Civitavecchia (Roma) a Lisboa

A vibrante capital da Itália vive no presente, mas nenhuma outra cidade na Terra evoca seu passado de forma tão poderosa. Por mais de 2.500 anos, imperadores, papas, artistas e cidadãos comuns deixaram sua marca aqui. Restos arqueológicos da Roma antiga, igrejas repletas de arte e os tesouros da Cidade do Vaticano disputam sua atenção, mas Roma também é um lugar maravilhoso para praticar o il dolce far niente, a doce arte da ociosidade. Suas experiências mais memoráveis podem incluir sentar-se em um caffè no Campo de' Fiori ou passear em uma piazza encantadora.

Abraçando uma longa e ampla baía, Giardini Naxos dá as boas-vindas a você em algumas das mais cênicas e históricas localidades da Sicília. Naxos foi o primeiro assentamento grego na Sicília e está cercada por notáveis ruínas e uma mitologia fascinante. Com um longo arco de areia dourada banhada pelo sol, você pode relaxar à beira das ondas - e se refrescar com um mergulho no abraço revigorante do mar. Acima da festa à beira-mar, a espetacular cidade de colina de Taormina se ergue - contendo rica história romana e grega. Visite para encontrar uma das melhores vistas da Sicília, enquanto você olha para o azul rejuvenescente do mar e o imponente pano de fundo do Monte Etna se erguendo à distância. O majestoso teatro grego, de cor mel, é um destaque, erguendo-se diante da silhueta distante do vulcão. Dirija-se em direção às nuvens e à fumaça que se acumulam ao redor do pico do poderoso vulcão da Sicília, que está entre os mais ativos da Europa. Chegue através de vinhedos, prosperando neste solo fértil, antes de enfrentar a inclinação de 1.737 metros até o cume da lendária montanha de fogo, através de campos de fluxos de lava solidificada. Conhecida pelos gregos como a casa do Deus do Fogo e do Ciclope de um olho, a montanha continua a surpreender e impressionar com seu poder inquieto. Vinhedos cobrem a paisagem - interrompidos por cactos ocasionais e pomares de cítricos - e produzem alguns dos sabores mais refinados da Sicília. Desfrute de um copo de vinho à beira-mar de Giardini Naxos e brinde ao seu tempo nessas ricas costas sicilianas.

O porto protegido pela UNESCO de Valletta, a capital da ilha de Malta, é uma das paradas imperdíveis para cada cruzeiro mediterrâneo de mérito. Você pode admirar este porto, construído na segunda metade do século XVI pelo francês Jean de la Valette e moldado pela Ordem Religiosa e Militar de São João de Jerusalém, do seu navio MSC mesmo antes de desembarcar. Os mais de 300 monumentos que se erguem em pouco mais de meio quilômetro quadrado fazem deste um lugar com uma das maiores densidades de atrações históricas a serem visitadas durante um cruzeiro, sem mencionar outras atrações como suas praias, locais à beira-mar e restaurantes. Uma excursão à ilha pode começar diretamente de sua capital, Valletta, que encanta os viajantes com suas famosas varandas maltesas, que decoram as fachadas das casas em seu antigo bairro. Cercada por uma multidão de igrejas, que os habitantes da ilha garantem serem tantas quanto os dias do ano, a Co-Catedral de São João é uma das maiores atrações turísticas de Malta. O Museu Nacional de Arqueologia, por outro lado, abriga artefatos pré-históricos encontrados na ilha. À beira do Grande Porto, é possível visitar os passagens subterrâneas da Auberge de Castille e os belos Jardins Baracca, que têm vista para o porto; à noite, quando os portões da cidade se fechavam, seus pórticos serviam de abrigo para os viajantes. Para ter um gostinho da vida da antiga nobreza de Malta, visite a Casa Rocca Piccola. Um palácio do século XVI, agora residência do 9º Marquês De Piro, possui móveis de época e um abrigo antiaéreo construído para proteção contra bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. O cenário do filme Popeye ainda pode ser visto da maior praia de Malta, assim como o Santuário de Nossa Senhora de Mellieha com um afresco da Virgem Maria com Cristo; segundo a tradição, São Lucas, que naufragou na ilha com São Paulo, é o autor deste afresco de estilo bizantino.

Trapani, a cidade mais importante da costa oeste da Sicília, está situada abaixo do promontório do Monte Erice e oferece vistas deslumbrantes das Ilhas Egadi em um dia claro. O Centro Histórico de Trapani ocupa um promontório em forma de cimitarra entre o mar aberto ao norte e os pântanos de sal ao sul. A antiga indústria de extração de sal dos pântanos foi recentemente revitalizada e está documentada no Museo delle Saline. Além dos pântanos de sal, os arredores interessantes de Trapani incluem a bela cidadezinha montanhosa de Erice, o promontório de Capo San Vito que se estende para o norte além do esplêndido promontório de Monte Cofano, a encantadora ilha de Motya e a cidade de Marsala. Viagens mais distantes levarão você ao magnífico sítio de Segesta ou às Ilhas Egadi, acessíveis de barco ou hidroavião a partir do Porto de Trapani.

Até a época do protetorado francês, a medina era o verdadeiro centro das coisas. Então, sob a influência francesa, surgiu a ville nouvelle (nova cidade) com seus principais bancos, lojas de departamentos e serviços administrativos. O foco principal da ville nouvelle é a ampla Avenida Habib Bourguiba, ladeada por árvores. Em sua extremidade oeste, esta importante via se torna a Avenue de France, terminando na Place de la Victoire e na entrada da medina. Embora hoje a medina tenha perdido parte de sua importância, ainda é um lugar onde as tradições podem ser facilmente observadas e onde os visitantes podem sentir o modo de vida local. Apresenta muitos dos pontos de interesse da cidade e inúmeras lojas.

A serena aproximação do mar a Cagliari é uma forma exquisitamente bela de avistar pela primeira vez a hipnotizante interação de cores, torres e igrejas com cúpulas da cidade. Situada na costa sul da Sardenha, Cagliari é a maior cidade da ilha e um refúgio abençoado pelo sol, repleto de praias, arquitetura e comida mediterrânea – onde o estresse evapora ao toque. O primeiro vislumbre do mosaico arquitetônico de Cagliari revela muito sobre a história da ilha e é um documento vivo das civilizações e influências que por aqui passaram. Combinando igrejas bizantinas com ruínas romanas em ruínas e torres pisanas, é um lugar elegante e encantador para explorar. Dê as boas-vindas à manhã com um curto e forte espresso, antes de vagar pela agitação do mercado de San Benedetto, repleto de montes transbordantes de produtos locais. Prove o pão crocante e recém-assado, finas lascas de queijo de ovelha e morangos maduros, enquanto você passeia pela melodia de negociações amigáveis do mercado. As ruas apertadas do bairro Castello, adornadas com flores, e os edifícios de tijolos em tom salmão se inclinam acima das ondas suavemente ondulantes do Mediterrâneo. Suba a escadaria do Bastione di Saint Remy para vistas da Terrazza Umberto sobre o turquesa Golfo dos Anjos. Em seguida, a Catedral de Santa Maria aguarda, com seus interiores em mármore, capelas laterais elaboradas e cripta intricadamente decorada. Depois de desvendar a tapeçaria histórica de Cagliari, a Praia de Poetto convida você a encontrar um lugar em quase cinco milhas de areia ininterrupta, banhada por uma deslumbrante extensão de água turquesa. Em um quente dia de verão, aproveite o sol antes de saudar o pôr do sol com um Spritz gelado em um bar à beira-mar. Espaguete com bottarga salgada e alcachofras manterá os bons momentos fluindo, perfeitamente acompanhado por um copo de vinho Cannonau de cor rubi.

As Baleares são compostas por 16 ilhas; as três principais são Mallorca, Ibiza e Menorca. Cartaginenses, romanos, vândalos e árabes invadiram essas ilhas ao longo dos séculos. Ruínas mostram evidências da civilização pré-histórica Talayot, uma cultura megalítica que floresceu aqui entre 1500 a.C. e a conquista romana. Hoje, as ilhas são cercadas por invasores de um tipo diferente - hordas de turistas. Localizadas a 60 milhas (97 km) da costa espanhola, a paisagem exuberante e acidentada das ilhas, combinada com um clima extremamente ameno e ensolarado, é irresistível, especialmente para os europeus do norte. Como resultado, as Baleares ostentam resorts cosmopolitas com uma vida noturna vibrante e muitas atividades esportivas. Mallorca (também grafada como Maiorca) é a maior das ilhas, com uma área de mais de 1.400 milhas quadradas (3626 km²). A paisagem é magnífica, com penhascos ao longo de costas recortadas que se projetam do mar e cadeias de montanhas abrigando as planícies dos ventos marítimos severos. A fértil planície no centro é coberta por árvores de amendoeira e figueira, além de olivais com algumas árvores com mais de 1.000 anos. Altos pinheiros, zimbros e carvalhos alinham as encostas das montanhas. Palma de Mallorca é a capital do arquipélago. Uma cidade cosmopolita com lojas e restaurantes sofisticados, também oferece edifícios de espetacular arquitetura mourisca e gótica. Na parte ocidental de Mallorca, aninhada nas montanhas, encontra-se a vila de Valldemosa. É conhecida por seu Mosteiro Cartuxo, onde Frédéric Chopin e George Sand passaram o inverno de 1838-39.

Um cruzeiro para Palamós leva você à Costa Brava, a "costa selvagem" no nordeste da Espanha. Esta região está na província de Girona, na comunidade autônoma da Catalunha. A acidentada Costa Brava, com seus penhascos íngremes e praias de areia fina, se estende por mais de 220 km ao longo da costa mediterrânea da Espanha - desde os pés dos Pirenéus no sul da França até a província de Barcelona, com a cidade de Barcelona a cerca de uma hora ao sul. Descubra os vestígios de uma história antiga em Palamós e as belezas naturais únicas da região durante sua parada em terra.

Na costa nordeste da Espanha, de frente para o Mediterrâneo, Barcelona é uma vibrante cidade portuária, repleta de séculos de arte e arquitetura icônicas—Gaudí e Picasso a chamaram de lar—e ladeada por praias de areia branca ensolaradas. Explore as atrações turísticas e os bairros históricos da capital catalã, o Modernisme e museus de arte de renome mundial, galerias e lojas de artesanato local—algumas das quais têm séculos de idade e estocam produtos tradicionais catalães. Depois de ver os pontos turísticos, há animados bares de tapas em cada esquina onde você pode parar para uma bebida, um café amb llet (catalão para espresso com leite vaporizado) ou um lanche, não importa a hora. Espaços verdes para piqueniques, longas caminhadas e um descanso da agitação estão espalhados por toda a cidade: há o parque decorado com mosaicos de Gaudí, um labirinto neoclássico no Laberint d'Horta, além de muitos lugares altos (montanhas, monumentos e edifícios) onde os visitantes podem apreciar a vista. Uma curta viagem de carro ou trem de Barcelona, outlets de luxo, vinícolas de cava, uma abadia no topo da montanha e as praias de areia da costa mediterrânea aguardam.

No cruzamento de culturas poderosas, este porto murciano tem histórias antigas sem fim para compartilhar. Um valioso porto natural atraiu muitas civilizações para este cenário ensolarado do sudeste, seguindo sua fundação pelos cartagineses em 227 a.C. Misturando as impressões deixadas por inúmeras culturas neste ponto de encontro global, a presença de todos, desde os vândalos até os fenícios e mouros, pode ser sentida enquanto você explora, caminhando entre ruínas e arquitetura modernista celebrada ao longo da Calle Mayor. Cartagena é coroada pelo imponente Castillo de la Concepción - suba até o robusto castelo a bordo de um elevador panorâmico. Dentro, veja uma infinidade de tesouros arqueológicos ou admire as vistas deslumbrantes sobre o porto e as águas. Fique atento aos pavões azul elétrico que se exibem de forma flamboyant. O surgimento de Cartagena como um destino turístico coincidiu com uma descoberta impressionante em 1988 - a taça de um gloriosamente preservado Teatro Romano. Entre para sentar-se entre o grandioso local antigo, tão evocativo, que você não pode deixar de imaginar as performances históricas que já adornaram seu palco. Passeie pela orla arejada, olhando através do estreito em direção à névoa distante da África, e aviste navios de guerra reluzentes. O porto perfeito de Cartagena significa que tem sido uma das mais antigas posições estratégicas da marinha da Espanha desde o século XVI. Sente-se para desfrutar das delícias das tapas em bares animados - experimentando paella crocante, lula e berinjela melada. As festividades da Semana Santa são tipicamente animadas aqui, com procissões encapuzadas, carros alegóricos luxuosos e sombrias exibições de fogo passando pelas ruas.

Ao navegar para Málaga, você notará o cenário idílico que a cidade desfruta na famosa Costa del Sol. A leste desta capital provincial, a costa da região de La Axarquía é salpicada de vilarejos, terras agrícolas e sonolentas aldeias de pescadores - o epítome da tradicional Espanha rural. A oeste se estende uma cidade contínua onde o agito e a movimentação criam um contraste colorido facilmente reconhecível como a Costa del Sol. Cercando a região, as Montanhas Penibéticas oferecem um cenário atraente que contempla as encostas inferiores em terraços que produzem azeitonas e amêndoas. Esta espetacular cadeia montanhosa abriga a província dos frios ventos do norte, conferindo-lhe uma reputação como um lugar terapêutico e exótico para escapar dos climas frios do norte. Málaga também é a porta de entrada para muitas das encantadoras vilas, cidades e vilarejos históricos da Andaluzia.

Ao navegar para Málaga, você notará o cenário idílico que a cidade desfruta na famosa Costa del Sol. A leste desta capital provincial, a costa da região de La Axarquía é salpicada de vilarejos, terras agrícolas e sonolentas aldeias de pescadores - o epítome da tradicional Espanha rural. A oeste se estende uma cidade contínua onde o agito e a movimentação criam um contraste colorido facilmente reconhecível como a Costa del Sol. Cercando a região, as Montanhas Penibéticas oferecem um cenário atraente que contempla as encostas inferiores em terraços que produzem azeitonas e amêndoas. Esta espetacular cadeia montanhosa abriga a província dos frios ventos do norte, conferindo-lhe uma reputação como um lugar terapêutico e exótico para escapar dos climas frios do norte. Málaga também é a porta de entrada para muitas das encantadoras vilas, cidades e vilarejos históricos da Andaluzia.

Gibraltar é um dos lugares mais famosos do mundo, ligado a inúmeras lendas. Aqui, o Mediterrâneo terminava e, com ele, o mundo, mas felizmente hoje sabemos que não é o caso. Sua posição estratégica significou que foi disputado por muitos séculos pelas nações marítimas que tinham interesses políticos e comerciais entre a Europa e a África. O cruzeiro da Espanha para Gibraltar revela o charme desta colônia com sua Rocha que se ergue sobre o mar, onde restos de Neandertais foram encontrados, e onde uma rara espécie de macacos vive livremente. A Rocha é a principal atração natural pelo número de espécies de plantas que florescem em suas encostas (até 600!) e suas colônias de aves migratórias. Os movimentos de cegonhas e aves de rapina são um espetáculo a não ser perdido e são emocionantes de se observar enquanto voam em bandos. Mais boas razões para subir ao topo são a vista da Rocha, um panorama que abrange dois continentes contra as belas cores do mar, e uma visita ao monumento aos Pilares de Hércules. Além das atrações naturais, não perca uma caminhada até o Ponto Europa, o farol que ainda guia os navios em segurança, e uma excursão às cavernas de São Miguel, cavernas que servem de palco para numerosos concertos e apresentações devido à sua acústica perfeita.

Mais de cem torres de vigia contemplam as ondas que cercam esta antiga cidade andaluz. Salpicada de evocativas ruas de paralelepípedos, você explorará 3.000 anos de história, enquanto se depara com praças ladeadas por palmeiras, onde os amantes do café se refugiam à sombra. Cádiz reivindica o título de cidade mais antiga da Europa Ocidental, e cada peça de arquitetura - e cada desvio - oferece uma oportunidade de descobrir novas e fascinantes histórias. Fundada pelos fenícios em 1100 a.C., Cristóvão Colombo usou a cidade como base para suas viagens exploratórias que definiram mapas em 1493 e 1502. O porto cresceu em importância e riqueza à medida que a localização estratégica de Cádiz, próxima à ponta norte da África, ajudou-a a florescer como um centro de comércio do Novo Mundo. A Catedral de Cádiz é uma exibição da riqueza e importância da cidade, erguendo-se espetacularmente sobre as ondas do Atlântico, com gaivotas grasnando entre suas torres gêmeas. No interior, tesouros das explorações comerciais da cidade nas Índias Ocidentais e além - que ajudaram a alimentar o crescimento desta cidade historicamente próspera - estão em exibição. Envolta pelo oceano em quase todos os lados, Cádiz possui algo de uma sensação de ilha, e você pode se refrescar do sol implacável do sul da Espanha na extensa praia de areia dourada da Playa Victoria. As duas torres da nova Ponte da Constituição de 1812 marcam um marco contemporâneo nesta cidade tão antiga, na forma de uma espetacular nova ponte rodoviária. A Torre Tavira, por sua vez, é a mais famosa entre as torres de vigia de Cádiz e o ponto mais alto da cidade. Chegue ao topo para uma vista do oceano que contorna a extensão da cidade e para aprender sobre as torres - construídas para que os comerciantes pudessem observar o porto de suas casas luxuosas. O Mercado Central é um lugar caótico de trocas, onde facas reluzentes dissecam peixes frescos. Pare nos bares em órbita para desfrutar de tapas, preparadas na hora com os produtos do mercado.

Situada na costa do Magreb, Tânger é a mão estendida da África para a Europa. Com seus mercados movimentados e seu animado calçadão à beira-mar, esta cidade no norte do Marrocos é um lugar energético e revigorante, uma imersão emocionante em um continente incrível. A localização, na estreita passagem estratégica do Estreito de Gibraltar, fez de Tânger uma vital cidade comercial fenícia - e a cidade resultante é uma mescla revigorante de culturas e curiosidades. Parte da diversão em Tânger é a dança bem ensaiada, enquanto você desvia de vendedores bem-humorados, e este é certamente um lugar para passear com confiança e propósito. Mergulhe no caos da Medina murada de Tânger para uma explosão de estímulo, enquanto a barganha e a conversa ecoam pelas ruas estreitas. Lotada, barulhenta e movimentada, você será cativado com um sorriso enquanto passeia entre barracas de especiarias coloridas, frutas secas e tecidos neste autêntico mercado marroquino. Refresque-se e escape do sol com um suco de laranja fresco - ou um gole de chá de hortelã. Perto da cidade, você pode encontrar as Grutas de Hércules, uma cavidade costeira que se abre em ambas as extremidades. Os fenícios cortaram uma janela na forma do continente africano, que revela vistas das ondas do Atlântico, e a lenda diz que Hércules descansou dentro de seus limites. De Tânger, você também pode se aventurar para o interior nas Montanhas Rif, onde a linda Chefchaouen - uma vila de vielas azuis brilhantes - espera. Pontuada por flores em flor, toda a cidade é uma bela obra de arte moldada em cores, escorrendo pela montanha como uma cachoeira.

Linhas imortais da tela prateada podem ter gravado uma imagem calorosa e suave do antigo Casablanca em nossas mentes, mas esta cidade vibrante é um exemplo curioso do que a modernidade do Marrocos parece. Edifícios brancos em art déco reluzentes alinham-se aos amplos caminhos que atravessam Casablanca, enquanto o mar brilha como uma fina miragem no horizonte. Há uma aura de criatividade no meio da cultura e do caos de Casablanca, ajudando a tornar a cidade uma das mais curiosas e cativantes do Marrocos. A Mesquita Hassan II levou impressionantes sete anos e 10.000 artistas para criar seu legado como a maior mesquita do país e trazer à realidade o minarete mais alto do mundo. Uma visão de mármore fresco ao toque, salas de oração cavernosas e intrincadas incrustações, a mesquita é extraordinária em escala e ambição. Telhados retráteis permitem que o sol entre, enquanto pisos de vidro deslumbrantes encantam, e as ondas azuis do Atlântico se agitam abaixo de seus pés. Após essa visita humilhante, passeie ao longo da La Corniche - onde surfistas deslizam sobre ondas agitadas, e cafés chiques oferecem lugares na primeira fila para doces chás de hortelã acompanhados de observação de pessoas. Casablanca é uma cidade para os amantes da gastronomia - boulevards adornados com restaurantes de fusão francesa, animados estabelecimentos à beira-mar e bares de frutos do mar frescos oferecem iguarias como joias recém-saídas do barco. Aqueles que buscam um pedaço daquela romance da era de ouro de Hollywood podem vagar pela medina, com sua sensação despretensiosa e labirinto de vielas pontuadas por barbearias e açougues movimentados.

Lisboa, a capital de Portugal, é uma cidade aberta ao mar e cuidadosamente planejada com a elegância do século XVIII. Diz-se que seu fundador é o lendário Ulisses, mas a teoria de um assentamento fenício original é provavelmente mais realista. Conhecida em Portugal como Lisboa, a cidade foi habitada pelos romanos, visigodos e, a partir do século VIII, pelos mouros. Grande parte do século XVI foi um período de grande prosperidade e expansão ultramarina para Portugal. A tragédia ocorreu no Dia de Todos os Santos em 1755, com um devastador terremoto que matou cerca de 40.000 pessoas. A destruição de Lisboa chocou o continente. Como resultado, a Baixa (cidade baixa) surgiu em uma única fase de construção, realizada em menos de uma década pelo ministro real, o Marquês de Pombal. Seu layout cuidadosamente planejado de uma grade neoclássica perfeita sobrevive até hoje e permanece o coração da cidade. Evidências da Lisboa pré-terremoto ainda podem ser vistas no subúrbio de Belém e na antiga seção mourisca da Alfama que se espalha abaixo do Castelo de São Jorge. Lisboa é uma cidade compacta às margens do rio Tejo. Os visitantes acham fácil se locomover, pois muitos pontos de interesse estão nas proximidades da área central. Há um conveniente sistema de ônibus e bondes e táxis são abundantes. A Praça do Rossio, o coração de Lisboa desde a Idade Média, é um lugar ideal para começar a explorar. Após um incêndio que destruiu partes do bairro histórico atrás do Rossio em 1988, muitos dos edifícios restaurados surgiram com interiores modernos por trás das fachadas originais. A cidade ostenta muitos monumentos e museus, como o Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém, o Museu Nacional dos Coches e o Museu Gulbenkian. Acima da Baixa está o Bairro Alto (cidade alta) com sua vida noturna agitada. A maneira mais fácil de conectar as duas áreas é através do elevador público projetado por Gustave Eiffel. Navegando pelo rio Tejo até o cais do navio, você já pode avistar três dos famosos marcos de Lisboa: o Monumento aos Descobrimentos, a Torre de Belém e a Estátua de Cristo, que dá as boas-vindas aos visitantes de sua localização no alto da colina, acima da ponte suspensa mais longa da Europa.