Từ Barcelona đến Barcelona

Tại bờ biển đông bắc của Tây Ban Nha, nhìn ra Địa Trung Hải, Barcelona là một thành phố cảng sôi động, tràn đầy nghệ thuật và kiến trúc mang tính biểu tượng qua nhiều thế kỷ—cả Gaudí và Picasso đều gọi nơi đây là nhà—và được bao quanh bởi những bãi biển cát trắng nắng ấm. Khám phá những điểm tham quan du lịch và khu phố lịch sử của thủ đô Catalan, phong cách Hiện đại và các bảo tàng nghệ thuật nổi tiếng thế giới, các phòng trưng bày và cửa hàng thủ công địa phương—một số trong số đó đã có hàng thế kỷ và cung cấp các sản phẩm truyền thống của Catalan. Sau khi tham quan, có nhiều quán tapas sôi động ở khắp mọi góc phố nơi bạn có thể dừng lại để thưởng thức đồ uống, một ly café amb llet (Catalan cho espresso với sữa hơi nóng) hoặc một món ăn nhẹ, bất kể thời gian. Những không gian xanh cho các buổi picnic, đi bộ dài và nghỉ ngơi khỏi sự hối hả và nhộn nhịp được rải rác khắp các điểm tham quan của Barcelona: Có công viên được trang trí bằng gạch mosaic của Gaudí, một mê cung tân cổ điển tại Laberint d'Horta, cũng như nhiều địa điểm cao (núi, đài tưởng niệm và công trình) nơi du khách có thể ngắm nhìn toàn cảnh. Một chuyến đi ngắn từ Barcelona bằng ô tô hoặc tàu, các trung tâm mua sắm sang trọng, các nhà máy rượu cava, một tu viện trên đỉnh núi và những bãi biển cát của bờ biển Địa Trung Hải đang chờ đón.

Quần đảo Balearic bao gồm 16 hòn đảo; ba hòn đảo chính là Mallorca, Ibiza và Minorca. Trong suốt nhiều thế kỷ, những hòn đảo này đã bị người Carthage, La Mã, Vandal và Ả Rập xâm lược. Những di tích còn lại cho thấy dấu vết của nền văn minh Talayot tiền sử, một nền văn hóa megalithic phát triển mạnh mẽ ở đây từ năm 1500 trước Công nguyên cho đến khi bị La Mã chinh phục. Ngày nay, những hòn đảo này bị bao vây bởi những kẻ xâm lược khác - hàng triệu du khách. Nằm cách đất liền Tây Ban Nha 60 dặm (97 km), cảnh quan xanh tươi và gồ ghề của các hòn đảo kết hợp với khí hậu ôn hòa, nắng ấm khiến chúng trở nên không thể cưỡng lại, đặc biệt là đối với người Bắc Âu. Kết quả là, Balearic tự hào có những khu nghỉ dưỡng quốc tế với cuộc sống về đêm sôi động và nhiều hoạt động thể thao. Mallorca (còn được viết là Majorca) là hòn đảo lớn nhất, với diện tích hơn 1,400 dặm vuông (3626 km2). Cảnh vật thật hùng vĩ, với những vách đá dọc theo bờ biển nhấp nhô vươn ra biển và những dãy núi che chở cho các đồng bằng khỏi những cơn gió biển khắc nghiệt. Đồng bằng màu mỡ ở trung tâm được bao phủ bởi những cây hạnh nhân và cây sung cùng với những vườn ô liu có một số cây đã hơn 1,000 năm tuổi. Những cây thông cao, cây bách và cây sồi trải dài trên các sườn núi. Palma de Mallorca là thủ đô của quần đảo. Là một thành phố quốc tế với những cửa hàng và nhà hàng tinh tế, nơi đây cũng có những công trình kiến trúc Moorish và Gothic ngoạn mục. Ở phần tây của Mallorca, nằm giữa những ngọn núi, là ngôi làng Valldemosa. Nơi đây nổi tiếng với Tu viện Carthusian, nơi Frédéric Chopin và George Sand đã trải qua mùa đông năm 1838-39.

Thủ đô Tunisia nằm ở phía tây của hồ Tunis nông, nơi mở ra biển tại La Goulette. Đây là điểm đầu tiên trong một chuỗi các khu ngoại ô ven biển kéo dài về phía bắc; tại đây là cảng của thành phố. Khu vực ven biển này bao gồm các di tích của Carthage cổ đại và khu ngoại ô đẹp như tranh vẽ Sidi Bou Said, những nơi thu hút nhiều du khách hơn cả Tunis. Về mặt các thành phố thủ đô, Tunis mang một không khí thoải mái, không vội vã. Đây là một thành phố rất tự do theo tiêu chuẩn Hồi giáo và chắc chắn dẫn đầu xu hướng phương Tây cho phần còn lại của đất nước. Tại Tunisia, cuộc đấu tranh giành độc lập không diễn ra theo cách bạo lực như ở Algeria. Người cai trị Ahmed Bey, người đã cầm quyền từ 1837 đến 1855, đã khuyến khích sự phương Tây hóa và đưa vào các cố vấn quân sự và những người khác nhằm mục đích này. Vào năm 1861, trong triều đại của Mohammed Sadiq, một hiến pháp - hiến pháp đầu tiên trong thế giới Ả Rập - đã được công bố. Cho đến thời kỳ bảo hộ của Pháp, medina vẫn là trung tâm của mọi thứ. Sau đó, dưới ảnh hưởng của Pháp, ville nouvelle (thành phố mới) đã xuất hiện với các ngân hàng lớn, cửa hàng bách hóa và dịch vụ hành chính. Điểm nhấn chính của ville nouvelle là Đại lộ Habib Bourguiba rộng rãi, có hàng cây. Ở đầu phía tây, con đường lớn này trở thành Đại lộ de France, kết thúc tại Place de la Victoire và lối vào medina.

Trapani, thị trấn quan trọng nhất trên bờ tây của Sicily, nằm dưới mũi núi Erice và mang đến những cảnh quan tuyệt đẹp của quần đảo Egadi vào những ngày trời quang đãng. Khu phố cổ của Trapani chiếm một mũi đất hình lưỡi liềm giữa biển cả ở phía bắc và các đầm muối ở phía nam. Ngành công nghiệp cổ xưa khai thác muối từ các đầm gần đây đã được phục hồi, và điều này được ghi lại trong Museo delle Saline. Ngoài các đầm muối, những vùng lân cận thú vị khác của Trapani bao gồm thị trấn đồi nhỏ xinh đẹp Erice, mũi đất Capo San Vito kéo dài về phía bắc vượt qua mũi núi tuyệt đẹp Monte Cofano, hòn đảo xinh đẹp Motya và thị trấn Marsala. Những chuyến đi xa hơn sẽ đưa bạn đến địa điểm tuyệt vời Segesta hoặc quần đảo Egadi, có thể đến bằng thuyền hoặc tàu hydrofoil từ Cảng Trapani.

Vùng đất Địa Trung Hải này đã được miêu tả, mô tả và bất tử hóa trong những bài hát bởi các nghệ sĩ, nhà thơ và du khách từ mọi thời kỳ lịch sử. Dọc theo bờ biển, những vách đá hiểm trở và khó tiếp cận vươn cao giữa những bãi biển xinh đẹp, những hang động ẩn mình, những vịnh quyến rũ và những bến cảng được che chở. Trong khi ở vùng nội địa, những đồng bằng cao, những ngọn đồi lăn và những ngọn núi cao được cắt xẻ bởi những thung lũng sâu tạo nên một cảnh quan thực sự độc đáo, nơi con người cũng để lại dấu ấn rõ ràng của công trình đáng chú ý của mình: những khu vực khó tiếp cận đã được hình thành thành những bậc thang nổi tiếng, những bậc thang khổng lồ dẫn xuống biển nơi con người đã trồng nho và cây cam, chanh, ô liu. Có những khu vườn đầy thú vị tỏa ra hương thơm say đắm của hoa vào mùa xuân. Khí hậu ôn hòa và thời tiết chủ yếu đẹp quanh năm khiến bán đảo Sorrento trở thành một điểm đến lý tưởng vào bất kỳ mùa nào. Thị trấn đầu tiên trong bán đảo là Vico Equense với lâu đài Giusso bên bờ biển và Mont Faito nghiêm nghị (cao 1400 mét) cho phép bạn di chuyển từ biển lên núi chỉ trong vài phút. Tiếp theo, chúng ta tìm thấy Meta di Sorrento, một thị trấn ẩn mình trong mê cung của những con hẻm mà những ngôi làng nhỏ và những bãi biển ngập nắng là điều không thể bỏ qua đối với du khách. Piano di Sorrento là một thị trấn nhộn nhịp hòa quyện hài hòa giữa nghề hàng hải với bản sắc nông thôn và vai trò là một trung tâm mua sắm lớn. Ngọn đồi phía sau thị trấn được cắt ngang bởi những con đường hẹp bên cạnh những bức tường cao bao quanh những vườn cam và chanh hàng thế kỷ.

Một nơi trốn mùa hè cho giới tinh hoa lịch sử của Rome, bến cảng Porto Santo Stefano là một hương vị tách biệt của vùng Tuscany tuyệt đẹp phía nam. Gần Rome hơn Florence, thành phố này được nối với bờ biển phía tây của Ý bằng hai dải cát, và nằm trên bán đảo độc đáo Monte Argentario - từng là một hòn đảo. Những chú hồng hạc màu hồng rực rỡ và các loài diệc đi dạo qua đầm phá, trong khi bến cảng Porto Santo Stefano vang vọng tiếng cà phê và du khách đi dạo. Những chiếc du thuyền sang trọng trong cảng cho thấy Porto Santo Stefano không hề mất đi sức hấp dẫn xa hoa, và với những bãi biển, những chuyến đi bộ mạo hiểm và vẻ đẹp bên bờ nước, nơi đây vẫn tiếp tục thu hút du khách đến với nơi trốn tách biệt này. Nổi tiếng với nghề đánh cá và ẩm thực - dựa trên việc sử dụng phong phú sản vật từ Biển Tyrrhenian. Hãy đi dạo đến Piazza dei Rioni để thưởng thức một que kem chanh chảy nước, hoặc lang thang trên những con phố và nhận thấy những dấu tích của chiến tranh thế giới thứ hai - thành phố đã bị ném bom nặng nề trong cuộc xung đột. May mắn thay, pháo đài Tây Ban Nha hình sao lịch sử đã được bảo tồn, và vẫn kiên định nhìn ra biển. Được xây dựng trong thời kỳ Chiến tranh Napoléon, nó đã củng cố thị trấn dễ bị tổn thương trước các cuộc tấn công của cướp biển, và mang đến những cảnh đẹp tuyệt vời trên những mái ngói đất nung của phố cổ. Bờ biển gồ ghề rơi xuống những bãi biển tách biệt, với một vẻ đẹp hoang dã, không được chăm sóc. Hãy chèo thuyền qua các vịnh - ngắm nhìn những vườn ô liu đổ xuống - hoặc nhảy đảo đến Giglio và Giannuti, cách bờ 12 dặm, có thể nhìn thấy từ ngọn núi Argentario có tu viện trên đỉnh. Ở phía bên kia của mũi đất, bạn sẽ tìm thấy Porto Ercole - nơi phát hiện ra thi thể không còn sự sống của bậc thầy cổ điển, Caravaggio.

Không có nhiều nơi thanh lịch hơn để chào đón hoàng hôn hơn Terrazza Mascagni, quảng trường cờ tinh tế của Livorno. Là một cảng lịch sử và cánh cửa biển đến Tuscany, Livorno chào đón bạn lên bờ để khám phá vẻ đẹp rực rỡ dưới ánh nắng của vùng đất Ý huyền bí này, với hương vị phong phú và nghệ thuật tinh tế nổi tiếng thế giới. Hãy ở lại Livorno để khám phá 'Piccolo Venezia', hay 'Venice Nhỏ' - một khu phố của thị trấn được bao quanh bởi các kênh rạch, những cây cầu đá cẩm thạch nhỏ và nhiều quán ăn hấp dẫn. Với chợ nhộn nhịp, các pháo đài và bờ biển biểu tượng, có rất nhiều điều để bạn khám phá ở đây, nhưng hầu hết mọi người sẽ bị cám dỗ để khám phá sâu hơn vào đất liền và tìm hiểu thêm về nhiều nét quyến rũ và kỳ quan nghệ thuật của Tuscany. Hãy thử thách khứu giác của bạn khi hít thở không khí tinh tế của cảnh quan vườn nho Tuscany, và ghé thăm các nhà máy rượu trưng bày những hương vị nổi tiếng nhất của khu vực sản xuất rượu Bolgheri. Hoặc hãy đến Prato, nơi bạn sẽ tìm thấy lịch sử dệt may chặt chẽ. Tháp biểu tượng của Pisa nằm trong tầm tay, cũng như thành phố Florence với vẻ đẹp phục hưng to lớn và đầy trí tưởng tượng. Hãy chiêm ngưỡng những đường nét tinh xảo của kiệt tác Michelangelo, bức tượng David, và ghi nhớ tư thế khiêu khích khi ông liếc nhìn Rome một cách khinh thường. Đứng trước nhà thờ lớn màu đen trắng hùng vĩ của thành phố - Nhà thờ Santa Maria del Fiore - với mái vòm gạch khổng lồ. Cảnh nhìn xuống dòng sông Florence và mái vòm lớn từ Piazzale Michelangelo là một trong những cảnh đẹp nhất của Ý. Dù bạn chọn cách nào để dành thời gian ở Tuscany, bạn sẽ khám phá một vùng đất nghệ thuật, tràn đầy vẻ đẹp được thiết kế để chạm đến mọi giác quan.

Là một phần của tỉnh Okinawa (hay "Churashima" có nghĩa là những hòn đảo xinh đẹp), thiên đường nhiệt đới này là nơi có một số bãi biển tuyệt đẹp nhất của Nhật Bản, là điểm khởi đầu lý tưởng cho việc lặn ngắm san hô. Trong khi những cuộc phiêu lưu dưới nước gần như là tâm điểm của sức hấp dẫn của Miyako-jima, việc khám phá dọc theo mũi đất, vào các vùng đất ngập nước và vườn thực vật, cũng như đến các cánh đồng mía rộng lớn là một trải nghiệm đầy ánh sáng.

Xây dựng quanh một vịnh được che chở, với Núi Faron cao 1,700 bộ như một phông nền ấn tượng, Toulon là một cảng hải quân quan trọng và là một thành phố công nghiệp. Cảng lớn của nó phục vụ như là căn cứ cho hạm đội Địa Trung Hải của hải quân Pháp và là nơi có một bến du thuyền lớn, với những chiếc du thuyền và thuyền vui chơi tạo nên những mảng màu sáng rực rỡ. Toulon là nơi mà Napoleon Bonaparte lần đầu tiên tạo dựng tên tuổi vào năm 1793 trong một cuộc bao vây mà người Anh, những người đã chiếm Toulon, bị đuổi đi. Trong Thế chiến II, phần lớn hạm đội Pháp neo đậu ngoài Toulon đã bị các thủy thủ Pháp đánh chìm để ngăn chặn việc chiếm đoạt bởi các lực lượng Đức chiếm đóng. Thành phố được giải phóng vào năm 1944 bởi quân đội Pháp. Một mê cung của những con phố đi bộ tạo thành trái tim của Toulon cổ. Các cửa hàng và quầy hàng đầy màu sắc khiến nơi đây trở thành một khu vực hấp dẫn để khám phá. Đại lộ de la République chạy song song với bờ biển. Ở rìa phía tây của bến tàu là Bảo tàng Hải quân với bộ sưu tập xuất sắc các mô hình tàu cũ và mới, đầu tàu, tranh vẽ và các vật phẩm khác liên quan đến lịch sử hàng hải của Toulon. Các điểm tham quan của thị trấn có thể được khám phá trong một khoảng thời gian khá ngắn. Hầu hết du khách đến đây để khám phá vùng nội địa và các khu vực khác của Riviera.

Tiểu vương quốc nhỏ bé Monaco, một quốc gia độc lập chỉ dưới một dặm vuông, có một hồ sơ ấn tượng, sở hữu một số bất động sản đắt đỏ nhất trên hành tinh và sòng bạc danh tiếng nhất thế giới. Hướng ra biển, và bị bao quanh bởi Pháp ở ba phía còn lại, nó đã là lãnh địa của triều đại Grimaldi từ thế kỷ 14, và có được danh tiếng lấp lánh giống như phần còn lại của Riviera.

Marseille là thành phố lớn thứ hai ở Pháp sau Paris. Đây cũng là một trong những thành phố có người sinh sống liên tục lâu đời nhất ở Địa Trung Hải. Những bức tranh hang động ở Calanques gần đó được ước tính có tuổi đời khoảng 30.000 năm, và những di tích của các khu định cư bằng gạch có niên đại từ năm 6.000 trước Công nguyên. Lịch sử gần đây bắt đầu với một cảng Hellenic vào khoảng năm 600 trước Công nguyên, một số di tích trong số đó hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử của thành phố. Marseille đã là một trong những cảng biển lớn trên thế giới gần như từ khi thành lập, và đã phục vụ như là điểm cuối chính của đế chế thuộc địa Pháp ở châu Phi và Viễn Đông. Thành phố nằm trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur và là thủ phủ của tỉnh Bouches-du-Rhône. Trên một hòn đảo trong vịnh rộng lớn của Marseille là nhà tù Château d’If, nổi tiếng qua tiểu thuyết “Đại tá Monte Cristo” của Alexandre Dumas. Cảng Vieux-Port với những tòa nhà và bến cảng đầy không khí là nơi du khách có thể tìm kiếm món đặc sản địa phương bouillabaisse, một món hầm cá phong phú chứa ít nhất ba, và thường là nhiều loại cá địa phương hơn. Cảng mới được cải tạo của Marseille tại bến Joliette cổ kính nằm rất gần với Nhà thờ Cathédrale de la Major nổi bật và những bộ sưu tập thú vị tại Bảo tàng Nghệ thuật Châu Phi, Đại dương và Người bản địa Mỹ.

Get your sunglasses ready, because Cartagena is a riot of colour, charisma and Caribbean charm. The best way of seeing the city is by foot and soaking up the uniquely South American atmosphere. Stroll through the jumble of cobbled streets, step back in time, and enjoy one of the Caribbean’s loveliest destinations. Cartagena was declared a UNESCO World Heritage Site in 1984 as a shining example of an extensive and complete system of military fortifications in South America. The city’s strategic location, on a secluded bay facing the Caribbean Sea, meant that it was an essential stop from Europe to the West Indies during the time of commercial and naval exploration. Vestiges of this time are still to be found on the walls of several of the beautiful buildings lining the streets of the old town. The magnificent city is a walled fortress that stretches for 11 kilometres, dating from 1533 and once played host to Sir Francis Drake, who passed through in 1586 (and set fire to 200 buildings during his visit). Despite its 16th century roots, Cartagena today is a modern and glorious riot of colour. Fuchsia pink bougainvillea tumbles down from turquoise painted balconies, while well-preserved colonial buildings painted in vibrant colours line the streets. Take shelter from the heat and enjoy the sensual atmosphere that is so exclusively Colombian by grabbing a seat in a local bar, ordering a plate of Empanadas and enjoying a Guaro—the colloquial name for aguardiente — the country’s national spirit.

Quần đảo Balearic bao gồm 16 hòn đảo; ba hòn đảo chính là Mallorca, Ibiza và Minorca. Trong suốt nhiều thế kỷ, những hòn đảo này đã bị người Carthage, La Mã, Vandal và Ả Rập xâm lược. Những di tích còn lại cho thấy dấu vết của nền văn minh Talayot tiền sử, một nền văn hóa megalithic phát triển mạnh mẽ ở đây từ năm 1500 trước Công nguyên cho đến khi bị La Mã chinh phục. Ngày nay, những hòn đảo này bị bao vây bởi những kẻ xâm lược khác - hàng triệu du khách. Nằm cách đất liền Tây Ban Nha 60 dặm (97 km), cảnh quan xanh tươi và gồ ghề của các hòn đảo kết hợp với khí hậu ôn hòa, nắng ấm khiến chúng trở nên không thể cưỡng lại, đặc biệt là đối với người Bắc Âu. Kết quả là, Balearic tự hào có những khu nghỉ dưỡng quốc tế với cuộc sống về đêm sôi động và nhiều hoạt động thể thao. Mallorca (còn được viết là Majorca) là hòn đảo lớn nhất, với diện tích hơn 1,400 dặm vuông (3626 km2). Cảnh vật thật hùng vĩ, với những vách đá dọc theo bờ biển nhấp nhô vươn ra biển và những dãy núi che chở cho các đồng bằng khỏi những cơn gió biển khắc nghiệt. Đồng bằng màu mỡ ở trung tâm được bao phủ bởi những cây hạnh nhân và cây sung cùng với những vườn ô liu có một số cây đã hơn 1,000 năm tuổi. Những cây thông cao, cây bách và cây sồi trải dài trên các sườn núi. Palma de Mallorca là thủ đô của quần đảo. Là một thành phố quốc tế với những cửa hàng và nhà hàng tinh tế, nơi đây cũng có những công trình kiến trúc Moorish và Gothic ngoạn mục. Ở phần tây của Mallorca, nằm giữa những ngọn núi, là ngôi làng Valldemosa. Nơi đây nổi tiếng với Tu viện Carthusian, nơi Frédéric Chopin và George Sand đã trải qua mùa đông năm 1838-39.

Tại bờ biển đông bắc của Tây Ban Nha, nhìn ra Địa Trung Hải, Barcelona là một thành phố cảng sôi động, tràn đầy nghệ thuật và kiến trúc mang tính biểu tượng qua nhiều thế kỷ—cả Gaudí và Picasso đều gọi nơi đây là nhà—và được bao quanh bởi những bãi biển cát trắng nắng ấm. Khám phá những điểm tham quan du lịch và khu phố lịch sử của thủ đô Catalan, phong cách Hiện đại và các bảo tàng nghệ thuật nổi tiếng thế giới, các phòng trưng bày và cửa hàng thủ công địa phương—một số trong số đó đã có hàng thế kỷ và cung cấp các sản phẩm truyền thống của Catalan. Sau khi tham quan, có nhiều quán tapas sôi động ở khắp mọi góc phố nơi bạn có thể dừng lại để thưởng thức đồ uống, một ly café amb llet (Catalan cho espresso với sữa hơi nóng) hoặc một món ăn nhẹ, bất kể thời gian. Những không gian xanh cho các buổi picnic, đi bộ dài và nghỉ ngơi khỏi sự hối hả và nhộn nhịp được rải rác khắp các điểm tham quan của Barcelona: Có công viên được trang trí bằng gạch mosaic của Gaudí, một mê cung tân cổ điển tại Laberint d'Horta, cũng như nhiều địa điểm cao (núi, đài tưởng niệm và công trình) nơi du khách có thể ngắm nhìn toàn cảnh. Một chuyến đi ngắn từ Barcelona bằng ô tô hoặc tàu, các trung tâm mua sắm sang trọng, các nhà máy rượu cava, một tu viện trên đỉnh núi và những bãi biển cát của bờ biển Địa Trung Hải đang chờ đón.