بارسلونا سے استنبول تک

ہسپانیہ کے شمال مشرقی ساحل پر، جو بحیرہ روم کی طرف دیکھتا ہے، بارسلونا ایک متحرک بندرگاہ کا شہر ہے، جو صدیوں کی شاندار فن اور فن تعمیر سے بھرا ہوا ہے—گاؤڈی اور پکاسو دونوں نے اسے اپنا گھر بنایا—اور دھوپ سے بھرپور سفید ریت کے ساحلوں سے بھرا ہوا ہے۔ کیٹالونیا کے دارالحکومت کے سیاحتی مقامات اور تاریخی محلے، ماڈرنزم اور عالمی شہرت یافتہ فن کے میوزیم، گیلریوں اور مقامی دستکاری کی دکانوں کی کھوج کریں—جن میں سے کچھ صدیوں پرانے ہیں اور روایتی کیٹالان سامان رکھتے ہیں۔ جب آپ مقامات دیکھیں گے، تو ہر کونے پر زندہ دل ٹیپاس بارز موجود ہیں جہاں آپ ایک مشروب، کیفے امب لیٹ (کیٹالان میں بھاپی دودھ کے ساتھ ایسپریسو) یا ایک ناشتہ لے سکتے ہیں، چاہے وقت کیسا بھی ہو۔ بارسلونا کی تفریحات میں پکنک، طویل چہل قدمی اور ہلچل سے آرام کے لیے سبز جگہیں بکھری ہوئی ہیں: یہاں گاؤڈی کا موزیک سے مزین پارک، لیبرنٹ ڈی ہورٹا میں ایک نیوکلاسیکل بھول بھلیاں، اور بہت سی بلند جگہیں (پہاڑ، یادگاریں اور عمارتیں) ہیں جہاں سیاح مناظر کا لطف اٹھا سکتے ہیں۔ بارسلونا سے کار یا ٹرین کے ذریعے ایک مختصر سفر، عیش و آرام کی آؤٹ لیٹس، کاوا وائنری، ایک پہاڑی ابی اور بحیرہ روم کے ساحل کے ریتیلے ساحل آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔

سسیلی کا دارالحکومت جزیرے کے شمالی ساحل پر ہلال کی شکل کی خلیج پر واقع ہے۔ ایک بار جنوبی یورپ کا علمی دارالحکومت، پالرمو ہمیشہ تہذیب کے سنگم پر رہا ہے۔ اس کے موزوں مقام کی وجہ سے، سسیلی کا سب سے دلچسپ شہر تقریباً ہر قوم اور ثقافت کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے جو بحیرہ روم کی دنیا کو چھوتی ہے۔ اس کی سب سے منفرد خصوصیت عرب-نارمن ثقافتوں کا ہم آہنگ امتزاج ہے جو بازنطینی اور یہودی عناصر کے ساتھ مل کر کچھ ناقابل فراموش اور شاندار فن پارے تخلیق کرتی ہے۔ فینیشی تاجر پہلی بار 6 ویں صدی قبل مسیح میں پالرمو میں آباد ہوئے، لیکن یہاں ایک اہم قلعہ تعمیر کرنے والے کارتاگینیوں نے رومیوں کی لالچ کی نظر میں آ گیا۔ پہلی پونی جنگ کے بعد، رومیوں نے 3 ویں صدی قبل مسیح میں شہر پر کنٹرول حاصل کر لیا۔ وینڈلز کے کئی حملوں کے بعد، سسیلی عربوں کے ذریعہ آباد ہوا، جنہوں نے ملک کو ایک امارت بنا دیا اور پالرمو کو ایک شاندار دارالحکومت بنا دیا جو قرطبہ اور قاہرہ کی شان میں مقابلہ کرتا تھا۔ یہ شہر محلات اور مساجد، میناروں اور کھجور کے درختوں کی جادوئی جگہ بن گیا۔ 11 ویں صدی میں پالرمو کو نارمن حکمران راجر ڈی ہاٹویل نے فتح کیا۔ نارمنوں کی سو سالہ قبضے کے دوران، شہر نے ایک شاندار دور کا تجربہ کیا اور فنون لطیفہ کی ترقی کی۔ 300,000 سے زیادہ آبادی کے ساتھ، پالرمو نارمن حکمرانی کا مرکز بن گیا اور مشرق اور مغرب کے درمیان ایک اہم تجارتی مرکز بن گیا۔ آخر کار، پالرمو کو سوابیائی حکمران فریڈرک II کے تحت "دو سسیلیوں کی بادشاہی" میں شامل کیا گیا، جو مقدس رومی بادشاہ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ 1282 میں خونریز سسیلی ویسپرز بغاوت کے بعد، ہسپانویوں نے کنٹرول حاصل کیا اور پالرمو میں انکوائری لے آئے۔ کچھ مورخین کا خیال ہے کہ انکوائری کی نوعیت نے ان حفاظتی خفیہ سوسائٹیوں کو فروغ دیا جو آخرکار مافیا میں تبدیل ہو گئیں۔ آج، زائرین اب بھی پالرمو کے امیر ماضی کی وراثت کا تجربہ کر سکتے ہیں۔ عظیم عرب-نارمن عمارتوں میں کیپیلا پالیٹینا، لا مارٹورانا، سان جیووانی ڈی ایریمیٹی اور شہر سے چند میل دور، کیتھیڈرل آف مونریال شامل ہیں۔ پالرمو کی مصروف سڑکیں اور متحرک بازار شہر کو ایک مشرقی احساس دیتے ہیں۔ کواترو کانٹی، یا چار کونوں، وہ یادگاری چوراہا ہے جو 1608-1620 میں شہر کی چار سب سے لمبی اور سیدھی سڑکوں کے مرکزی چوراہے پر بچھایا گیا تھا۔ پیازا کاستلنووو کے شمال میں نئے شہر کی شاہرائیں ہیں۔ زیادہ تر مناظر تین اہم سڑکوں پر بکھرے ہوئے ہیں: کورسو وٹوریو ایمنوئل، ویا ماکیڈا اور ویا روما۔ ایک متحرک شہر جو ایک مضبوط تاریخی پروفائل کے ساتھ ہے، پالرمو دلچسپ مناظر سے بھرا ہوا ہے، جو اسے دریافت کرنے کے لیے ایک بھرپور اور خوشگوار جگہ بناتا ہے۔

"سب سے عظیم یونانی شہر اور ان سب میں سب سے خوبصورت"، یہ ہے کہ سسرو نے سرکوز کو کیسے بیان کیا، جو کبھی قدیم دنیا کا سب سے بڑا شہر تھا۔ جزیرے اورٹیگیا پر وقت میں پیچھے سفر کریں، جہاں سرکوز کو 734 قبل مسیح میں یونانیوں نے قائم کیا تھا۔ تقریباً 3,000 سال بعد، یہ یونیسکو کی سائٹ سسلی کے سب سے بڑے آثار قدیمہ کے خزانے میں سے ایک ہے۔ شاندار قدیم باقیات کے درمیان، اپنے ذائقے کو سٹریٹ وینڈرز سے پنیر، زیتون اور cured meats یا ایک جیلیٹریا سے مزیدار جیلیٹو سے لطف اندوز کریں۔ دور سے سسلی کی سب سے مشہور کشش، ماؤنٹ ایٹنا، جو دنیا کے بہترین شراب، پھلوں اور میوہ جات پیدا کرنے والی زرخیز مٹی کو سیراب کرتا ہے، نظر آتا ہے۔

کیفالیہ ایونین سمندر کا سب سے بڑا جزیرہ ہے، جو اپنی خوبصورت ساحلوں، ٹوٹے ہوئے قلعوں، الگ تھلگ خانقاہوں اور گرم یونانی مہمان نوازی کے لیے مشہور ہے۔ تاریخ کے دوران، کیفالیہ کئی بار مختلف حکمرانوں کے ہاتھوں میں رہا - نارمنز سے لے کر وینیشینز اور عثمانی ترکوں تک، اور یہ دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمن اور اطالوی فوجیوں کی قبضے سے بچ گیا۔ دیگر یورپی ممالک کے اثرات نے جزیرے کی ثقافت کو تشکیل دیا ہے، اور یہ جگہوں کے ناموں کی ہجے کی مختلف شکلوں میں خاص طور پر واضح ہیں۔ شہر کے کئی عجائب گھر اور یادگاریں کیفالیہ کی قدیم اور حالیہ تاریخ کو خراج تحسین پیش کرتی ہیں، اور ان کا دورہ کرنا قابل قدر ہے۔ آرگوسٹولی کیفالیہ کا بندرگاہی شہر ہے، جو لیوادی کی خلیج پر واقع ہے۔ یہ 1953 کے مہلک زلزلے کے بعد دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ اگرچہ یہ جدید ہے، لیکن اس کی تعمیرات روایتی یونانی طرز کی ہیں۔ لیتھوستروتو مرکزی سڑک ہے - ایک پیدل چلنے کی سڑک جو خاص دکانوں اور سیاحتی کیوسکوں سے بھری ہوئی ہے جو یادگاریں اور جزیرے کے مشہور پنیر کے پیسٹری پیش کرتی ہیں۔ گرم مہینوں کے دوران، موسیقار والینوس اسکوائر (پلیٹیا والیناؤ) میں گٹار اور منڈولین کے ساتھ روایتی موسیقی پیش کرنے آتے ہیں جبکہ سمندر کے کنارے پر مقامی ماہی گیر اپنے روزانہ کے شکار کو پکڑتے ہیں۔

The pastel-colored houses inch their way up the foothills of Mount Koumaros in this quaint town that offers a unique and authentic experience of small town life in Greece. Nearby, the medieval city of Mystras, a UNESCO World Heritage Site, was founded in 1248 and abandoned in 1832, leaving impressive medieval ruins amid a breathtaking landscape. Discovered in 1958, the magnificent caves at Diros were used by prehistoric man between 4000 and 3000 BC.

پیارے پاروس کی سادہ دلکشیوں کو قدیم باقیات سے لے کر روایتی tavernas اور میٹھے گاؤں اور نیلے گنبد والی چرچوں سے لے کر سنہری ریت کے ساحلوں کے خزانے تک دریافت کریں۔ پاریکیا کی طرف جائیں تاکہ متاثر کن AD326 بازنطینی خانقاہ کو تلاش کریں یا اینٹیپاروس کی کھردری قدرتی خوبصورتی میں غاروں کی تلاش کے لیے ایک فیری پر سوار ہوں۔ جزیرے کی قدیم آثار قدیمہ کی تاریخ کے ذریعے چھوٹے میوزیم میں چلیں اور ناؤسا کے قدیم وینیشین بندرگاہ کے گلیوں کے بھول بھلیوں میں کھو جائیں۔ کسی بھی تناؤ کو سورج کی لاؤنج پر ختم کریں، پھر سفید رنگ کے tavernas میں گھر کے بنے ہوئے mezze کے جشن کے ذریعے گزر جائیں۔ ونڈسرف، کائٹ سرف، ڈائیو، قدرتی طور پر تیرنا اور پیدل چلنے کے راستوں کے نیٹ ورک کا لطف اٹھائیں۔ کسی نہ کسی طرح، پاروس نے اپنے کچھ سائکلادک کزنز کی نسبت زیادہ نرم روح کو محفوظ رکھنے میں کامیابی حاصل کی ہے۔

یہ کوئی حیرت کی بات نہیں کہ تمام راستے دلچسپ اور پاگل کن شہر ایتھنز کی طرف جاتے ہیں۔ شہر سے 200 فٹ اوپر اپنی آنکھیں اٹھائیں، پارٹھینون کی طرف، جس کے شہد رنگ کے ماربل کے ستون ایک بڑے چونے کے پتھر کے بنیاد سے ابھرتے ہیں، اور آپ 2,500 سالوں میں بے مثال تعمیراتی کمال کو دیکھتے ہیں۔ لیکن آج، یہ کلاسیکی شکل کا یہ مقدس مقام 21ویں صدی کے ترقی پذیر شہر پر حاوی ہے۔ ایتھنز—یونانی میں Athína—کا مکمل تجربہ کرنے کا مطلب ہے یونان کی روح کو سمجھنا: قدیم یادگاریں جو سیمنٹ کے سمندر میں زندہ ہیں، کثافت کے درمیان حیرت انگیز خوبصورتی، روایات جو جدیدیت کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں۔ مقامی لوگ ہنسی اور لچک پر انحصار کرتے ہیں تاکہ وہ افراتفری کا سامنا کر سکیں؛ آپ کو بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔ انعامات بہت بڑے ہیں۔ اگرچہ ایتھنز کا رقبہ وسیع ہے، لیکن قدیم یونانی، رومی، اور بازنطینی دور کے بڑے نشانات جدید شہر کے مرکز کے قریب ہیں۔ آپ آسانی سے ایکروپولس سے بہت سے دوسرے اہم مقامات تک چل سکتے ہیں، راستے میں دکانوں میں گھومنے اور کیفے اور ٹیویرنوں میں آرام کرنے کے لیے وقت نکال سکتے ہیں۔ شہر کے بہت سے حصوں سے آپ افق پر ایتھنز کی شان کو دیکھ سکتے ہیں، لیکن صرف اس چٹان کے سرے پر چڑھ کر ہی آپ قدیم آبادکاری کے اثرات کو محسوس کر سکتے ہیں۔ ایکروپولس اور فیلوپاپو، دو کھردری پہاڑیاں جو ایک ساتھ بیٹھی ہیں؛ قدیم ایگورا (بازار)؛ اور کیرامیکوس، پہلا قبرستان، قدیم اور رومی ایتھنز کا مرکز بناتے ہیں۔ آثار قدیمہ کی جگہوں کے اتحاد کی سیرگاہ کے ساتھ، آپ پتھر کی پکی، درختوں سے بھری راہوں پر ایک جگہ سے دوسری جگہ جا سکتے ہیں، ٹریفک کی مداخلت کے بغیر۔ تاریخی مرکز میں دیگر سڑکوں پر بھی گاڑیوں پر پابندی عائد کی گئی ہے یا انہیں کم کیا گیا ہے۔ قومی آثار قدیمہ کے میوزیم میں، بے شمار نوادرات کئی ہزار سالوں کی یونانی تہذیب کی کہانی بیان کرتے ہیں؛ چھوٹے میوزیم جیسے کہ گولنڈریس میوزیم آف سائکلادی آرٹ اور بازنطینی اور عیسائی میوزیم خاص علاقوں یا دوروں کی تاریخ کو اجاگر کرتے ہیں۔ ایتھنز ایک بڑی شہر کی طرح لگتا ہے، لیکن یہ دراصل مختلف خصوصیات کے ساتھ محلے کا مجموعہ ہے۔ مشرقی اثرات جو عثمانی سلطنت کے 400 سالہ حکمرانی کے دوران غالب تھے، اب بھی ایکروپولس کے پاؤں کے قریب مناستیرکی میں واضح ہیں۔ ایکروپولس کی شمالی ڈھلوان پر، پلاکا کے ذریعے چہل قدمی کریں (اگر ممکن ہو تو چاندنی میں)، ایک ایسا علاقہ جہاں پرانی گلیاں ہیں جو مرمت شدہ حویلیوں سے بھری ہوئی ہیں، 19ویں صدی کی شائستہ طرز زندگی کا ذائقہ حاصل کرنے کے لیے۔ پلاکا کے ایک حصے، انافیوٹیکا کی تنگ گلیاں چھوٹے چرچوں اور چھوٹے، رنگ برنگے گھروں کے پاس سے گزرتی ہیں جن کی اوپر کی منزلیں لکڑی کی ہیں، جو ایک سائکلادی جزیرے کے گاؤں کی یاد دلاتی ہیں۔ اس پیچیدہ گلیوں کے جال میں، پرانے شہر کے آثار ہر جگہ موجود ہیں: جشن کی ٹیویرنوں سے بھری ہوئی ٹوٹے پھوٹے سیڑھیاں؛ شراب کے ٹینکوں سے بھری ہوئی تاریک تہہ خانے؛ کبھی کبھار ایک عدالت یا چھوٹا باغ، اونچی دیواروں کے اندر بند اور مگنولیا کے درختوں اور ہبیسکس کے جھاڑیوں کے شعلہ دار پھولوں سے بھرا ہوا۔ پہلے سے خستہ حال پرانے علاقے، جیسے کہ تھیسیون، گازی اور پسری، باروں اور میزیڈوپولیا (جو ٹاپس بار کی طرح ہیں) سے بھرپور رات کی زندگی کے مقامات ہیں، اب گینٹریفیکیشن کے عمل میں ہیں، حالانکہ وہ اب بھی اپنی اصل دلکشی کو برقرار رکھتے ہیں، جیسے کہ ایتھنز میں آتھیناس پر رنگین پھل اور گوشت کا بازار۔ سینٹگما اسکوائر کے ارد گرد کا علاقہ، سیاحوں کا مرکز، اور اومونیا اسکوائر، شہر کا تجارتی دل تقریباً 1 کلومیٹر (½ میل) شمال مغرب میں، واضح طور پر یورپی ہے، جسے 19ویں صدی میں باویریائی بادشاہ اوتھ کے درباری معماروں نے ڈیزائن کیا تھا۔ شاندار دکانیں اور بستر ریزورٹ کے علاقے کولوناکی کے نیچے واقع ہیں، جو ایتھنز کی سب سے اونچی پہاڑی (909 فٹ) ہے۔ ایتھنز کے ہر مضافاتی علاقے کی اپنی ایک منفرد خصوصیت ہے: شمال میں دولت مند، درختوں سے بھری کیفیسیا ہے، جو کبھی اشرافیہ ایتھنز کے لیے ایک گرمیوں کی تفریح گاہ تھی، اور جنوب اور جنوب مشرق میں گلیفاڈا، وولا، اور وولیاگمنی ہیں، جن کے ساحلی بار اور متحرک گرمیوں کی رات کی زندگی ہے۔ شہر کے جنوبی کنارے سے آگے پیراوس ہے، جو پانی کے کنارے مچھلی کے ٹیویرنوں اور سیرونک خلیج کے مناظر سے بھرا ہوا ایک مصروف بندرگاہی شہر ہے۔

Meander through the ruins of ancient Ephesus and marvel at the famed Library of Celsus, the huge amphitheater, the marble roads with their chariot marks, the amazing mosaic sidewalks and the superb, rarely opened Terrace Houses. Or journey to three monumental cities of antiquity - Priene, Miletus and Didyma - renowned for their majestic temples and impressive, beautifully preserved stadiums.

آپ کے MSC میڈیٹرینین کروز پر ایک ساحلی دورہ استنبول کو دریافت کرنے کا موقع ہو سکتا ہے، جو دو براعظموں، یورپ اور ایشیا کے درمیان واقع ہے۔ جیسے کہ اس کی شاندار جغرافیائی حیثیت کافی نہیں، یہ یہ بھی دعویٰ کر سکتا ہے کہ یہ واحد شہر ہے جس نے مسلسل عیسائی اور اسلامی سلطنتوں کا دارالحکومت ہونے کا کردار ادا کیا، ایک ایسا کردار جو اس علاقے کی تاریخ کو 2500 سال سے زیادہ عرصے تک تشکیل دیتا رہا اور استنبول کو حیرت انگیز کششوں کی دولت عطا کی۔ زیادہ تر کروز زائرین اپنی چھٹی کا سارا وقت سلطان احمد میں گزارتے ہیں، جو استنبول کی اہم سیاحتی کششوں کا گھر ہے: آیا صوفیہ کا چرچ، بازنطینی سلطنت کا سب سے بڑا ورثہ؛ ٹوپکاپی محل، عثمانی سلطنت کا دل؛ اور وسیع سلطان احمد جامع مسجد (نیلی مسجد)۔ یہاں قدیم ہپپوڈرو، ترک اور اسلامی فن کا میوزیم (جو سابقہ ابراہیم پاشا کے محل میں واقع ہے)، یریباتان سرنچ، ایک دلچسپ بازنطینی زیر زمین پانی کا ذخیرہ، اور گرینڈ بازار (کاپالی چارشی)، دنیا کا سب سے بڑا چھپا ہوا بازار بھی موجود ہیں۔ یادگار فن تعمیر، دلکش پارک اور باغات، سڑک کے کنارے کیفے، اور ایک نسبتاً ٹریفک سے آزاد مرکزی سڑک کے فوائد اس علاقے کو MSC میڈیٹرینین کروز کے دورے کے لیے خوشگوار بناتے ہیں۔ استنبول کا عثمانی دور کا گرینڈ بازار سوغاتوں کے شوقین زائرین کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ تاہم، اس کے ارد گرد کا علاقہ نسبتاً کم دریافت کیا گیا ہے، جو کہ افسوسناک ہے کیونکہ اس میں کچھ بہت قیمتی کششیں موجود ہیں، جیسے تاریخی جیمبرلیطاش حمام، جو ملک کے بہترین ترک حماموں میں سے ایک ہے، اور شہر کی سب سے بہترین مسجد، پہاڑی پر واقع سلیمانیہ جامع مسجد۔ شہر کے ایشیائی ساحل کی طرف جانے کی بہترین وجہ یہ ہے کہ آپ ایک باسفورس کروز کا تجربہ کریں۔ باسفورس سے منظر شاندار ہیں، جہاں گنبد اور مینار قدیم شہر کے افق پر چھائے ہوئے ہیں، اور بیوگلو کے آگے کاروباری اضلاع میں آسمان چھونے والی عمارتیں ہیں۔