
Tarehe
2026-09-01
Muda
Usiku 14
Bandari ya Kuondoka
Paris
Ufaransa
Bandari ya Kuwasili
Bordeaux
Ufaransa
Daraja
—
Mada
—








Avalon Waterways
Suite Ship
2013
2025
2,022 GT
130
64
37
361 m
12 m
13 knots
Hapana

Paris inatoa thawabu kwa kila kuwasili kana kwamba ilikuwa ya kwanza — mtiririko wa Seine, muundo wa Gothic wa Notre-Dame ukitokea tena kutoka majivu yake ya 2019, Mnara wa Eiffel ukifanikiwa kushangaza katika kila kukutana, piramidi ya kioo ya Louvre ikirudisha mawingu katika ua wa jumba ambalo lilihudumia wafalme wa Ufaransa kwa karne nne. Zaidi ya alama hizo, Paris ni jiji la vitongoji: brasserie za Belle Époque za Montparnasse, njia zilizofichwa za eneo la 2, terasi za paa za Le Marais. Bustani za Luxembourg mwezi Aprili, au jioni ya mwishoni mwa Septemba kwenye Canal Saint-Martin, ni miongoni mwa uzoefu wenye ustaarabu zaidi duniani.

Vernon ni mji wa kimya wa Kinasaba ulio kwenye Seine ambao hazina yake kuu iko kilomita nne tu mbali na daraja lake la katikati ya karne: bustani na mabwawa ya maua ya maji huko Giverny, ambapo Claude Monet aliishi na kuchora kwa miaka arobaini na tatu, akitengeneza picha za mwangaza ambazo zilibadilisha mwelekeo wa sanaa ya kisasa. Mji wenyewe una mvuto mkubwa — mnara wa daraja la karne ya kumi na mbili ulioharibika kwa kimapenzi ukifunikwa na ivy, nyumba za nusu-mazingira kando ya mto, na makumbusho mazuri yanayohifadhi picha kadhaa za asili za Monet. Bustani ya Monet iko wazi kutoka Aprili hadi Oktoba, ikifika kilele chake cha uzuri mwezi Mei na Juni wakati maua yake ya maji yanapochanua kwa uzuri wa kisanii.

Les Andelys inachukua moja ya mizunguko ya kuvutia zaidi ya Seine, ikitawala na magofu ya Château Gaillard — 'Castle ya Saucy' ya Richard the Lionheart, iliyojengwa kwa kasi ya kati ya karne katika mwaka mmoja na inachukuliwa kuwa kazi ya sanaa ya uhandisi wa kijeshi wa karne ya kumi na mbili. Mtazamo kutoka kwenye mwinuko wa chokaa mweupe wa kasri kuelekea mzunguko mkubwa wa mto ni miongoni mwa nzuri zaidi nchini Normandy, mandhari ambayo ilivutia Monet na Pissarro. Chini, vijiji viwili vya Grand na Petit Andely vinatoa vyakula bora vya Normandy, hasa sahani za bata zilizotayarishwa kwa cider ya eneo. Les Andelys inashauriwa kutembelewa kuanzia Aprili hadi Oktoba kama sehemu ya safari ya mto Seine; mwangaza wa dhahabu wa vuli unafanya mwamba wa chokaa kuwa na mwangaza wa kipekee.

Caudebec-en-Caux inapatikana katika mzunguko wa Seine kati ya Rouen na baharini, maarufu kwa Eglise Notre-Dame ya Flamboyant Gothic — kazi ya sanaa ya ajabu ya lace ya mawe ya karne za kati ya mwisho ambayo ilikuwa nzuri kiasi kwamba Henri IV aliita 'kanisa la kupendeza zaidi katika ufalme wangu.' Mji huu unatoa msingi mzuri wa kimya kwa kuchunguza raha za kimya za Bonde la Seine: Abbaye de Jumiéges, ambayo nave yake haina paa wazi kwa anga ya Norman, na Manoir d'Ango, jumba la Renaissance lenye azma ya ajabu, yote yapo ndani ya umbali wa urahisi. Hali ya mawimbi ya Seine katika sehemu hii inatoa thawabu kwa matembezi ya asubuhi mapema kando ya kingo. Rouen, ikiwa na kanisa lake la Gothic na urithi wa Impressionist, iko dakika arobaini mashariki.

Rouen, mji mkuu wa zamani wa Normandy ulio katika mzunguko wa misitu ya Seine, unatoa tuzo za uchunguzi wa polepole na moja ya mkusanyiko tajiri zaidi wa usanifu wa Gothic nchini Ufaransa. Kanisa kubwa — lililokumbukwa na Monet katika mfululizo wake maarufu wa picha — linatawala mji ambapo njia za nusu-mbao zinapita kati ya majengo ya Renaissance na uwanja ambapo Joan of Arc alichomwa moto mwaka 1431. Soko lililofichwa linajaa mazao makubwa ya maziwa ya Normandy: camembert, livarot, na pont-l'évêque pamoja na sidiria na calvados. Paris iko dakika tisini kusini kwa treni. Majira ya spring na mapema vuli yanatoa hali ya anga yenye mvuto zaidi.

Iko kwenye makutano ya Oise na Seine, Conflans-Sainte-Honorine imekuwa mji mkuu wa njia za maji za ndani za Ufaransa kwa zaidi ya karne moja, meli zake zikifunga zaidi ya elfu moja za péniches za jadi ambazo mwili wake uliochorwa unaunda kijiji cha kuogelea chenye mvuto wa kipekee. Mji wa kati wa kihistoria unatoa mandhari pana juu ya kukutana kwa miji, wakati Makumbusho ya Kitaifa ya Njia za Maji ya Ndani kwenye meli iliyobadilishwa inasimulia mtandao wa ajabu wa mifereji na njia za maji za Ufaransa. Kila kilomita thelathini kutoka Paris, Conflans inashauriwa kutembelewa wakati wa suku, wakati sherehe za meli zinajaza pwani ya mto kwa muziki, mazao ya hapa, na raha zisizo na haraka za la vie fluviale.

Paris inatoa thawabu kwa kila kuwasili kana kwamba ilikuwa ya kwanza — mtiririko wa Seine, muundo wa Gothic wa Notre-Dame ukitokea tena kutoka majivu yake ya 2019, Mnara wa Eiffel ukifanikiwa kushangaza katika kila kukutana, piramidi ya kioo ya Louvre ikirudisha mawingu katika ua wa jumba ambalo lilihudumia wafalme wa Ufaransa kwa karne nne. Zaidi ya alama hizo, Paris ni jiji la vitongoji: brasserie za Belle Époque za Montparnasse, njia zilizofichwa za eneo la 2, terasi za paa za Le Marais. Bustani za Luxembourg mwezi Aprili, au jioni ya mwishoni mwa Septemba kwenye Canal Saint-Martin, ni miongoni mwa uzoefu wenye ustaarabu zaidi duniani.

Cadillac, jamii ya kupendeza katika idara ya Gironde, inajulikana kwa historia yake tajiri, usanifu wa kuvutia, na mapishi ya kupendeza. Mambo ya lazima kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa kama foie gras na kuchunguza Château de Cadillac ya kihistoria. Msimu bora wa kutembelea ni wakati wa spring na mapema vuli, wakati hali ya hewa ni nzuri, na masoko ya hapa yanajaa mazao mapya.

Mahali ambapo mdomo wa Gironde unapanuka kuelekea Atlantiki, Cussac-Fort-Médoc inachukua kona ya kimya ya kupendeza ya nchi ya divai ya Bordeaux, mandhari yake ikichongwa na ngome ya nyota ya karne ya kumi na saba ya Vauban — ngome ya Urithi wa Dunia ya UNESCO — na karne za châteaux zinazozalisha baadhi ya cuvées maarufu za Haut-Médoc za Benki ya Kushoto. Meli za mto zinatua hapa kwa ziara za châteaux na ladha za cellar binafsi katikati ya mashamba ya mizabibu yanayofanya kazi, mbali na njia za watalii za Saint-Émilion. Septemba huleta mavuno, ikijaza hewa na harufu ya kuvutia ya Cabernet Sauvignon inayokua; hali ya hewa ya baharini inafanya spring na vuli kuwa za kufurahisha sawa.

Iliyopambwa na ngome ya Vauban ambayo UNESCO inatambua kama mojawapo ya ngome bora za kijeshi barani Ulaya, Blaye inalinda mdomo wa mto Gironde kwa uzuri wa kuangalia ambao haujabadilika tangu wahandisi wa Louis XIV walipokamilisha kazi yao mwaka wa 1689. Onja delicacy ya eneo la poutargue de Blaye — ikijumuisha mayai ya mullet kutoka mdomo wa mto — chunguza mashamba ya merlot ya mkoa wa Blaye Côtes de Bordeaux, na fanya safari kusini hadi barabara kubwa za neoclassical za Bordeaux. Septemba na Oktoba huleta harufu za kuvutia za msimu wa mavuno kwenye nchi ya divai inayozunguka.

Ilianzishwa mwaka 1270 na luteni wa Kiingereza wa Edward I katika muungano wa mto wa Isle na Dordogne, Libourne ni mji wa forti wa Bordeaux — na mji wa kihistoria wa biashara wa baadhi ya maeneo maarufu duniani: Pomerol na Saint-Émilion ziko ndani ya dakika chache. Uwanja wa soko la kati wa katikati ya karne, uliozungukwa na majengo ya mawe yenye mizunguko, bado unashuhudia masoko ya mazao na nyumba za biashara za divai ambazo zimekuwa zikifanya biashara hapa kwa karne nyingi. Safari ya nusu siku hadi kijiji cha Saint-Émilion kilichoorodheshwa na UNESCO, chenye kanisa kubwa lililotengenezwa kutoka kwenye mwamba mmoja wa chokaa, haiwezi kukosa. Libourne inatoa furaha zaidi wakati wa mavuno (Septemba–Oktoba) na wakati wa maua ya spring (Aprili–Mei).

Bordeaux, jiji kuu la bandari la Ufaransa, linajulikana kwa umuhimu wake wa kihistoria, usanifu wa kupendeza, na divai za kiwango cha dunia. Mambo ya lazima kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa katika Marché des Quais na kuchunguza sanaa za kuvutia katika Place de la Bourse. Msimu bora wa kutembelea ni wakati wa chemchemi ya mwisho na kuanguka mapema, wakati hali ya hewa ni nzuri na mashamba ya mizabibu yamejaa maua.

Bordeaux, jiji kuu la bandari la Ufaransa, linajulikana kwa umuhimu wake wa kihistoria, usanifu wa kupendeza, na divai za kiwango cha dunia. Mambo ya lazima kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa katika Marché des Quais na kuchunguza sanaa za kuvutia katika Place de la Bourse. Msimu bora wa kutembelea ni wakati wa chemchemi ya mwisho na kuanguka mapema, wakati hali ya hewa ni nzuri na mashamba ya mizabibu yamejaa maua.
Siku 1

Paris inatoa thawabu kwa kila kuwasili kana kwamba ilikuwa ya kwanza — mtiririko wa Seine, muundo wa Gothic wa Notre-Dame ukitokea tena kutoka majivu yake ya 2019, Mnara wa Eiffel ukifanikiwa kushangaza katika kila kukutana, piramidi ya kioo ya Louvre ikirudisha mawingu katika ua wa jumba ambalo lilihudumia wafalme wa Ufaransa kwa karne nne. Zaidi ya alama hizo, Paris ni jiji la vitongoji: brasserie za Belle Époque za Montparnasse, njia zilizofichwa za eneo la 2, terasi za paa za Le Marais. Bustani za Luxembourg mwezi Aprili, au jioni ya mwishoni mwa Septemba kwenye Canal Saint-Martin, ni miongoni mwa uzoefu wenye ustaarabu zaidi duniani.
Siku 2

Vernon ni mji wa kimya wa Kinasaba ulio kwenye Seine ambao hazina yake kuu iko kilomita nne tu mbali na daraja lake la katikati ya karne: bustani na mabwawa ya maua ya maji huko Giverny, ambapo Claude Monet aliishi na kuchora kwa miaka arobaini na tatu, akitengeneza picha za mwangaza ambazo zilibadilisha mwelekeo wa sanaa ya kisasa. Mji wenyewe una mvuto mkubwa — mnara wa daraja la karne ya kumi na mbili ulioharibika kwa kimapenzi ukifunikwa na ivy, nyumba za nusu-mazingira kando ya mto, na makumbusho mazuri yanayohifadhi picha kadhaa za asili za Monet. Bustani ya Monet iko wazi kutoka Aprili hadi Oktoba, ikifika kilele chake cha uzuri mwezi Mei na Juni wakati maua yake ya maji yanapochanua kwa uzuri wa kisanii.

Les Andelys inachukua moja ya mizunguko ya kuvutia zaidi ya Seine, ikitawala na magofu ya Château Gaillard — 'Castle ya Saucy' ya Richard the Lionheart, iliyojengwa kwa kasi ya kati ya karne katika mwaka mmoja na inachukuliwa kuwa kazi ya sanaa ya uhandisi wa kijeshi wa karne ya kumi na mbili. Mtazamo kutoka kwenye mwinuko wa chokaa mweupe wa kasri kuelekea mzunguko mkubwa wa mto ni miongoni mwa nzuri zaidi nchini Normandy, mandhari ambayo ilivutia Monet na Pissarro. Chini, vijiji viwili vya Grand na Petit Andely vinatoa vyakula bora vya Normandy, hasa sahani za bata zilizotayarishwa kwa cider ya eneo. Les Andelys inashauriwa kutembelewa kuanzia Aprili hadi Oktoba kama sehemu ya safari ya mto Seine; mwangaza wa dhahabu wa vuli unafanya mwamba wa chokaa kuwa na mwangaza wa kipekee.
Siku 3

Caudebec-en-Caux inapatikana katika mzunguko wa Seine kati ya Rouen na baharini, maarufu kwa Eglise Notre-Dame ya Flamboyant Gothic — kazi ya sanaa ya ajabu ya lace ya mawe ya karne za kati ya mwisho ambayo ilikuwa nzuri kiasi kwamba Henri IV aliita 'kanisa la kupendeza zaidi katika ufalme wangu.' Mji huu unatoa msingi mzuri wa kimya kwa kuchunguza raha za kimya za Bonde la Seine: Abbaye de Jumiéges, ambayo nave yake haina paa wazi kwa anga ya Norman, na Manoir d'Ango, jumba la Renaissance lenye azma ya ajabu, yote yapo ndani ya umbali wa urahisi. Hali ya mawimbi ya Seine katika sehemu hii inatoa thawabu kwa matembezi ya asubuhi mapema kando ya kingo. Rouen, ikiwa na kanisa lake la Gothic na urithi wa Impressionist, iko dakika arobaini mashariki.
Siku 5

Rouen, mji mkuu wa zamani wa Normandy ulio katika mzunguko wa misitu ya Seine, unatoa tuzo za uchunguzi wa polepole na moja ya mkusanyiko tajiri zaidi wa usanifu wa Gothic nchini Ufaransa. Kanisa kubwa — lililokumbukwa na Monet katika mfululizo wake maarufu wa picha — linatawala mji ambapo njia za nusu-mbao zinapita kati ya majengo ya Renaissance na uwanja ambapo Joan of Arc alichomwa moto mwaka 1431. Soko lililofichwa linajaa mazao makubwa ya maziwa ya Normandy: camembert, livarot, na pont-l'évêque pamoja na sidiria na calvados. Paris iko dakika tisini kusini kwa treni. Majira ya spring na mapema vuli yanatoa hali ya anga yenye mvuto zaidi.
Siku 6

Iko kwenye makutano ya Oise na Seine, Conflans-Sainte-Honorine imekuwa mji mkuu wa njia za maji za ndani za Ufaransa kwa zaidi ya karne moja, meli zake zikifunga zaidi ya elfu moja za péniches za jadi ambazo mwili wake uliochorwa unaunda kijiji cha kuogelea chenye mvuto wa kipekee. Mji wa kati wa kihistoria unatoa mandhari pana juu ya kukutana kwa miji, wakati Makumbusho ya Kitaifa ya Njia za Maji ya Ndani kwenye meli iliyobadilishwa inasimulia mtandao wa ajabu wa mifereji na njia za maji za Ufaransa. Kila kilomita thelathini kutoka Paris, Conflans inashauriwa kutembelewa wakati wa suku, wakati sherehe za meli zinajaza pwani ya mto kwa muziki, mazao ya hapa, na raha zisizo na haraka za la vie fluviale.
Siku 7

Paris inatoa thawabu kwa kila kuwasili kana kwamba ilikuwa ya kwanza — mtiririko wa Seine, muundo wa Gothic wa Notre-Dame ukitokea tena kutoka majivu yake ya 2019, Mnara wa Eiffel ukifanikiwa kushangaza katika kila kukutana, piramidi ya kioo ya Louvre ikirudisha mawingu katika ua wa jumba ambalo lilihudumia wafalme wa Ufaransa kwa karne nne. Zaidi ya alama hizo, Paris ni jiji la vitongoji: brasserie za Belle Époque za Montparnasse, njia zilizofichwa za eneo la 2, terasi za paa za Le Marais. Bustani za Luxembourg mwezi Aprili, au jioni ya mwishoni mwa Septemba kwenye Canal Saint-Martin, ni miongoni mwa uzoefu wenye ustaarabu zaidi duniani.
Siku 9

Cadillac, jamii ya kupendeza katika idara ya Gironde, inajulikana kwa historia yake tajiri, usanifu wa kuvutia, na mapishi ya kupendeza. Mambo ya lazima kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa kama foie gras na kuchunguza Château de Cadillac ya kihistoria. Msimu bora wa kutembelea ni wakati wa spring na mapema vuli, wakati hali ya hewa ni nzuri, na masoko ya hapa yanajaa mazao mapya.
Siku 10

Mahali ambapo mdomo wa Gironde unapanuka kuelekea Atlantiki, Cussac-Fort-Médoc inachukua kona ya kimya ya kupendeza ya nchi ya divai ya Bordeaux, mandhari yake ikichongwa na ngome ya nyota ya karne ya kumi na saba ya Vauban — ngome ya Urithi wa Dunia ya UNESCO — na karne za châteaux zinazozalisha baadhi ya cuvées maarufu za Haut-Médoc za Benki ya Kushoto. Meli za mto zinatua hapa kwa ziara za châteaux na ladha za cellar binafsi katikati ya mashamba ya mizabibu yanayofanya kazi, mbali na njia za watalii za Saint-Émilion. Septemba huleta mavuno, ikijaza hewa na harufu ya kuvutia ya Cabernet Sauvignon inayokua; hali ya hewa ya baharini inafanya spring na vuli kuwa za kufurahisha sawa.
Siku 11

Iliyopambwa na ngome ya Vauban ambayo UNESCO inatambua kama mojawapo ya ngome bora za kijeshi barani Ulaya, Blaye inalinda mdomo wa mto Gironde kwa uzuri wa kuangalia ambao haujabadilika tangu wahandisi wa Louis XIV walipokamilisha kazi yao mwaka wa 1689. Onja delicacy ya eneo la poutargue de Blaye — ikijumuisha mayai ya mullet kutoka mdomo wa mto — chunguza mashamba ya merlot ya mkoa wa Blaye Côtes de Bordeaux, na fanya safari kusini hadi barabara kubwa za neoclassical za Bordeaux. Septemba na Oktoba huleta harufu za kuvutia za msimu wa mavuno kwenye nchi ya divai inayozunguka.
Siku 12

Ilianzishwa mwaka 1270 na luteni wa Kiingereza wa Edward I katika muungano wa mto wa Isle na Dordogne, Libourne ni mji wa forti wa Bordeaux — na mji wa kihistoria wa biashara wa baadhi ya maeneo maarufu duniani: Pomerol na Saint-Émilion ziko ndani ya dakika chache. Uwanja wa soko la kati wa katikati ya karne, uliozungukwa na majengo ya mawe yenye mizunguko, bado unashuhudia masoko ya mazao na nyumba za biashara za divai ambazo zimekuwa zikifanya biashara hapa kwa karne nyingi. Safari ya nusu siku hadi kijiji cha Saint-Émilion kilichoorodheshwa na UNESCO, chenye kanisa kubwa lililotengenezwa kutoka kwenye mwamba mmoja wa chokaa, haiwezi kukosa. Libourne inatoa furaha zaidi wakati wa mavuno (Septemba–Oktoba) na wakati wa maua ya spring (Aprili–Mei).
Siku 13

Bordeaux, jiji kuu la bandari la Ufaransa, linajulikana kwa umuhimu wake wa kihistoria, usanifu wa kupendeza, na divai za kiwango cha dunia. Mambo ya lazima kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa katika Marché des Quais na kuchunguza sanaa za kuvutia katika Place de la Bourse. Msimu bora wa kutembelea ni wakati wa chemchemi ya mwisho na kuanguka mapema, wakati hali ya hewa ni nzuri na mashamba ya mizabibu yamejaa maua.
Siku 15

Bordeaux, jiji kuu la bandari la Ufaransa, linajulikana kwa umuhimu wake wa kihistoria, usanifu wa kupendeza, na divai za kiwango cha dunia. Mambo ya lazima kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa katika Marché des Quais na kuchunguza sanaa za kuvutia katika Place de la Bourse. Msimu bora wa kutembelea ni wakati wa chemchemi ya mwisho na kuanguka mapema, wakati hali ya hewa ni nzuri na mashamba ya mizabibu yamejaa maua.



Panorama Suite






Deluxe Stateroom
Viti vya Comfort Collection
Matope ya kifahari
Meza za kando za kitanda zenye taa za kusoma
Kikata nywele
Bidhaa za kuoga za L'Occitane
Kabati kubwa la milango 3 lenye rafu za kuhifadhi
Hifadhi rahisi ya mizigo chini ya kitanda
Simu ya moja kwa moja
Mavazi ya kuoga na viatu vya ndani
Minibar iliyojaa vizuri
Maji ya bure
Salama ya ndani
Udhibiti wa hali ya hewa wa kibinafsi
Muundo mzuri, wa kisasa
Kioo kikubwa katika bafuni
Dushi kamili lenye mlango wa kioo
Meza na kiti cha kuandika
Wi-Fi ya bure
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
(+886) 02-2721-7300Wasiliana na mshauri