آرامش ایتالیا و دریای اژه - از رم به آتن

پایتخت پرجنب‌وجوش ایتالیا در حال حاضر زندگی می‌کند، اما هیچ شهر دیگری در زمین گذشته‌اش را به این شدت تداعی نمی‌کند. برای بیش از ۲۵۰۰ سال، امپراتورها، پاپ‌ها، هنرمندان و شهروندان عادی اثر خود را در اینجا گذاشته‌اند. بقایای باستانی از رم باستان، کلیساهای پر از هنر و گنجینه‌های شهر واتیکان برای جلب توجه شما رقابت می‌کنند، اما رم همچنین مکان فوق‌العاده‌ای برای تمرین هنر شیرین بی‌کاری، یعنی il dolce far niente، است. تجربه‌های به یاد ماندنی شما ممکن است شامل نشستن در یک کافه در کامپو دِ فیوری یا قدم زدن در یک piazza فریبنده باشد.

شهر پرجنب‌وجوش سالرنو، که بین دو مقصد زیبا و معروف ایتالیا، یعنی سواحل آمالفی و پارک ملی چی‌لنتو قرار دارد، شاید به طور غیرمنتظره‌ای، اما نه به طور موجهی، از سوی بسیاری از بازدیدکنندگان و کاوشگران منطقه زیبا کامپانیا نادیده گرفته می‌شود. اما، از دست دادن "نادیده‌گیرندگان" قطعاً به نفع کسانی است که وقت می‌گذارند تا سالرنو را ببینند و کاوش کنند؛ اینجا قرن‌ها تاریخ غنی وجود دارد - تحت تأثیر رومی‌ها، گوت‌ها و بیزانسی‌ها - که منتظر کشف است، و جاذبه‌ها، بناها و موزه‌های فراوانی در انتظار کشف و زندگی محلی اصیل برای غوطه‌وری در آن وجود دارد. چه شما تصمیم بگیرید که کلیساهای قرون وسطایی را ببینید و ظرافت خشن رستوران‌های محله را به تصویر بکشید؛ غذاهای سنتی را در بهترین رستوران‌ها امتحان کنید، یا در یکی از کافه‌ها در حین نوشیدن یک اسپرسوی ایتالیایی واقعی به تماشای مردم بپردازید؛ یا در امتداد پیاده‌روی زیبا و درخت‌خطی قدم بزنید، سالرنو قطعاً شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد.

ترپانی، مهم‌ترین شهر در سواحل غربی سیسیل، در زیر سرزمین کوه اریچه واقع شده و در روزهای صاف، مناظر خیره‌کننده‌ای از جزایر اگادی را ارائه می‌دهد. منطقه قدیمی ترپانی بر روی یک شبه‌جزیره به شکل شمشیر واقع شده است که در شمال به دریا و در جنوب به باتلاق‌های نمکی منتهی می‌شود. صنعت باستانی استخراج نمک از باتلاق‌ها اخیراً احیا شده و در موزه سالینه مستند شده است. علاوه بر باتلاق‌های نمکی، مناطق جالب دیگر اطراف ترپانی شامل شهرک تپه‌ای زیبای اریچه، شبه‌جزیره کاپو سان ویتو که به سمت شمال و فراتر از سرزمین باشکوه مونته کافانو کشیده شده، جزیره دلپذیر موتیا و شهر مارزالا است. سفرهای دورتر شما را به سایت باشکوه سژستا یا جزایر اگادی می‌برد که از بندر ترپانی با قایق یا هیدروفویل قابل دسترسی است.

تا زمان حمایت فرانسوی‌ها، مدینه به شدت مرکز امور بود. سپس، تحت تأثیر فرانسوی‌ها، "ویل نوول" (شهر جدید) با بانک‌های بزرگ، فروشگاه‌های زنجیره‌ای و خدمات اداری شکل گرفت. تمرکز اصلی ویل نوول، خیابان عریض و درخت‌کاری شده "خیابان حبیب بورقیبه" است. در انتهای غربی این خیابان اصلی، به "خیابان فرانسه" تبدیل می‌شود که در "میدان پیروزی" و ورودی مدینه به پایان می‌رسد. اگرچه امروزه مدینه بخشی از اهمیت خود را از دست داده است، اما هنوز مکانی است که سنت‌ها به راحتی قابل مشاهده‌اند و بازدیدکنندگان می‌توانند با شیوه زندگی محلی آشنا شوند. این مکان شامل بسیاری از نقاط جالب شهر و تعداد زیادی فروشگاه است.

نقل قول مشهوری از قرن‌ها پیش درباره اهمیت سیسیل وجود دارد - به‌طور کلی، اگر هنگام بازدید از ایتالیا آن را نادیده بگیرید، بهتر است که در خانه بمانید. ما دقیقاً با این نظر موافق نیستیم، اما می‌دانیم که او از کجا آمده است. کاتانیا دومین شهر بزرگ جزیره است و مکان عالی برای شروع کاوش در سیسیل است. کوه آتشفشانی عظیم اتنا را نمی‌توان از دست داد - واقعاً، غیرممکن است چون به‌طور واقعی بیشتر مناطق شرقی جزیره را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد و کاتانیا شما را در موقعیتی عالی برای دیدن آن قرار می‌دهد. در مقایسه با اتنا، سایت‌های تاریخی از دوران یونانی و رومی تنها چند هزار سال قدمت دارند، اما می‌توانید همه آن‌ها را ببینید - و برخی از آن‌ها حتی هنوز هم امروز مورد استفاده قرار می‌گیرند، مانند آمفی‌تئاتر در سیراکوزا. پیازا آرمیرینا دارای ویلایی است که روزگاری خانه یک امپراتور رومی بوده و امروزه یکی از سایت‌های میراث جهانی یونسکو است که هنوز هم با موزاییک‌های به‌خوبی حفظ‌شده تزئین شده است. همچنین، شهر نزدیک ساوکا را از دست ندهید، که ممکن است قبلاً آن را دیده باشید... در یک سه‌گانه معروف مافیا. فهمیدی؟

بندر کوچک یونانی کاتاکولون در قرن نوزدهم برای خدمت به تجارت محلی رونق یافته در کشمش توسعه یافت. امروز اینجا نقطه شروع شما برای المپیای - زادگاه بازی‌های المپیک است. شهری زیبا در کنار رودخانه آلفیوس، المپیا تنها یک رانندگی کوتاه از بندر و استادیوم تاریخی‌اش فاصله دارد - جایی که اولین مشعل المپیک در سال 776 قبل از میلاد روشن شد و مکانی جذاب برای کاوش است. شما هنوز هم می‌توانید بلوک‌های مرمری را که توسط ورزشکاران اولیه در این آمفی‌تئاتر با ظرفیت 45,000 نفر استفاده می‌شد، و همچنین ویرانه‌های معبد هرا و معبد غول‌پیکر زئوس را ببینید - مجسمه طلایی و عاجی زئوس یکی از هفت شگفتی دنیای باستان بود. اگر قبلاً از المپیا بازدید کرده‌اید، می‌توانید روز خود را به کاوش در کشور شراب سرسبز شمال کاتاکولون و چشیدن وینتج‌های محلی بگذرانید.

مونه‌ماسیا تاریخچه‌ای متنوع و رنگارنگ دارد که به قرن هشتم میلادی برمی‌گردد، زمانی که یونانی‌ها به دنبال فرار از تهاجم اسلاوها به لاکونیا در اینجا پناه گرفتند. در اوج خود، این مکان کنترل سفرهای دریایی بین سواحل لوانت و اروپا را در دست داشت. شهر پایین، که با دیوار احاطه شده، در امتداد دامنه‌های یک صخره 985 فوتی که به دریا در سمت شرقی پلوپونز می‌رسد، گسترش یافته است. برای قرن‌ها، این مکان به عنوان یک دژ قابل توجه شناخته می‌شد، اما جمعیت آن کاهش یافت زیرا ساکنان به سرزمین اصلی نقل مکان کردند. اما با آغاز برنامه‌ای برای مرمت به منظور حفظ میراث مونه‌ماسیا، شهر پایین زندگی جدیدی را تجربه کرد و مردم شروع به بازگشت کردند. شهر بالا در بالای صخرهٔ مونه‌ماسیا واقع شده است و از طریق یک خیابان سنگفرش شده و زیگزاگی به آن دسترسی دارد. این دژ تقریباً غیرقابل نفوذ در روزهای گذشته، برای قرن‌ها خالی از سکنه بوده است، اما هنوز هم توانسته است ظاهر باشکوه خود را حفظ کند. بازدیدکنندگان امروزه می‌توانند از بقایای قلعه باستانی دیدن کنند و به کلیسای هاجیا صوفیا بروند. از قله نیز نمایی فوق‌العاده از منطقهٔ اطراف وجود دارد.

بدون شک، جزیره فوق‌العاده سانتورینی در اژه، که به شکل هلالی است، یک توقف اجباری در مسیر گردشگری کیکلاد است—حتی اگر لازم باشد که غروب‌های شگفت‌انگیز را از ایه، کاوش‌های جذاب و شهرهای سفید درخشان را با میلیون‌ها مسافر دیگر تجربه کنید. این جزیره که در ابتدا کالیستی (به معنای "زیباترین") نامیده می‌شد، اکنون به نام ثیرا، پس از مستعمره‌نشین دوریایی قرن نهم قبل از میلاد، ثیرس، بازگشته است. اما این روزها بیشتر به نام سانتورینی شناخته می‌شود، نامی که از حامی آن، سنت ایریدن از تسالونیکی، امپراتریس بیزانسی که نمادها را به ارتدوکسی بازگرداند و در سال ۸۰۲ درگذشت، گرفته شده است. شما می‌توانید به راحتی به سانتورینی پرواز کنید، اما برای لذت بردن از یک آیین واقعی عبور از سانتورینی، به جای آن سفر با قایق را انتخاب کنید که مقدمه‌ای شگفت‌انگیز ارائه می‌دهد. پس از اینکه قایق بین سیکینوس و ایوس حرکت می‌کند، محل نشستن شما در عرشه به دو جزیره نزدیک نزدیک می‌شود که گذرگاهی بین آنها وجود دارد. جزیره بزرگ‌تر در سمت چپ سانتورینی است و جزیره کوچک‌تر در سمت راست ثیرسیا است. با عبور از بین آنها، شما روستای ایه را می‌بینید که بر لبه شمالی‌ترین صخره سانتورینی مانند یک کندوی هندسی سفید تزئین شده است. شما در کالدرا (دهانه آتشفشانی) هستید، یکی از واقعاً نفس‌گیرترین مناظر جهان: هلالی از صخره‌ها که ۱۱۰۰ فوت ارتفاع دارد، با خوشه‌های سفیدی از شهرهای فیرا و ایه که در بالای آن نشسته‌اند. خلیج، که زمانی مرکز بالای جزیره بود، در برخی نقاط ۱۳۰۰ فوت عمق دارد، به قدری عمیق که وقتی قایق‌ها در بندر کوچک و نامرتب آتینیوس سانتورینی لنگر می‌اندازند، لنگر نمی‌اندازند. صخره‌های احاطه‌کننده لبه‌های باستانی یک آتشفشان هنوز فعال هستند و شما در حال حرکت به سمت شرق در سراسر کالدرا غرق شده آن هستید. در سمت راست شما جزایر سوخته، جزیره سفید و سایر بقایای آتشفشانی قرار دارند که همه به گونه‌ای مرتب شده‌اند که گویی نمایش بزرگی در یک موزه زمین‌شناسی است. آتش‌های زیرزمینی هفائستوس هنوز در حال سوزش هستند—آتشفشان در سال ۱۹۸ قبل از میلاد فوران کرد، حدود ۷۳۵، و زلزله‌ای در سال ۱۹۵۶ رخ داد. در واقع، سانتورینی و چهار جزیره همسایه‌اش باقی‌مانده‌های تکه‌تکه شده یک زمین بزرگ‌تر هستند که در حدود ۱۶۰۰ قبل از میلاد منفجر شد: هسته آتشفشان به آسمان پرتاب شد و دریا به درون دره rushed تا خلیج بزرگ را ایجاد کند که ۱۰ کیلومتر در ۷ کیلومتر (۶ مایل در ۴٫۵ مایل) و ۱۲۹۲ فوت عمق دارد. سایر قطعات لبه که در فوران‌های بعدی جدا شدند، ثیرسیا هستند که چند صد نفر در آن زندگی می‌کنند و آسپرانسیسی کوچک و متروکه ("جزیره سفید"). در مرکز خلیج، دو مخروط، جزایر سوخته پاله کامنی و نیا کامنی، بین سال‌های ۱۵۷۳ و ۱۹۲۵ ظاهر شدند. درباره شناسایی سانتورینی با آتلانتیس افسانه‌ای، که در پاپیروس‌های مصری و توسط افلاطون ذکر شده است (که می‌گوید در اقیانوس اطلس است)، حدس و گمان‌های زیادی وجود داشته است، اما افسانه‌ها سخت به دست می‌آیند. این در مورد بحث‌های قدیمی درباره اینکه آیا امواج جزر و مدی ناشی از انفجار فاجعه‌بار سانتورینی تمدن مینوی را در کرت، که ۱۱۳ کیلومتر (۷۰ مایل) دورتر است، نابود کرد، صادق نیست. شواهد اخیر کربن‌گذاری که به چند سال قبل از ۱۶۰۰ قبل از میلاد برای فوران اشاره دارد، به وضوح نشان می‌دهد که مینوی‌ها چند صد سال پس از فوران زنده ماندند، اما احتمالاً در وضعیت ضعیف‌تری. در واقع، جزیره هنوز با مشکلاتی مواجه است: از زمان باستان، سانتورینی به باران جمع‌آوری‌شده در مخازن برای نوشیدن و آبیاری وابسته بوده است—آب چاه اغلب شور است—و کمبود جدی با واردات آب کاهش می‌یابد. با این حال، خاک آتشفشانی نیز ثروت‌هایی تولید می‌کند: گوجه‌فرنگی‌های کوچک و تند با پوست‌های سخت که برای تهیه رب گوجه‌فرنگی استفاده می‌شوند (رستوران‌های خوب در اینجا آنها را سرو می‌کنند)؛ لوبیا فوا مشهور سانتورینی که طعمی سبک و تازه دارد؛ جو؛ گندم؛ و بادمجان‌های پوست سفیدی.

Meander through the ruins of ancient Ephesus and marvel at the famed Library of Celsus, the huge amphitheater, the marble roads with their chariot marks, the amazing mosaic sidewalks and the superb, rarely opened Terrace Houses. Or journey to three monumental cities of antiquity - Priene, Miletus and Didyma - renowned for their majestic temples and impressive, beautifully preserved stadiums.

این تعجب‌آور نیست که همه راه‌ها به متروپولیس جذاب و دیوانه‌وار آتن منتهی می‌شود. چشمان خود را ۲۰۰ فوت بالاتر از شهر به پارثنون بلند کنید، جایی که ستون‌های مرمر عسل رنگ آن از یک پایه بزرگ سنگ آهک برخاسته‌اند، و شما کمال معماری را می‌بینید که در ۲۵۰۰ سال گذشته بی‌نظیر بوده است. اما امروز، این معبد شکل کلاسیک بر یک شهر رونق‌دار قرن ۲۱ تسلط دارد. برای تجربه کامل آتن—آتینا به یونانی—باید جوهر یونان را درک کنید: بناهای باستانی که در دریایی از سیمان زنده مانده‌اند، زیبایی شگفت‌انگیز در میان کثافت، سنت در کنار مدرنیته. محلی‌ها به شوخی و انعطاف‌پذیری برای مقابله با هرج و مرج وابسته‌اند؛ شما نیز باید همین کار را انجام دهید. پاداش‌ها بسیار بزرگ هستند. اگرچه آتن مساحت وسیعی را پوشش می‌دهد، اما نقاط دیدنی اصلی دوره‌های باستانی یونانی، رومی و بیزانسی در نزدیکی مرکز شهر مدرن قرار دارند. شما می‌توانید به راحتی از آکروپولیس به بسیاری از سایت‌های کلیدی دیگر پیاده‌روی کنید و در طول راه زمانی را برای گشت و گذار در فروشگاه‌ها و استراحت در کافه‌ها و تاورناها صرف کنید. از بسیاری از محله‌های شهر می‌توانید "شکوهی که یونان بود" را در قالب آکروپولیس که در بالای افق قرار دارد، ببینید، اما فقط با بالا رفتن از این پرتگاه سنگی می‌توانید تأثیر سکونتگاه باستانی را احساس کنید. آکروپولیس و فیلوپاپو، دو تپه سنگی که در کنار هم نشسته‌اند؛ آگورای باستانی (بازار)؛ و کرامیکوس، اولین قبرستان، هسته آتن باستان و رومی را تشکیل می‌دهند. در طول پیاده‌روی یکپارچگی سایت‌های باستان‌شناسی، می‌توانید از مسیرهای سنگ‌فرش شده و درخت‌کاری شده از سایتی به سایت دیگر بروید، بدون اینکه ترافیک مزاحم شما شود. خودروها همچنین در خیابان‌های دیگر در مرکز تاریخی محدود یا ممنوع شده‌اند. در موزه باستان‌شناسی ملی، تعداد زیادی از آثار باستانی، هزاران سال تمدن یونانی را به تصویر می‌کشند؛ موزه‌های کوچکتر مانند موزه هنر سایکلادیک گولاندریس و موزه بیزانسی و مسیحی تاریخ مناطق یا دوره‌های خاصی را روشن می‌کنند. آتن ممکن است به نظر برسد که یک شهر بزرگ است، اما در واقع یک مجموعه از محله‌ها با شخصیت‌های متمایز است. تأثیرات شرقی که در طول ۴۰۰ سال سلطه امپراتوری عثمانی حاکم بود، هنوز در موناستیرکی، منطقه بازار نزدیک پای آکروپولیس مشهود است. در دامنه شمالی آکروپولیس، از پلکا (اگر ممکن است در نور ماه) عبور کنید، منطقه‌ای از خیابان‌های آرام که با عمارت‌های بازسازی شده احاطه شده‌اند، تا طعم سبک زندگی باوقار قرن نوزدهم را بچشید. کوچه‌های باریک آنافیوٹیکا، بخشی از پلکا، از کنار کلیساهای کوچک و خانه‌های رنگ‌آمیزی شده با داستان‌های چوبی عبور می‌کند و یادآور یک روستای جزیره‌ای سایکلادیک است. در این هزارتوی خیابان‌های پیچ‌درپیچ، نشانه‌هایی از شهر قدیمی در همه جا وجود دارد: پله‌های فرسوده‌ای که با تاورناهای شاداب احاطه شده‌اند؛ زیرزمین‌های مرطوب پر از مخازن شراب؛ گاهی یک حیاط یا باغ کوچک، محصور در دیوارهای بلند و پر از درختان مگنولیا و گل‌های شعله‌ای شکل گیاهان هیبیسکوس. محله‌های قدیمی که قبلاً در حال فرسودگی بودند، مانند تیسون، گازی و پسری، مناطق پرطرفدار شب‌زنده‌داری پر از بارها و مزدوپولیا (مشابه بارهای تاپاس) هستند و اکنون در حال گران‌سازی هستند، اگرچه هنوز بسیاری از جذابیت‌های اصلی خود را حفظ کرده‌اند، همانطور که بازار رنگارنگ میوه و گوشت در آتیناس نیز همین‌طور است. منطقه اطراف میدان سینتگما، هاب گردشگری، و میدان اومانیا، قلب تجاری شهر در حدود ۱ کیلومتر (½ مایل) به سمت شمال غربی، به وضوح اروپایی است و توسط معماران دربار پادشاه اوتو، یک باوارایی، در قرن نوزدهم طراحی شده است. فروشگاه‌ها و بیستروهای شیک کولوناکی در پای کوه لیکابیتوس، بلندترین تپه آتن (۹۰۹ فوت) قرار دارند. هر یک از حومه‌های آتن دارای شخصیت متمایز خود هستند: در شمال کیفیسیای ثروتمند و درخت‌کاری شده، که روزگاری یک تفریحگاه تابستانی برای آتنی‌های اشرافی بود، و در جنوب و جنوب شرقی گلیفادا، وولا و ولیاگمنی با سواحل شنی، بارهای کنار دریا و زندگی شبانه پرجنب‌وجوش تابستانی قرار دارند. درست در خارج از حومه جنوبی شهر، پیراوس، یک شهر بندری شلوغ با تاورناهای ماهی کنار دریا و مناظری از خلیج سارنیک است.