دو براعظموں کے درمیان حتمی مہم جوئی

کئی بار ماں شہر کے طور پر جانا جاتا ہے، کیپ ٹاؤن جنوبی افریقہ کا سب سے مشہور بندرگاہ ہے اور اس پر مختلف ثقافتوں کا اثر ہے، بشمول ڈچ، برطانوی اور ملی۔ یہ بندرگاہ 1652 میں ڈچ مہم جو جان وان ربییک کے ذریعہ قائم کی گئی تھی، اور اس علاقے میں ڈچ نوآبادیاتی حکمرانی کے آثار موجود ہیں۔ یہ بندرگاہ دنیا کے سب سے اہم تجارتی راستوں میں سے ایک پر واقع ہے، اور بنیادی طور پر ایک کنٹینر بندرگاہ اور تازہ پھلوں کا ہینڈلر ہے۔ ماہی گیری ایک اور اہم صنعت ہے، جس میں بڑی ایشیائی ماہی گیری کی بیڑے کیپ ٹاؤن کو سال کے زیادہ تر حصے کے لیے ایک لاجسٹک مرمت کے اڈے کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ یہ علاقہ اپنی قدرتی خوبصورتی کے لیے مشہور ہے، جس میں متاثر کن ٹیبل ماؤنٹین اور لائنز ہیڈ شامل ہیں، ساتھ ہی کئی قدرتی محفوظ علاقے اور نباتاتی باغات جیسے کہ کرسٹن بوش بھی ہیں، جو مقامی پودوں کی وسیع رینج کا حامل ہے، بشمول پروٹیاس اور فرنز۔ کیپ ٹاؤن کا موسم غیر مستحکم ہے، اور یہ ایک مختصر مدت میں خوبصورت دھوپ سے ڈرامائی طوفانوں میں تبدیل ہو سکتا ہے۔ ایک مقامی کہاوت ہے کہ کیپ ٹاؤن میں آپ ایک دن میں چار موسموں کا تجربہ کر سکتے ہیں۔

مہم جوئی پسند اور فٹ لوگوں کے لیے جیکبز سیڑھی دلچسپی کا باعث ہو سکتی ہے: یہ سیڑھی دراصل 699 قدموں (اور 600 فٹ) کے ساتھ ایک مائل سطح ہے۔ ماہرین کے لیے سینٹ ہیلینا ڈسٹلری کا دورہ لازمی ہے: وائٹ لائن رم، مڈنائٹ مسٹ کافی لیکور اور جنجر ذائقہ دار جن جیسے نام آپ کو یہ دیکھنے کے لیے متوجہ کرتے ہیں کہ انہیں کیسے بنایا جاتا ہے – اور شاید انہیں چکھنے کے لیے بھی۔

مہم جوئی پسند اور فٹ لوگوں کے لیے جیکبز سیڑھی دلچسپی کا باعث ہو سکتی ہے: یہ سیڑھی دراصل 699 قدموں (اور 600 فٹ) کے ساتھ ایک مائل سطح ہے۔ ماہرین کے لیے سینٹ ہیلینا ڈسٹلری کا دورہ لازمی ہے: وائٹ لائن رم، مڈنائٹ مسٹ کافی لیکور اور جنجر ذائقہ دار جن جیسے نام آپ کو یہ دیکھنے کے لیے متوجہ کرتے ہیں کہ انہیں کیسے بنایا جاتا ہے – اور شاید انہیں چکھنے کے لیے بھی۔

جنوبی جارجیا میں مندرجہ ذیل تجربات شامل ہو سکتے ہیں۔ درست سفرنامہ اجازتوں، موسم، برف کی حالتوں اور دستیاب وقت کے تابع ہے۔ روزانہ کا پروگرام ایکسپڈیشن ٹیم کے ذریعہ طے کیا جائے گا اور یہ مقام کی دستیابی کے تابع ہے۔ کپر بے، جنوبی جارجیا کپر بے میں آنے والوں کو جنگلی حیات اور حیرت انگیز مناظر کا ایک خزانہ ملتا ہے، جو جنوبی جارجیا کے جنوب مشرقی کونے پر ایک پوشیدہ جواہر ہے۔ یہاں چار اقسام کے پینگوئنز رہائش پذیر ہیں، جن میں جزیرے کا سب سے بڑا چن اسٹراپ پینگوئن کالونی شامل ہے، ساتھ ہی میکرونی اور جنٹو پینگوئنز کی کالونیاں اور ایک چھوٹی تعداد میں کنگ پینگوئنز بھی ہیں۔ جبکہ میکرونی پینگوئنز جنوبی جارجیا میں سب سے زیادہ تعداد میں پائے جاتے ہیں، جن کی تعداد تقریباً دس ملین ہے، وہ عام طور پر تلاش کرنا انتہائی مشکل ہوتے ہیں۔ دوسری جگہوں پر، وہ ناقابل رسائی بلند چٹانوں اور کھڑی پتھریلی ڈھلوانوں پر رہائش پذیر ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے کپر بے چند آسانی سے قابل رسائی مقامات میں سے ایک ہے۔ دیو ہیکل پیٹلز اور ہلکے پردے والے اور سیاہ پیٹلز یہاں کی اونچی گھاس میں محفوظ رہائشی مقامات پاتے ہیں جو بے کے اوپر کی ڈھلوانوں کو ڈھانپتی ہیں۔ سمندر کے کنارے کثیر تعداد میں فر مہرین ساحلوں پر جمع ہوتے ہیں اور اکثر سمندری کائی کے بستر میں کھیلتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ کپر بے کا نام رابرٹ کوپر کے نام پر رکھا گیا، جو جیمز کک کے جہاز ایچ ایم ایس ریزولوشن کے پہلے لیفٹیننٹ تھے، جو یہاں 1775 میں آئے تھے۔

جنوبی جارجیا میں مندرجہ ذیل تجربات شامل ہو سکتے ہیں۔ درست سفرنامہ اجازتوں، موسم، برف کی حالتوں اور دستیاب وقت کے تابع ہے۔ روزانہ کا پروگرام ایکسپڈیشن ٹیم کے ذریعہ طے کیا جائے گا اور یہ مقام کی دستیابی کے تابع ہے۔ کپر بے، جنوبی جارجیا کپر بے میں آنے والوں کو جنگلی حیات اور حیرت انگیز مناظر کا ایک خزانہ ملتا ہے، جو جنوبی جارجیا کے جنوب مشرقی کونے پر ایک پوشیدہ جواہر ہے۔ یہاں چار اقسام کے پینگوئنز رہائش پذیر ہیں، جن میں جزیرے کا سب سے بڑا چن اسٹراپ پینگوئن کالونی شامل ہے، ساتھ ہی میکرونی اور جنٹو پینگوئنز کی کالونیاں اور ایک چھوٹی تعداد میں کنگ پینگوئنز بھی ہیں۔ جبکہ میکرونی پینگوئنز جنوبی جارجیا میں سب سے زیادہ تعداد میں پائے جاتے ہیں، جن کی تعداد تقریباً دس ملین ہے، وہ عام طور پر تلاش کرنا انتہائی مشکل ہوتے ہیں۔ دوسری جگہوں پر، وہ ناقابل رسائی بلند چٹانوں اور کھڑی پتھریلی ڈھلوانوں پر رہائش پذیر ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے کپر بے چند آسانی سے قابل رسائی مقامات میں سے ایک ہے۔ دیو ہیکل پیٹلز اور ہلکے پردے والے اور سیاہ پیٹلز یہاں کی اونچی گھاس میں محفوظ رہائشی مقامات پاتے ہیں جو بے کے اوپر کی ڈھلوانوں کو ڈھانپتی ہیں۔ سمندر کے کنارے کثیر تعداد میں فر مہرین ساحلوں پر جمع ہوتے ہیں اور اکثر سمندری کائی کے بستر میں کھیلتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ کپر بے کا نام رابرٹ کوپر کے نام پر رکھا گیا، جو جیمز کک کے جہاز ایچ ایم ایس ریزولوشن کے پہلے لیفٹیننٹ تھے، جو یہاں 1775 میں آئے تھے۔

جنوبی جارجیا میں مندرجہ ذیل تجربات شامل ہو سکتے ہیں۔ درست سفرنامہ اجازتوں، موسم، برف کی حالتوں اور دستیاب وقت کے تابع ہے۔ روزانہ کا پروگرام ایکسپڈیشن ٹیم کے ذریعہ طے کیا جائے گا اور یہ مقام کی دستیابی کے تابع ہے۔ کپر بے، جنوبی جارجیا کپر بے میں آنے والوں کو جنگلی حیات اور حیرت انگیز مناظر کا ایک خزانہ ملتا ہے، جو جنوبی جارجیا کے جنوب مشرقی کونے پر ایک پوشیدہ جواہر ہے۔ یہاں چار اقسام کے پینگوئنز رہائش پذیر ہیں، جن میں جزیرے کا سب سے بڑا چن اسٹراپ پینگوئن کالونی شامل ہے، ساتھ ہی میکرونی اور جنٹو پینگوئنز کی کالونیاں اور ایک چھوٹی تعداد میں کنگ پینگوئنز بھی ہیں۔ جبکہ میکرونی پینگوئنز جنوبی جارجیا میں سب سے زیادہ تعداد میں پائے جاتے ہیں، جن کی تعداد تقریباً دس ملین ہے، وہ عام طور پر تلاش کرنا انتہائی مشکل ہوتے ہیں۔ دوسری جگہوں پر، وہ ناقابل رسائی بلند چٹانوں اور کھڑی پتھریلی ڈھلوانوں پر رہائش پذیر ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے کپر بے چند آسانی سے قابل رسائی مقامات میں سے ایک ہے۔ دیو ہیکل پیٹلز اور ہلکے پردے والے اور سیاہ پیٹلز یہاں کی اونچی گھاس میں محفوظ رہائشی مقامات پاتے ہیں جو بے کے اوپر کی ڈھلوانوں کو ڈھانپتی ہیں۔ سمندر کے کنارے کثیر تعداد میں فر مہرین ساحلوں پر جمع ہوتے ہیں اور اکثر سمندری کائی کے بستر میں کھیلتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ کپر بے کا نام رابرٹ کوپر کے نام پر رکھا گیا، جو جیمز کک کے جہاز ایچ ایم ایس ریزولوشن کے پہلے لیفٹیننٹ تھے، جو یہاں 1775 میں آئے تھے۔

اسکاٹ لینڈ کے شمال میں اورکنی جزائر واقع ہیں۔ گلف اسٹریم کے دور دراز حصے سے دھوئے جانے والے، اس 70 سے زائد جزائر کے سلسلے میں ڈرامائی مناظر ہیں جو سمندری چٹانوں سے لے کر 1,000 فٹ بلند ہیں، اور وسیع سفید ریت کے ساحلوں تک پھیلے ہوئے ہیں۔ پرندوں کے مشاہدہ کرنے والے اورکنی جزائر کی طرف کھنچے چلے آتے ہیں، جو سمندری پرندوں کی بڑی تعداد سے متاثر ہوتے ہیں۔ غوطہ خور سکاپا فلو کے صاف پانیوں میں موجود ملبوں کی کھوج کرتے ہیں، جو دو عالمی جنگوں میں رائل نیوی کی بیڑے کی لنگر گاہ ہے۔ اور سب سے دلچسپ بات یہ ہے کہ اورکنی جزائر میں یورپ میں سب سے زیادہ قدیم آثار کی کثرت ہے، جن میں پراسرار رنگ آف بروڈگار اور 5,000 سال پرانا سکارا بری شامل ہیں۔

انٹارکٹک جزیرہ نما جنوبی امریکہ کی طرف اوپر کی طرف پھیلتا ہے، ایک اشارہ کرتا ہوا انگلی مہم جوئی کرنے والوں کی طرف جو اس بے قابو علاقے کی تلاش کرنے کی ہمت کرتے ہیں۔ یہ دنیا کے جنوبی ترین براعظم کے دل سے اوپر کی طرف پھیلا ہوا ہے، انٹارکٹک جزیرہ نما Tierra del Fuego سے صرف 620 میل دور ہے اور بہت سے لوگوں کے لیے برف سے ڈھکے مناظر اور عظیم برف کے مجسموں کا شاندار پہلا ذائقہ پیش کرتا ہے، جو زمین کے سب سے کم دریافت شدہ براعظم کی تشکیل کرتے ہیں۔ 1820 تک انسانوں کی نظر سے پوشیدہ - جو کہ نسبتی اعتبار سے ایک پلک جھپکنے کے برابر ہے - یہ ایک مہم ہے جو آپ کے بال کھڑے کر دے گی، کیونکہ آپ واقعی نامعلوم اور غیر معمولی کا جوش محسوس کرتے ہیں۔ یہ وسیع جزیرہ نما تحقیقاتی اڈوں سے بھرا ہوا ہے، جو انسانی سائنسی کوششوں کی پہلی صف پر ہیں، اس منفرد منظر نامے، اس کی غیر معمولی جنگلی حیات، اور اس بے نظیر براعظم پر انسانی اثرات کو سمجھنے کے لیے کوشش کر رہے ہیں۔ قریب سے کیتھیڈرل کے سائز کے برف کے تودے اور نیلے رنگ کی گلیشیئرز کو دیکھیں، جو آہستہ آہستہ Hope Bay جیسے متاثر کن مقامات سے سرک رہے ہیں۔ جزیرہ نما پر سفید پہاڑی چوٹیوں کا احاطہ ہے، اور آپ کو یہاں ہزاروں پیارے Adelie پینگوئن کے جوڑے ملیں گے جو اس جزیرہ نما کے منفرد ماحول میں بلا خلل پھل پھول رہے ہیں۔

انٹارکٹک جزیرہ نما جنوبی امریکہ کی طرف اوپر کی طرف پھیلتا ہے، ایک اشارہ کرتا ہوا انگلی مہم جوئی کرنے والوں کی طرف جو اس بے قابو علاقے کی تلاش کرنے کی ہمت کرتے ہیں۔ یہ دنیا کے جنوبی ترین براعظم کے دل سے اوپر کی طرف پھیلا ہوا ہے، انٹارکٹک جزیرہ نما Tierra del Fuego سے صرف 620 میل دور ہے اور بہت سے لوگوں کے لیے برف سے ڈھکے مناظر اور عظیم برف کے مجسموں کا شاندار پہلا ذائقہ پیش کرتا ہے، جو زمین کے سب سے کم دریافت شدہ براعظم کی تشکیل کرتے ہیں۔ 1820 تک انسانوں کی نظر سے پوشیدہ - جو کہ نسبتی اعتبار سے ایک پلک جھپکنے کے برابر ہے - یہ ایک مہم ہے جو آپ کے بال کھڑے کر دے گی، کیونکہ آپ واقعی نامعلوم اور غیر معمولی کا جوش محسوس کرتے ہیں۔ یہ وسیع جزیرہ نما تحقیقاتی اڈوں سے بھرا ہوا ہے، جو انسانی سائنسی کوششوں کی پہلی صف پر ہیں، اس منفرد منظر نامے، اس کی غیر معمولی جنگلی حیات، اور اس بے نظیر براعظم پر انسانی اثرات کو سمجھنے کے لیے کوشش کر رہے ہیں۔ قریب سے کیتھیڈرل کے سائز کے برف کے تودے اور نیلے رنگ کی گلیشیئرز کو دیکھیں، جو آہستہ آہستہ Hope Bay جیسے متاثر کن مقامات سے سرک رہے ہیں۔ جزیرہ نما پر سفید پہاڑی چوٹیوں کا احاطہ ہے، اور آپ کو یہاں ہزاروں پیارے Adelie پینگوئن کے جوڑے ملیں گے جو اس جزیرہ نما کے منفرد ماحول میں بلا خلل پھل پھول رہے ہیں۔

برف سے ڈھکی ہوئی انٹارکٹک جزیرہ نما شاید انٹارکٹیکا کے مرکزی سرزمین کا سب سے قابل رسائی علاقہ ہے، جو جنوبی امریکہ سے صرف 480 میل دور ہے، افسانوی ڈریکس گزرگاہ کے پانیوں کے پار۔ انٹارکٹک جزیرہ نما کے شمال مغربی سرے کے قریب واقع، برنسفیلڈ اسٹریٹ کے ذریعے الگ، جنوبی شیٹ لینڈ جزائر انٹارکٹک معاہدے کے دائرہ اختیار میں آتے ہیں، جو ان کی خودمختاری پر دعوے معطل کرتا ہے۔ یہاں کئی ممالک تحقیقاتی اڈے قائم کیے ہوئے ہیں، اور موٹے ہاتھی سیل اور جینٹو، چن اسٹراپ اور ایڈیلے پینگوئنز کی بھیڑیں بھی ان جزائر کو اپنا گھر سمجھتی ہیں، اس لیے کبھی کبھار یہ جگہ تھوڑی بھری ہوئی محسوس ہو سکتی ہے۔ کنگ جارج جزیرہ سب سے بڑا اور سب سے مہمان نواز جزیرہ ہے، جو تحقیقاتی اسٹیشنز کی اکثریت کی میزبانی کرتا ہے - جن میں سے کچھ تمام سال چھوٹے، محنتی عملے سے آباد رہتے ہیں۔ لیکن دھوکہ نہ کھائیں، یہ جزائر زمین کے سب سے دور دراز مقامات میں سے ایک میں غیر معمولی مہم جوئی پیش کرتے ہیں۔ ماؤنٹ فوسٹر کی تین چوٹیوں کا جزیرہ نما کے اوپر بلند ہونا، آپ کے دل کی دھڑکن کو تیز کر دے گا، جب آپ دھوکہ دہی کے جزیرے کے شاندار منہدم آتش فشاں کی گڑھے میں داخل ہوں گے۔ اندر موجود چاند کی زمینوں پر چڑھائی کریں، اور یہاں تک کہ پنڈولم کوو کے غیر متوقع طور پر گرم، جیوتھرمل پانیوں میں بھی غوطہ لگائیں۔ ہاتھی جزیرہ، دریں اثنا، انٹارکٹک مہم جوئی کی داستانوں میں گہرائی سے لکھا گیا ہے، جہاں ارنسٹ شیکلٹن اور اینڈورنس کے متاثرہ عملے نے 1916 میں سخت انٹارکٹک سردیوں کا معجزانہ طور پر سامنا کیا۔ اس حیرت انگیز برفیلی سلطنت کے دورے کے مزید اسباب دریافت کریں اور جانیں کہ کیوں بہت سے لوگ جنوبی شیٹ لینڈ جزائر کو انٹارکٹیکا کے تاج کا جواہر سمجھتے ہیں، ہمارے بلاگ کو پڑھ کر۔

برف سے ڈھکی ہوئی انٹارکٹک جزیرہ نما شاید انٹارکٹیکا کے مرکزی سرزمین کا سب سے قابل رسائی علاقہ ہے، جو جنوبی امریکہ سے صرف 480 میل دور ہے، افسانوی ڈریکس گزرگاہ کے پانیوں کے پار۔ انٹارکٹک جزیرہ نما کے شمال مغربی سرے کے قریب واقع، برنسفیلڈ اسٹریٹ کے ذریعے الگ، جنوبی شیٹ لینڈ جزائر انٹارکٹک معاہدے کے دائرہ اختیار میں آتے ہیں، جو ان کی خودمختاری پر دعوے معطل کرتا ہے۔ یہاں کئی ممالک تحقیقاتی اڈے قائم کیے ہوئے ہیں، اور موٹے ہاتھی سیل اور جینٹو، چن اسٹراپ اور ایڈیلے پینگوئنز کی بھیڑیں بھی ان جزائر کو اپنا گھر سمجھتی ہیں، اس لیے کبھی کبھار یہ جگہ تھوڑی بھری ہوئی محسوس ہو سکتی ہے۔ کنگ جارج جزیرہ سب سے بڑا اور سب سے مہمان نواز جزیرہ ہے، جو تحقیقاتی اسٹیشنز کی اکثریت کی میزبانی کرتا ہے - جن میں سے کچھ تمام سال چھوٹے، محنتی عملے سے آباد رہتے ہیں۔ لیکن دھوکہ نہ کھائیں، یہ جزائر زمین کے سب سے دور دراز مقامات میں سے ایک میں غیر معمولی مہم جوئی پیش کرتے ہیں۔ ماؤنٹ فوسٹر کی تین چوٹیوں کا جزیرہ نما کے اوپر بلند ہونا، آپ کے دل کی دھڑکن کو تیز کر دے گا، جب آپ دھوکہ دہی کے جزیرے کے شاندار منہدم آتش فشاں کی گڑھے میں داخل ہوں گے۔ اندر موجود چاند کی زمینوں پر چڑھائی کریں، اور یہاں تک کہ پنڈولم کوو کے غیر متوقع طور پر گرم، جیوتھرمل پانیوں میں بھی غوطہ لگائیں۔ ہاتھی جزیرہ، دریں اثنا، انٹارکٹک مہم جوئی کی داستانوں میں گہرائی سے لکھا گیا ہے، جہاں ارنسٹ شیکلٹن اور اینڈورنس کے متاثرہ عملے نے 1916 میں سخت انٹارکٹک سردیوں کا معجزانہ طور پر سامنا کیا۔ اس حیرت انگیز برفیلی سلطنت کے دورے کے مزید اسباب دریافت کریں اور جانیں کہ کیوں بہت سے لوگ جنوبی شیٹ لینڈ جزائر کو انٹارکٹیکا کے تاج کا جواہر سمجھتے ہیں، ہمارے بلاگ کو پڑھ کر۔

اوشویا، تیرا دل فیگو کا دارالحکومت اور صوبے کا مرکزی سیاحتی مرکز، جزیرہ گرینڈے کے جنوبی سرے پر واقع ہے۔ پہاڑوں - بشمول سیرو مارشل اور ماؤنٹ اولیویا - اور سمندر کے درمیان شاندار مقام کا حامل، اوشویا پہاڑی سے نیچے کی طرف بڑھتا ہے جو اس زمین کے بازو کی طرف جاتا ہے جو خلیج کو گھیرے ہوئے ہے، جہاں آپ کا جہاز آپ کے MSC ورلڈکروز کے دوران رکے گا۔ شہر برفیلے جنوب مغربی ہواؤں اور کبھی کبھار طوفانوں سے محفوظ ہے جو بیگل چینل میں ہوتے ہیں۔ دلچسپ دورے میں شہر کے سامنے چینل کے درمیان چھوٹے جزائر شامل ہیں، جن میں سمندری پرندوں کی کالونیاں ہیں، اور قریبی پارک نیشنل تیرا دل فیگو۔ اوشویا تیرا دل فیگو کا سب سے زیادہ آبادی والا اور مقبول شہر ہے، اور اس کی بڑی حد تک سیاحت کی ترقی پذیر صنعت پر انحصار ہے، جو علاقے کے قدرتی مناظر کی خوبصورتی سے فائدہ اٹھاتی ہے۔ سمندر کے کنارے انٹیگوا کاسا ڈی گورنمنٹ ہے، ایک بیسویں صدی کے آخر کی عمارت جو اصل میں گورنر کی رہائش گاہ تھی، بعد میں مقامی حکومت اور پھر پولیس اسٹیشن کے طور پر استعمال کی گئی۔ اسے اس کی اصل استعمال میں واپس لانے کے لیے بحال کیا گیا ہے، تاکہ آپ کو اوشویا میں شہر کے آغاز پر امیر لوگوں کی زندگی کا اندازہ ہو سکے۔ فن ڈیل موندو میوزیم میں اس علاقے کی تاریخ اور جنگلی حیات پر توجہ مرکوز کرنے والی نمائشیں ہیں، اور ساتھ ہی 1883 میں جزیرے کے مشرقی سرے پر ڈوبنے والے ایک انگریزی جہاز، ڈچس آف البانی کے رنگین figurehead بھی ہیں۔ پارک نیشنل تیرا دل فیگو، اوشویا سے 12 کلومیٹر مغرب میں، 630 مربع کلومیٹر کے کٹھن پہاڑوں، مڑتے جھیلوں، جنوبی بیچ کے جنگلات، دلدلی دلدل، سب اینٹارکٹک ٹنڈرا اور سرسبز ساحلوں کا حامل ہے۔ یہ چلی کی سرحد کے ساتھ ساتھ پھیلا ہوا ہے، بیگل چینل سے لے کر سیرا انجو-گوئین تک، بڑے جھیل فگنانو کے شمال میں، جسے آپ MSC کروز کے دن کے دورے پر بھی دیکھ سکتے ہیں، جھیل اسکنڈیدو کے ساتھ مل کر۔ یہ ہمارے دنیا بھر میں کروز کے شاندار مقامات میں سے ایک ہے: MSC ورلڈ کروز 2020!