城堡

極少數英格蘭莊園擁有如查維奈莊園（Chavenage House）般的銀幕魅力——一座伊莉莎白時代的瑰寶，隱匿在格洛斯特郡特特伯里（Tetbury）附近科茨沃爾德鄉間的柔緩丘陵中。以蜂蜜色科茨沃爾德石材建於 1576 年，這座 E 形莊園自 1891 年以來一直由同一家族擁有，牆壁之內織就著一幅從英國內戰延伸至今的英國歷史錦緞——當時的主人納撒尼爾·斯蒂芬斯上校被奧利弗·克倫威爾親自說服，投票贊成審判查理一世。

莊園的性格是生活中的宏偉而非博物館式的完美。伊莉莎白時代原始的壁爐與來自謝爾頓工坊的十七世紀掛毯共處一室，橡木鑲板的廳室閃耀著數世紀的包漿光澤。大廳配有歌者走廊和中世紀屏風通道，感覺真實地凝固在時間中。電視觀眾或許會認出查維奈就是 BBC 深受喜愛的改編劇《波達克》中波達克家族的莊園「特倫威斯」（Trenwith），莊園也曾出現在《雲雀升起到坎德福德》和其他時代劇中。

周圍的科茨沃爾德提供英格蘭最典型的美麗風景。兩英里外的特特伯里是一座以古董商店和與國王鄰近的海格羅夫莊園相關的海格羅夫商店聞名的繁榮集鎮。城鎮的中世紀羊毛教堂——聖母瑪利亞教堂——擁有數英里外可見的高聳尖塔。每週市集和獨立精品店使特特伯里成為探索此區域溫柔樂趣的迷人基地。

觸手可及之處是科茨沃爾德最偉大的寶藏。韋斯頓伯特國家樹木園（Westonbirt, The National Arboretum）在南方三英里處佔地六百英畝，四季皆壯觀但秋季最為超凡——日本楓以深紅和金色燃燒。如畫的村莊——城堡庫姆（Castle Combe）、拜伯里（Bibury）和水上伯頓（Bourton-on-the-Water）——各有獨特魅力，而古羅馬城鎮塞倫斯特（Cirencester）——「科茨沃爾德之都」——擁有出色的科里尼烏姆博物館和宏偉的教區教堂。

查維奈莊園通常作為科茨沃爾德豪華旅遊行程的一部分造訪，常被納入結合泰晤士河或塞文河河輪巡航與陸路探索的郵輪加住宿方案中。莊園在特定日期提供導覽，私人團體參訪可預約安排。最近的主要機場為約四十五分鐘車程的布里斯托，以及約九十分鐘的伯明翰。五月至十月的春至秋季提供最有收穫的造訪體驗，五月和六月的科茨沃爾德鮮花最為繁盛。