








巴黎回報每一次抵達,彷彿都是初次——塞納河的壯闊弧線、聖母院哥德式的玲瓏花窗從二○一九年的灰燼中再次升起、艾菲爾鐵塔不知何故總能在每次邂逅時帶來驚嘆、羅浮宮的玻璃金字塔在服務了法國國王四個世紀的宮殿庭院中映照著雲影。在地標之外,巴黎是一座街區的城市:蒙帕納斯的美好年代餐館、第二區的有蓋拱廊、瑪黑區的屋頂露台。四月的盧森堡公園,或九月底聖馬丁運河畔的傍晚,是世界上最文明的體驗。

萊桑德利位於塞納河最壯麗的河灣之一,矗立其上的是加亞爾城堡幽靈般的遺跡——獅心王理查的「俏皮城堡」,以中世紀驚人的速度在一年內建成,被譽為十二世紀軍事工程的傑作。從城堡白堊岩角遠眺塞納河大迴圈的景致,堪稱諾曼第最美的風景之一,這片風景曾深深吸引莫內與畢沙羅。山下的大昂德利與小昂德利雙村提供道地的諾曼第佳餚,尤其以當地蘋果酒烹製的鴨肉料理聞名。四月至十月是塞納河遊船到訪的最佳時節;秋日金色光線讓白堊懸崖格外燦爛動人。

勒阿弗爾由法蘭索瓦一世於1517年創建,二戰浩劫後由奧古斯特·佩雷以鋼筋混凝土的前衛格局重建——如今已列入聯合國教科文組織世界遺產——這是一座將城市建築昇華為藝術的城市。聖約瑟夫教堂從一萬五千片彩色玻璃內部透射光芒,堪稱戰後現代主義的傑作。搭乘短程前往翁弗勒——那座催生印象派畫風的精緻木構港鎮——以及諾曼第的D日海灘,使勒阿弗爾成為英吉利海峽最具戰略意義的郵輪停靠港之一。五月至九月氣候最為宜人;翁弗勒之行在任何季節都值得探訪。

科德貝克昂科依偎在盧昂與大海之間的塞納河曲流中,以其華麗哥德式的聖母教堂聞名——亨利四世稱之為「吾王國中最美的禮拜堂」,其晚期中世紀石雕蕾絲般的精緻令人嘆為觀止。小鎮是探索塞納河谷靜謐之美的理想寧靜據點:令人驚嘆的朱米埃日修道院——無頂的中殿向諾曼第天空敞開——和文藝復興時期野心非凡的昂果莊園,都在輕鬆可及的範圍內。塞納河在此處的潮汐氛圍使清晨沿堤岸散步別有一番風味。盧昂——哥德式大教堂和印象主義遺產之城——在東方四十分鐘車程處。

盧昂(Rouen)是諾曼地的中世紀首府,坐落於塞納河林木蔥鬱的河灣中,以法國最豐富的哥德式建築群獎勵從容的探索者。莫內在其著名系列畫作中永誌的大教堂俯瞰著一座半木結構巷弄蜿蜒於文藝復興宅邸和 1431 年聖女貞德被焚燒廣場之間的城市。有頂市場滿溢著諾曼地偉大的乳製品寶藏:卡芒貝爾、利瓦羅和橋主教起司,佐以蘋果酒和卡爾瓦多斯白蘭地。巴黎搭火車僅九十分鐘。春季和初秋氛圍最為迷人。

韋爾農是塞納河畔一座靜謐迷人的諾曼第小鎮,其最大的瑰寶就在中世紀古橋僅四公里之外:莫內的吉維尼花園與睡蓮池——這位印象派大師在此居住並創作了四十三年,繪製出改變現代藝術進程的光影畫作。小鎮本身保有相當的魅力——藤蔓纏繞的十二世紀殘橋塔樓散發浪漫氣息,河畔矗立著半木造的古老建築,精緻的美術館中珍藏著數幅莫內真跡。莫內花園每年四月至十月開放,五至六月睡蓮盛放時達到最如詩如畫的極致之美。

巴黎回報每一次抵達,彷彿都是初次——塞納河的壯闊弧線、聖母院哥德式的玲瓏花窗從二○一九年的灰燼中再次升起、艾菲爾鐵塔不知何故總能在每次邂逅時帶來驚嘆、羅浮宮的玻璃金字塔在服務了法國國王四個世紀的宮殿庭院中映照著雲影。在地標之外,巴黎是一座街區的城市:蒙帕納斯的美好年代餐館、第二區的有蓋拱廊、瑪黑區的屋頂露台。四月的盧森堡公園,或九月底聖馬丁運河畔的傍晚,是世界上最文明的體驗。

第戎是勃艮第的首府,一座歷史底蘊深厚的港口城市,以壯麗的建築和蓬勃的美食風景著稱。必做體驗包括在當地市集品嚐舉世聞名的第戎芥末醬,以及盡情享用紅酒燉雞等地方經典料理。最佳造訪時間是秋季的美食博覽會期間,屆時城市真正以在地風味與傳統活力四射。

攝影術的誕生地與通往勃艮第最佳葡萄園的門戶,索恩河上的夏隆是一顆值得駐足細品的河畔明珠。尼塞福爾·涅普斯博物館坐落於河畔宅邸中,記錄了這項永遠改變人類視覺感知的發明,而周圍的夏隆內丘葡萄酒村——梅爾居雷、吉夫里、呂利——出產勃艮第最平易近人卻又層次豐富的黑皮諾。夏末至初秋的葡萄採收季最為迷人,葡萄園染上一片金黃,當地餐廳紛紛慶祝新年份的到來。

丹恩—艾爾米塔日是北隆河酒鄉跳動的心臟,這座緊湊的小鎮背靠陡峭的花崗岩梯田山丘,自羅馬時代以來便釀造著法國最雄偉的希哈紅酒與最精緻的瑪珊白酒。傳說與一位十三世紀十字軍隱士交織的艾爾米塔日山丘就矗立在主街正後方,嘉伯樂、夏普蒂耶與費哈頓等偉大酒莊提供最難忘的酒窖品飲體驗。秋季採收季讓葡萄園披上最上鏡的金色榮光;春夏則是沿著隆河自行車道在葡萄藤與河畔之間悠遊的理想季節。

馬貢是布根地一座歷史悠久的城市,以其豐厚的文化遺產、迷人的建築和活力四射的美食場景而聞名。必做體驗包括品嚐 *poulet de Bresse* 等在地特色菜,以及逛逛熱鬧的馬貢市場。最佳造訪季節為春季,周圍的葡萄園綠意盎然,在地節慶也為城市文化注入生命力。

里昂坐落在隆河與索恩河的交匯處——這個地理上的命運使它成為羅馬高盧的首府、文藝復興時期的絲綢貿易重鎮,以及當代公認的世界美食之都。里昂的「小酒館」(bouchon)文化被列入聯合國教科文組織的非物質文化遺產——在這些傳統餐廳中,里昂式沙拉、聖馬塞蘭乳酪與白腸配小扁豆是幾代人不變的經典菜單。舊城區的文藝復興建築群——穿過中庭與暗巷連接不同街道的「暗道」——是法國第二大歷史建築群。全年皆宜造訪,但十二月的燈光節將整座城市化為一件光之藝術品。

維維耶是法國保存最完美的中世紀秘境之一——一座僅有四千靈魂的大教堂城鎮,棲息在隆河上方的石灰岩山嶺上,自五世紀起便是主教轄區所在,當時的主教們捨棄了下方衰落的羅馬城市,選擇了這座險峻的岩石。羅馬式鐘塔、拱形通道與上城區的文藝復興聯排別墅,組成了一幅建築和諧度驚人的畫面,自十七世紀以來幾乎未曾改變。從里昂或亞維儂乘河輪抵達的旅客,通常以悠閒的午後漫步探索這些凝固了時光的窄巷——最宜在春季或初秋造訪,此時隆河谷的光線最為金黃。

亞維儂的教皇宮(Palais des Papes)——一座展現驚人中世紀雄心的堡壘宮殿,七位歷任教皇在此執掌教廷長達七十年——至今仍主宰著這座普羅旺斯城市的天際線,石灰岩的龐大身軀環抱著壁畫禮拜堂與曾經左右基督教世界命運的宏偉典禮大廳。每年七月,城市為聞名遐邇的亞維儂藝術節而全面變身,這場歐洲首屈一指的戲劇盛會將每一座庭院與迴廊都化為舞台。全年皆可品嚐世界級的隆河谷葡萄酒、精緻的普羅旺斯料理,以及聖貝內澤橋(Pont Saint-Bénézet)橫跨半條河面的動人景致。里昂與馬賽均可在九十分鐘內搭乘 TGV 高鐵抵達。

亞爾在里昂衰落之後曾是羅馬高盧最重要的城市,以不經意的壯麗姿態展示著它的歷史:一座一世紀的圓形競技場至今仍在露天蒼穹下舉辦鬥牛,而令人動容的阿利斯康墓道——曾是西方世界最負盛名的墓葬地——沿著白楊林蔭大道排列著古代石棺。然而亞爾同樣以令梵谷沉醉的城市著稱,他在此度過了十五個月的狂熱創作期,留下三百餘件作品;梵谷基金會如今在修繕一新的展廳中延續他的遺產。春秋兩季最為理想,卡馬格濕地的火烈鳥棲息地僅在數分鐘車程之外。里昂在北方兩小時 TGV 車程處。
日 1

巴黎回報每一次抵達,彷彿都是初次——塞納河的壯闊弧線、聖母院哥德式的玲瓏花窗從二○一九年的灰燼中再次升起、艾菲爾鐵塔不知何故總能在每次邂逅時帶來驚嘆、羅浮宮的玻璃金字塔在服務了法國國王四個世紀的宮殿庭院中映照著雲影。在地標之外,巴黎是一座街區的城市:蒙帕納斯的美好年代餐館、第二區的有蓋拱廊、瑪黑區的屋頂露台。四月的盧森堡公園,或九月底聖馬丁運河畔的傍晚,是世界上最文明的體驗。
日 2

萊桑德利位於塞納河最壯麗的河灣之一,矗立其上的是加亞爾城堡幽靈般的遺跡——獅心王理查的「俏皮城堡」,以中世紀驚人的速度在一年內建成,被譽為十二世紀軍事工程的傑作。從城堡白堊岩角遠眺塞納河大迴圈的景致,堪稱諾曼第最美的風景之一,這片風景曾深深吸引莫內與畢沙羅。山下的大昂德利與小昂德利雙村提供道地的諾曼第佳餚,尤其以當地蘋果酒烹製的鴨肉料理聞名。四月至十月是塞納河遊船到訪的最佳時節;秋日金色光線讓白堊懸崖格外燦爛動人。
日 3

勒阿弗爾由法蘭索瓦一世於1517年創建,二戰浩劫後由奧古斯特·佩雷以鋼筋混凝土的前衛格局重建——如今已列入聯合國教科文組織世界遺產——這是一座將城市建築昇華為藝術的城市。聖約瑟夫教堂從一萬五千片彩色玻璃內部透射光芒,堪稱戰後現代主義的傑作。搭乘短程前往翁弗勒——那座催生印象派畫風的精緻木構港鎮——以及諾曼第的D日海灘,使勒阿弗爾成為英吉利海峽最具戰略意義的郵輪停靠港之一。五月至九月氣候最為宜人;翁弗勒之行在任何季節都值得探訪。
日 4

科德貝克昂科依偎在盧昂與大海之間的塞納河曲流中,以其華麗哥德式的聖母教堂聞名——亨利四世稱之為「吾王國中最美的禮拜堂」,其晚期中世紀石雕蕾絲般的精緻令人嘆為觀止。小鎮是探索塞納河谷靜謐之美的理想寧靜據點:令人驚嘆的朱米埃日修道院——無頂的中殿向諾曼第天空敞開——和文藝復興時期野心非凡的昂果莊園,都在輕鬆可及的範圍內。塞納河在此處的潮汐氛圍使清晨沿堤岸散步別有一番風味。盧昂——哥德式大教堂和印象主義遺產之城——在東方四十分鐘車程處。
日 5

盧昂(Rouen)是諾曼地的中世紀首府,坐落於塞納河林木蔥鬱的河灣中,以法國最豐富的哥德式建築群獎勵從容的探索者。莫內在其著名系列畫作中永誌的大教堂俯瞰著一座半木結構巷弄蜿蜒於文藝復興宅邸和 1431 年聖女貞德被焚燒廣場之間的城市。有頂市場滿溢著諾曼地偉大的乳製品寶藏:卡芒貝爾、利瓦羅和橋主教起司,佐以蘋果酒和卡爾瓦多斯白蘭地。巴黎搭火車僅九十分鐘。春季和初秋氛圍最為迷人。
日 6

韋爾農是塞納河畔一座靜謐迷人的諾曼第小鎮,其最大的瑰寶就在中世紀古橋僅四公里之外:莫內的吉維尼花園與睡蓮池——這位印象派大師在此居住並創作了四十三年,繪製出改變現代藝術進程的光影畫作。小鎮本身保有相當的魅力——藤蔓纏繞的十二世紀殘橋塔樓散發浪漫氣息,河畔矗立著半木造的古老建築,精緻的美術館中珍藏著數幅莫內真跡。莫內花園每年四月至十月開放,五至六月睡蓮盛放時達到最如詩如畫的極致之美。
日 7

巴黎回報每一次抵達,彷彿都是初次——塞納河的壯闊弧線、聖母院哥德式的玲瓏花窗從二○一九年的灰燼中再次升起、艾菲爾鐵塔不知何故總能在每次邂逅時帶來驚嘆、羅浮宮的玻璃金字塔在服務了法國國王四個世紀的宮殿庭院中映照著雲影。在地標之外,巴黎是一座街區的城市:蒙帕納斯的美好年代餐館、第二區的有蓋拱廊、瑪黑區的屋頂露台。四月的盧森堡公園,或九月底聖馬丁運河畔的傍晚,是世界上最文明的體驗。
日 8

第戎是勃艮第的首府,一座歷史底蘊深厚的港口城市,以壯麗的建築和蓬勃的美食風景著稱。必做體驗包括在當地市集品嚐舉世聞名的第戎芥末醬,以及盡情享用紅酒燉雞等地方經典料理。最佳造訪時間是秋季的美食博覽會期間,屆時城市真正以在地風味與傳統活力四射。
日 9

攝影術的誕生地與通往勃艮第最佳葡萄園的門戶,索恩河上的夏隆是一顆值得駐足細品的河畔明珠。尼塞福爾·涅普斯博物館坐落於河畔宅邸中,記錄了這項永遠改變人類視覺感知的發明,而周圍的夏隆內丘葡萄酒村——梅爾居雷、吉夫里、呂利——出產勃艮第最平易近人卻又層次豐富的黑皮諾。夏末至初秋的葡萄採收季最為迷人,葡萄園染上一片金黃,當地餐廳紛紛慶祝新年份的到來。
日 10

丹恩—艾爾米塔日是北隆河酒鄉跳動的心臟,這座緊湊的小鎮背靠陡峭的花崗岩梯田山丘,自羅馬時代以來便釀造著法國最雄偉的希哈紅酒與最精緻的瑪珊白酒。傳說與一位十三世紀十字軍隱士交織的艾爾米塔日山丘就矗立在主街正後方,嘉伯樂、夏普蒂耶與費哈頓等偉大酒莊提供最難忘的酒窖品飲體驗。秋季採收季讓葡萄園披上最上鏡的金色榮光;春夏則是沿著隆河自行車道在葡萄藤與河畔之間悠遊的理想季節。
日 11

馬貢是布根地一座歷史悠久的城市,以其豐厚的文化遺產、迷人的建築和活力四射的美食場景而聞名。必做體驗包括品嚐 *poulet de Bresse* 等在地特色菜,以及逛逛熱鬧的馬貢市場。最佳造訪季節為春季,周圍的葡萄園綠意盎然,在地節慶也為城市文化注入生命力。
日 12

里昂坐落在隆河與索恩河的交匯處——這個地理上的命運使它成為羅馬高盧的首府、文藝復興時期的絲綢貿易重鎮,以及當代公認的世界美食之都。里昂的「小酒館」(bouchon)文化被列入聯合國教科文組織的非物質文化遺產——在這些傳統餐廳中,里昂式沙拉、聖馬塞蘭乳酪與白腸配小扁豆是幾代人不變的經典菜單。舊城區的文藝復興建築群——穿過中庭與暗巷連接不同街道的「暗道」——是法國第二大歷史建築群。全年皆宜造訪,但十二月的燈光節將整座城市化為一件光之藝術品。
日 13

維維耶是法國保存最完美的中世紀秘境之一——一座僅有四千靈魂的大教堂城鎮,棲息在隆河上方的石灰岩山嶺上,自五世紀起便是主教轄區所在,當時的主教們捨棄了下方衰落的羅馬城市,選擇了這座險峻的岩石。羅馬式鐘塔、拱形通道與上城區的文藝復興聯排別墅,組成了一幅建築和諧度驚人的畫面,自十七世紀以來幾乎未曾改變。從里昂或亞維儂乘河輪抵達的旅客,通常以悠閒的午後漫步探索這些凝固了時光的窄巷——最宜在春季或初秋造訪,此時隆河谷的光線最為金黃。
日 14

亞維儂的教皇宮(Palais des Papes)——一座展現驚人中世紀雄心的堡壘宮殿,七位歷任教皇在此執掌教廷長達七十年——至今仍主宰著這座普羅旺斯城市的天際線,石灰岩的龐大身軀環抱著壁畫禮拜堂與曾經左右基督教世界命運的宏偉典禮大廳。每年七月,城市為聞名遐邇的亞維儂藝術節而全面變身,這場歐洲首屈一指的戲劇盛會將每一座庭院與迴廊都化為舞台。全年皆可品嚐世界級的隆河谷葡萄酒、精緻的普羅旺斯料理,以及聖貝內澤橋(Pont Saint-Bénézet)橫跨半條河面的動人景致。里昂與馬賽均可在九十分鐘內搭乘 TGV 高鐵抵達。

亞爾在里昂衰落之後曾是羅馬高盧最重要的城市,以不經意的壯麗姿態展示著它的歷史:一座一世紀的圓形競技場至今仍在露天蒼穹下舉辦鬥牛,而令人動容的阿利斯康墓道——曾是西方世界最負盛名的墓葬地——沿著白楊林蔭大道排列著古代石棺。然而亞爾同樣以令梵谷沉醉的城市著稱,他在此度過了十五個月的狂熱創作期,留下三百餘件作品;梵谷基金會如今在修繕一新的展廳中延續他的遺產。春秋兩季最為理想,卡馬格濕地的火烈鳥棲息地僅在數分鐘車程之外。里昂在北方兩小時 TGV 車程處。



Suite (French Balcony)
房內溫度控制
豪華酒店風格的床上用品,配有埃及亞麻、羽絨枕頭和羽絨被
寬敞的浴室配有多噴頭淋浴
大型衣櫃、全身鏡、吹風機、安全箱和直撥電話
平面電視同時可作為電腦使用
隨選娛樂系統提供免費的電視、電影和音樂庫
免費的網路和Wi-Fi
每日補充的免費瓶裝水
書桌和椅子



French Balcony
房內溫度控制
豪華酒店風格的床上用品,配有埃及亞麻、羽絨枕頭和羽絨被
寬敞的浴室配有多噴頭淋浴
大型衣櫃、全身鏡、吹風機、安全箱和直撥電話
平面電視同時可作為電腦使用
隨選娛樂系統提供免費的電視、電影和音樂庫
免費的網路和Wi-Fi
每日補充的免費瓶裝水
書桌和椅子



Single (French Balcony)
房內溫度控制
豪華酒店風格的床上用品,配有埃及亞麻、羽絨枕頭和羽絨被
寬敞的浴室配有多噴頭淋浴
大型衣櫃、全身鏡、吹風機、安全箱和直撥電話
平面電視同時可作為電腦使用
隨選娛樂系統提供免費的電視、電影和音樂庫
免費的網路和Wi-Fi
每日補充的免費瓶裝水
書桌和椅子



Fixed Window
房內溫度控制
豪華酒店風格的床上用品,配有埃及亞麻、羽絨枕頭和羽絨被
寬敞的浴室配有多噴頭淋浴
大型衣櫃、全身鏡、吹風機、安全箱和直撥電話
平面電視同時可作為電腦使用
隨選娛樂系統提供免費的電視、電影和音樂庫
免費的網路和Wi-Fi
每日補充的免費瓶裝水
書桌和椅子