Z Barcelony do Barcelony

Na północno-wschodnim wybrzeżu Hiszpanii, z widokiem na Morze Śródziemne, Barcelona to tętniące życiem miasto portowe, pełne wieków ikonicznej sztuki i architektury - zarówno Gaudí, jak i Picasso nazywali je swoim domem - i otoczone słonecznymi plażami z białym piaskiem. Odkryj atrakcje turystyczne stolicy Katalonii i historyczne dzielnice, Modernisme oraz światowej sławy muzea sztuki, galerie i lokalne sklepy rzemieślnicze - niektóre z nich mają setki lat i oferują tradycyjne katalońskie wyroby. Po zwiedzeniu atrakcji, na każdym rogu czekają tętniące życiem bary tapas, gdzie możesz zatrzymać się na drinka, café amb llet (katalońskie espresso z mlekiem) lub przekąskę, niezależnie od pory dnia. Zielone przestrzenie do pikników, długich spacerów i odpoczynku od zgiełku są rozsiane po atrakcjach Barcelony: Jest park ozdobiony mozaikami Gaudíego, neoklasyczny labirynt w Laberint d'Horta, a także wiele wysokich miejsc (gór, pomników i budowli), z których turyści mogą podziwiać widoki. Krótka podróż z Barcelony samochodem lub pociągiem, luksusowe outletowe sklepy, winnice cava, opactwo na szczycie góry i piaszczyste plaże wybrzeża Morza Śródziemnego czekają.

Baleary składają się z 16 wysp; trzy główne to Mallorca, Ibiza i Menorca. Na przestrzeni wieków wyspy te były najeżdżane przez Kartagińczyków, Rzymian, Wandalów i Arabów. Ruiny świadczą o istnieniu prehistorycznej cywilizacji Talayot, megalitycznej kultury, która kwitła tutaj między 1500 r. p.n.e. a podbojem rzymskim. Dziś wyspy są oblegane przez najeźdźców innego rodzaju - hordy turystów. Położone 60 mil (97 km) od hiszpańskiego lądu, bujna i surowa sceneria wysp w połączeniu z niezwykle łagodnym, słonecznym klimatem okazuje się nieodparta, szczególnie dla północnych Europejczyków. W rezultacie Baleary mogą poszczycić się kosmopolitycznymi kurortami z tętniącym życiem nocnym i licznymi atrakcjami sportowymi. Mallorca (znana również jako Majorca) jest największą z wysp, o powierzchni ponad 1,400 mil kwadratowych (3626 km²). Krajobraz jest wspaniały, z klifami wzdłuż wciętych linii brzegowych wystającymi z morza oraz łańcuchami górskimi osłaniającymi równiny przed surowymi morskimi wiatrami. Urodzajna równina w centrum pokryta jest drzewami migdałowymi i figowymi oraz gajami oliwnymi, z niektórymi drzewami mającymi ponad 1000 lat. Wysokie sosny, jałowce i dęby porastają stoki górskie. Palma de Mallorca jest stolicą archipelagu. To kosmopolityczne miasto z wyszukanymi sklepami i restauracjami oferuje również budynki o spektakularnej architekturze mauretańskiej i gotyckiej. W zachodniej części Mallorki, wśród gór, znajduje się wieś Valldemosa. Znana jest z Klasztoru Kartuzów, w którym Frédéric Chopin i George Sand spędzili zimę 1838-39.

Stolica Tunezji leży na zachodnim końcu płytkiego jeziora Tunez, które otwiera się na morze w La Goulette. To pierwszy z ciągu nadmorskich przedmieść, które rozciągają się na północ; to tutaj znajduje się port miasta. Ten nadmorski obszar obejmuje ruiny starożytnego Kartaginy oraz malownicze przedmieście Sidi Bou Said, miejsca, które przyciągają więcej odwiedzających niż sama Tunezja. Jak na stolicę przystało, Tunez ma swobodny, niespieszny klimat. Jest to bardzo liberalne miasto według standardów islamskich i z pewnością wyznacza kierunek w zachodnich trendach dla reszty kraju. W Tunezji walka o niepodległość nie przybrała przemocy, jak miało to miejsce w Algierii. Władca Ahmed Bey, który rządził w latach 1837-1855, zachęcał do westernizacji i wprowadzał doradców wojskowych i innych w tym celu. W 1861 roku, podczas panowania Mohammeda Sadiqa, ogłoszono konstytucję - pierwszą w świecie arabskim. Do czasów francuskiego protektoratu medyna była bardzo ważnym centrum. Następnie, pod wpływem Francuzów, powstała ville nouvelle (nowe miasto) z głównymi bankami, domami towarowymi i usługami administracyjnymi. Głównym punktem ville nouvelle jest szeroka, obsadzona drzewami Aleja Habiba Bourguiby. Na jej zachodnim końcu ta główna arteria staje się Aleją Francji, kończącą się na Placu Zwycięstwa i wejściu do medyny.

Trapani, najważniejsze miasto na zachodnim wybrzeżu Sycylii, leży poniżej przylądka Monte Erice i oferuje oszałamiające widoki na Wyspy Egadzkie w słoneczny dzień. Stare Miasto Trapani zajmuje półwysep w kształcie sztyletu, pomiędzy otwartym morzem na północy a solniskami na południu. Dawny przemysł wydobycia soli z mokradeł został ostatnio ożywiony, a jego historia jest dokumentowana w Museo delle Saline. Oprócz solnisk, interesującymi okolicami Trapani są piękne miasteczko na wzgórzu Erice, przylądek Capo San Vito rozciągający się na północ poza wspaniały przylądek Monte Cofano, urokliwa wyspa Motya oraz miasto Marsala. Wycieczki w dalsze rejony zaprowadzą Cię do wspaniałego miejsca Segesta lub na Wyspy Egadzkie, do których można dotrzeć łodzią lub hydrofoilem z Portu Trapani.

Ta śródziemnomorska kraina była przedstawiana, opisywana i uwieczniana w pieśniach przez artystów, poetów i podróżników z każdej epoki. Wzdłuż wybrzeża strome i niedostępne klify wznoszą się między pięknymi plażami, ukrytymi jaskiniami, czarującymi zatokami i osłoniętymi przystaniami. W głębi lądu wysokie równiny, faliste wzgórza i wyniosłe góry są przecięte głębokimi dolinami, tworząc naprawdę unikalny krajobraz, w którym człowiek również pozostawił wyraźny ślad swojej niezwykłej pracy: bardziej niedostępne obszary zostały przekształcone w teraz słynne tarasy, te ogromne schody schodzące w morze, na których człowiek zasadził winnice oraz gaje pomarańczowe, cytrynowe i oliwne. Są tu ogrody rozkoszy, które wiosną emanują upajającym zapachem kwiatów. Łagodny klimat i przeważająca dobra pogoda przez cały rok sprawiają, że Półwysep Sorrentyński jest idealnym miejscem na każdą porę roku. Pierwszym miastem na Półwyspie jest Vico Equense z zamkiem Giusso na wybrzeżu oraz surową górą Mont Faito (wysokość 1400 metrów), która pozwala przejść z morza w góry w zaledwie kilka minut. Następnie znajdujemy Meta di Sorrento, miasteczko ukryte w labiryncie uliczek, którego małe osady i nasłonecznione plaże są obowiązkowym punktem dla odwiedzających. Piano di Sorrento to tętniące życiem miasto, które harmonijnie łączy swoją morską tradycję z wiejską tożsamością oraz rolą głównego centrum handlowego. Wzgórze wznoszące się za miastem jest przecinane wąskimi drogami otoczonymi wysokimi murami, które otaczają wiekowe gaje pomarańczowe i cytrynowe.

Letnia ucieczka dla historycznej elity Rzymu, urokliwy bulwar Porto Santo Stefano to odosobniony zakątek idyllicznego południowego Toskanii. Fizycznie bliżej Rzymu niż Florencji, miasto jest połączone z zachodnim wybrzeżem Włoch przez dwa piaszczyste pasy, a znajduje się na unikalnym półwyspie Monte Argentario - który kiedyś był wyspą. Wspaniałe różowe flamingi i czaple spacerują po zamkniętej lagunie, podczas gdy bulwar Porto Santo Stefano tętni życiem dzięki stukotowi kawiarni i spacerującym gościom. Luksusowe jachty w porcie pokazują, że Porto Santo Stefano nie straciło nic ze swojego luksusowego uroku, a dzięki plażom, dzikim wędrówkom i urokowi nadbrzeża, wciąż przyciąga odwiedzających do tej odosobnionej ucieczki. Znane z rybołówstwa i kuchni - opartej na obfitym wykorzystaniu soczystych darów Morza Tyrreńskiego. Spaceruj do Piazza dei Rioni po soczyste lemon gelato, lub wędruj ulicami, dostrzegając pozostałości zniszczeń II wojny światowej – miasto było mocno bombardowane podczas konfliktu. Na szczęście historyczna, gwiaździsta, hiszpańska twierdza została ocalona i wciąż stanowczo czuwa nad wodami. Zbudowana podczas wojen napoleońskich, umocniła narażone miasto przed atakami piratów i oferuje piękne widoki na terakotowe dachy starego miasta. Surowe wybrzeże opada w kierunku odosobnionych plaż, z dzikim, zaniedbanym urokiem. Żegluj przez zatoki - podziwiając kaskadowe gaje oliwne - lub przeskakuj między wyspami Giglio i Giannutti, które leżą 12 mil od brzegu i są widoczne z klasztoru na szczycie góry Argentario. Po drugiej stronie przylądka znajdziesz Porto Ercole - gdzie odkryto bezwładne ciało Starego Mistrza, Caravaggia.

Niewiele jest bardziej eleganckich miejsc, z których można powitać zachód słońca, niż Terrazza Mascagni, wyrafinowany plac w Livorno w stylu szachownicy. Historyczny port i nadmorskie wejście do Toskanii, Livorno zaprasza Cię na brzeg, aby odkryć słoneczne piękno tego zaczarowanego włoskiego regionu, bogate smaki i światowej sławy sztukę. Zatrzymaj się w Livorno, aby zbadać 'Piccolo Venezia', czyli 'Małą Wenecję' - dzielnicę miasta, która jest usiana kanałami, małymi marmurowymi mostkami i licznymi kuszącymi restauracjami. Z tętniącym życiem rynkiem, fortecami i ikoniczną nadmorską promenadą, jest tu wiele do zrobienia, ale większość będzie kuszona, aby udać się w głąb lądu, aby odkryć więcej uroków i artystycznych cudów Toskanii. Sprawdź swoje zmysły, wdychając subtelności krajobrazu pokrytego winnicami, i odwiedź winiarnie prezentujące najlepsze smaki znanego regionu winiarskiego Bolgheri. Możesz również udać się do Prato, gdzie znajdziesz bogatą historię tekstylną. Wieża w Pizie jest w zasięgu ręki, podobnie jak Florencja, miasto ogromnego i pomysłowego renesansowego piękna. Podziwiaj delikatne rzeźbienie arcydzieła Michała Anioła, statuy Dawida, i zwróć uwagę na jego prowokacyjną postawę, gdy zlekceważonym wzrokiem spogląda w stronę Rzymu. Stań przed majestatyczną czarno-białą katedrą - Katedrą Santa Maria del Fiore - z jej kolosalną ceglanym kopułą. Widok na rzekę Florencję i wielką kopułę z Piazzale Michelangelo jest jednym z najpiękniejszych w Włoszech. Niezależnie od tego, jak zdecydujesz się spędzić czas w Toskanii, odkryjesz artystyczny region, pełen piękna, które ma na celu zaspokojenie każdego zmysłu.

Część prefektury Okinawa (lub "Churashima", co oznacza piękne wyspy), to tropikalny raj, w którym znajdują się jedne z najpiękniejszych plaż Japonii, idealne punkty wyjścia do nurkowania wzdłuż raf koralowych. I podczas gdy wodne przygody wszelkiego rodzaju są centralnym punktem uroku Miyako-jima, odkrywanie przylądka, mokradeł i ogrodów botanicznych oraz rozległych pól trzciny cukrowej to również oświecające doświadczenie.

Zbudowane wokół osłoniętej zatoki, z imponującym tłem w postaci 1,700-stopowej Góry Faron, Toulon jest ważnym portem wojennym oraz miastem przemysłowym. Jego duży port stanowi bazę dla francuskiej floty morskiej na Morzu Śródziemnym oraz dom dla znacznej mariny, gdzie jachty i łodzie rekreacyjne dodają kolorowych akcentów. Toulon to miejsce, w którym Napoleon Bonaparte po raz pierwszy zdobył sławę w 1793 roku podczas oblężenia, w którym Anglicy, którzy przejęli Toulon, zostali wypędzeni. W czasie II wojny światowej większość francuskiej floty zakotwiczonej w Toulon została zatopiona przez francuskie załogi, aby zapobiec jej przejęciu przez okupacyjne niemieckie siły. Miasto zostało wyzwolone w 1944 roku przez francuskie wojska. Labirynt pieszych ulic stanowi serce starego Toulon. Sklepy i kolorowe stragany czynią tę okolicę atrakcyjną do odkrywania. Avenue de la République biegnie równolegle do nabrzeża. Na zachodnim krańcu nabrzeża znajduje się Muzeum Morskie, które posiada doskonałą kolekcję starych i nowych modeli statków, figurek, obrazów i innych przedmiotów związanych z morską historią Toulon. Atrakcje miasta można zobaczyć w stosunkowo krótkim czasie. Większość odwiedzających przyjeżdża tutaj, aby odkrywać zaplecze i inne części Riwiery.

Malutkie księstwo Monako, suwerenne państwo o powierzchni nieco poniżej jednej mili kwadratowej, ma ogromne osiągnięcia, szczycąc się jednymi z najdroższych nieruchomości na świecie oraz najbardziej prestiżowym kasynem. Z widokiem na morze, otoczone z trzech stron przez Francję, jest domeną dynastii Grimaldi od XIV wieku i cieszy się tą samą glamourową reputacją, co reszta Lazurowego Wybrzeża.

Marsylia to drugie co do wielkości miasto we Francji po Paryżu. Jest również jednym z najstarszych nieprzerwanie zamieszkanych miast w basenie Morza Śródziemnego. Malowidła naskalne w pobliskich Calanques mają około 30 000 lat, a pozostałości murowanych osiedli pochodzą z 6000 roku p.n.e. Bardziej współczesna historia zaczyna się od helleńskiego portu około 600 roku p.n.e., z którego niektóre pozostałości można zobaczyć w Muzeum Historii miasta. Od momentu swojego założenia Marsylia była jednym z głównych portów morskich na świecie i służyła jako główny europejski terminus francuskiego imperium kolonialnego w Afryce i Dalekim Wschodzie. Znajduje się w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże i jest stolicą departamentu Bouches-du-Rhône. Na wyspie w rozległej zatoce Marsylii stoi więzienie Chateau d’If, sławne dzięki powieści Aleksandra Dumasa „Hrabia Monte Christo”. Vieux-Port z jego atmosferycznymi budynkami i nabrzeżami to miejsce, gdzie odwiedzający mogą poszukiwać idealnego przykładu lokalnej specjalności bouillabaisse, bogatego gulaszu rybnego zawierającego co najmniej trzy, a często więcej rodzajów lokalnych ryb. Nowo odnowiony port Marsylii w szacownych Docks Joliette znajduje się bardzo blisko uderzającej Cathédrale de la Major oraz fascynujących zbiorów w Muzeum Sztuki Afrykańskiej, Oceanicznej i Indian Amerykańskich.

Get your sunglasses ready, because Cartagena is a riot of colour, charisma and Caribbean charm. The best way of seeing the city is by foot and soaking up the uniquely South American atmosphere. Stroll through the jumble of cobbled streets, step back in time, and enjoy one of the Caribbean’s loveliest destinations. Cartagena was declared a UNESCO World Heritage Site in 1984 as a shining example of an extensive and complete system of military fortifications in South America. The city’s strategic location, on a secluded bay facing the Caribbean Sea, meant that it was an essential stop from Europe to the West Indies during the time of commercial and naval exploration. Vestiges of this time are still to be found on the walls of several of the beautiful buildings lining the streets of the old town. The magnificent city is a walled fortress that stretches for 11 kilometres, dating from 1533 and once played host to Sir Francis Drake, who passed through in 1586 (and set fire to 200 buildings during his visit). Despite its 16th century roots, Cartagena today is a modern and glorious riot of colour. Fuchsia pink bougainvillea tumbles down from turquoise painted balconies, while well-preserved colonial buildings painted in vibrant colours line the streets. Take shelter from the heat and enjoy the sensual atmosphere that is so exclusively Colombian by grabbing a seat in a local bar, ordering a plate of Empanadas and enjoying a Guaro—the colloquial name for aguardiente — the country’s national spirit.

Baleary składają się z 16 wysp; trzy główne to Mallorca, Ibiza i Menorca. Na przestrzeni wieków wyspy te były najeżdżane przez Kartagińczyków, Rzymian, Wandalów i Arabów. Ruiny świadczą o istnieniu prehistorycznej cywilizacji Talayot, megalitycznej kultury, która kwitła tutaj między 1500 r. p.n.e. a podbojem rzymskim. Dziś wyspy są oblegane przez najeźdźców innego rodzaju - hordy turystów. Położone 60 mil (97 km) od hiszpańskiego lądu, bujna i surowa sceneria wysp w połączeniu z niezwykle łagodnym, słonecznym klimatem okazuje się nieodparta, szczególnie dla północnych Europejczyków. W rezultacie Baleary mogą poszczycić się kosmopolitycznymi kurortami z tętniącym życiem nocnym i licznymi atrakcjami sportowymi. Mallorca (znana również jako Majorca) jest największą z wysp, o powierzchni ponad 1,400 mil kwadratowych (3626 km²). Krajobraz jest wspaniały, z klifami wzdłuż wciętych linii brzegowych wystającymi z morza oraz łańcuchami górskimi osłaniającymi równiny przed surowymi morskimi wiatrami. Urodzajna równina w centrum pokryta jest drzewami migdałowymi i figowymi oraz gajami oliwnymi, z niektórymi drzewami mającymi ponad 1000 lat. Wysokie sosny, jałowce i dęby porastają stoki górskie. Palma de Mallorca jest stolicą archipelagu. To kosmopolityczne miasto z wyszukanymi sklepami i restauracjami oferuje również budynki o spektakularnej architekturze mauretańskiej i gotyckiej. W zachodniej części Mallorki, wśród gór, znajduje się wieś Valldemosa. Znana jest z Klasztoru Kartuzów, w którym Frédéric Chopin i George Sand spędzili zimę 1838-39.

Na północno-wschodnim wybrzeżu Hiszpanii, z widokiem na Morze Śródziemne, Barcelona to tętniące życiem miasto portowe, pełne wieków ikonicznej sztuki i architektury - zarówno Gaudí, jak i Picasso nazywali je swoim domem - i otoczone słonecznymi plażami z białym piaskiem. Odkryj atrakcje turystyczne stolicy Katalonii i historyczne dzielnice, Modernisme oraz światowej sławy muzea sztuki, galerie i lokalne sklepy rzemieślnicze - niektóre z nich mają setki lat i oferują tradycyjne katalońskie wyroby. Po zwiedzeniu atrakcji, na każdym rogu czekają tętniące życiem bary tapas, gdzie możesz zatrzymać się na drinka, café amb llet (katalońskie espresso z mlekiem) lub przekąskę, niezależnie od pory dnia. Zielone przestrzenie do pikników, długich spacerów i odpoczynku od zgiełku są rozsiane po atrakcjach Barcelony: Jest park ozdobiony mozaikami Gaudíego, neoklasyczny labirynt w Laberint d'Horta, a także wiele wysokich miejsc (gór, pomników i budowli), z których turyści mogą podziwiać widoki. Krótka podróż z Barcelony samochodem lub pociągiem, luksusowe outletowe sklepy, winnice cava, opactwo na szczycie góry i piaszczyste plaże wybrzeża Morza Śródziemnego czekają.