ٹریسٹے سے ایتھنز تک

پہلی جنگ عظیم کے اختتام تک، ٹریسٹ وسیع آسٹریائی-ہنگری سلطنت کا واحد بندرگاہ تھا اور اس لیے یہ ایک بڑا صنعتی اور مالی مرکز تھا۔ 20ویں صدی کے ابتدائی سالوں میں، ٹریسٹ اور اس کے آس پاس کے علاقے اٹلی کی ادبیات کے کچھ اہم ناموں جیسے اٹالو سوویو کے ساتھ وابستہ ہونے کی وجہ سے بھی مشہور ہوئے۔ جیمز جوائس نے شہر کی کثیر النسلی آبادی سے تحریک لی، اور رائنر ماریا رلکے شہر کے مغرب میں سمندری ساحل سے متاثر ہوئے۔ اگرچہ یہ بندرگاہ اور مالی مرکز کے طور پر اپنی اہمیت کھو چکا ہے، لیکن یہ کبھی بھی ایک علمی مرکز کے طور پر اپنی حیثیت مکمل طور پر نہیں کھو سکا۔ سڑکوں پر آسٹریائیوں کے بنائے ہوئے یادگاری، نیوکلاسیکل، اور آرٹ نووآو کے طرز کی تعمیرات کا ایک ملا جلا انداز ہے، جو شہر کو ماضی کی طرح موجودہ میں بھی جینے کا احساس دلاتا ہے۔

ڈالمیشن ساحل کے قریب کواورنر بے میں چھپا ہوا، رییکا کروشیا کا اہم سمندری بندرگاہ اور تیسرا بڑا شہر ہے۔ یہ جدید عمارتوں اور آسٹریائی-ہنگری سلطنت کے عروج کے دور کے شاندار قدیم عمارتوں کا ایک امتزاج ہے۔ شہر کا افق 13ویں صدی کا ٹرست قلعہ ہے، جو کروشیا کے ساحل پر سب سے قدیم قلعہ سمجھا جاتا ہے، اور اب ایک سیاحتی وزیٹر سینٹر ہے۔ قرون وسطی کے شہر میں داخل ہونے کا روایتی راستہ گول، پیلے رنگ کا سٹی ٹاور ہے جس میں 18ویں صدی کا گھڑی ہے۔ ہماری لیڈی آف ٹرست کی پناہ گاہ 14ویں صدی سے ایک زیارت گاہ رہی ہے، جب ایک پاپ نے چرچ کو ایک آئیکون عطا کیا، جو اب بھی قربان گاہ کی زینت ہے۔ یہ 16ویں صدی کے پیٹر کروزک سیڑھی کے ذریعے پہنچا جا سکتا ہے، اور اس میں مقدس فن اور نوادرات کا ایک وسیع مجموعہ بھی شامل ہے۔ ہابسبورگ دور کا گورنر کا محل ایک بحری اور تاریخی میوزیم کی میزبانی کرتا ہے، اور منفرد، گول سینٹ وٹوس کیتھیڈرل بھی اسی دور کا ہے۔ شہر اور اس کے لوگوں کا احساس حاصل کرنے کے لیے مرکزی شہر کی مارکیٹ، پلاکا، میں چہل قدمی کریں۔ اگرچہ شہر خود ساحلوں کے لحاظ سے زیادہ پیشکش نہیں کرتا، یہ شاندار ڈالمیشن جزائر کے کھیل کے میدانوں کا دروازہ ہے جو سمندر کے قریب ہیں۔

خوبصورت قدرتی خلیج میں واقع، ہور کا قدیم شہر، جو اسی نام کے جزیرے پر ہے، 12ویں سے 18ویں صدی تک وینس کی ایڈریٹک بیڑے کے لیے ایک اہم بندرگاہ کے طور پر خدمات انجام دیتا رہا۔ اس اہم وقت کے آثار بندرگاہ کی حفاظت کرنے والی قلعہ بندیوں میں اور بندرگاہ کے عین دل میں ایک بڑے ہتھیار خانہ میں نظر آتے ہیں۔ آج ہور ایک خاموش جگہ ہے جو پچھلی صدی کے آغاز میں فرانسیسی ریوریا کی یاد دلاتی ہے۔ بادبانی اور ماہی گیری کی کشتیاں بندرگاہ میں جھولتی ہیں اور 17ویں صدی کا گھنٹہ گھر گھنٹے کی نشاندہی کرتا ہے۔ چکروں والی چونے کی گلیاں ایک وسیع پیازا میں ملتی ہیں، جو ڈالمیشیا کا سب سے بڑا ہے، جو شہر کے قدیم حصے کو ""جدید"" جانب سے جوڑتا ہے - جو 15ویں صدی کے بعد تعمیر کیا گیا۔ اندرون ملک، ہور کے سبز پہاڑوں میں انگور کے باغات اور لیونڈر کے کھیت بکھرے ہوئے ہیں، اور سمندر کے کنارے چھوٹے چھوٹے جزیرے نیلے کوبالٹ سمندر میں موتیوں کی طرح بکھرے ہوئے ہیں۔

جبکہ مسافر قدیم زمانے سے البانیائی ریویرا کا دورہ کر رہے ہیں، یہ علاقہ، حق کے ساتھ، اکثر ابھرتا ہوا سمجھا جاتا ہے۔ البانیہ کی سیاسی تنہائی کی وجہ سے طویل عرصے تک نظر انداز کیے جانے کے بعد، شمالی ایونین سمندر کے اس 80 کلومیٹر (50 میل) کے حصے میں سمندری قصبے اور شاندار نیلے پانی ہیں جنہیں زائرین اب دوبارہ دریافت کر رہے ہیں۔ عجیب کنکریٹ کے گولے اب بھی نظر آتے ہیں، لیکن کمیونسٹ دور کے دیگر آثار خوش قسمتی سے مٹ رہے ہیں۔ اس ساحل کا جنوبی لنگر سارانڈے ہے، جس کے قدیم باشندے کہا جاتا ہے کہ وہ قدیم یونانی ہیرو اکیلیس کے نسل سے ہیں۔ آج، یہ شہر ایک ضرب المثل کی طرح ترقی پذیر شہر بن چکا ہے، گرمیوں میں آبادی تین گنا ہو جاتی ہے۔ مقبول یونانی سیاحتی جزیرے کورفو سے 10 میل سے کم فاصلے پر، سارانڈے اب بہت سے دن کے زائرین کو دیکھتا ہے جو مختصر فیری سواری پر آتے ہیں۔ اس کے سمندر کے کنارے پر ہموار ہارس شو کی شکل کے ساتھ، اور عمدہ کھجوروں سے سجے ہوئے چہل قدمی کے راستوں پر جہاں نوجوان ہنی مونرز چلتے ہیں، کوئی سوچتا ہے: اتنا وقت کیوں لگا؟ ایک چھوٹے سان فرانسسکو کی طرح، یہ شہر ایک سلسلے کی سیڑھیوں کے گرد تعمیر کیا گیا ہے جو پہاڑی کے اوپر سے، جہاں ایک قلعہ ہے، سمندر کے کنارے تک جاتی ہیں۔ سمندر تک آسان رسائی شہر کی شاندار تازہ سمندری غذا پیش کرنے کی شہرت کی وضاحت کرتی ہے۔ سارانڈے قدیم کھنڈروں اور یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی جگہوں کے دورے کے لیے بھی ایک آسان بنیاد ہے۔

کیفالیہ ایونین سمندر کا سب سے بڑا جزیرہ ہے، جو اپنی خوبصورت ساحلوں، ٹوٹے ہوئے قلعوں، الگ تھلگ خانقاہوں اور گرم یونانی مہمان نوازی کے لیے مشہور ہے۔ تاریخ کے دوران، کیفالیہ کئی بار مختلف حکمرانوں کے ہاتھوں میں رہا - نارمنز سے لے کر وینیشینز اور عثمانی ترکوں تک، اور یہ دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمن اور اطالوی فوجیوں کی قبضے سے بچ گیا۔ دیگر یورپی ممالک کے اثرات نے جزیرے کی ثقافت کو تشکیل دیا ہے، اور یہ جگہوں کے ناموں کی ہجے کی مختلف شکلوں میں خاص طور پر واضح ہیں۔ شہر کے کئی عجائب گھر اور یادگاریں کیفالیہ کی قدیم اور حالیہ تاریخ کو خراج تحسین پیش کرتی ہیں، اور ان کا دورہ کرنا قابل قدر ہے۔ آرگوسٹولی کیفالیہ کا بندرگاہی شہر ہے، جو لیوادی کی خلیج پر واقع ہے۔ یہ 1953 کے مہلک زلزلے کے بعد دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ اگرچہ یہ جدید ہے، لیکن اس کی تعمیرات روایتی یونانی طرز کی ہیں۔ لیتھوستروتو مرکزی سڑک ہے - ایک پیدل چلنے کی سڑک جو خاص دکانوں اور سیاحتی کیوسکوں سے بھری ہوئی ہے جو یادگاریں اور جزیرے کے مشہور پنیر کے پیسٹری پیش کرتی ہیں۔ گرم مہینوں کے دوران، موسیقار والینوس اسکوائر (پلیٹیا والیناؤ) میں گٹار اور منڈولین کے ساتھ روایتی موسیقی پیش کرنے آتے ہیں جبکہ سمندر کے کنارے پر مقامی ماہی گیر اپنے روزانہ کے شکار کو پکڑتے ہیں۔

سودا کی بندرگاہ، ایجیئن سمندر پر، ایک یونانی اور نیٹو بحری اڈے کا گھر ہے اور یہ چانیا سے چھ کلومیٹر (تین میل) دور واقع ہے - جو کریٹ کا دوسرا بڑا شہر ہے، جو خود یونانی جزائر میں سب سے بڑا ہے۔ جب آپ چانیا پہنچیں تو اپنے کمپاس کو تاریخی سمندری کنارے کی طرف موڑیں، جہاں 14ویں صدی کا مشہور وینیشین ہاربر واقع ہے۔ بریک واٹر کے ساتھ چلیں تاکہ 500 سال پرانے بحری منارے تک پہنچ سکیں، جہاں سے شام کے وقت سے غروب آفتاب تک خاص طور پر دلکش مناظر دیکھے جا سکتے ہیں۔ قدیم شہر کی گلیوں کا جال آسانی سے پیدل چل کر دریافت کیا جا سکتا ہے، اور آپ کئی بیرونی کیفے میں سے کسی ایک پر ایک بویاتسا (کسترد پیسٹری) یا کریٹ کی سرخ شراب کا ایک گلاس لینے کے لیے رک سکتے ہیں۔ سودا ریٹھمنون کے دورے کے لیے بھی ایک اچھا نقطہ آغاز ہو سکتا ہے، جو مشرق کی طرف تقریباً 54 کلومیٹر (33 میل) دور واقع ہے۔ صدیوں کی حملہ آوری سے متاثر، خاص طور پر وینیشین اور ترکوں کے ذریعے، اس کا فورٹیزا 16ویں صدی کے آخر میں وینیشینوں نے تعمیر کیا اور 1646 میں عثمانیوں نے قبضہ کر لیا۔ قدیم شہر کا فن تعمیر چانیا کی طرح کا ہے، لیکن چھوٹے پیمانے پر۔

یونان کے سفر کا تصور کریں اور آپ میکونوس کا تصور کریں گے۔ میکونوس کا بندرگاہ، یا شاید یہ کہنا زیادہ درست ہوگا کہ چورا کا بندرگاہ، جزیرے کے مغربی ساحل پر واقع ہے۔ ایجیئن میں سائکلڈیز کے جزیرے شاندار ہیں اور ان کے ساحل بھی کم شاندار نہیں ہیں، جو کہ جزیرے میں سب سے زیادہ جشن منانے والے ساحلوں میں شامل ہونے کی خوشگوار خصوصیت رکھتے ہیں۔ میکونوس کے بندرگاہ پر لنگر انداز ہونے کے بعد، اس خوبصورت جزیرے کے متعدد قدرتی خلیجوں، ساحلوں اور چٹانوں کا لطف اٹھائیں۔ آپ پیراڈائز بیچ کے صاف، نیلے سمندر کا لطف اٹھا سکتے ہیں، جبکہ شام کو اس عالمی اور نوجوان جزیرے کی دھڑکن میں بہنے دیں۔ بندرگاہ کا علاقہ، کاسترو، "چھوٹی وینس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کی گلیوں میں، دکانیں اور ریستوراں سفید گھروں کے ساتھ متبادل ہوتے ہیں جن کے دروازے اور کھڑکیاں نیلی ہوتی ہیں۔ میکونوس کے سفر پر، ساحلی دوروں کے لیے رکنے کا فائدہ اٹھائیں، گلیوں اور گلیوں کے بھول بھلیوں میں چہل قدمی کریں جہاں آپ شہر کی فن تعمیر اور ڈیزائن کی خوبصورتی کو دریافت کر سکتے ہیں۔ نیلے آسمان کی طرح نیلے شٹر والے چھوٹے سفید گھر، کبوتر کے گھر اور میکونوس کے متعدد چھوٹے چرچ آپ کو بس مسحور کر دیں گے۔

یہ کوئی حیرت کی بات نہیں کہ تمام راستے دلچسپ اور پاگل کن شہر ایتھنز کی طرف جاتے ہیں۔ شہر سے 200 فٹ اوپر اپنی آنکھیں اٹھائیں، پارٹھینون کی طرف، جس کے شہد رنگ کے ماربل کے ستون ایک بڑے چونے کے پتھر کے بنیاد سے ابھرتے ہیں، اور آپ 2,500 سالوں میں بے مثال تعمیراتی کمال کو دیکھتے ہیں۔ لیکن آج، یہ کلاسیکی شکل کا یہ مقدس مقام 21ویں صدی کے ترقی پذیر شہر پر حاوی ہے۔ ایتھنز—یونانی میں Athína—کا مکمل تجربہ کرنے کا مطلب ہے یونان کی روح کو سمجھنا: قدیم یادگاریں جو سیمنٹ کے سمندر میں زندہ ہیں، کثافت کے درمیان حیرت انگیز خوبصورتی، روایات جو جدیدیت کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں۔ مقامی لوگ ہنسی اور لچک پر انحصار کرتے ہیں تاکہ وہ افراتفری کا سامنا کر سکیں؛ آپ کو بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔ انعامات بہت بڑے ہیں۔ اگرچہ ایتھنز کا رقبہ وسیع ہے، لیکن قدیم یونانی، رومی، اور بازنطینی دور کے بڑے نشانات جدید شہر کے مرکز کے قریب ہیں۔ آپ آسانی سے ایکروپولس سے بہت سے دوسرے اہم مقامات تک چل سکتے ہیں، راستے میں دکانوں میں گھومنے اور کیفے اور ٹیویرنوں میں آرام کرنے کے لیے وقت نکال سکتے ہیں۔ شہر کے بہت سے حصوں سے آپ افق پر ایتھنز کی شان کو دیکھ سکتے ہیں، لیکن صرف اس چٹان کے سرے پر چڑھ کر ہی آپ قدیم آبادکاری کے اثرات کو محسوس کر سکتے ہیں۔ ایکروپولس اور فیلوپاپو، دو کھردری پہاڑیاں جو ایک ساتھ بیٹھی ہیں؛ قدیم ایگورا (بازار)؛ اور کیرامیکوس، پہلا قبرستان، قدیم اور رومی ایتھنز کا مرکز بناتے ہیں۔ آثار قدیمہ کی جگہوں کے اتحاد کی سیرگاہ کے ساتھ، آپ پتھر کی پکی، درختوں سے بھری راہوں پر ایک جگہ سے دوسری جگہ جا سکتے ہیں، ٹریفک کی مداخلت کے بغیر۔ تاریخی مرکز میں دیگر سڑکوں پر بھی گاڑیوں پر پابندی عائد کی گئی ہے یا انہیں کم کیا گیا ہے۔ قومی آثار قدیمہ کے میوزیم میں، بے شمار نوادرات کئی ہزار سالوں کی یونانی تہذیب کی کہانی بیان کرتے ہیں؛ چھوٹے میوزیم جیسے کہ گولنڈریس میوزیم آف سائکلادی آرٹ اور بازنطینی اور عیسائی میوزیم خاص علاقوں یا دوروں کی تاریخ کو اجاگر کرتے ہیں۔ ایتھنز ایک بڑی شہر کی طرح لگتا ہے، لیکن یہ دراصل مختلف خصوصیات کے ساتھ محلے کا مجموعہ ہے۔ مشرقی اثرات جو عثمانی سلطنت کے 400 سالہ حکمرانی کے دوران غالب تھے، اب بھی ایکروپولس کے پاؤں کے قریب مناستیرکی میں واضح ہیں۔ ایکروپولس کی شمالی ڈھلوان پر، پلاکا کے ذریعے چہل قدمی کریں (اگر ممکن ہو تو چاندنی میں)، ایک ایسا علاقہ جہاں پرانی گلیاں ہیں جو مرمت شدہ حویلیوں سے بھری ہوئی ہیں، 19ویں صدی کی شائستہ طرز زندگی کا ذائقہ حاصل کرنے کے لیے۔ پلاکا کے ایک حصے، انافیوٹیکا کی تنگ گلیاں چھوٹے چرچوں اور چھوٹے، رنگ برنگے گھروں کے پاس سے گزرتی ہیں جن کی اوپر کی منزلیں لکڑی کی ہیں، جو ایک سائکلادی جزیرے کے گاؤں کی یاد دلاتی ہیں۔ اس پیچیدہ گلیوں کے جال میں، پرانے شہر کے آثار ہر جگہ موجود ہیں: جشن کی ٹیویرنوں سے بھری ہوئی ٹوٹے پھوٹے سیڑھیاں؛ شراب کے ٹینکوں سے بھری ہوئی تاریک تہہ خانے؛ کبھی کبھار ایک عدالت یا چھوٹا باغ، اونچی دیواروں کے اندر بند اور مگنولیا کے درختوں اور ہبیسکس کے جھاڑیوں کے شعلہ دار پھولوں سے بھرا ہوا۔ پہلے سے خستہ حال پرانے علاقے، جیسے کہ تھیسیون، گازی اور پسری، باروں اور میزیڈوپولیا (جو ٹاپس بار کی طرح ہیں) سے بھرپور رات کی زندگی کے مقامات ہیں، اب گینٹریفیکیشن کے عمل میں ہیں، حالانکہ وہ اب بھی اپنی اصل دلکشی کو برقرار رکھتے ہیں، جیسے کہ ایتھنز میں آتھیناس پر رنگین پھل اور گوشت کا بازار۔ سینٹگما اسکوائر کے ارد گرد کا علاقہ، سیاحوں کا مرکز، اور اومونیا اسکوائر، شہر کا تجارتی دل تقریباً 1 کلومیٹر (½ میل) شمال مغرب میں، واضح طور پر یورپی ہے، جسے 19ویں صدی میں باویریائی بادشاہ اوتھ کے درباری معماروں نے ڈیزائن کیا تھا۔ شاندار دکانیں اور بستر ریزورٹ کے علاقے کولوناکی کے نیچے واقع ہیں، جو ایتھنز کی سب سے اونچی پہاڑی (909 فٹ) ہے۔ ایتھنز کے ہر مضافاتی علاقے کی اپنی ایک منفرد خصوصیت ہے: شمال میں دولت مند، درختوں سے بھری کیفیسیا ہے، جو کبھی اشرافیہ ایتھنز کے لیے ایک گرمیوں کی تفریح گاہ تھی، اور جنوب اور جنوب مشرق میں گلیفاڈا، وولا، اور وولیاگمنی ہیں، جن کے ساحلی بار اور متحرک گرمیوں کی رات کی زندگی ہے۔ شہر کے جنوبی کنارے سے آگے پیراوس ہے، جو پانی کے کنارے مچھلی کے ٹیویرنوں اور سیرونک خلیج کے مناظر سے بھرا ہوا ایک مصروف بندرگاہی شہر ہے۔