SILOAH.tRAVEL
SILOAH.tRAVEL
Login
Siloah Travel

SILOAH.tRAVEL

Siloah Travel — آپ کے لیے شاہانہ کروز تجربات تخلیق کرتے ہیں۔

دریافت کریں

  • کروز تلاش کریں
  • منزلیں
  • کروز لائنز

کمپنی

  • ہمارے بارے میں
  • مشیر سے رابطہ کریں
  • رازداری کی پالیسی

رابطہ

  • +886-2-27217300
  • [email protected]
  • 14F-3, No. 137, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Taipei, Taiwan

مشہور برانڈز

SilverseaRegent Seven SeasSeabournOceania CruisesVikingExplora JourneysPonantDisney Cruise LineNorwegian Cruise LineHolland America LineMSC CruisesAmaWaterwaysUniworldAvalon WaterwaysScenicTauck

希羅亞旅行社股份有限公司|戴東華|交觀甲 793500|品保北 2260

© 2026 Siloah Travel. All rights reserved.

ہومپسندیدہپروفائل
S
سفر0
|
  1. ہوم
  2. کروز
  3. Hapag-Lloyd Cruises
  4. HANSEATIC Spirit
  5. ایکسپیڈیشن مولوکا جزائر، راجا امپات اور فلپائن: پانی کے اوپر اور نیچے کی آئیڈیلز
ایکسپیڈیشن مولوکا جزائر، راجا امپات اور فلپائن: پانی کے اوپر اور نیچے کی آئیڈیلز
Hapag-Lloyd CruisesSPI2808

ایکسپیڈیشن مولوکا جزائر، راجا امپات اور فلپائن: پانی کے اوپر اور نیچے کی آئیڈیلز

Expedition Molucca Islands, Raja Ampat And The Philippines: Idylls Above And Below The Water

تاریخ

2028-05-22

مدت

17 راتیں

روانگی کی بندرگاہ

ڈارون، آسٹریلیا

آسٹریلیا

آمد کی بندرگاہ

کیلنگ

تائیوان

درجہ

مہم

موضوع

—

HANSEATIC Spirit 1
HANSEATIC Spirit 2
HANSEATIC Spirit 3
HANSEATIC Spirit 4
HANSEATIC Spirit 5
HANSEATIC Spirit 6
HANSEATIC Spirit 7
1 / 7

Hapag-Lloyd Cruises

HANSEATIC Spirit

Ice

لانچ ہوا

2019

نیا کیا گیا

—

ٹنج

15,650 GT

مسافر

230

کیبن

120

عملہ

175

لمبائی

452 m

چوڑائی

22 m

رفتار

16 knots

صرف بالغ

نہیں

جہاز کی تفصیلات دیکھیں

سفر نامہ

دن 1

دن 1

ڈارون، آسٹریلیا

Australia
ڈارون، آسٹریلیا

ڈارون آسٹریلیا کا گرمسیری ٹاپ اینڈ دارالحکومت ہے، جہاں پینسٹھ ہزار سال کی مقامی وراثت غیر معمولی کثرت ثقافت، نمکین پانی کے مگرمچھوں، اور کاکادو کے قدیم پتھر کے فن کے لیے دروازے کی رسائی کے ساتھ ملتی ہے۔ لازمی تجربات میں مائنڈل بیچ سن سیٹ مارکیٹ، لچفیلڈ کے آبشاروں کے نیچے تیرنا، اور اوبیر کے بیس ہزار سال پرانے ابوریجنل پینٹنگز کو دیکھنا شامل ہیں۔ مئی سے اکتوبر کا خشک موسم صاف آسمان اور باہر کی مارکیٹ کی ثقافت فراہم کرتا ہے۔

دن 2

دن 2

سمندر میں

دن 3

دن 3

بندا جزیرہ

Indonesia

دن 5

دن 5

راجا امپات

Indonesia
راجا امپات

راجہ امپات زمین کا سب سے زیادہ حیاتیاتی تنوع رکھنے والا سمندری ماحول ہے، جہاں 1,600 ریف مچھلیوں کی اقسام اور 600 مرجان کی اقسام موجود ہیں، جو ایک وسیع انڈونیشیائی جزائر کے سلسلے میں پھیلا ہوا ہے۔ یہاں کے لازمی تجربات میں ڈیمپیر اسٹریٹ میں مانٹا ریز کے ساتھ غوطہ خوری، میسول کی کارسٹ زیر آب غاروں کی کھوج، اور صبح سویرے ولسن کے پرندے کی جنت کی نمائش کو دیکھنا شامل ہے۔ اکتوبر سے اپریل تک اس بے مثال زیر آب جنت میں بہترین غوطہ خوری کے حالات فراہم کیے جاتے ہیں۔

دن 10

دن 10

میاںگس

Indonesia

میانگاس انڈونیشیا کا شمالی ترین جزیرہ ہے، جو فلپائن کی سرحد کے قریب تلاود گروپ میں ایک چھوٹا آتش فشانی چوکی ہے جس کی بین الاقوامی قانون میں اہم تاریخی اہمیت ہے۔ زائرین حقیقی تلاود ثقافت کا تجربہ کر سکتے ہیں، تازہ گوہو اکان سیویچ کا ذائقہ لے سکتے ہیں، اور سیاحت سے تقریباً بے اثر کورل ٹرائی اینگل کی چٹانوں کی کھوج کر سکتے ہیں۔ دورے کے لیے سب سے پرسکون سمندر مانسون کے موسم کے درمیان مارچ سے مئی اور ستمبر سے نومبر کے درمیان ہوتے ہیں۔

دن 11

دن 11

جزیرہ بوکاس گرانڈے

Philippines

بُکاس گرینڈے ایک چونے کے پتھر کا جزیرہ نما ہے جو جنوبی فلپائن میں واقع ہے، جہاں جادوئی نیلے رنگ کی جادوئی دریا، ایک منفرد غیر ڈنکنے والے جیلی فش پناہ گاہ ایک پوشیدہ لگون میں، اور شاندار کارسٹ غار کے نظام موجود ہیں۔ لازمی تجربات میں بے شمار بے ضرر جیلی فش کے ساتھ تیرنا، جادوئی دریا میں غوطہ لگانا، اور مرجانوں سے ڈھکے چونے کے پتھر کی دیواروں میں سنورکلنگ شامل ہیں۔ مارچ سے اکتوبر تک سمندر کی سب سے پرسکون حالت اور بہترین حالات فراہم کرتا ہے۔

دن 13

دن 13

سمندر میں

دن 14

دن 14

منیلا

Philippines
منیلا

منیلا فلپائن کا وسیع و عریض، تاریخی طور پر تہہ دار دارالحکومت ہے جہاں UNESCO کی فہرست میں شامل سان آگسٹین چرچ، دیواروں کے شہر انٹرمووروس میں، عالمی معیار کے عجائب گھر، اور ایشیا کی سب سے کم جانچی جانے والی کھانوں میں سے ایک، ان مسافروں کو انعام دیتا ہے جو اس کی شاندار پیچیدگی کو اپناتے ہیں۔ نومبر سے فروری تک کنیارڈ یا ہالینڈ امریکہ لائن کے ذریعے دورہ کریں تاکہ باروک نوآبادیاتی ورثے، انقلابی تاریخ، اور فلپائنی مہمان نوازی کا تجربہ کریں جو تیرہ ملین لوگوں کی افراتفری کو بھی خوش آمدید محسوس کراتی ہے۔

دن 15

دن 15

سمندر میں

دن 16

دن 16

باسکو

Philippines

باسکو فلپائن کے شمالی صوبے باتانیز کا ہوا دار دارالحکومت ہے، جہاں طوفان سے محفوظ پتھر کے گاؤں، ہرے بھرے سرسبز میدان، اور منفرد ایوان ثقافت ایک ایسے منظر نامے کو تخلیق کرتے ہیں جو جزیرے کے کسی اور مقام سے بالکل مختلف ہے۔ لازمی تجربات میں سبتانگ جزیرے کے پتھر کے گاؤں کی تلاش، دھوئیں دار اڑتے ہوئے مچھلی (اُوود) کا ذائقہ چکھنا، اور باسکو لائٹ ہاؤس سے سورج غروب ہوتے ہوئے دیکھنا شامل ہے۔ فروری سے جون تک کا دورہ کرنے کا بہترین موسم ہے۔

دن 17

دن 17

ہوالیئن، تائیوان

Taiwan
ہوالیئن، تائیوان

ہوالین مشرقی تائیوان میں تارکو گورج کا دروازہ ہے — ایک حیرت انگیز خوبصورتی کا ماربل کینین جو سینٹرل ماؤنٹین رینج کے ذریعے کھودا گیا ہے — اور 800 میٹر لمبے قنگشوی کلِفز جو پیسیفک میں گرتے ہیں۔ لازمی تجربات میں گورج کے ذریعے سوئیلو گراٹو ٹریل پر چلنا، ڈونگڈامن نائٹ مارکیٹ میں مقامی اور تائیوانی اسٹریٹ فوڈ کا مزہ لینا، اور قنگشوی ساحلی چٹانوں کا مشاہدہ کرنا شامل ہیں۔ اکتوبر سے اپریل تک سب سے خشک حالات پیش کیے جاتے ہیں، گرمیوں کے طوفانی موسم سے بچتے ہوئے۔

دن 18

دن 18

کیلنگ

Taiwan
کیلنگ

کیلوونگ، شمالی تائیوان میں ایک تاریخی بندرگاہ کا شہر ہے، جو اپنی متحرک فضاء اور کھانے کے خزانے کے لیے جانا جاتا ہے، بشمول مشہور آیسٹر آملیٹ اور بریزڈ پورک رائس۔ ایک لازمی تجربہ کیلوونگ نائٹ مارکیٹ کی مصروفیت کو دریافت کرنا اور قریب کے مقامات جیسے سن مون لیک اور تارکوک گورج کی طرف جانا ہے۔ دورے کا بہترین موسم خزاں کے دوران ہے، جب موسم ہلکا اور باہر کی تلاش کے لیے خوشگوار ہوتا ہے۔

دن 1

ڈارون، آسٹریلیا

Australia
ڈارون، آسٹریلیا

ڈارون آسٹریلیا کا گرمسیری ٹاپ اینڈ دارالحکومت ہے، جہاں پینسٹھ ہزار سال کی مقامی وراثت غیر معمولی کثرت ثقافت، نمکین پانی کے مگرمچھوں، اور کاکادو کے قدیم پتھر کے فن کے لیے دروازے کی رسائی کے ساتھ ملتی ہے۔ لازمی تجربات میں مائنڈل بیچ سن سیٹ مارکیٹ، لچفیلڈ کے آبشاروں کے نیچے تیرنا، اور اوبیر کے بیس ہزار سال پرانے ابوریجنل پینٹنگز کو دیکھنا شامل ہیں۔ مئی سے اکتوبر کا خشک موسم صاف آسمان اور باہر کی مارکیٹ کی ثقافت فراہم کرتا ہے۔

دن 2

سمندر میں

دن 3

بندا جزیرہ

Indonesia

دن 5

راجا امپات

Indonesia
راجا امپات

راجہ امپات زمین کا سب سے زیادہ حیاتیاتی تنوع رکھنے والا سمندری ماحول ہے، جہاں 1,600 ریف مچھلیوں کی اقسام اور 600 مرجان کی اقسام موجود ہیں، جو ایک وسیع انڈونیشیائی جزائر کے سلسلے میں پھیلا ہوا ہے۔ یہاں کے لازمی تجربات میں ڈیمپیر اسٹریٹ میں مانٹا ریز کے ساتھ غوطہ خوری، میسول کی کارسٹ زیر آب غاروں کی کھوج، اور صبح سویرے ولسن کے پرندے کی جنت کی نمائش کو دیکھنا شامل ہے۔ اکتوبر سے اپریل تک اس بے مثال زیر آب جنت میں بہترین غوطہ خوری کے حالات فراہم کیے جاتے ہیں۔

دن 10

میاںگس

Indonesia

میانگاس انڈونیشیا کا شمالی ترین جزیرہ ہے، جو فلپائن کی سرحد کے قریب تلاود گروپ میں ایک چھوٹا آتش فشانی چوکی ہے جس کی بین الاقوامی قانون میں اہم تاریخی اہمیت ہے۔ زائرین حقیقی تلاود ثقافت کا تجربہ کر سکتے ہیں، تازہ گوہو اکان سیویچ کا ذائقہ لے سکتے ہیں، اور سیاحت سے تقریباً بے اثر کورل ٹرائی اینگل کی چٹانوں کی کھوج کر سکتے ہیں۔ دورے کے لیے سب سے پرسکون سمندر مانسون کے موسم کے درمیان مارچ سے مئی اور ستمبر سے نومبر کے درمیان ہوتے ہیں۔

دن 11

جزیرہ بوکاس گرانڈے

Philippines

بُکاس گرینڈے ایک چونے کے پتھر کا جزیرہ نما ہے جو جنوبی فلپائن میں واقع ہے، جہاں جادوئی نیلے رنگ کی جادوئی دریا، ایک منفرد غیر ڈنکنے والے جیلی فش پناہ گاہ ایک پوشیدہ لگون میں، اور شاندار کارسٹ غار کے نظام موجود ہیں۔ لازمی تجربات میں بے شمار بے ضرر جیلی فش کے ساتھ تیرنا، جادوئی دریا میں غوطہ لگانا، اور مرجانوں سے ڈھکے چونے کے پتھر کی دیواروں میں سنورکلنگ شامل ہیں۔ مارچ سے اکتوبر تک سمندر کی سب سے پرسکون حالت اور بہترین حالات فراہم کرتا ہے۔

دن 13

سمندر میں

دن 14

منیلا

Philippines
منیلا

منیلا فلپائن کا وسیع و عریض، تاریخی طور پر تہہ دار دارالحکومت ہے جہاں UNESCO کی فہرست میں شامل سان آگسٹین چرچ، دیواروں کے شہر انٹرمووروس میں، عالمی معیار کے عجائب گھر، اور ایشیا کی سب سے کم جانچی جانے والی کھانوں میں سے ایک، ان مسافروں کو انعام دیتا ہے جو اس کی شاندار پیچیدگی کو اپناتے ہیں۔ نومبر سے فروری تک کنیارڈ یا ہالینڈ امریکہ لائن کے ذریعے دورہ کریں تاکہ باروک نوآبادیاتی ورثے، انقلابی تاریخ، اور فلپائنی مہمان نوازی کا تجربہ کریں جو تیرہ ملین لوگوں کی افراتفری کو بھی خوش آمدید محسوس کراتی ہے۔

دن 15

سمندر میں

دن 16

باسکو

Philippines

باسکو فلپائن کے شمالی صوبے باتانیز کا ہوا دار دارالحکومت ہے، جہاں طوفان سے محفوظ پتھر کے گاؤں، ہرے بھرے سرسبز میدان، اور منفرد ایوان ثقافت ایک ایسے منظر نامے کو تخلیق کرتے ہیں جو جزیرے کے کسی اور مقام سے بالکل مختلف ہے۔ لازمی تجربات میں سبتانگ جزیرے کے پتھر کے گاؤں کی تلاش، دھوئیں دار اڑتے ہوئے مچھلی (اُوود) کا ذائقہ چکھنا، اور باسکو لائٹ ہاؤس سے سورج غروب ہوتے ہوئے دیکھنا شامل ہے۔ فروری سے جون تک کا دورہ کرنے کا بہترین موسم ہے۔

دن 17

ہوالیئن، تائیوان

Taiwan
ہوالیئن، تائیوان

ہوالین مشرقی تائیوان میں تارکو گورج کا دروازہ ہے — ایک حیرت انگیز خوبصورتی کا ماربل کینین جو سینٹرل ماؤنٹین رینج کے ذریعے کھودا گیا ہے — اور 800 میٹر لمبے قنگشوی کلِفز جو پیسیفک میں گرتے ہیں۔ لازمی تجربات میں گورج کے ذریعے سوئیلو گراٹو ٹریل پر چلنا، ڈونگڈامن نائٹ مارکیٹ میں مقامی اور تائیوانی اسٹریٹ فوڈ کا مزہ لینا، اور قنگشوی ساحلی چٹانوں کا مشاہدہ کرنا شامل ہیں۔ اکتوبر سے اپریل تک سب سے خشک حالات پیش کیے جاتے ہیں، گرمیوں کے طوفانی موسم سے بچتے ہوئے۔

دن 18

کیلنگ

Taiwan
کیلنگ

کیلوونگ، شمالی تائیوان میں ایک تاریخی بندرگاہ کا شہر ہے، جو اپنی متحرک فضاء اور کھانے کے خزانے کے لیے جانا جاتا ہے، بشمول مشہور آیسٹر آملیٹ اور بریزڈ پورک رائس۔ ایک لازمی تجربہ کیلوونگ نائٹ مارکیٹ کی مصروفیت کو دریافت کرنا اور قریب کے مقامات جیسے سن مون لیک اور تارکوک گورج کی طرف جانا ہے۔ دورے کا بہترین موسم خزاں کے دوران ہے، جب موسم ہلکا اور باہر کی تلاش کے لیے خوشگوار ہوتا ہے۔

کیبن کے زمرے

گرینڈ سوٹ کے ساتھ ورانڈا 1
گرینڈ سوٹ کے ساتھ ورانڈا 2
گرینڈ سوٹ کے ساتھ ورانڈا 6

گرینڈ سوٹ کے ساتھ ورانڈا

سویٹ

Grand Suite with Veranda

764 m²زیادہ سے زیادہ 3
10

تقریباً 71 مربع میٹر/764 مربع فٹ کے سوئٹس، ڈیک 6 اور 7 پر
نجی ورانڈا (تقریباً 16 مربع میٹر/172 مربع فٹ) جس میں جگہ کے ہیٹر موجود ہیں
علیحدہ رہائشی اور سونے کے علاقے
علیحدہ کھانے کا علاقہ
پینورامک منظر کے ساتھ سونے کا علاقہ
علیحدہ بستر
رہائشی اور سونے کے علاقوں میں ٹی وی
دو سنک، آزاد باتھروم، بارش کا شاور اور ورانڈا تک رسائی کے ساتھ دن کی روشنی والا باتھروم
شاور کے علاقے میں بھاپ سونا
باتھروم میں گرم دیوار
علیحدہ ٹوائلٹ
اسپریٹس کے انتخاب کے ساتھ مفت منی بار
کافی کی مشین
24 گھنٹے کیبن سروس
بٹلر سروس
اگر چاہیں تو مرکزی ریستوراں میں مقررہ ٹیبل کی ریزرویشن
زودیک گروپ کا مفت انتخاب

ڈبل یا ٹوئن ترتیبلاؤنج علاقہکھانے کا علاقہشاورٹوائلٹریز فراہم کی گئیںروم سروس دستیاب+11
تفصیلات دیکھیں
گارنٹی سوٹ

گارنٹی سوٹ

سویٹ

Guarantee Suite

SJS

گارنٹی سوئٹ: یہ سوئٹ آپ کو ایک شاندار تجربہ فراہم کرتا ہے، جہاں آرام دہ اور عیش و آرام کی ہر چیز موجود ہے۔ یہاں آپ کو بہترین سہولیات اور خدمات ملیں گی، جو آپ کی تعطیلات کو یادگار بنائیں گی۔

تفصیلات دیکھیں
جونیئر سوئٹ کے ساتھ بالکونی 1
جونیئر سوئٹ کے ساتھ بالکونی 2
جونیئر سوئٹ کے ساتھ بالکونی 5

جونیئر سوئٹ کے ساتھ بالکونی

سویٹ

Junior Suite with Balcony

452 m²زیادہ سے زیادہ 3
09

تقریباً 42 مربع میٹر / 452 مربع فٹ کے سوئٹس، ڈیک 6 اور 7 پر

نجی بالکونی (تقریباً 6 مربع میٹر / 65 مربع فٹ)
علحدہ رہائشی اور سونے کے علاقے
علحدہ کھانے کا علاقہ
پینورامک منظر کے ساتھ سونے کا علاقہ
جدا ہونے والے بستر
رہائشی اور سونے کے علاقوں میں ٹی وی
دو سنک اور بارش کے شاور کے ساتھ باتھروم
شاور کے علاقے میں بھاپ کا سونا
باتھروم میں گرم دیوار
اسپرٹ کی ایک منتخب کردہ فہرست کے ساتھ مفت منی بار
کافی کی مشین
24 گھنٹے کی کمرے کی خدمت
بٹلر کی خدمت
اگر چاہیں تو مرکزی ریستوران میں طے شدہ میز کی بکنگ

ڈبل یا ٹوئن ترتیبلاؤنج علاقہکھانے کا علاقہشاورروم سروس دستیابمفت منی بار+9
تفصیلات دیکھیں
بیلکونی کمرہ 1
بیلکونی کمرہ 2

بیلکونی کمرہ

بالکنی

Balcony Cabin

291 m²زیادہ سے زیادہ 3
04060708

تقریباً 27 مربع میٹر / 291 مربع فٹ کی کمرے، جن میں بالکونی شامل ہے (تقریباً 5 مربع میٹر / 54 مربع فٹ) ڈیک 5، 6 اور 7 پر۔

  • باتھروم میں گرم دیوار
  • بارش کا شاور
  • مفت منی بار (سافٹ ڈرنکس)
  • کافی مشین
  • الگ کیے جانے والے بستر
  • 24 گھنٹے کمرے کی خدمت
ڈبل یا ٹوئن ترتیبلاؤنج علاقہشاورروم سروس دستیابٹی ویکافی مشین+5
تفصیلات دیکھیں
فرانسیسی بالکونی کمرہ 1
فرانسیسی بالکونی کمرہ 2
فرانسیسی بالکونی کمرہ 3

فرانسیسی بالکونی کمرہ

بالکنی

French Balcony Cabin

291 m²زیادہ سے زیادہ 3
0305

تقریباً 21/23 م² (226 ft²/248 ft²) کمرے ڈیک 6 اور 7 پر

بیت الخلا میں گرم دیوار

بارش کا شاور

مفت منی بار (سافٹ ڈرنکس)

کافی کی مشین

جدا ہونے والے بستر

24 گھنٹے کی کمرے کی خدمت

ڈبل یا ٹوئن ترتیبلاؤنج علاقہشاورروم سروس دستیابٹی ویکافی مشین+5
تفصیلات دیکھیں
ضمانت بیلکونی کمرہ 1
ضمانت بیلکونی کمرہ 2

ضمانت بیلکونی کمرہ

بالکنی

Guarantee Balcony Cabin

291 m²زیادہ سے زیادہ 3
S02S03S04S05S06S07S08SBSF

گارنٹی بالکونی کیبن

ڈبل یا ٹوئن ترتیبلاؤنج علاقہشاورروم سروس دستیابٹی ویکافی مشین+5
تفصیلات دیکھیں
باہر کا کمرہ کی ضمانت 1
باہر کا کمرہ کی ضمانت 2

باہر کا کمرہ کی ضمانت

بیرونی

Guarantee Outside Cabin

237 m²زیادہ سے زیادہ 2
S01SAPSKAB

باہر کی گارنٹی کیبن

ڈبل یا ٹوئن ترتیبشاورروم سروس دستیابکافی مشینسیفہیئر ڈرائر+6
تفصیلات دیکھیں
باہر کا کمرہ 1
باہر کا کمرہ 2

باہر کا کمرہ

بیرونی

Outside Cabin

237 m²زیادہ سے زیادہ 2
01

تقریباً 22 مربع میٹر / 237 مربع فٹ کی کیبنز، ڈیک 4، 5 اور 6 پر

باتھروم میں گرم دیوار

بارش کا شاور

مفت منی بار (سافٹ ڈرنکس)

کافی کی مشین

جدا ہونے والے بستر

24 گھنٹے کیبن سروس

ڈبل یا ٹوئن ترتیبشاورروم سروس دستیابکافی مشینسیفہیئر ڈرائر+6
تفصیلات دیکھیں
پینورامک کیبن 1
پینورامک کیبن 2

پینورامک کیبن

بیرونی

Panoramic Cabin

226 m²زیادہ سے زیادہ 2
02

تقریباً 21 مربع میٹر / 226 مربع فٹ کیبنز ڈیک 5 پر

  • باتھروم میں گرم دیوار
  • بارش کا شاور
  • مفت منی بار (سافٹ ڈرنکس)
  • کافی مشین
  • علیحدہ بستر
  • 24 گھنٹے کیبن سروس
  • ایک کیبن مکمل طور پر قابل رسائی ترتیب اور سامان کے ساتھ ہے (کیبن 404)
روم سروس دستیابٹی ویکافی مشینسیفہیئر ڈرائرٹیلی فون+6
تفصیلات دیکھیں

اس سفر میں دلچسپی ہے؟

ہمارے ماہرین بہترین قیمت پر آپ کے لیے مناسب کیبن تلاش کرنے میں مدد کریں گے۔

(+886) 02-2721-7300مشیر سے رابطہ کریں