SILOAH.tRAVEL
SILOAH.tRAVEL
Login
S
سفر0
Siloah Travel

SILOAH.tRAVEL

سیلوا تراول — طراحی تجربه‌های ممتاز کروز برای شما.

کاوش

  • جستجوی کروز
  • مقاصد
  • خطوط کروز

شرکت

  • درباره ما
  • تماس با مشاور
  • سیاست حفظ حریم خصوصی

تماس

  • +886-2-27217300
  • [email protected]
  • طبقه ۱۴، پلاک ۱۳۷، بخش ۱، خیابان فوشینگ جنوبی، تایپه، تایوان

برندهای محبوب

SilverseaRegent Seven SeasSeabournOceania CruisesVikingExplora JourneysPonantDisney Cruise LineNorwegian Cruise LineHolland America LineMSC CruisesAmaWaterwaysUniworldAvalon WaterwaysScenicTauck

希羅亞旅行社股份有限公司|戴東華|交觀甲 793500|品保北 2260

© 2026 Siloah Travel. All rights reserved.

|
  1. خانه
  2. کروز
  3. پونانت
  4. L'Austral
  5. دوبلین به دوبلین
دوبلین به دوبلین
پونانتAU250527

دوبلین به دوبلین

Dublin to Dublin

تاریخ

2027-05-25

مدت

7 شب

بندر مبدأ

دوبلین

ایرلند

بندر مقصد

دوبلین

ایرلند

رده

—

موضوع

—

  • دوبلین به دوبلین
  • کروز در جزایر یونانی دریای اژه جنوبی - با سفرهای اسمیتسونیان
  • اودیسه استوایی اندونزیایی
  • کروز در سواحل دالماسی و دریای ایونی: از ونیز تا آتن - با سفرهای اسمیتسونیان
  • موزاییک ایسلندی
  • فیوردها و یخچال‌های اسپیتزبرگن
  • کیکلادها، در پی لو پونان
  • سفر جزایر اسکاتلند و فیوردهای نروژ
  • پنجمین جشنواره اپرا در دریا
  • کیمبرلی نمادین در استرالیا
  • جواهرات باستانی مدیترانه
  • کروز در دریای اژه: ترکیه و جزایر یونانی – با سفرهای اسمیتسونیان
  • طبیعت و سنت‌های ایسلندی
  • فیوردها و یخچال‌های اسپیتزبرگن
  • کیکلادها، در پی لو پونان
  • فیوردهای افسانه‌ای نروژ
  • کیمبرلی نمادین در استرالیا
  • جشنواره هنر با بی‌ینال 61 ونیز
  • شگفتی‌های باستانی از دریای اژه
  • جزیره زیبایی و سواحل ایتالیا
  • کیمبرلی نمادین در استرالیا
  • جزایر اسکاتلند و فیوردهای نروژ از برگن
  • جزایر و شهرها، از دریای شمال
  • موزاییک ایسلندی
L'Austral 1
L'Austral 2
L'Austral 3
L'Austral 4
L'Austral 5
L'Austral 6
L'Austral 7
L'Austral 8
1 / 8

پونانت

L'Austral

سال ساخت

2011

سال بازسازی

2018

تناژ

10,944 GT

مسافران

264

کابین‌ها

132

خدمه

139

طول

466 m

عرض

18 m

سرعت

14 knots

فقط بزرگسالان

خیر

مشاهده جزئیات کشتی

مسیر سفر

روز 1

روز 1

کورک (رینگاسکیدی)، ایرلند

حرکت 18:30
ایرلند
کورک (رینگاسکیدی)، ایرلند

کُرک (از طریق بندر کُب) بزرگ‌ترین بندر طبیعی ایرلند را ارائه می‌دهد، آخرین بندر توقف تایتانیک و دسترسی به پایتخت غذاهای ایرلند با بازار انگلیسی افسانه‌ای و فرهنگ غذایی هنرمندانه. کارهایی که باید انجام دهید شامل بازدید از مرکز میراث کُب، خرید از بازار انگلیسی برای پنیرهای هنرمندانه و سفر روزانه به کینسیل گورمت است. از مه تا سپتامبر برای گرم‌ترین هوا و طولانی‌ترین روزها بازدید کنید.

روز 2

روز 2

کینسیل، ایرلند

ایرلند
کینسیل، ایرلند

کینزایل، شهر بندری زیبا در شهرستان کُرک است که به عنوان پایتخت آشپزی ایرلند شناخته می‌شود، با خیابان‌های جورجینی رنگارنگ، قلعه ستاره‌ای شگفت‌انگیز چارلز و رستوران‌هایی که غذاهای دریایی استثنایی و محصولات دستی غرب کُرک را به نمایش می‌گذارند. تجربیات ضروری شامل گشت و گذار در دیوارهای قلعه چارلز، چشیدن صدف‌های اویسترهاون و خرچنگ محلی، و پیاده‌روی در مسیر ساحلی سیلی است. از مه تا اکتبر گرم‌ترین آب و هوا را ارائه می‌دهد، با جشنواره‌های تابستانی که به ویژه نشاط می‌بخشد.

روز 3

روز 3

بنتری

ایرلند
بنتری

بانتری، یک شهر بازار جذاب در غرب کُرک در سرآغاز یکی از زیباترین خلیج‌های ایرلند است، که خانه‌ای پر از هنر به نام بانتری هاوس و باغ‌هایی دارد و در میان شبه‌جزیره‌های زیبا بیرا و سرپد قرار دارد. از جمله تجربیات ضروری می‌توان به گشت و گذار در مجموعه‌های هنری اروپایی بانتری هاوس، چشیدن صدف‌های مشهور خلیج بانتری در بازار جمعه، و پیاده‌روی در مسیر سرپد اشاره کرد. از ماه مه تا سپتامبر، آب و هوای دلپذیرترین را ارائه می‌دهد، با ماه‌های ژوئن و ژوئیه که چشم‌اندازهای غروب فوق‌العاده‌ای بر فراز خلیج فراهم می‌کند.

روز 4

روز 4

دینگل

ایرلند
دینگل

دینگل یک شهر بندری کوچک در نوک غربی سواحل کِری ایرلند است، جایی که ۲۰۰۰ سایت باستان‌شناسی، جلسات موسیقی سنتی در ۵۲ میخانه و برخی از بهترین غذاهای دریایی ایرلند تجربه‌ای اقیانوسی و ایرلندی را خلق می‌کند. کارهای ضروری شامل مناظر ساحلی جاده اسلیا هد، اوراتوری گالاروس به قدمت ۱۳۰۰ سال و یک شب موسیقی سنتی در یک میخانه دینگل است. برای طولانی‌ترین روزها، گل‌های وحشی و بهترین آب و هوا در سواحل اقیانوس اطلس، ماه ژوئن را انتخاب کنید.

روز 5

روز 5

گالوی

ایرلند
گالوی

گالوی، پایتخت فرهنگی پرجنب‌وجوش ایرلند در سواحل اقیانوس اطلس است، جایی که خیابان‌های قرون وسطایی با موسیقی سنتی، جشنواره‌ها و زبان ایرلندی زنده هستند و بر خلیجی مشرف است که به جزایر افسانه‌ای آران می‌رسد. از ماه مه تا سپتامبر برای جشنواره بین‌المللی هنرها، کاوش در کانی‌مارا و جلسات موسیقی سنتی اصیل در ایرلند دیدن کنید.

روز 6

روز 6

کیلی‌بگز

ایرلند
کیلی‌بگز

کیلی‌بیگز، بندر ماهیگیری اصلی ایرلند در سواحل وحشی اقیانوس اطلس در شهرستان دانگال است و دروازه‌ای به صخره‌های دریایی شگفت‌انگیز اسلیو لیگ و مناظر بکر گالتاچ است. از مهتا تا سپتامبر برای پیاده‌روی‌های دراماتیک ساحلی، موسیقی سنتی ایرلندی و برخی از بهترین غذاهای دریایی در جزیره دیدن کنید.

روز 7

روز 7

پورتراش

بریتانیا
پورتراش

پورتراش در بریتانیا میراث دریایی، مناظر دراماتیک ساحلی و گرمای بی‌ادعای جزایر بریتانیا را در یک بندر عمیقاً پاداش‌دهنده ترکیب می‌کند. تجربه‌های ضروری شامل پیاده‌روی در مسیرهای ساحلی و چشیدن غذاهای هنری این منطقه است. بهترین شرایط از ژوئن تا سپتامبر فراهم می‌شود، زمانی که روزهای طولانی شمالی و دماهای ملایم کاوش را لذت‌بخش می‌کند، هرچند جو در هر آب و هوایی جذاب است. خطوط کروز از جمله Ponant این بندر را در جذاب‌ترین برنامه‌های سفر خود قرار می‌دهند. چه چند ساعت وقت داشته باشید و چه یک روز کامل، این بندر در هر سرعت و در هر جهتی پاداش کاوش را می‌دهد.

روز 8

روز 8

دوبلین

ورود 08:00
ایرلند
دوبلین

دوبلین، پایتخت ادبی اروپا است که خانه چهار برنده جایزه نوبل در ادبیات، کتاب فوق‌العاده کلس و معماری جورجیایی است که با هر چیزی در قاره رقابت می‌کند. از مه تا سپتامبر از طریق هالند آمریکا لاین یا وین‌استار برای دیدن اتاق بلند کالج ترینیتی، پینت گینس واقعی در دروازه سنت جیمز و گفتگوهای خودجوش در میخانه‌ها که این شهر را به یکی از خوشامدگوی‌ترین شهرهای جهان تبدیل می‌کند، بازدید کنید.

روز 1

کورک (رینگاسکیدی)، ایرلند

حرکت 18:30
ایرلند
کورک (رینگاسکیدی)، ایرلند

کُرک (از طریق بندر کُب) بزرگ‌ترین بندر طبیعی ایرلند را ارائه می‌دهد، آخرین بندر توقف تایتانیک و دسترسی به پایتخت غذاهای ایرلند با بازار انگلیسی افسانه‌ای و فرهنگ غذایی هنرمندانه. کارهایی که باید انجام دهید شامل بازدید از مرکز میراث کُب، خرید از بازار انگلیسی برای پنیرهای هنرمندانه و سفر روزانه به کینسیل گورمت است. از مه تا سپتامبر برای گرم‌ترین هوا و طولانی‌ترین روزها بازدید کنید.

روز 2

کینسیل، ایرلند

ایرلند
کینسیل، ایرلند

کینزایل، شهر بندری زیبا در شهرستان کُرک است که به عنوان پایتخت آشپزی ایرلند شناخته می‌شود، با خیابان‌های جورجینی رنگارنگ، قلعه ستاره‌ای شگفت‌انگیز چارلز و رستوران‌هایی که غذاهای دریایی استثنایی و محصولات دستی غرب کُرک را به نمایش می‌گذارند. تجربیات ضروری شامل گشت و گذار در دیوارهای قلعه چارلز، چشیدن صدف‌های اویسترهاون و خرچنگ محلی، و پیاده‌روی در مسیر ساحلی سیلی است. از مه تا اکتبر گرم‌ترین آب و هوا را ارائه می‌دهد، با جشنواره‌های تابستانی که به ویژه نشاط می‌بخشد.

روز 3

بنتری

ایرلند
بنتری

بانتری، یک شهر بازار جذاب در غرب کُرک در سرآغاز یکی از زیباترین خلیج‌های ایرلند است، که خانه‌ای پر از هنر به نام بانتری هاوس و باغ‌هایی دارد و در میان شبه‌جزیره‌های زیبا بیرا و سرپد قرار دارد. از جمله تجربیات ضروری می‌توان به گشت و گذار در مجموعه‌های هنری اروپایی بانتری هاوس، چشیدن صدف‌های مشهور خلیج بانتری در بازار جمعه، و پیاده‌روی در مسیر سرپد اشاره کرد. از ماه مه تا سپتامبر، آب و هوای دلپذیرترین را ارائه می‌دهد، با ماه‌های ژوئن و ژوئیه که چشم‌اندازهای غروب فوق‌العاده‌ای بر فراز خلیج فراهم می‌کند.

روز 4

دینگل

ایرلند
دینگل

دینگل یک شهر بندری کوچک در نوک غربی سواحل کِری ایرلند است، جایی که ۲۰۰۰ سایت باستان‌شناسی، جلسات موسیقی سنتی در ۵۲ میخانه و برخی از بهترین غذاهای دریایی ایرلند تجربه‌ای اقیانوسی و ایرلندی را خلق می‌کند. کارهای ضروری شامل مناظر ساحلی جاده اسلیا هد، اوراتوری گالاروس به قدمت ۱۳۰۰ سال و یک شب موسیقی سنتی در یک میخانه دینگل است. برای طولانی‌ترین روزها، گل‌های وحشی و بهترین آب و هوا در سواحل اقیانوس اطلس، ماه ژوئن را انتخاب کنید.

روز 5

گالوی

ایرلند
گالوی

گالوی، پایتخت فرهنگی پرجنب‌وجوش ایرلند در سواحل اقیانوس اطلس است، جایی که خیابان‌های قرون وسطایی با موسیقی سنتی، جشنواره‌ها و زبان ایرلندی زنده هستند و بر خلیجی مشرف است که به جزایر افسانه‌ای آران می‌رسد. از ماه مه تا سپتامبر برای جشنواره بین‌المللی هنرها، کاوش در کانی‌مارا و جلسات موسیقی سنتی اصیل در ایرلند دیدن کنید.

روز 6

کیلی‌بگز

ایرلند
کیلی‌بگز

کیلی‌بیگز، بندر ماهیگیری اصلی ایرلند در سواحل وحشی اقیانوس اطلس در شهرستان دانگال است و دروازه‌ای به صخره‌های دریایی شگفت‌انگیز اسلیو لیگ و مناظر بکر گالتاچ است. از مهتا تا سپتامبر برای پیاده‌روی‌های دراماتیک ساحلی، موسیقی سنتی ایرلندی و برخی از بهترین غذاهای دریایی در جزیره دیدن کنید.

روز 7

پورتراش

بریتانیا
پورتراش

پورتراش در بریتانیا میراث دریایی، مناظر دراماتیک ساحلی و گرمای بی‌ادعای جزایر بریتانیا را در یک بندر عمیقاً پاداش‌دهنده ترکیب می‌کند. تجربه‌های ضروری شامل پیاده‌روی در مسیرهای ساحلی و چشیدن غذاهای هنری این منطقه است. بهترین شرایط از ژوئن تا سپتامبر فراهم می‌شود، زمانی که روزهای طولانی شمالی و دماهای ملایم کاوش را لذت‌بخش می‌کند، هرچند جو در هر آب و هوایی جذاب است. خطوط کروز از جمله Ponant این بندر را در جذاب‌ترین برنامه‌های سفر خود قرار می‌دهند. چه چند ساعت وقت داشته باشید و چه یک روز کامل، این بندر در هر سرعت و در هر جهتی پاداش کاوش را می‌دهد.

روز 8

دوبلین

ورود 08:00
ایرلند
دوبلین

دوبلین، پایتخت ادبی اروپا است که خانه چهار برنده جایزه نوبل در ادبیات، کتاب فوق‌العاده کلس و معماری جورجیایی است که با هر چیزی در قاره رقابت می‌کند. از مه تا سپتامبر از طریق هالند آمریکا لاین یا وین‌استار برای دیدن اتاق بلند کالج ترینیتی، پینت گینس واقعی در دروازه سنت جیمز و گفتگوهای خودجوش در میخانه‌ها که این شهر را به یکی از خوشامدگوی‌ترین شهرهای جهان تبدیل می‌کند، بازدید کنید.

دسته‌بندی کابین‌ها

سوئیت لوکس - عرشه 6 1
سوئیت لوکس - عرشه 6 2
سوئیت لوکس - عرشه 6 10

سوئیت لوکس - عرشه 6

سوئیت

Deluxe Suite Deck 6

290 فوت مربعحداکثر 2
DS

علاوه بر خدمات عمومی ارائه شده به تمام سوئیت‌ها و اتاق‌های ما:

  • ورود اولویت‌دار (بسته به بندر سوار شدن)
  • شامپاین و سبد میوه به محض ورود
  • خدمات پیشخدمت
  • مجموعه‌ای از کاناپه‌های شیرین یا شور و یک سبد میوه هر روز
  • یک تخت کینگ سایز (۱۸۰ × ۲۰۰ سانتی‌متر) یا دو تخت یک نفره (۹۰ × ۲۰۰ سانتی‌متر) و تلویزیون
  • یک صندلی و یک مبل (۱۶۷ × ۷۰ سانتی‌متر)
  • یک حمام با دوش
  • یک بالکن خصوصی ۵ متر مربعی
  • یک پنجره بزرگ پانورامیک کشویی
چیدمان تخت کینگ یا دو تخت جدادوشوان حماملوازم بهداشتیسرویس اتاق موجودخدمات باتلر+13
مشاهده جزئیات
سوئیت مالک 1
سوئیت مالک 2
سوئیت مالک 12

سوئیت مالک

سوئیت

Owner's Suite

484 فوت مربعحداکثر 2
OS

علاوه بر خدمات مشترک ارائه شده به تمام سوئیت‌ها و اتاق‌های ما:

  • انتقال خصوصی رفت و برگشت
  • اولویت در سوار شدن (بسته به بندر سوار شدن)
  • شامپاین و سبد میوه در زمان ورود
  • خدمات پیشخدمت
  • مجموعه‌ای از کاناپه‌های شیرین یا شور و سبد میوه هر روز
  • اتاق خواب با یک تخت کینگ سایز (180 × 200 سانتی‌متر) یا دو تخت تک نفره (90 × 200 سانتی‌متر)
  • اتاق نشیمن/غذاخوری با مبل، صندلی راحتی، تلویزیون دوم، میز 4 نفره و درب کشویی مهمان‌نواز
  • حمام با دوش و وان بالنو
  • یک ساعت درمان اسپا برای هر نفر (برای 2 نفر) در فضای سلامتی، انتخاب شده از درمان‌های صورت و بدن موجود
  • پاس پریمیوم شامل: دسترسی به مجموعه‌ای از مشروبات الکلی پریمیوم در بار
  • بالکن خصوصی به مساحت 9 متر مربع
  • دو پنجره کشویی پانورامیک
چیدمان تخت کینگ یا دو تخت جدادوشوان حماملوازم بهداشتیسرویس اتاق موجودخدمات باتلر+13
مشاهده جزئیات
سوئیت پرستیژ عرشه 5 1
سوئیت پرستیژ عرشه 5 2
سوئیت پرستیژ عرشه 5 5

سوئیت پرستیژ عرشه 5

سوئیت

Prestige Deck 5 Suite

4

علاوه بر خدمات مشترک ارائه شده به تمام سوئیت‌ها و اتاق‌های ما:

  • شامپاین و سبد میوه در زمان ورود
  • مجموعه‌ای از کاناپه‌های شیرین یا شور و سبد میوه هر روز
  • اتاق خواب با تخت کینگ سایز (180 × 200 سانتی‌متر) یا دو تخت تک نفره (90 × 200 سانتی‌متر)
  • نشیمن با مبل قابل تبدیل به تخت کینگ سایز (180 × 200 سانتی‌متر) یا دو تخت تک نفره (90 × 200 سانتی‌متر)، صندلی‌های راحتی، تلویزیون دوم و درب کشویی مهمان‌نوازی
  • دو حمام با دوش
  • بالکن خصوصی به مساحت 8 متر مربع
  • دو پنجره کشویی پانورامیک
مشاهده جزئیات
سوئیت پرستیژ عرشه 6 1
سوئیت پرستیژ عرشه 6 2
سوئیت پرستیژ عرشه 6 14

سوئیت پرستیژ عرشه 6

سوئیت

Prestige Suite Deck 6

398 فوت مربعحداکثر 4
5

علاوه بر خدمات عمومی ارائه شده به تمام سوئیت‌ها و اتاق‌های ما:

  • اولویت در سوار شدن (بسته به بندر سوار شدن)
  • شامپاین و سبد میوه در زمان ورود
  • خدمات پیشخدمت
  • مجموعه‌ای از کاناپه‌های شیرین یا شور و سبد میوه هر روز
  • اتاق خواب با تخت کینگ سایز (180 × 200 سانتی‌متر) یا دو تخت تک نفره (90 × 200 سانتی‌متر)
  • نشیمن با مبل قابل تبدیل به تخت کینگ سایز (180 × 200 سانتی‌متر) یا دو تخت تک نفره (90 × 200 سانتی‌متر)، صندلی‌ها، تلویزیون دوم و درب کشویی مهمان‌نواز
  • دو حمام با دوش
  • بالکن خصوصی به مساحت 8 متر مربع
  • دو پنجره کشویی پانوراما
چیدمان تخت کینگ یا دو تخت جدادوشلوازم بهداشتیتلویزیونصندوق اماناتسشوار+10
مشاهده جزئیات
اتاق برتر 1
اتاق برتر 2
اتاق برتر 9

اتاق برتر

سوئیت

Superior Stateroom

226 فوت مربعحداکثر 3
6

علاوه بر خدمات مشترک ارائه شده به تمام سوئیت‌ها و اتاق‌های ما:

یک تخت کینگ سایز یا دو تخت یک نفره (180 × 200 سانتی‌متر)
یک حمام با دوش
یک پنجره (به جز اتاق 300: فقط یک پنجره گرد)

چیدمان تخت کینگ یا دو تخت جدادوشسرویس اتاق موجودتلویزیونصندوق اماناتسشوار+11
مشاهده جزئیات
کابین دلوکس 1
کابین دلوکس 2
کابین دلوکس 8

کابین دلوکس

بیرونی

Deluxe Stateroom

193 فوت مربعحداکثر 2
D

علاوه بر خدمات مشترکی که به تمام سوئیت‌ها و اتاق‌های ما ارائه می‌شود:

یک تخت کینگ سایز (180 × 200 سانتی‌متر) یا دو تخت تک‌نفره (90 × 200 سانتی‌متر)
یک حمام با دوش
یک بالکن خصوصی به مساحت 4 متر مربع
یک پنجره و درب شیشه‌ای پانورامیک متحرک

چیدمان تخت کینگ یا دو تخت جدادوشلوازم بهداشتیسرویس اتاق موجودتلویزیونصندوق امانات+10
مشاهده جزئیات
اتاق پرستیژ - طبقه ۴ 1
اتاق پرستیژ - طبقه ۴ 2
اتاق پرستیژ - طبقه ۴ 7

اتاق پرستیژ - طبقه ۴

بیرونی

Prestige Stateroom Deck 4

193 فوت مربعحداکثر 2
1

علاوه بر خدمات مشترک ارائه شده به تمام سوئیت‌ها و اتاق‌های ما:

یک تخت کینگ سایز (180 × 200 سانتی‌متر) یا دو تخت تک نفره (90 × 200 سانتی‌متر)
حمام با دوش
یک بالکن خصوصی به مساحت 4 متر مربع
یک پنجره کشویی پانوراما

چیدمان تخت کینگ یا دو تخت جدادوشلوازم بهداشتیسرویس اتاق موجودتلویزیونصندوق امانات+10
مشاهده جزئیات
اتاق پرستیژ عرشه ۵ 1
اتاق پرستیژ عرشه ۵ 2
اتاق پرستیژ عرشه ۵ 5

اتاق پرستیژ عرشه ۵

بیرونی

Prestige Stateroom Deck 5

193 فوت مربعحداکثر 2
2

علاوه بر خدمات مشترک ارائه شده به تمام سوئیت‌ها و اتاق‌های ما:

یک تخت کینگ سایز (180 × 200 سانتی‌متر) یا دو تخت تک نفره (90 × 200 سانتی‌متر)
حمام با دوش
یک بالکن خصوصی به مساحت 4 متر مربع
یک پنجره کشویی پانوراما

چیدمان تخت کینگ یا دو تخت جدادوشلوازم بهداشتیسرویس اتاق موجودتلویزیونصندوق امانات+10
مشاهده جزئیات
اتاق پرستیژ عرشه 6 1
اتاق پرستیژ عرشه 6 2
اتاق پرستیژ عرشه 6 7

اتاق پرستیژ عرشه 6

بیرونی

Prestige Stateroom Deck 6

193 فوت مربعحداکثر 2
3

علاوه بر خدمات مشترک ارائه شده به تمام سوئیت‌ها و اتاق‌های ما:

یک تخت کینگ سایز (180 × 200 سانتی‌متر) یا دو تخت تک نفره (90 × 200 سانتی‌متر)
حمام با دوش
یک بالکن خصوصی به مساحت 4 متر مربع
یک پنجره کشویی پانوراما

چیدمان تخت کینگ یا دو تخت جدادوشلوازم بهداشتیسرویس اتاق موجودتلویزیونصندوق امانات+10
مشاهده جزئیات

به این سفر علاقه‌مندید؟

متخصصان ما به شما کمک می‌کنند تا کابین مناسب را با بهترین قیمت پیدا کنید.

(+886) 02-2721-7300تماس با مشاور