
Sao Miguel (Azores) to Sao Miguel (Azores)
3 Mei 2026
Usiku 10 · Siku 2 baharini
Azores
Portugal
Ponta Delgada
Portugal






Hapag-Lloyd Cruises
2019-04-01
15,650 GT
452 m
16 knots
230 guests
175

São Miguel is the biggest island in the Portuguese Azores archipelago. It’s known for its volcanic scenery, flora and rich marine life, including whales. Ponta Delgada, the capital, is home to the 18th-century City Gates, Gothic St. Sebastian Church and 16th-century Fort of São Brás. The twin crater lakes of Sete Cidades, one green and one blue, lie to the northwest. To the east, Furnas has fumaroles and hot springs.


São Jorge is an island in the central group of the Azores archipelago and part of the autonomous region of Portugal. Separated from its nearest neighbors by the 15-kilometre Pico-São Jorge Channel, the central group is often referred colloquially as part of the Triangulo group or just "The Triangle".

Mbali sana, katika upana mkubwa wa Atlantiki, Horta inatoa kama kisiwa cha kupumzika kwa safari za baharini za kweli. Moja ya sehemu za magharibi zaidi za Ulaya, visiwa hivi vya Kireno viko maili 1,100 kutoka pwani ya bara. Bandari yenye shughuli nyingi hapa inatoa kama kituo kizuri na mahali pa kupumzika kwa marubani na yaht zinazofanya safari za baharini za kuvuka Atlantiki. Tazama kidogo Bandari yenye rangi nyingi imepambwa na mchanganyiko wa rangi wa hadithi zao na bendera, na kuongeza kwenye picha hii kubwa inayokua kila wakati inasemekana kutoa ulinzi kwa marubani wanapokuwa baharini. Ingawa wateja wa Horta wanaweza kuja na kuondoka na mawimbi, hakuna kitu cha muda kuhusu koni za volkano za kupendeza na milima yenye maua ya mwituni zinazounda kisiwa hiki kizuri cha Atlantiki. Horta ni jiji kuu, na karibisho cha kupendeza unapoingia kwenye kisiwa chenye umbo la pentagon cha Faial. Katika mpaka wa mabara, mkutano wa vurugu wa sahani za tectonic za Ulaya na Amerika Kaskazini ulizalisha hii archipelago nzuri - na mandhari tajiri ya volkano hapa inastahili kuchunguzwa na kutafuta adventure. Bandari yenye shughuli nyingi iko mbele ya mandhari ya kuvutia ya kilele cha kisiwa jirani cha Pico kilichozungukwa na mawingu - panda hadi Espalamaca Lookout kwa mandhari bora ya bandari yenye shughuli nyingi ya Horta na visiwa vinavyoibuka karibu. Horta ina caldera kubwa ya volkano yenyewe, na unaweza kusafiri kupitia nyuzi za mawingu, ili kuangalia chini kwenye crater kubwa ya kisiwa.




Pico- is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 1 trillionth; that is, 10⁻¹². Derived from the Spanish word pico, "peak," "beak," "bit," pico- is one of the original twelve prefixes defined in 1960 when the International System of Units was established.
Terceira is a volcanic island in the Azores archipelago, in the middle of the North Atlantic Ocean. It is one of the larger islands of the archipelago, with a population of 56,000 inhabitants in an area of approximately 396.75 square kilometres.

Ponta Delgada, on São Miguel Island, is the capital of the Azores archipelago of Portugal. The striking, 3-arched city gates and the Gothic-style Church of St. Sebastian are near the harbor. The Convent and Chapel of Our Lady of Hope houses a revered image of Christ. The Carlos Machado Museum offers diverse artifacts of Azorean culture. The city is a gateway to the crater lakes of Sete Cidades, to the northwest.

Ikitoa karibisho kizuri cha kijani kwa marafiki wa baharini wanaosafiri kwenye safari ndefu kupitia Atlantiki, ufuo wa Ponta Delgada ni picha ya kutia moyo, unapoonekana. Iko kwenye Kisiwa cha São Miguel, kisiwa kikubwa zaidi kati ya visiwa vya Azores vya Ureno - ambavyo vinangojea kwenye kituo cha magharibi mwa Ulaya, takriban maili 1,100 kutoka bara. Ponta Delgada ni jiji kubwa zaidi la kisiwa hicho, na mahali pa mandhari ya volkeno ya kupigiwa mfano, vyanzo vya moto vinavyopiga moshi na bustani za kupendeza. Trio maarufu ya arches ya jiji inakukaribisha Ponta Delgada, na kisiwa chake chenye tofauti za volkeno za kijani kibichi. Tembea kati ya makanisa ya rangi moja kama vile Kanisa la Gothic la Mtakatifu Sebastian, na kuelekea kwenye Convent na Kanisa la Mama yetu wa Tumaini - ambalo lina picha ya Kristo anayeheshimiwa ambayo inapelekwa mitaani kila mwaka, na inadhaniwa kuwa na nguvu za ajabu na wenyeji. Au, nenda kwenye fukwe zinazotoa hifadhi kwenye mchanga wa rangi ya makaa, au Bustani za Botania za António Borges, ambapo mimea ya kitropiki inaongeza vivuli vya ziada kwenye mandhari ya Kisiwa cha Kijani. Sasa imepotea, Caldeira das Sete Cidades yenye nguvu ni picha ya kushangaza - na kaldera kubwa ya volkeno iliyoporomoka inakua na uoto wa kijani kibichi na maua ya mwituni yaliyotawanyika. Krateri kubwa imechukuliwa na ziwa linalong'ara, ambalo linaakisi anga la buluu juu. Upana wa maili tatu - na mzunguko wa maili nane - ni panorama kubwa ya kutazama. Lagoa de Fogo - au Ziwa la Moto - ni nyingine ya kaldera za kisiwa hicho - panda ili kuona mandhari iliyokunjwa ikifunika ziwa zuri. Shughuli za jiolojia za Kisiwa cha São Miguel pia zina matumizi ya vitendo, na unaweza kutumia nguvu hizo kupumzika misuli yoyote iliyochoka baada ya siku ndefu, kwa kuzama kwenye vyanzo vya moto vya Poca Da Dona.








Grand Suite with Veranda
Max wasafiri: 2
Idadi ya Staterooms: 4
Ukubwa wa Cabin: 765 ft2 / 71 m2
Ukubwa wa Balcony: 170 ft2 / 16 m2 (imejumuishwa)
Mahali (katika madaraja): nyuma kwenye madaraja 6 na 7
Aina (makundi): (GS) Grand Suite yenye Balcony
Vikundi vya Grand Suite vinatoa huduma na huduma za bure zifuatazo:

Guarantee Suite
Uhakika Suite






Junior Suite with Balcony
Max abiria: 2
Idadi ya stateroom: 14
Ukubwa wa cabin: 465 ft2 / 43 m2
Ukubwa wa balcony: 65 ft2 / 6 m2 (imejumuishwa)
Mahali (katika madaraja): nyuma-katikati kwenye madaraja 6 na 7
Aina (makundi): (JS) Junior Suite yenye Balcony
Cabin za Junior Suite zinatoa huduma na huduma za bure zifuatazo:



Balcony Cabin
Max abiria: 2
Idadi ya staterooms: 63
Ukubwa wa cabin: 300 ft2 / 28 m2
Ukubwa wa balcony: 65 ft2 / 6 m2 (imejumuishwa)
Mahali (katika madaraja): 5, 6, 7
Aina (vikundi): (vikundi 4, 6, 7, 8) Staterooms za balcony
Huduma na huduma za bure za Balcony Cabin ni pamoja na:
Vikundi vya uhifadhi vya watu mmoja na watu wa jinsia moja ("shared cabin") pia vinapatikana.
Kuna jozi mbili za Balcony Cabins zinazounganisha (kikundi 6) zikiwa mbele ya katikati ya meli.



French Balcony Cabin
Max idadi ya abiria: 2
Idadi ya Staterooms: 20
Ukubwa wa Cabin: 225-250 ft2 / 21-23 m2
Ukubwa wa Balcony: hakuna
Mahali (katika madaraja): 6 (mbele), 7 (katikati)
Aina (makundi): (makundi 3, 5) French Balcony staterooms
Vifaa na huduma za bure za French Balcony Cabin ni pamoja na:



Guarantee Balcony Cabin
Kibanda cha Balcony kilichohakikishwa



Guarantee Outside Cabin
Kikundi cha Nje Kinachohakikishwa



Outside Cabin



Panoramic Cabin
Max abiria: 2
Idadi ya Staterooms: 9
Ukubwa wa Cabin: 235 ft2 / 22 m2
Ukubwa wa Balcony: hakuna
Mahali (katika madaraja): mbele kwenye madaraja 4 na 5
Aina (makundi): (kikundi 2) Panorama Stateroom yenye dirisha kutoka sakafu hadi dari
Vifaa vya Panorama Cabin na huduma za bure ni pamoja na:
Kumbuka: Chumba #404 ni cabin inayoweza kufikiwa kwa watu wenye ulemavu (kwa abiria wenye ulemavu) na ni kubwa zaidi.
dirisha kutoka sakafu hadi dari (lisilofunguka)
eneo la kuishi (sofa la mara mbili, meza ya chini, meza ya kuandika yenye kiti)
eneo la kulala (vitanda viwili vya twin / vinavyoweza kubadilishwa kuwa double, kabati za bedside zenye taa za kusoma)
TV tambarare, kioo cha urefu wote, kabati kubwa (salama ya elektroniki kwenye kabati)
bafu ya ndani (vanity ya sinki moja, mvua ya kuoga, WC, ukuta wa joto kwa ajili ya taulo na parkas za mvua)
mini-bar ya bure (imejaa), mashine ya kahawa
binoculars (kwa matumizi ndani ya cabin tu)
nguzo za kutembea za Nordic (kwa safari za pwani / ziara)
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
Wasiliana na mshauri