Du thuyền trên sông Seine, cộng thêm Paris & London

Cách trung tâm London khoảng 8 dặm về phía hạ lưu—nghĩa là hướng ra biển, về phía đông—Greenwich là một quận nhỏ nhưng có tầm ảnh hưởng lớn trên toàn thế giới. Từng là trung tâm quyền lực hải quân của Anh, nơi đây không chỉ là nơi có Đài quan sát Hoàng gia Cổ, nơi đo thời gian cho toàn bộ hành tinh của chúng ta, mà còn có Đường kinh tuyến Greenwich, chia thế giới thành hai phần—bạn có thể đứng trên đó với một chân ở mỗi bán cầu. Hãy nhớ rằng hành trình đến Greenwich là một sự kiện tự nó. Nếu bạn vội, bạn có thể đi tàu DLR không người lái—nhưng nhiều người chọn đến bằng thuyền dọc theo sông Thames. Bằng cách này, bạn lướt qua những cảnh quan nổi tiếng trên đường chân trời London (có một cảm giác hồi hộp khi đi qua Tháp London) và những khu vực cảng luôn thay đổi, và thường có một người dẫn đường Cock-er-ney vui vẻ làm cho hành trình thêm sinh động với những bình luận thú vị. Một chuyến thăm Greenwich cảm giác như một chuyến đi đến một thị trấn ven biển khá thanh lịch—mặc dù có nhiều di tích lịch sử hơn mức bình thường. Bệnh viện Hải quân Hoàng gia Cổ lộng lẫy, được thiết kế bởi Christopher Wren, ban đầu là nơi ở cho các cựu chiến binh. Ngày nay, nó là một điểm thu hút khách du lịch phổ biến, với một cuộc sống thứ hai lấp lánh hơn như một trong những địa điểm quay phim được sử dụng rộng rãi nhất ở Anh. Greenwich từng là nơi có một trong những cung điện Tudor đẹp nhất của nước Anh, và là nơi sinh của Henry VIII, Elizabeth I và Mary I. Inigo Jones đã xây dựng những gì được coi là tòa nhà "cổ điển" đầu tiên ở Anh vào năm 1616—Queen's House, hiện đang lưu giữ một bộ sưu tập nghệ thuật tinh xảo. Anh là cường quốc hải quân hàng đầu thế giới trong hơn 500 năm, và Bảo tàng Hàng hải Quốc gia xuất sắc mô tả lịch sử đó một cách hấp dẫn. Những hiện vật quý giá của nó bao gồm chiếc áo khoác mà Đô đốc Lord Nelson (1758–1805) đã mặc trong trận chiến cuối cùng của ông—có cả lỗ đạn. Tàu clipper trà Cutty Sark thế kỷ 19 đã suýt bị phá hủy bởi hỏa hoạn vào năm 2007, nhưng đã mở cửa trở lại vào năm 2012 sau một cuộc phục hồi tỉ mỉ. Giờ đây, nó còn nguyên vẹn hơn bao giờ hết, với một trung tâm khách tham quan ấn tượng mới. Công viên Greenwich, công viên hoàng gia lâu đời nhất của London, vẫn là nơi sinh sống của những con hươu đỏ, như đã từng từ khi chúng được giới thiệu ở đây để săn bắn bởi Henry VIII. Nhà Ranger hiện đang lưu giữ một bộ sưu tập nghệ thuật tư nhân, bên cạnh một khu vườn hoa hồng được chăm sóc đẹp mắt. Trên tất cả là Đài quan sát Hoàng gia, nơi bạn có thể đứng ở hai bán cầu cùng một lúc bằng cách đứng dọc theo Đường kinh tuyến Greenwich, trước khi xem một chương trình thiên văn học công nghệ cao. Hướng về phía bắc Greenwich, Millennium Dome đầy tham vọng đã được tái sinh thành O2 và hiện tổ chức các buổi hòa nhạc lớn và các buổi biểu diễn hài kịch. Những du khách mạo hiểm hơn cũng có thể leo lên O2 trong một cuộc thám hiểm leo núi trên bề mặt mái vòm khổng lồ. Trong khi đó, những ai thích những chuyến đi nhẹ nhàng hơn có thể chọn hành trình vài dặm về phía nam của quận, xa hơn vào các vùng ngoại ô phía nam của London, đến Eltham Palace, nơi từng bị đánh giá thấp một cách đáng tiếc. Từng là nơi yêu thích của Henry VIII, một phần của biệt thự đã được biến thành một kiệt tác nghệ thuật deco vào những năm 1930.

Cách trung tâm London khoảng 8 dặm về phía hạ lưu—nghĩa là hướng ra biển, về phía đông—Greenwich là một quận nhỏ nhưng có tầm ảnh hưởng lớn trên toàn thế giới. Từng là trung tâm quyền lực hải quân của Anh, nơi đây không chỉ là nơi có Đài quan sát Hoàng gia Cổ, nơi đo thời gian cho toàn bộ hành tinh của chúng ta, mà còn có Đường kinh tuyến Greenwich, chia thế giới thành hai phần—bạn có thể đứng trên đó với một chân ở mỗi bán cầu. Hãy nhớ rằng hành trình đến Greenwich là một sự kiện tự nó. Nếu bạn vội, bạn có thể đi tàu DLR không người lái—nhưng nhiều người chọn đến bằng thuyền dọc theo sông Thames. Bằng cách này, bạn lướt qua những cảnh quan nổi tiếng trên đường chân trời London (có một cảm giác hồi hộp khi đi qua Tháp London) và những khu vực cảng luôn thay đổi, và thường có một người dẫn đường Cock-er-ney vui vẻ làm cho hành trình thêm sinh động với những bình luận thú vị. Một chuyến thăm Greenwich cảm giác như một chuyến đi đến một thị trấn ven biển khá thanh lịch—mặc dù có nhiều di tích lịch sử hơn mức bình thường. Bệnh viện Hải quân Hoàng gia Cổ lộng lẫy, được thiết kế bởi Christopher Wren, ban đầu là nơi ở cho các cựu chiến binh. Ngày nay, nó là một điểm thu hút khách du lịch phổ biến, với một cuộc sống thứ hai lấp lánh hơn như một trong những địa điểm quay phim được sử dụng rộng rãi nhất ở Anh. Greenwich từng là nơi có một trong những cung điện Tudor đẹp nhất của nước Anh, và là nơi sinh của Henry VIII, Elizabeth I và Mary I. Inigo Jones đã xây dựng những gì được coi là tòa nhà "cổ điển" đầu tiên ở Anh vào năm 1616—Queen's House, hiện đang lưu giữ một bộ sưu tập nghệ thuật tinh xảo. Anh là cường quốc hải quân hàng đầu thế giới trong hơn 500 năm, và Bảo tàng Hàng hải Quốc gia xuất sắc mô tả lịch sử đó một cách hấp dẫn. Những hiện vật quý giá của nó bao gồm chiếc áo khoác mà Đô đốc Lord Nelson (1758–1805) đã mặc trong trận chiến cuối cùng của ông—có cả lỗ đạn. Tàu clipper trà Cutty Sark thế kỷ 19 đã suýt bị phá hủy bởi hỏa hoạn vào năm 2007, nhưng đã mở cửa trở lại vào năm 2012 sau một cuộc phục hồi tỉ mỉ. Giờ đây, nó còn nguyên vẹn hơn bao giờ hết, với một trung tâm khách tham quan ấn tượng mới. Công viên Greenwich, công viên hoàng gia lâu đời nhất của London, vẫn là nơi sinh sống của những con hươu đỏ, như đã từng từ khi chúng được giới thiệu ở đây để săn bắn bởi Henry VIII. Nhà Ranger hiện đang lưu giữ một bộ sưu tập nghệ thuật tư nhân, bên cạnh một khu vườn hoa hồng được chăm sóc đẹp mắt. Trên tất cả là Đài quan sát Hoàng gia, nơi bạn có thể đứng ở hai bán cầu cùng một lúc bằng cách đứng dọc theo Đường kinh tuyến Greenwich, trước khi xem một chương trình thiên văn học công nghệ cao. Hướng về phía bắc Greenwich, Millennium Dome đầy tham vọng đã được tái sinh thành O2 và hiện tổ chức các buổi hòa nhạc lớn và các buổi biểu diễn hài kịch. Những du khách mạo hiểm hơn cũng có thể leo lên O2 trong một cuộc thám hiểm leo núi trên bề mặt mái vòm khổng lồ. Trong khi đó, những ai thích những chuyến đi nhẹ nhàng hơn có thể chọn hành trình vài dặm về phía nam của quận, xa hơn vào các vùng ngoại ô phía nam của London, đến Eltham Palace, nơi từng bị đánh giá thấp một cách đáng tiếc. Từng là nơi yêu thích của Henry VIII, một phần của biệt thự đã được biến thành một kiệt tác nghệ thuật deco vào những năm 1930.

Ngay cả khi bạn chưa bao giờ đặt chân đến Paris trước đây, bạn sẽ cảm thấy như mình đã quen thuộc với từng góc phố của thành phố này. Vô số bộ phim, sách, bức tranh, bài thơ và bài hát đã được đặt trong thành phố của tình yêu. Tuy nhiên, luôn có nhiều điều để khám phá hơn nữa. Thủ đô thời trang của thế giới, một thánh địa của nghệ thuật và văn hóa, một ốc đảo cho những người sành ăn và một đô thị của truyền thông, giáo dục và quyền lực chính trị và kinh tế – Paris là tất cả những điều này và hơn thế nữa. Paris là một thành phố mà vẻ đẹp của nó không bao giờ phai nhạt. Khải hoàn môn, Tháp Eiffel, Nhà thờ Đức Bà, Madeleine, Nhà hát Opéra, Bảo tàng Louvre, Sacré-Coeur de Montmartre, Dôme des Invalides và Trung tâm Pompidou chỉ là một số trong những địa điểm tiêu biểu cho sự nổi tiếng và sự vĩ đại của thành phố này.

Người ta nói rằng bạn có thể nghe thấy những thanh gỗ kêu kẽo kẹt như xương cũ khi bạn nhìn thấy Vieux Moulin de Vernon. Cối xay nằm trên hai cột, dường như treo lơ lửng giữa không trung trên sông Seine, trong khi mái nhà của nó bị sụt xuống như một con ngựa già cỗi. Claude Monet đã vẽ cối xay; một cách an tâm, sự sụt xuống này có thể thấy rõ trong những bức tranh, có niên đại từ năm 1883. Vernon có một vài điểm tham quan, chẳng hạn như một nhà thờ tu viện Gothic với những cửa sổ kính màu rực rỡ. Tuy nhiên, thật khó để cưỡng lại sức hấp dẫn của những chuyến đi đến các điểm đến gần đó. Tại Château de Bizy (còn được biết đến với tên gọi 'Little Versailles'), bạn có thể tận hưởng sự trang trí lộng lẫy của thời kỳ Phục hưng và đi dạo thú vị quanh công viên thanh lịch. Ngôi nhà của Claude Monet ở Giverny cũng là một điểm thu hút khác cho những người yêu văn hóa và lãng mạn – và điều đó hoàn toàn hợp lý. Không có gì ngạc nhiên khi khu vườn xanh tươi trông giống như một cánh đồng hoa hoang dã từ một bức tranh ấn tượng. Điểm nhấn tuyệt vời là cái ao đầy hoa súng – chủ đề của một trong những bức tranh quý giá nhất thế giới.

Nằm trong một amphitheater tự nhiên bên dòng sông Seine, Rouen đã có vị thế là trung tâm thương mại và văn hóa từ thời Trung Cổ. Do tầm quan trọng của mình, thành phố đã trở thành mục tiêu của nhiều cuộc bao vây. Trong thời kỳ chiếm đóng của người Anh trong cuộc Chiến tranh Trăm Năm, Rouen là nơi mà Jeanne d'Arc bị thiêu sống vào năm 1431. Những bi kịch khác bao gồm sự tàn phá một phần lớn trung tâm thương mại và công nghiệp trong các cuộc không kích trong Thế chiến II. Ngày nay, thành phố mang đến một sự kết hợp thú vị giữa kiến trúc trung cổ và hiện đại. Rouen đã mở rộng ra ngoài trong thế kỷ 20 với sự phát triển của các ngành công nghiệp; cảng ngày càng nhộn nhịp của nó hiện là cảng lớn thứ tư ở Pháp. Điểm thu hút lớn nhất của thành phố là trung tâm lịch sử của nó. Được biết đến với tên gọi "Thành phố của Trăm Tháp," nhiều công trình quan trọng của nó là các nhà thờ. Chiếm ưu thế trên quảng trường trung tâm lớn là Nhà thờ Đức Bà, một kiệt tác của kiến trúc Gothic Pháp. Bạn có thể nhận ra mặt tiền phía tây của nhà thờ từ một loạt các tác phẩm của Claude Monet, hiện đang được trưng bày tại Musée d'Orsay ở Paris. Xung quanh quảng trường là những ngôi nhà nửa gỗ với mái nhọn dốc. Sự phong phú của các kho báu kiến trúc và bầu không khí của trung tâm lịch sử Rouen luôn để lại ấn tượng sâu sắc cho du khách. Rouen cũng là cửa ngõ đến Paris. Khoảng cách lái xe là 2 giờ bằng ô tô hoặc 1,5 giờ bằng tàu hỏa. (Tàu hỏa đến Paris tại Ga St. Lazare.)

Khi bạn lên tàu MSC để đến Pháp, bạn sẽ đến Le Havre, cảng lớn thứ hai của đất nước, chiếm một nửa cửa sông Seine. Tuy nhiên, chính thị trấn này, nơi có gần 200.000 người sinh sống, là một địa điểm hành hương cho những người yêu thích kiến trúc hiện đại. Le Havre – "Cảng" – là trạm giao thương chính của miền bắc Pháp và là một cảng dừng chân trong các chuyến du lịch MSC Bắc Âu của chúng tôi. Sau khi gần như bị phá hủy trong Thế chiến II, Le Havre đã được xây dựng lại bởi một kiến trúc sư duy nhất, Auguste Perret, từ năm 1946 đến 1964. Cảm giác không gian rộng lớn có thể rất kích thích: những công trình nổi bật có sự tự tin tuyệt vời, và một vài di tích còn sót lại của thành phố cổ đã được tích hợp một cách nhạy bén vào tổng thể. Trong khi những khối nhà dân cư tẻ nhạt có thể làm giảm tinh thần, ngay cả những du khách không đồng ý với câu nói nổi tiếng của Perret rằng "bê tông là đẹp" cũng có thể thích thú khi đi dạo quanh thành phố của ông. Một chuyến tham quan bờ biển trong hành trình MSC Bắc Âu của bạn cũng có thể là cơ hội để khám phá Rouen, thủ đô của Normandy thượng, một trong những thành phố cổ nhất của Pháp. Đứng trên địa điểm của Rotomagus, được xây dựng bởi người La Mã tại điểm thấp nhất mà họ có thể bắc cầu qua sông Seine, nó được quy hoạch bởi Rollo, công tước đầu tiên của Normandy, vào năm 911. Bị người Anh chiếm vào năm 1419, nó trở thành sân khấu cho phiên tòa và xử án Joan of Arc vào năm 1431, trước khi trở lại dưới sự kiểm soát của Pháp vào năm 1449. Rouen ngày nay có thể rất quyến rũ, trung tâm sôi động và nhộn nhịp của nó được trang bị đầy đủ các nhà thờ và bảo tàng ấn tượng. Phía bắc sông Seine, thật là một niềm vui khi khám phá. Cùng với một số điểm tham quan tuyệt vời – Cathédrale de Notre-Dame, tất cả những con phố uốn lượn dễ thương của những ngôi nhà gỗ – còn có rất nhiều lịch sử, đặc biệt là mối liên hệ với Joan of Arc.

Đã từng có một thời điểm khi con sóng thủy triều của sông Seine, hay mascaret, có thể cao tới bảy mét. Tuy nhiên, khi con sông được nạo vét và làm cho tàu thuyền có thể đi lại, hiện tượng tự nhiên này đã ngừng lại. Ngày nay, du khách đến thị trấn nhỏ này bị mê hoặc bởi các nhà hàng và quán cà phê trên bờ sông, từ đó bạn có thể quan sát những hoạt động diễn ra trên sông Seine. Có rất nhiều lựa chọn tham quan thú vị ở đây. Honfleur, một thị trấn đánh cá idylic, có những con đường nhỏ tuyệt đẹp và một khu cảng cổ kính mà hầu như không thay đổi kể từ thế kỷ 17. Một lựa chọn tour khác đưa bạn đến những tu viện cổ kính của khu vực. Một số trong số đó vẫn còn người ở, trong khi những nơi khác – như Tu viện Jumièges – vẫn tồn tại như những tàn tích ngoạn mục.

Château Gaillard giờ chỉ còn là một tàn tích hùng vĩ. Tuy nhiên, thật dễ dàng để tưởng tượng Richard Sư Tử Tim đang canh chừng ở đây trước sự tiến công của kẻ thù – người Pháp – qua thung lũng Seine. Pháo đài, gần như chắn ngang dòng sông, được xây dựng chỉ trong hai năm từ 1196 đến 1198. Nó là trung tâm của hệ thống phòng thủ, bao gồm một mạng lưới hào và một hòn đảo kiên cố trong dòng sông với những sợi xích kéo qua. Những cọc gỗ được dựng lên trong nước để ngăn chặn tàu thuyền qua lại. Ngày nay, Les Andelys là một địa điểm yên bình, thơ mộng giữa những tảng đá vôi gồ ghề, cánh đồng xanh, hòn đảo sông, Hôpital Saint-Jacques và tháp nhà thờ Saint-Sauveur. Từ tàu, bạn có thể đi bộ tuyệt vời qua những con đường nở hoa của thị trấn nhỏ hướng tới nhà thờ tu viện Gothic và, tất nhiên, khu phức hợp lâu đài.

Ngay cả khi bạn chưa bao giờ đặt chân đến Paris trước đây, bạn sẽ cảm thấy như mình đã quen thuộc với từng góc phố của thành phố này. Vô số bộ phim, sách, bức tranh, bài thơ và bài hát đã được đặt trong thành phố của tình yêu. Tuy nhiên, luôn có nhiều điều để khám phá hơn nữa. Thủ đô thời trang của thế giới, một thánh địa của nghệ thuật và văn hóa, một ốc đảo cho những người sành ăn và một đô thị của truyền thông, giáo dục và quyền lực chính trị và kinh tế – Paris là tất cả những điều này và hơn thế nữa. Paris là một thành phố mà vẻ đẹp của nó không bao giờ phai nhạt. Khải hoàn môn, Tháp Eiffel, Nhà thờ Đức Bà, Madeleine, Nhà hát Opéra, Bảo tàng Louvre, Sacré-Coeur de Montmartre, Dôme des Invalides và Trung tâm Pompidou chỉ là một số trong những địa điểm tiêu biểu cho sự nổi tiếng và sự vĩ đại của thành phố này.

Ngay cả khi bạn chưa bao giờ đặt chân đến Paris trước đây, bạn sẽ cảm thấy như mình đã quen thuộc với từng góc phố của thành phố này. Vô số bộ phim, sách, bức tranh, bài thơ và bài hát đã được đặt trong thành phố của tình yêu. Tuy nhiên, luôn có nhiều điều để khám phá hơn nữa. Thủ đô thời trang của thế giới, một thánh địa của nghệ thuật và văn hóa, một ốc đảo cho những người sành ăn và một đô thị của truyền thông, giáo dục và quyền lực chính trị và kinh tế – Paris là tất cả những điều này và hơn thế nữa. Paris là một thành phố mà vẻ đẹp của nó không bao giờ phai nhạt. Khải hoàn môn, Tháp Eiffel, Nhà thờ Đức Bà, Madeleine, Nhà hát Opéra, Bảo tàng Louvre, Sacré-Coeur de Montmartre, Dôme des Invalides và Trung tâm Pompidou chỉ là một số trong những địa điểm tiêu biểu cho sự nổi tiếng và sự vĩ đại của thành phố này.

Ngay cả khi bạn chưa bao giờ đặt chân đến Paris trước đây, bạn sẽ cảm thấy như mình đã quen thuộc với từng góc phố của thành phố này. Vô số bộ phim, sách, bức tranh, bài thơ và bài hát đã được đặt trong thành phố của tình yêu. Tuy nhiên, luôn có nhiều điều để khám phá hơn nữa. Thủ đô thời trang của thế giới, một thánh địa của nghệ thuật và văn hóa, một ốc đảo cho những người sành ăn và một đô thị của truyền thông, giáo dục và quyền lực chính trị và kinh tế – Paris là tất cả những điều này và hơn thế nữa. Paris là một thành phố mà vẻ đẹp của nó không bao giờ phai nhạt. Khải hoàn môn, Tháp Eiffel, Nhà thờ Đức Bà, Madeleine, Nhà hát Opéra, Bảo tàng Louvre, Sacré-Coeur de Montmartre, Dôme des Invalides và Trung tâm Pompidou chỉ là một số trong những địa điểm tiêu biểu cho sự nổi tiếng và sự vĩ đại của thành phố này.