suite Deck 6
Oprócz wspólnych usług świadczonych w naszych apartamentach i kabinach:












Owner's Suite
Oprócz wspólnych usług świadczonych we wszystkich naszych apartamentach i kabinach:





Prestige Deck 5 Suite
Oprócz wspólnych usług świadczonych we wszystkich naszych apartamentach i kabinach:














Prestige Suite Deck 6
Oprócz wspólnych usług świadczonych we wszystkich naszych apartamentach i kabinach:









Superior Stateroom
Oprócz wspólnych usług świadczonych we wszystkich naszych apartamentach i kabinach:
Jedno łóżko king-size lub dwa łóżka pojedyncze (180 x 200 cm)
Łazienka z prysznicem
Okno (z wyjątkiem kabiny 300: tylko okrągłe okno portowe)








Deluxe Stateroom
Oprócz wspólnych usług świadczonych we wszystkich naszych apartamentach i kabinach:







Prestige Stateroom Deck 4
Oprócz wspólnych usług świadczonych we wszystkich naszych apartamentach i kabinach:
Jedno łóżko king-size (180 x 200 cm) lub dwa łóżka pojedyncze (90 x 200 cm)
Łazienka z prysznicem
Prywatny balkon o powierzchni 4 m²
Panoramiczne przesuwne okno





Prestige Stateroom Deck 5
Oprócz wspólnych usług świadczonych we wszystkich naszych apartamentach i kabinach:
Jedno łóżko king-size (180 x 200 cm) lub dwa łóżka pojedyncze (90 x 200 cm)
Łazienka z prysznicem
Prywatny balkon o powierzchni 4 m²
Panoramiczne przesuwne okno







Prestige Stateroom Deck 6
Oprócz wspólnych usług świadczonych we wszystkich naszych apartamentach i kabinach:
Jedno łóżko king-size (180 x 200 cm) lub dwa łóżka pojedyncze (90 x 200 cm)
Łazienka z prysznicem
Prywatny balkon o powierzchni 4 m²
Panoramiczne przesuwne okno
Nasi specjaliści pomogą znaleźć idealną kabinę w najlepszej cenie.
Skontaktuj się z doradcą