De Londres a Istambul

Os cruzeiros de Southampton fazem parte de um legado marítimo histórico. Navios famosos partiram do porto de Southampton e, antes das viagens aéreas comerciais, era o portal para o mundo, com celebridades de Hollywood como Bette Davis e Elizabeth Taylor passando por lá para embarcar em um cruzeiro de Southampton. Na sua atmosférica Cidade Velha, igrejas do século XII, ruas de paralelepípedos e casas de madeira, como a impressionante Tudor House & Garden, estão lado a lado, cercadas por uma das muralhas medievais mais completas do Reino Unido, onde o Bargate – a antiga entrada – ainda permanece intacto. Há bares movimentados à beira-mar, distritos de compras brilhantes e um vibrante bairro cultural onde o Mayflower Theatre apresenta musicais do West End e o SeaCity Museum catalogou o passado marítimo de Southampton. Alguns dos marcos mais impressionantes da Inglaterra estão a uma curta distância de carro, incluindo a maravilha neolítica Stonehenge, a pitoresca cidade termal de Bath ou o Palácio de Buckingham, Tate Modern e a Tower Bridge na movimentada capital de Londres. Descubra 5.000 anos de história e muito mais em um cruzeiro de Southampton.

Com uma história que abrange mais de 1.000 anos, La Rochelle sobreviveu a tempos de crise turbulenta, assim como a períodos de prosperidade econômica e cultural. Como resultado, seus habitantes herdaram um desejo de independência e um talento para a inovação. Essas características tornaram esta comunidade uma líder em construção naval, produção química, fabricação de trens e aquicultura. O passado diversificado de La Rochelle ganha vida na forma de sua arquitetura de estilo medieval e renascentista. O Velho Porto, cercado por torres de pedra do século XIV, lembra os visitantes da longa tradição comercial da cidade. Os interesses e o caráter da cidade são ainda mais ilustrados em museus que oferecem perspectivas sobre arte, oceanografia, navegação, comércio e história natural.

Pauillac é um município no departamento de Gironde em Nova Aquitânia, no sudoeste da França. A cidade está situada a meio caminho entre Bordeaux e a Pointe de Grave, ao longo da Gironde, o maior estuário da Europa Ocidental.

Pauillac é um município no departamento de Gironde em Nova Aquitânia, no sudoeste da França. A cidade está situada a meio caminho entre Bordeaux e a Pointe de Grave, ao longo da Gironde, o maior estuário da Europa Ocidental.

O tempo em Bilbao (Bilbo, em Euskera) pode ser registrado como BG ou AG (Antes do Guggenheim ou Depois do Guggenheim). Nunca um único monumento de arte e arquitetura mudou tão radicalmente uma cidade. O deslumbrante museu de Frank Gehry, o elegante sistema de metrô de Norman Foster, a ponte de vidro de Santiago Calatrava e o aeroporto, o arborizado parque e complexo comercial César Pelli Abandoibarra ao lado do Guggenheim, e o centro cultural Philippe Starck AlhóndigaBilbao contribuíram para uma revolução cultural sem precedentes no que antes era a capital industrial do País Basco. A Grande Bilbao contém quase 1 milhão de habitantes, quase metade da população total do País Basco. Fundada em 1300 pelo nobre vizcaíno Diego López de Haro, Bilbao tornou-se um centro industrial em meados do século XIX, em grande parte devido à abundância de minerais nas colinas circundantes. Uma classe industrial abastada surgiu aqui, assim como a classe trabalhadora nos subúrbios que margeiam a Margen Izquierda (Margem Esquerda) do estuário do Nervión. As novas atrações de Bilbao recebem mais atenção da mídia, mas os antigos tesouros da cidade ainda silenciosamente alinham as margens do rio Nervión, de cor ferrugem. O Casco Viejo (Centro Histórico) — também conhecido como Siete Calles (Sete Ruas) — é uma charmosa mistura de lojas, bares e restaurantes na Margem Direita do rio, perto da ponte Puente del Arenal. Este elegante núcleo proto-Bilbao foi cuidadosamente restaurado após as devastadoras inundações de 1983. Ao longo do Casco Viejo, há antigas mansões adornadas com brasões de família, portas de madeira e finos varandins de ferro. A praça mais interessante é a Plaza Nueva, com 64 arcos, onde um mercado ao ar livre é montado todo domingo de manhã. Caminhar pelas margens do Nervión é um passeio satisfatório. Afinal, foi assim — enquanto corria pela manhã — que o diretor do Guggenheim, Thomas Krens, descobriu o local perfeito para seu projeto, quase em frente à Universidade Deusto na margem direita. Do Palacio de Euskalduna rio acima até o colossal Mercado de la Ribera, parques e zonas verdes margeiam o rio. O projeto Abandoibarra de César Pelli preenche a meia milha entre o Guggenheim e a ponte Euskalduna com uma série de parques, a biblioteca da Universidade Deusto, o Hotel Meliá Bilbao e um grande centro comercial. Na margem esquerda, as largas avenidas do final do século XIX do bairro Ensanche, como a Gran Vía (a principal artéria de compras) e a Alameda de Mazarredo, são a face mais formal da cidade. As instituições culturais de Bilbao incluem, junto com o Guggenheim, um importante museu de belas artes (o Museo de Bellas Artes) e uma sociedade de ópera (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, ou ABAO) com 7.000 membros da Espanha e do sul da França. Além disso, os epicuristas há muito classificam as ofertas culinárias de Bilbao entre as melhores da Espanha. Não perca a oportunidade de andar pela linha do bonde, o Euskotram, para uma viagem ao longo do rio da Estação Atxuri até o estádio de futebol San Mamés de Basurto, reverentemente chamado de "la Catedral del Fútbol" (a Catedral do Futebol).

Gijón começou como uma vila de pescadores há quase 3.000 anos, de acordo com os registros da Reserva Arqueológica e Natural de Campa Torres em Gijón. Hoje, a cidade é um importante porto na costa atlântica da Espanha. A histórica vila de pescadores, conhecida como Cimadevilla, está localizada em uma península que divide o porto ao meio. A vila é a principal atração turística da cidade. A maioria das ruas são de paralelepípedos e mal têm espaço para dois carros. Muitos dos edifícios foram renovados para exibir a vida colorida da vila. Aqueles que não foram são evidências de séculos de construção projetada para resistir às poderosas forças do Atlântico. Uma caminhada morro acima e através de Cimadevilla leva ao Cerro de Santa Catalina. É um parque na ponta da península que oferece uma vista da costa estendida formando o porto. Na extremidade da península está uma escultura do tamanho de uma casa, Eligio del Horizonte, ou Louvor ao Horizonte. É uma das 16 grandes esculturas colocadas em espaços públicos ao longo da cidade na última década. Um breve olhar para o mar e os numerosos navios de carga trazem de volta o presente. O movimentado porto comercial está à esquerda. O edifício da autoridade portuária não apenas abriga muitas informações sobre o porto, mas também um dos banheiros públicos mais limpos da Europa, pelo menos nesta época do ano. À direita está a Playa del San Lorenzo, a principal praia da cidade, que no verão se torna muito movimentada também. Durante a primavera, o Atlântico traz noites frias, manhãs chuvosas para a cidade e neve para as montanhas próximas. No entanto, à tarde, as nuvens se afastam do mar e o sol brilha, impulsionando tudo em direção ao verão.

La Corunha, a maior cidade da região da Galícia na Espanha, está entre os portos mais movimentados do país. A remota área da Galícia está situada no canto noroeste da Península Ibérica, surpreendendo os visitantes com sua paisagem verde e nevoenta, que é muito diferente de outras partes da Espanha. O nome "Galícia" é de origem celta, pois foram os celtas que, por volta do século VI a.C., ocuparam a região e construíram defesas fortificadas. La Corunha já era um porto movimentado sob os romanos. Eles foram seguidos por uma invasão de suevos, visigodos e, muito mais tarde, em 730, os mouros. Foi após a Galícia ser incorporada ao Reino de Astúrias que a épica saga da Peregrinação a Santiago (São Tiago) começou. A partir do século XV, o comércio ultramarino se desenvolveu rapidamente; em 1720, La Corunha recebeu o privilégio de comerciar com a América - um direito anteriormente mantido apenas por Cádiz e Sevilha. Esta foi a grande era em que homens aventureiros viajavam para as colônias e retornavam com vastas riquezas. Hoje, a significativa expansão da cidade é evidente em três bairros distintos: o centro da cidade localizado ao longo do istmo; o centro comercial e de negócios com amplas avenidas e ruas de compras; e o "Ensanche" ao sul, construído com armazéns e indústrias. Muitos dos edifícios na seção antiga apresentam as características fachadas envidraçadas que renderam a La Corunha o nome de "Cidade dos Cristais." A Plaza Maria Pita, a bela praça principal, é nomeada em homenagem à heroína local que salvou a cidade ao tomar a bandeira inglesa do farol e dar o alarme, avisando seus conterrâneos do ataque inglês.

Poucas cidades desfrutam de um cenário natural tão magnífico quanto Vigo. Disposta ao longo da encosta sul de seu estuário homônimo, desfruta de vistas superbas não apenas da baía em si, cercada por cordilheiras de florestas verdes, mas também em direção ao oceano. É indiscutivelmente magnífica quando vista do seu navio de cruzeiro MSC enquanto entra no porto durante sua viagem pelo Norte da Europa. Hoje em dia, os passageiros de cruzeiro se misturam com turistas que chegam à Estación Marítima de Ría, vindo da balsa de Cangas, e partem para explorar as íngremes ruas de paralelepípedos que sobem até a antiga cidade de Vigo, conhecida como O Berbés e repleta de lojas, bares e restaurantes. Ao longo da orla, logo pela manhã, quiosques revigoram os pescadores com café forte, enquanto ali e no animado mercado diário nas proximidades, o Mercado da Pedra, sua captura é vendida. Imediatamente abaixo, na apropriadamente chamada Rúa da Pescadería, mulheres expõem pratos de ostras frescas em mesas permanentes de granito para atrair os transeuntes. Uma excursão árdua, mas agradável, a partir da cidade velha, principalmente ao longo de escadarias de pedra, leva você ao topo da colina do Castro. Assim chamada pelas ruínas circulares antigas ainda visíveis de um lado, e também o local de um castelo do século XVII, a colina desfruta de vistas abrangentes. O Museo Quiñones de León é o ponto focal do grande Parque de Castrelos, os extensos jardins formais e florestas que começam 2 km a sudoeste da colina do Castro. Uma boa excursão a partir de Vigo é Pontevedra: uma linda cidade antiga, situada um pouco afastada do mar no ponto onde o Río Lérez começa a se alargar na baía. Um labirinto de vielas pavimentadas para pedestres, intercaladas com praças com colunatas, cruzes de granito e casas de pedra baixas com varandas floridas, o centro histórico está sempre animado, tornando-o perfeito para uma noite desfrutando da comida e bebida locais.

Vibrante e comercial, o Porto é a segunda maior cidade de Portugal, depois de Lisboa. Também chamado de Porto para encurtar, a palavra facilmente traz à mente o produto mais famoso da cidade - o vinho do Porto. A localização estratégica do Porto na margem norte do rio Douro tem sido responsável pela importância da cidade desde os tempos antigos. Os romanos construíram um forte aqui onde sua rota comercial cruzava o Douro, e os mouros trouxeram sua própria cultura para a área. O Porto lucrou com o abastecimento de cruzados a caminho da Terra Santa e desfrutou das riquezas das descobertas marítimas portuguesas durante os séculos XV e XVI. Mais tarde, o comércio de vinho do Porto com a Grã-Bretanha compensou a perda do comércio de especiarias e o fim dos envios de ouro e gemas do Brasil. No século XIX, a cidade passou por um período de nova prosperidade com o surgimento das indústrias. Em seu rastro, surgiram os bairros operários e residências opulentas. Desde a declaração do Porto como Patrimônio Mundial pela UNESCO, a cidade visa construir uma referência cultural que lhe proporcione uma nova imagem, baseada em profundas raízes históricas. Entre as atrações que tornam o Porto um lugar tão interessante estão suas graciosas pontes que atravessam o rio Douro, um pitoresco bairro à beira-rio e, mais notável, suas famosas caves de vinho do Porto.

Lisboa, a capital de Portugal, é uma cidade aberta ao mar e cuidadosamente planejada com a elegância do século XVIII. Diz-se que seu fundador é o lendário Ulisses, mas a teoria de um assentamento fenício original é provavelmente mais realista. Conhecida em Portugal como Lisboa, a cidade foi habitada pelos romanos, visigodos e, a partir do século VIII, pelos mouros. Grande parte do século XVI foi um período de grande prosperidade e expansão ultramarina para Portugal. A tragédia ocorreu no Dia de Todos os Santos em 1755, com um devastador terremoto que matou cerca de 40.000 pessoas. A destruição de Lisboa chocou o continente. Como resultado, a Baixa (cidade baixa) surgiu em uma única fase de construção, realizada em menos de uma década pelo ministro real, o Marquês de Pombal. Seu layout cuidadosamente planejado de uma grade neoclássica perfeita sobrevive até hoje e permanece o coração da cidade. Evidências da Lisboa pré-terremoto ainda podem ser vistas no subúrbio de Belém e na antiga seção mourisca da Alfama que se espalha abaixo do Castelo de São Jorge. Lisboa é uma cidade compacta às margens do rio Tejo. Os visitantes acham fácil se locomover, pois muitos pontos de interesse estão nas proximidades da área central. Há um conveniente sistema de ônibus e bondes e táxis são abundantes. A Praça do Rossio, o coração de Lisboa desde a Idade Média, é um lugar ideal para começar a explorar. Após um incêndio que destruiu partes do bairro histórico atrás do Rossio em 1988, muitos dos edifícios restaurados surgiram com interiores modernos por trás das fachadas originais. A cidade ostenta muitos monumentos e museus, como o Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém, o Museu Nacional dos Coches e o Museu Gulbenkian. Acima da Baixa está o Bairro Alto (cidade alta) com sua vida noturna agitada. A maneira mais fácil de conectar as duas áreas é através do elevador público projetado por Gustave Eiffel. Navegando pelo rio Tejo até o cais do navio, você já pode avistar três dos famosos marcos de Lisboa: o Monumento aos Descobrimentos, a Torre de Belém e a Estátua de Cristo, que dá as boas-vindas aos visitantes de sua localização no alto da colina, acima da ponte suspensa mais longa da Europa.

Portimão é um importante porto pesqueiro, e um investimento significativo foi feito para transformá-lo em um atraente porto de cruzeiros. A cidade em si é espaçosa e possui várias boas ruas de compras—embora, infelizmente, muitos dos varejistas mais tradicionais tenham fechado após a crise econômica global. Há também uma linda área à beira do rio que convida a um passeio (muitos dos cruzeiros costeiros partem daqui). Não deixe de parar para um almoço ao ar livre na Doca da Sardinha, entre a ponte antiga e a ponte ferroviária. Você pode se sentar em um dos muitos estabelecimentos acessíveis, saboreando sardinhas grelhadas na brasa (uma especialidade local) acompanhadas de pão fresco, saladas simples e vinho local.

Ao navegar para Málaga, você notará o cenário idílico que a cidade desfruta na famosa Costa del Sol. A leste desta capital provincial, a costa da região de La Axarquía é salpicada de vilarejos, terras agrícolas e sonolentas aldeias de pescadores - o epítome da tradicional Espanha rural. A oeste se estende uma cidade contínua onde o agito e a movimentação criam um contraste colorido facilmente reconhecível como a Costa del Sol. Cercando a região, as Montanhas Penibéticas oferecem um cenário atraente que contempla as encostas inferiores em terraços que produzem azeitonas e amêndoas. Esta espetacular cadeia montanhosa abriga a província dos frios ventos do norte, conferindo-lhe uma reputação como um lugar terapêutico e exótico para escapar dos climas frios do norte. Málaga também é a porta de entrada para muitas das encantadoras vilas, cidades e vilarejos históricos da Andaluzia.

Brisas do mar frescas, cenários montanhosos e locais vibrantes tornaram esta cidade mágica um destino imperdível tanto para turistas internacionais quanto para residentes da Espanha. É fácil se deixar levar pelo ritmo local. Passe seu dia explorando tudo, desde a Cidade Velha e o Castelo de Santa Bárbara até as lojas mais descoladas da Espanha. Passeie pela icônica e movimentada Explanada de Espanha, um boulevard de mármore salpicado de palmeiras. Desfrute de um verdadeiro almoço espanhol que se estende por várias etapas e horas, preparado por alguns dos melhores chefs do país. Aproveite a proximidade do mar para saborear os frutos do mar mais frescos, ou experimente um dos muitos pratos tradicionais de arroz de Alicante. E não se esqueça de degustar os excelentes vinhos regionais, que também são lembranças muito saborosas. Mesmo apenas um dia aqui abrirá seus olhos para a beleza natural e os encantos sutis que fazem de Alicante uma joia orgulhosa e elegante da Costa Blanca.

Na costa nordeste da Espanha, de frente para o Mediterrâneo, Barcelona é uma vibrante cidade portuária, repleta de séculos de arte e arquitetura icônicas—Gaudí e Picasso a chamaram de lar—e ladeada por praias de areia branca ensolaradas. Explore as atrações turísticas e os bairros históricos da capital catalã, o Modernisme e museus de arte de renome mundial, galerias e lojas de artesanato local—algumas das quais têm séculos de idade e estocam produtos tradicionais catalães. Depois de ver os pontos turísticos, há animados bares de tapas em cada esquina onde você pode parar para uma bebida, um café amb llet (catalão para espresso com leite vaporizado) ou um lanche, não importa a hora. Espaços verdes para piqueniques, longas caminhadas e um descanso da agitação estão espalhados por toda a cidade: há o parque decorado com mosaicos de Gaudí, um labirinto neoclássico no Laberint d'Horta, além de muitos lugares altos (montanhas, monumentos e edifícios) onde os visitantes podem apreciar a vista. Uma curta viagem de carro ou trem de Barcelona, outlets de luxo, vinícolas de cava, uma abadia no topo da montanha e as praias de areia da costa mediterrânea aguardam.

Marselha é a segunda maior cidade da França, depois de Paris. É também uma das cidades mais antigas continuamente habitadas do Mediterrâneo. Pinturas rupestres nas Calanques próximas são estimadas em 30.000 anos, e restos de habitações de tijolos datam de 6.000 a.C. A história mais recente começa com um porto helênico por volta de 600 a.C., cujos restos podem ser vistos no Museu de História da cidade. Tem sido um dos principais portos marítimos do mundo quase desde sua fundação e serviu como o principal terminal europeu do império colonial francês na África e no Extremo Oriente. Localizada na região da Provence-Alpes-Côte d'Azur, é a capital do departamento de Bouches-du-Rhône. Em uma ilha na vasta baía de Marselha, ergue-se a prisão do Château d'If, famosa pelo romance de Alexandre Dumas "O Conde de Monte Cristo". O Vieux-Port, com seus edifícios atmosféricos e cais, é a área onde os visitantes podem procurar o exemplo perfeito da especialidade local bouillabaisse, um rico ensopado de peixe que contém pelo menos três, e muitas vezes mais, variedades de peixes locais. O porto recém-renovado de Marselha, nos veneráveis Cais Joliette, está situado muito perto da impressionante Cathédrale de la Major e das fascinantes coleções do Museu de Artes Africanas, Oceânicas e Indígenas Americanas.

Poucos lugares são tão elegantes para saudar o pôr do sol quanto a Terrazza Mascagni, a refinada praça em padrão de tabuleiro de xadrez de Livorno. Um porto histórico e uma porta de entrada praiana para a Toscana, Livorno o recebe em terra para explorar a beleza ensolarada, os sabores ricos e a arte fina mundialmente renomada desta encantadora região italiana. Fique em Livorno para explorar o 'Piccolo Venezia', ou 'Pequena Veneza' - um bairro da cidade repleto de canais, pequenas pontes de mármore e muitos restaurantes tentadores. Com seu mercado movimentado, fortalezas e icônico calçadão, há muito o que fazer aqui, mas a maioria será tentada a se aventurar para o interior e explorar mais dos muitos encantos e maravilhas artísticas da Toscana. Teste seu olfato enquanto respira as sutilezas da paisagem coberta de vinhedos da Toscana e visite vinícolas que exibem o melhor dos renomados sabores da região vinícola de Bolgheri. Ou dirija-se a Prato, onde você encontrará uma história têxtil intrincadamente entrelaçada. A torre emblemática de Pisa está ao seu alcance, assim como a cidade de Florença, repleta de beleza renascentista imensa e imaginativa. Admire a delicada escultura da obra-prima de Michelangelo, a estátua de David, e note a postura provocativa enquanto ele lança um olhar desdenhoso em direção a Roma. Fique diante da majestosa catedral em preto e branco da cidade - a Catedral de Santa Maria del Fiore - com sua colossal cúpula de tijolos. A vista sobre o rio de Florença e a grandiosa cúpula a partir do Piazzale Michelangelo, por sua vez, é uma das mais belas da Itália. Independentemente de como você escolher passar seu tempo na Toscana, você descobrirá uma região artística, repleta de beleza projetada para agradar a todos os sentidos.

Poucos lugares são tão elegantes para saudar o pôr do sol quanto a Terrazza Mascagni, a refinada praça em padrão de tabuleiro de xadrez de Livorno. Um porto histórico e uma porta de entrada praiana para a Toscana, Livorno o recebe em terra para explorar a beleza ensolarada, os sabores ricos e a arte fina mundialmente renomada desta encantadora região italiana. Fique em Livorno para explorar o 'Piccolo Venezia', ou 'Pequena Veneza' - um bairro da cidade repleto de canais, pequenas pontes de mármore e muitos restaurantes tentadores. Com seu mercado movimentado, fortalezas e icônico calçadão, há muito o que fazer aqui, mas a maioria será tentada a se aventurar para o interior e explorar mais dos muitos encantos e maravilhas artísticas da Toscana. Teste seu olfato enquanto respira as sutilezas da paisagem coberta de vinhedos da Toscana e visite vinícolas que exibem o melhor dos renomados sabores da região vinícola de Bolgheri. Ou dirija-se a Prato, onde você encontrará uma história têxtil intrincadamente entrelaçada. A torre emblemática de Pisa está ao seu alcance, assim como a cidade de Florença, repleta de beleza renascentista imensa e imaginativa. Admire a delicada escultura da obra-prima de Michelangelo, a estátua de David, e note a postura provocativa enquanto ele lança um olhar desdenhoso em direção a Roma. Fique diante da majestosa catedral em preto e branco da cidade - a Catedral de Santa Maria del Fiore - com sua colossal cúpula de tijolos. A vista sobre o rio de Florença e a grandiosa cúpula a partir do Piazzale Michelangelo, por sua vez, é uma das mais belas da Itália. Independentemente de como você escolher passar seu tempo na Toscana, você descobrirá uma região artística, repleta de beleza projetada para agradar a todos os sentidos.

Situada entre dois dos destinos mais bonitos e conhecidos da Itália, a Costa Amalfitana e o Parque Nacional do Cilento, a animada cidade de Salerno é – talvez não surpreendentemente, mas injustificadamente – ignorada por muitos visitantes e exploradores da deslumbrante região da Campânia. No entanto, a perda dos 'desatentos' é certamente o ganho daqueles que dedicam tempo para visitar e explorar Salerno; há séculos de rica história – influenciada pelos romanos, godos e bizantinos – para se aprofundar aqui, marcos, monumentos e museus à espera de descoberta, e a vida local autêntica para se imergir. Seja você escolher ver as igrejas medievais e capturar a elegância rústica das trattorias do bairro; experimentar a culinária tradicional nos melhores restaurantes, ou observar as pessoas em um dos cafés enquanto saboreia um verdadeiro espresso italiano; ou dar um passeio ao longo do pitoresco calçadão ladeado de árvores, Salerno certamente vai tocar seu coração.

Há uma famosa citação centenária sobre a importância da Sicília - basicamente, se você a pular ao visitar a Itália, é como se tivesse ficado em casa. Não concordamos exatamente, mas sabemos de onde o cara estava vindo. Catânia é a segunda maior cidade da ilha e um excelente ponto de partida para explorar a Sicília. Não há como não notar o gigantesco vulcão Mt. Etna - realmente, é impossível, já que ele literalmente ofusca grande parte da região leste da ilha, e Catânia coloca você em uma posição privilegiada para vê-lo. Comparado ao Etna, os locais históricos da época grega e romana têm apenas alguns milhares de anos, mas você pode vê-los todos - e alguns ainda estão em uso hoje, como o anfiteatro em Siracusa. A Piazza Armerina apresenta uma vila que já foi lar de um imperador romano e hoje é um Patrimônio Mundial da UNESCO, ainda decorada com mosaicos bem preservados. Além disso, não perca a cidade vizinha de Savoca, que você pode já ter visto... em uma famosa trilogia de máfia. Capiche?

A cidade de Corfu hoje é uma tapeçaria vívida de culturas—uma tecelagem sofisticada, onde charme, história e beleza natural se entrelaçam. Localizada aproximadamente no meio da costa leste da ilha, esta capital espetacularmente vibrante é o coração cultural de Corfu e possui um notável centro histórico que a UNESCO designou como Patrimônio Mundial em 2007. Todos os navios e aviões atracam ou pousam perto da cidade de Corfu, que ocupa uma pequena península que se projeta no Mar Jônico. Seja chegando de balsa do continente grego ou da Itália, de outra ilha, ou diretamente de avião, recupere o fôlego relaxando primeiro com um café ou um gelato no sombreado Liston Arcade da cidade de Corfu, e depois passeie pelas estreitas ruas do seu bairro exclusivo para pedestres. Para uma visão geral da área imediata e um rápido tour pelo palácio de Mon Repos, pegue o pequeno trem turístico que circula de maio a setembro. A cidade de Corfu tem uma atmosfera diferente à noite, então reserve uma mesa em uma de suas famosas tavernas para saborear a culinária única da ilha. A melhor maneira de se locomover na cidade de Corfu é a pé. A cidade é pequena o suficiente para que você possa facilmente caminhar até cada ponto turístico. Existem ônibus locais, mas eles não percorrem as ruas (muitas agora livres de carros) do centro histórico. Se você estiver chegando de balsa ou avião, é melhor pegar um táxi até seu hotel. Espere pagar cerca de €10 do aeroporto ou terminal de balsas até um hotel na cidade de Corfu. Se não houver táxis esperando, você pode chamar um.

Até o final da Primeira Guerra Mundial, Trieste era o único porto do vasto Império Austro-Húngaro e, portanto, um importante centro industrial e financeiro. Nos primeiros anos do século XX, Trieste e seus arredores também se tornaram famosos por sua associação com alguns dos nomes mais importantes da literatura italiana, como Italo Svevo, e das letras inglesa e alemã. James Joyce se inspirou na população multiétnica da cidade, e Rainer Maria Rilke foi inspirado pela costa a oeste da cidade. Embora tenha perdido sua importância como porto e centro financeiro, nunca perdeu completamente seu papel como centro intelectual. As ruas apresentam uma mistura de arquitetura monumental, neoclássica e art nouveau construída pelos austríacos durante os dias de glória de Trieste, conferindo um ar de melancólica majestade a uma cidade que vive tanto no passado quanto no presente.

Aninhada na Baía de Kvarner, na costa da Dalmácia do Adriático, Rijeka é o principal porto marítimo da Croácia e a terceira maior cidade do país. É uma mistura de estruturas modernas e grandiosos edifícios antigos da época do Império Austro-Húngaro. O horizonte da cidade é dominado pelo Castelo de Trsat, do século XIII, considerado a fortificação mais antiga da costa croata, e agora um centro de visitantes turísticos. A entrada tradicional para a cidade medieval é a Torre da Cidade, redonda e amarela, com seu relógio do século XVIII. O Santuário de Nossa Senhora de Trsat é um local de peregrinação desde o século XIV, quando um papa presenteou a igreja com um ícone da Virgem, que ainda adorna o altar. Pode ser acessado pela Escadaria Petar Kruzic, do século XVI, e também contém uma extensa coleção de arte sacra e artefatos. O Palácio do Governador da era Habsburgo abriga um Museu Marítimo e Histórico, e a única e redonda Catedral de São Vito é da mesma época. Passeie pelo principal mercado da cidade, a Placa, para sentir a atmosfera da cidade e de seu povo. Embora a cidade em si não ofereça muitas opções de praias, é a porta de entrada para os fabulosos parques das ilhas dalmatas logo ao largo.

Belamente situada em uma grande baía natural, a antiga cidade de Hvar, na ilha do mesmo nome, serviu como um importante porto para a frota adriática de Veneza do século XII ao XVIII. Vestígios desse momento marcante são refletidos nas fortificações que ainda guardam o porto e, no coração da cidade, um grande arsenal. Hvar hoje é um local tranquilo que lembra a Riviera Francesa no início do século passado. Barcos de vela e de pesca balançam suavemente no porto, enquanto um campanário do século XVII marca as horas. Ruas de calcário sinuosas convergem para uma ampla piazza, a maior da Dalmácia, que conecta a parte mais antiga da cidade ao lado ""moderno"" - aquele construído após o século XV. No interior, as colinas verdes de Hvar estão entrelaçadas com vinhedos e campos de lavanda, e ao largo, pequenos ilhéus estão espalhados como pérolas em um mar de cobalto claro.

Embora os viajantes visitem a Riviera Albanesa desde a antiguidade, a região é, com razão, frequentemente descrita como emergente. Longamente negligenciada devido ao isolamento político da Albânia em relação ao resto da Europa, este trecho de 80 quilômetros do Mar Jônico Norte possui cidades litorâneas e águas azuis deslumbrantes que os visitantes estão redescobrindo. Estranhas casamatas de concreto ainda são visíveis, mas outros vestígios da era Comunista estão, felizmente, desaparecendo. O âncora sul desta costa é Sarandë, cujos antigos habitantes eram considerados os descendentes do herói grego antigo Aquiles. Hoje, a cidade se tornou uma proverbial cidade em expansão, com a população triplicando no verão. A menos de 10 milhas da popular ilha turística grega de Corfu, Sarandë agora recebe muitos visitantes de um dia que vêm na curta travessia de ferry. Com uma suave curva em forma de ferradura em sua orla, e com elegantes calçadões ladeados por palmeiras onde jovens recém-casados passeiam, fica a pergunta: O que demorou tanto? Como uma mini São Francisco, a cidade é construída em torno de uma série de escadas que levam do topo da colina, dominada por um castelo, até a beira-mar. Seu fácil acesso ao mar ajuda a explicar a reputação da cidade por servir frutos do mar excelentes e frescos. Sarandë também é uma base conveniente para visitar uma infinidade de ruínas antigas e Patrimônios Mundiais da UNESCO.

Cephalônia é a maior ilha do Mar Jônico, famosa por suas praias deslumbrantes, castelos em ruínas, mosteiros isolados e a calorosa hospitalidade grega. Ao longo da história, Cephalônia passou por diversas mãos — dos normandos aos venezianos e aos turcos otomanos, e sobreviveu a ocupações de soldados alemães e italianos durante a Segunda Guerra Mundial. Essas influências de outros países europeus moldaram a cultura da ilha, sendo especialmente evidentes nas variações de grafia dos nomes dos lugares. Vários museus e memoriais pela cidade prestam homenagem tanto à história clássica quanto à recente de Cephalônia, e valem a visita. Argostóli é a cidade portuária de Cephalônia, situada na baía de Livadi. Foi reconstruída após um devastador terremoto em 1953. A arquitetura, embora nova, permanece tradicionalmente grega. Lithostroto é a principal rua — uma via exclusiva para pedestres, repleta de lojas especializadas e quiosques turísticos que oferecem souvenirs e as famosas tortas de queijo da ilha. Durante os meses quentes, músicos vêm tocar músicas tradicionais com guitarra e bandolim na Praça Vallianos (Plateia Valianou), enquanto, ao lado do calçadão à beira-mar, pescadores locais trazem sua captura diária.

O porto de Souda, no Mar Egeu, abriga uma base naval grega e da OTAN e está localizado a seis quilômetros de Chania— a segunda maior cidade de Creta, que por sua vez é a maior das Ilhas Gregas. Uma vez em Chania, ajuste sua bússola para o histórico calçadão à beira-mar, com seu famoso Porto Veneziano datado do século XIV. Caminhe ao longo do quebra-mar até o farol restaurado de 500 anos, que oferece vistas particularmente fotogênicas do final da tarde até o pôr do sol. O labirinto atmosférico de ruas que é a Cidade Velha pode ser facilmente explorado a pé, e você pode parar em um dos muitos cafés ao ar livre para saborear um bouyatsa (massa de creme) ou um copo de vinho tinto cretense. Souda também pode ser um ponto de partida para uma visita a Rethymnon, localizada a cerca de 54 quilômetros a leste. Moldada por séculos de invasões, principalmente pelos venezianos e turcos, sua Fortezza foi construída pelos venezianos no final do século XVI e capturada pelos otomanos em 1646. A Cidade Velha possui o mesmo tipo de caráter arquitetônico de Chania, mas em uma escala menor.

Pense em uma viagem à Grécia e você imaginará Mykonos. O porto de Mykonos, ou talvez seria mais correto dizer de Chora, está localizado na costa oeste da ilha. As ilhas Cíclades no Egeu são maravilhosas e as praias não são menos magníficas, com a agradável distinção de serem algumas das mais festivas do arquipélago. Após atracar no porto de Mykonos, aproveite as numerosas enseadas naturais, praias e penhascos desta bela ilha. Você pode desfrutar do mar limpo e azul da Praia do Paraíso, enquanto à noite deixe-se levar pelo ritmo desta ilha cosmopolita e jovem. O distrito do porto, o Kastro, é conhecido como a "pequena Veneza". Em suas ruelas, as lojas e restaurantes alternam com casas brancas com portas e janelas azuis. Em uma viagem a Mykonos, aproveite a parada para fazer excursões em terra, passear pelo labirinto de ruas e vielas onde você pode descobrir a beleza da arquitetura e do design da cidade. As pequenas casas brancas com persianas tão azuis quanto o céu, as casas de pombos e as numerosas pequenas igrejas de Mykonos simplesmente o encantarão.

Não é de se admirar que todas as estradas levem à fascinante e enlouquecedora metrópole de Atenas. Levante os olhos 200 pés acima da cidade até o Partenon, cujas colunas de mármore da cor do mel se erguem de uma massiva base de calcário, e você contempla a perfeição arquitetônica que não foi superada em 2.500 anos. Mas, hoje, este santuário da forma clássica domina uma cidade em expansão do século XXI. Para experimentar Atenas—Athína em grego—plenamente é entender a essência da Grécia: monumentos antigos sobrevivendo em um mar de cimento, beleza surpreendente em meio à miséria, tradição justaposta à modernidade. Os locais dependem do humor e da flexibilidade para lidar com o caos; você deve fazer o mesmo. As recompensas são imensas. Embora Atenas cubra uma enorme área, os principais marcos dos períodos grego antigo, romano e bizantino estão próximos ao centro moderno da cidade. Você pode facilmente caminhar da Acrópole para muitos outros locais importantes, aproveitando o tempo para navegar em lojas e relaxar em cafés e tavernas ao longo do caminho. De muitos bairros da cidade, você pode vislumbrar "a glória que foi a Grécia" na forma da Acrópole se erguendo acima do horizonte, mas apenas subindo realmente aquele precipício rochoso você pode sentir o impacto do assentamento antigo. A Acrópole e Filopappou, duas colinas escarpadas lado a lado; a antiga Ágora (mercado); e Kerameikos, o primeiro cemitério, formam o núcleo da Atenas antiga e romana. Ao longo do passeio da Unificação dos Sítios Arqueológicos, você pode seguir caminhos pavimentados de pedras e arborizados de site a site, sem ser perturbado pelo tráfego. Os carros também foram banidos ou reduzidos em outras ruas do centro histórico. No Museu Arqueológico Nacional, vastos números de artefatos ilustram os muitos milênios da civilização grega; museus menores, como o Museu Goulandris de Arte Cicládica e o Museu Bizantino e Cristão, iluminam a história de regiões ou períodos específicos. Atenas pode parecer uma enorme cidade, mas é realmente uma aglomeração de bairros com características distintas. As influências orientais que prevaleceram durante os 400 anos de domínio do Império Otomano ainda são evidentes em Monastiraki, a área do bazar perto da base da Acrópole. Na encosta norte da Acrópole, passeie por Plaka (se possível à luz da lua), uma área de ruas tranquilas ladeadas por mansões renovadas, para sentir o sabor do estilo de vida gracioso do século XIX. As ruas estreitas de Anafiotika, uma seção de Plaka, passam por pequenas igrejas e pequenas casas pintadas de cores vivas com andares superiores de madeira, lembrando uma vila de ilha cicládica. Neste labirinto de ruas sinuosas, vestígios da cidade antiga estão por toda parte: escadas em ruínas ladeadas por tavernas festivas; adegas úmidas cheias de tonéis de vinho; ocasionalmente um pátio ou um diminuto jardim, cercado por altos muros e repleto de magnólias e das flores em forma de trompete flamejantes de hibiscos. Antigos bairros anteriormente degradados, como Thission, Gazi e Psirri, áreas populares da vida noturna repletas de bares e mezedopoleia (semelhantes a bares de tapas), estão agora em processo de gentrificação, embora ainda mantenham muito de seu charme original, assim como o colorido mercado de frutas e carnes na Athinas. A área ao redor da Praça Syntagma, o centro turístico, e a Praça Omonia, o coração comercial da cidade a cerca de 1 km a noroeste, é distintamente europeia, tendo sido projetada pelos arquitetos da corte do Rei Otho, um bávaro, no século XIX. As lojas chiques e bistrôs da elegante Kolonaki se aninham ao pé do Monte Licabeto, a colina mais alta de Atenas (909 pés). Cada um dos subúrbios periféricos de Atenas tem um caráter distinto: ao norte está Kifissia, rica e arborizada, que já foi um resort de verão para os aristocratas atenienses, e ao sul e sudeste estão Glyfada, Voula e Vouliagmeni, com suas praias de areia, bares à beira-mar e animada vida noturna de verão. Logo além das margens meridionais da cidade está Piraeus, uma movimentada cidade portuária com tavernas de peixe à beira-mar e vistas do Golfo Saronico.

Desvende os encantos despretensiosos da pitoresca Páros, desde as ruínas antigas até as tavernas tradicionais, das doces vilas e igrejas de cúpulas azuis a uma abundância de praias de areia dourada. Dirija-se a Parikia para encontrar o impressionante mosteiro bizantino AD326 ou pegue um ferry para explorar as cavernas na beleza natural acidentada de Antiparos. Caminhe pela antiga história arqueológica da ilha no pequeno museu e perca-se no labirinto de ruas do antigo porto veneziano de Náoussa. Afaste qualquer tensão em uma espreguiçadeira ao sol e depois delicie-se com festins de mezze caseiros em tavernas caiadas de branco. Pratique windsurf, kitesurf, mergulho, nade ao natural e desfrute de uma rede de trilhas para caminhadas. De alguma forma, Páros conseguiu preservar mais do espírito suave do que algumas de suas primas das Cíclades.

Controlada ao longo dos anos por impérios árabes, venezianos e otomanos, não é surpresa que Heraklion seja um mosaico diversificado de culturas exóticas e tesouros históricos. Celebrada como o local de nascimento do artista espanhol do Renascimento, El Greco, você pode visitar para explorar as ruínas históricas da capital do império minoico e descobrir os ricos tesouros culturais que a moderna capital movimentada de Creta tem a oferecer.

Localizada a apenas sete milhas da costa turca, Rodes é um dos destinos de férias preferidos da Grécia. Nos tempos antigos, a entrada do seu porto era marcada por um famoso marco, o Colosso de Rodes. A estátua de 32 metros se erguia de uma base de pedra de 10,5 metros e era considerada uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo. Rodes foi um importante centro cultural com uma renomada Escola de Retórica frequentada por figuras históricas como Cícero e César. Da escola de escultores surgiu o famoso grupo Laocoonte, que agora está no Museu do Vaticano. As atrações mais famosas de Rodes têm origem com os Cavaleiros de São João, que ocuparam partes da ilha de 1308 a 1522. Como legado, deixaram uma cidade medieval, dominada pelo Palácio dos Grão-Mestres e pelo Hospital dos Cavaleiros. A Cidade Velha é cercada por uma das muralhas mais bem preservadas da Europa. Além de edifícios que exibem o legado dos Cavaleiros de São João, há muitas lojas e oportunidades gastronômicas por toda a Cidade Velha.

Para o bem ou para o mal, pode ser difícil chegar a Patmos—para muitos viajantes, essa falta de acesso é definitivamente para melhor, já que a ilha mantém o ar de um retiro intocado. Rocosa e árida, a pequena ilha de 34 km² está situada além das ilhas de Kalymnos e Leros, a noroeste de Kos. Aqui, em uma encosta, encontra-se o Mosteiro do Apocalipse, que abriga a caverna onde São João recebeu a Revelação em 95 d.C. Evidências dispersas da presença micênica permanecem em Patmos, e as paredes do período clássico indicam a existência de uma cidade próxima a Skala. A maioria das aproximadamente 2.800 pessoas da ilha vive em três vilarejos: Skala, a medieval Chora e o pequeno assentamento rural de Kambos. A ilha é popular entre os fiéis que fazem peregrinações ao mosteiro, bem como entre os atenienses em férias e uma comunidade internacional em crescimento de formadores de tendências—designers, artistas, poetas e "gurus do gosto" (para citar a matéria da Vogue de julho de 2011 sobre a ilha)—que compraram casas em Chora. Esses mestres de estilo seguiram os passos de Alexandrino John Stefanidis e do artista inglês Teddy Millington-Drake que, no início dos anos 60, começaram a criar o que eventualmente foi aclamado como uma das mais lindas casas de ilha do mundo. A palavra logo se espalhou graças aos seus muitos convidados (que incluíam Jacqueline Kennedy Onassis), mas, felizmente, os administradores contiveram cuidadosamente o desenvolvimento, e como resultado, Patmos mantém seu charme e beleza natural—mesmo no movimentado mês de agosto.

IZMIR Antigamente conhecida como Esmirna, Izmir está localizada na província do Egeu, que, de todas as sete regiões geográficas da Turquia, desfruta do melhor clima. Em população, é a terceira cidade da Turquia. Está situada em uma área cuja magnífica história a tornou um centro turístico. Ela se encontra no centro da mais importante rede de comunicação terrestre, aérea e marítima da antiga região do Egeu. Izmir é vibrante e cosmopolita, também cênica, com calçadões à beira-mar alinhados com palmeiras, apoiados por avenidas elegantes e atraentes terraços horizontais que sobem as encostas das montanhas circundantes. Os visitantes vêm para ver os pontos turísticos e negociar no colorido bazar.

Uma excursão em terra durante seu cruzeiro MSC Mediterrâneo pode ser a oportunidade de descobrir Istambul, que se ergue entre dois continentes, Europa e Ásia. Como se sua espetacular localização geográfica não fosse suficiente, também pode se orgulhar de ser a única cidade que foi capital de impérios cristãos e islâmicos consecutivos, um papel que moldou a história da região por mais de 2500 anos e legou a Istambul uma impressionante riqueza de atrações. A maioria dos visitantes de cruzeiros passa todo o seu tempo de férias em Sultanahmet, lar das principais atrações turísticas de Istambul: a igreja de Aya Sofya, o maior legado do Império Bizantino; o Palácio Topkapi, coração do Império Otomano; e a imponente Mesquita Sultanahmet (Mesquita Azul). Aqui também estão o antigo Hipódromo, o Museu de Arte Turca e Islâmica (situado no antigo Palácio de İbrahim Paşa), o misterioso Yerebatan Sarnıcı, uma fascinante cisterna subterrânea bizantina, e o Grande Bazar (Kapalı Çarşı), o maior bazar coberto do mundo. A arquitetura monumental, parques e jardins atraentes, cafés à beira da rua e os benefícios de uma estrada principal relativamente livre de tráfego se combinam para tornar esta área agradável tanto para passeios turísticos quanto para estadias em uma excursão de cruzeiro MSC Mediterrâneo. O Grande Bazar da era otomana de Istambul recebe mais do que sua parte justa de visitantes em busca de souvenirs. No entanto, a área ao seu redor é relativamente pouco explorada, o que é uma pena, pois abriga algumas atrações muito valiosas, desde o histórico Cembirlitaş Hamamı, um dos melhores banhos turcos do país, até a melhor mesquita da cidade, a Mesquita Süleymaniye, situada no topo da colina. A melhor razão para atravessar para a costa asiática da cidade é experimentar um cruzeiro pelo Bósforo. As vistas do Bósforo são soberbas, com cúpulas e minaretes dominando o horizonte da Cidade Velha, e arranha-céus nos distritos comerciais além de Beyoğlu.

Uma excursão em terra durante seu cruzeiro MSC Mediterrâneo pode ser a oportunidade de descobrir Istambul, que se ergue entre dois continentes, Europa e Ásia. Como se sua espetacular localização geográfica não fosse suficiente, também pode se orgulhar de ser a única cidade que foi capital de impérios cristãos e islâmicos consecutivos, um papel que moldou a história da região por mais de 2500 anos e legou a Istambul uma impressionante riqueza de atrações. A maioria dos visitantes de cruzeiros passa todo o seu tempo de férias em Sultanahmet, lar das principais atrações turísticas de Istambul: a igreja de Aya Sofya, o maior legado do Império Bizantino; o Palácio Topkapi, coração do Império Otomano; e a imponente Mesquita Sultanahmet (Mesquita Azul). Aqui também estão o antigo Hipódromo, o Museu de Arte Turca e Islâmica (situado no antigo Palácio de İbrahim Paşa), o misterioso Yerebatan Sarnıcı, uma fascinante cisterna subterrânea bizantina, e o Grande Bazar (Kapalı Çarşı), o maior bazar coberto do mundo. A arquitetura monumental, parques e jardins atraentes, cafés à beira da rua e os benefícios de uma estrada principal relativamente livre de tráfego se combinam para tornar esta área agradável tanto para passeios turísticos quanto para estadias em uma excursão de cruzeiro MSC Mediterrâneo. O Grande Bazar da era otomana de Istambul recebe mais do que sua parte justa de visitantes em busca de souvenirs. No entanto, a área ao seu redor é relativamente pouco explorada, o que é uma pena, pois abriga algumas atrações muito valiosas, desde o histórico Cembirlitaş Hamamı, um dos melhores banhos turcos do país, até a melhor mesquita da cidade, a Mesquita Süleymaniye, situada no topo da colina. A melhor razão para atravessar para a costa asiática da cidade é experimentar um cruzeiro pelo Bósforo. As vistas do Bósforo são soberbas, com cúpulas e minaretes dominando o horizonte da Cidade Velha, e arranha-céus nos distritos comerciais além de Beyoğlu.