Traversée de l'Atlantique et joyaux de la Riviera

Miami est l'une des destinations de vacances les plus populaires au monde. Elle a tant à offrir : de ses innombrables plages à sa culture et ses musées, en passant par des journées de spa et de shopping, jusqu'à d'innombrables restaurants et cafés cubains. Miami est une ville multiculturelle qui a quelque chose à offrir à tout le monde.

Offrant un accueil vert magnifique aux marins s'aventurant dans le long voyage à travers l'Atlantique, la côte de Ponta Delgada est une vue réconfortante, alors qu'elle émerge à l'horizon. Située sur l'île de São Miguel, la plus grande des îles des Açores du Portugal - qui attend sur un avant-poste de l'ouest de l'Europe, à environ 1 100 miles du continent. Ponta Delgada est la plus grande ville de l'île, et un lieu de vues volcaniques spectaculaires, de sources chaudes bouillonnantes et de jardins paysagers impressionnants. Le trio emblématique d'arcs de la ville vous accueille à Ponta Delgada, et son île de contrastes volcaniques verdoyants. Flânez entre des églises monochromes comme l'église gothique de Saint-Sébastien, et montez vers le couvent et la chapelle de Notre-Dame de l'Espérance – qui abrite l'icône vénérée du Christ qui est défilée dans les rues chaque année, et que les habitants croient avoir des pouvoirs miraculeux. Ou dirigez-vous vers des plages offrant un sanctuaire sur des sables de couleur charbon, ou les jardins botaniques tropicaux António Borges, où des plantes tropicales ajoutent des nuances supplémentaires au paysage de l'île verte. Maintenant éteinte, la majestueuse Caldeira das Sete Cidades est un spectacle véritablement impressionnant - et la colossale caldeira volcanique effondrée fleurit avec une végétation luxuriante et des fleurs sauvages éparpillées. Le vaste cratère a été envahi par un lac pittoresque et lumineux, qui reflète le ciel bleu au-dessus. Large de trois miles – et avec une circonférence de huit miles – c'est un panorama vaste à admirer. La Lagoa de Fogo – ou Lac de Feu – est une autre des caldeiras de l'île – montez pour voir le paysage froissé entourant un magnifique lac. L'activité géothermique de l'île de São Miguel a également des usages pratiques, et vous pouvez exploiter ces pouvoirs pour détendre vos muscles fatigués après une longue journée, en vous plongeant dans les sources chaudes de Poca Da Dona.

Děčín est une ville de la région d'Ústí nad Labem, au nord de la République tchèque. C'est la plus grande municipalité et le siège administratif du district de Děčín. De 1938 à 1945, elle faisait partie des municipalités des Sudètes, alors contrôlées par l'Allemagne nazie.

Portimão est un port de pêche majeur, et d'importants investissements ont été réalisés pour le transformer également en un port de croisière attrayant. La ville elle-même est spacieuse et dispose de plusieurs bonnes rues commerçantes, bien que malheureusement de nombreux détaillants plus traditionnels aient fermé leurs portes à la suite de la crise économique mondiale. Il y a aussi une charmante zone riveraine qui appelle à la flânerie (beaucoup de croisières côtières partent d'ici). Ne partez pas sans vous arrêter pour un déjeuner en plein air au Doca da Sardinha ("quai des sardines") entre l'ancien pont et le pont ferroviaire. Vous pouvez vous asseoir dans l'un des nombreux établissements peu coûteux, dégustant des sardines grillées au charbon (une spécialité locale) accompagnées de pain frais moelleux, de salades simples et de vin local.

Située sur la côte du Maghreb, Tanger est la main tendue de l'Afrique vers l'Europe. Avec ses marchés animés et son front de mer vivant, cette ville du nord du Maroc est un endroit énergique et vivifiant, une immersion passionnante dans un continent incroyable. Sa situation, sur le rétrécissement stratégique du détroit de Gibraltar, a fait de Tanger une ville commerciale phénicienne vitale - et la ville qui en résulte est un mélange vivifiant de cultures et de curiosités. Une partie du plaisir à Tanger est la danse bien répétée, alors que vous esquivez les vendeurs de bonne humeur, et c'est certainement un endroit où il fait bon flâner avec confiance et détermination. Plongez dans le tumulte de la médina fortifiée de Tanger pour une montée de stimulation, alors que le marchandage et les plaisanteries résonnent le long des ruelles étroites. Bondée, bruyante et animée, vous serez accueilli avec un sourire en vous promenant entre les stands d'épices colorées, de fruits secs et de tissus dans ce marché marocain authentique. Rafraîchissez-vous et échappez au soleil avec un jus d'orange frais - ou une gorgée de thé à la menthe. Près de la ville, vous pouvez trouver les grottes d'Hercule, une cavité côtière qui s'ouvre à chaque extrémité. Les Phéniciens ont découpé une fenêtre en forme de continent africain, révélant des vues sur les vagues de l'Atlantique, et la légende dit qu'Hercule s'est reposé dans ses confins. De Tanger, vous pouvez également vous aventurer à l'intérieur des terres vers les montagnes du Rif, où la magnifique Chefchaouen - un village aux ruelles bleu vif - vous attend. Émaillée de fleurs en fleurs, la ville entière est une belle œuvre d'art colorée, dévalant la montagne comme une cascade.

Au cœur de la Costa Tropical, située au pied des imposantes montagnes de la Sierra Lujar, Motril est un véritable bijou andalou. Entourée de paysages magnifiques, face à des scènes côtières glorieuses et à des plages invitantes, et bénéficiant d'un climat subtropical doux tout au long de l'année, c'est l'endroit parfait pour un repos apaisant, la détente et le soleil. Mais à Motril, il n'y a pas que le soleil, la mer et le sable ; il y a aussi beaucoup à découvrir pour ceux qui recherchent un goût de la culture locale authentique. Bien que la ville ne soit pas aussi connue ni aussi fréquentée que d'autres sur la côte andalouse, comme Malaga et Almería, Motril possède des trésors artistiques, historiques et architecturaux qui valent vraiment le détour. Parmi les points forts, on trouve le centre culturel du 16ème siècle Casa de la Palmas, l'Hôtel de Ville du 17ème siècle – un bel exemple d'architecture mudéjar, et le Sanctuaire baroque de Ntra Sra de la Cabeza. Par ailleurs, comme on peut s'y attendre d'une ville andalouse, Motril propose une gamme de délicieuses cuisines traditionnelles et de boissons produites localement, allant des tapas authentiques – servies dans les restaurants de la ville – au rhum 'ron de Motril'.

À la croisée de puissantes cultures, ce port murcien a d'innombrables histoires anciennes à partager. Un précieux port naturel a attiré de nombreuses civilisations vers ce cadre ensoleillé du sud-est - suite à sa fondation par les Carthaginois en 227 avant J.-C. En mêlant les empreintes laissées par d'innombrables cultures à ce carrefour mondial, la présence de tout le monde, des Vandales aux Phéniciens et aux Maures, se fait sentir alors que vous explorez, marchant entre ruines et architecture moderniste célébrée le long de la Calle Mayor. Cartagena est couronnée par le majestueux Castillo de la Concepcion - montez au château robuste à bord d'un ascenseur panoramique. À l'intérieur, parcourez des trésors archéologiques, ou admirez les vues plongeantes sur le port et à travers les eaux. Attention aux paons bleu électrique qui se pavanent avec flamboyance. L'émergence de Cartagena en tant que destination touristique coïncide avec une découverte époustouflante en 1988 - le bol d'un théâtre romain magnifiquement préservé. Entrez pour vous asseoir parmi ce grandiose lieu ancien, si évocateur, que vous ne pouvez vous empêcher d'imaginer les performances historiques qui ont honoré sa scène. Flânez le long du front de mer venteux, regardant à travers le détroit étroit vers la brume lointaine de l'Afrique, et repérant des navires de guerre étincelants. Le port parfait de Cartagena signifie qu'il a été l'une des plus anciennes positions navales stratégiques d'Espagne depuis le 16ème siècle. Installez-vous pour profiter des joies des tapas dans des bars animés - en goûtant à la paella croustillante, aux calamars et à l'aubergine au miel. Les festivités de la Semana Santa à Pâques sont généralement animées ici, alors que des processions encapuchonnées, des chars somptueux et des spectacles de feu solennels défilent dans les rues.

Cannes was founded in the 2nd century BC by a Ligurian tribe, and was subsequently colonized by the Romans in 154 AD. During the town's entire history it went through a period of upheaval and desolation by war. In 1834, Lord Brougham, an English aristocrat, was so enchanted by Cannes that he decided to settle there. This marked the beginning of the town's affluence, with luxury residences springing up to provide winter accommodations for international nobility. From 1930 onward, Cannes became a summer resort. Its local economy had traditionally relied on fishing, but was quickly replaced by tourism. Today, Cannes is best known for its world famous film festival and, for two weeks in May each year, attracts the brightest and most talented stars of the silver screen.

Le minuscule principauté de Monaco, un État souverain de moins d'un mile carré, possède un CV démesuré, avec certains des biens immobiliers les plus chers de la planète et le casino le plus prestigieux du monde. Faisant face à la mer et entourée sur les trois autres côtés par la France, elle est le domaine de la dynastie Grimaldi depuis le 14ème siècle et jouit de la même réputation glamour que le reste de la Riviera.

Vidin est une ville portuaire sur la rive sud du Danube, dans le nord-ouest de la Bulgarie. Elle est proche des frontières avec la Roumanie et la Serbie, et est également le centre administratif de la province de Vidin, ainsi que du Métropolitain de Vidin.

Nice, souvent appelée la Reine de la Riviera, est une ville délicieuse qui est à la fois à la mode et décontractée. S'étendant sur une vaste superficie, Nice est un merveilleux mélange d'ancien et de nouveau. La vieille ville est l'un des plaisirs de la Riviera. Des rues étroites et des ruelles sinueuses sont bordées de bâtiments décolorés des XVIIe et XVIIIe siècles, où des familles vendent des artisanats et des produits. Les façades italiennes de la Nice moderne et les résidences exubérantes du début du XXe siècle, qui ont fait de la ville l'une des stations hivernales à la mode en Europe, restent intactes. Bien qu'elle ne soit pas bénie avec les meilleures plages, ses sables caillouteux continuent d'attirer des foules de visiteurs chaque année. Ajoutant aux attractions de la ville, des vestiges de son passé ancien. Des marins grecs ont fondé Nice vers 350 avant J.-C. Les Romains ont pris le contrôle 196 ans plus tard, s'installant plus haut dans la zone qui est maintenant Cimiez. Au 10ème siècle, Nice était gouvernée par les Comtes de Provence et au 14ème siècle, elle est tombée entre les mains de la Maison de Savoie. Bien que les Français aient occupé Nice pendant de courtes périodes au cours des XVIIIe et XIXe siècles, la ville ne fait pas partie intégrante de la France avant 1860, lorsque Napoléon III a conclu un accord avec la Maison de Savoie. Nice a gagné en popularité pendant la période victorienne lorsque l'aristocratie anglaise l'a favorisée comme retraite hivernale en raison de son climat doux. Soutenue par des montagnes pittoresques, la ville est généralement divisée en Vieille Ville et Nice moderne. L'apparence de la vieille ville a peu changé depuis les années 1700. Son marché aux fleurs coloré ne doit pas être manqué. La célèbre Promenade des Anglais bordée de palmiers suit la plage légèrement courbée sur environ trois miles et les visiteurs ainsi que les résidents aiment se promener le long de son chemin. Tout coûte plus cher le long de cette bande célèbre ; des boutiques chères, des restaurants et des galeries d'art se mêlent à des établissements plus modestes. La pièce maîtresse de la Promenade des Anglais est le palatial Hôtel Negresco. Au nord de la Vieille Ville, la majestueuse Place Massena est le principal centre de Nice. La place est entourée de bâtiments néoclassiques à arcades peints dans des teintes d'ocre et de rouge. La partie centrale de la ville contient de bons restaurants et hôtels et est particulièrement connue pour sa zone piétonne avec de nombreuses boutiques de créateurs renommés. Au nord du centre-ville se trouve le quartier huppé de Cimiez, où plusieurs musées sont situés.

Marseille est la deuxième plus grande ville de France après Paris. C'est également l'une des plus anciennes villes continuellement habitées de la Méditerranée. Les peintures rupestres dans les Calanques voisines sont estimées à 30 000 ans, et les vestiges d'habitations en briques datent de 6000 avant notre ère. L'histoire plus récente commence avec un port hellénique vers 600 avant notre ère, dont certains vestiges sont visibles au musée d'Histoire de la ville. Elle a été l'un des principaux ports maritimes du monde presque depuis sa fondation et a servi de principal terminus européen de l'empire colonial français en Afrique et en Extrême-Orient. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, elle est la capitale du département des Bouches-du-Rhône. Sur une île dans la vaste baie de Marseille se dresse la prison du Château d'If, rendue célèbre par le roman d'Alexandre Dumas « Le Comte de Monte-Cristo ». Le Vieux-Port, avec ses bâtiments atmosphériques et ses quais, est l'endroit où les visiteurs peuvent rechercher le parfait exemple de la spécialité locale, la bouillabaisse, un ragoût de poisson riche contenant au moins trois, et souvent plus, variétés de poissons locaux. Le port récemment rénové de Marseille, aux vénérables docks de Joliette, est situé très près de la saisissante Cathédrale de la Major et des fascinantes collections du Musée des Arts africains, océaniens et amérindiens.

Marseille est la deuxième plus grande ville de France après Paris. C'est également l'une des plus anciennes villes continuellement habitées de la Méditerranée. Les peintures rupestres dans les Calanques voisines sont estimées à 30 000 ans, et les vestiges d'habitations en briques datent de 6000 avant notre ère. L'histoire plus récente commence avec un port hellénique vers 600 avant notre ère, dont certains vestiges sont visibles au musée d'Histoire de la ville. Elle a été l'un des principaux ports maritimes du monde presque depuis sa fondation et a servi de principal terminus européen de l'empire colonial français en Afrique et en Extrême-Orient. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, elle est la capitale du département des Bouches-du-Rhône. Sur une île dans la vaste baie de Marseille se dresse la prison du Château d'If, rendue célèbre par le roman d'Alexandre Dumas « Le Comte de Monte-Cristo ». Le Vieux-Port, avec ses bâtiments atmosphériques et ses quais, est l'endroit où les visiteurs peuvent rechercher le parfait exemple de la spécialité locale, la bouillabaisse, un ragoût de poisson riche contenant au moins trois, et souvent plus, variétés de poissons locaux. Le port récemment rénové de Marseille, aux vénérables docks de Joliette, est situé très près de la saisissante Cathédrale de la Major et des fascinantes collections du Musée des Arts africains, océaniens et amérindiens.

Au début, sous les gallo-romains, Sète était connue sous le nom de Ceta ou Sita. C'était une ville sur l'île de Mont Saint Clair, qui s'est fait un nom dans la production de poisson mariné. Rapidement, la pêche a construit la richesse de la ville, la rendant enviée par les seigneurs et barons locaux. Sous le contrôle de l'abbé d'Aniane depuis le 9ème siècle, Sète est passée sous l'autorité de l'évêque d'Agde en 1246, sans doute pour provoquer le roi d'Aragon et les évêques de Maguelone. Pendant ce temps, la lagune s'est refermée, créant le Bassin de Thau. De même, les sédiments ont forcé la fermeture éventuelle des ports maritimes d'Aigues Mortes, d'Agde et de Narbonne. Sous le duc de Montmorency, gouverneur du Languedoc, Sète est devenue le port définitif du Languedoc, remplaçant ceux qui avaient disparu sous la boue. Elle est devenue la base pour chasser les derniers corsaires dirigés par l'infâme Barbe Rousette. En 1596, des travaux de construction ont été lancés sur un quai destiné à protéger le port des tempêtes de la mer. En raison de problèmes financiers, le quai n'a été achevé qu'en 1666 par Colbert. Enfin, Sète est devenue un ancrage sécurisé pour le commerce et la flotte royale, ainsi qu'une entrée maritime pour le canal du Midi. La ville a été officiellement créée par un décret du Conseil d'État le 30 septembre 1673. Quarante ans plus tard, en juillet 1710, les Anglais ont attaqué et saisi le port avec apparemment peu de difficulté, avant d'être finalement chassés. En conséquence, le Languedoc a immédiatement amélioré les défenses au Fort Saint Pierre et à la Citadelle Richelieu. Deux siècles plus tard, la ville a été presque totalement détruite lors de sa libération par les alliés à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cependant, Sète est rapidement renaissante pour devenir le principal port de pêche de la France sur la Méditerranée.

Pour le meilleur ou pour le pire, il peut être difficile d'atteindre Patmos—pour de nombreux voyageurs, ce manque d'accès est définitivement pour le mieux, car l'île conserve l'air d'un refuge préservé. Rocheuse et aride, la petite île de 34 km² se trouve au-delà des îles de Kalymnos et Leros, au nord-ouest de Kos. Ici, sur une colline, se trouve le Monastère de l'Apocalypse, qui abrite la grotte où Saint Jean a reçu la Révélation en 95 après J.-C. Des preuves éparses de la présence mycénienne subsistent à Patmos, et des murs de la période classique indiquent l'existence d'une ville près de Skala. La plupart des environ 2 800 habitants de l'île vivent dans trois villages : Skala, la Chora médiévale et le petit hameau rural de Kambos. L'île est populaire parmi les fidèles effectuant des pèlerinages au monastère ainsi qu'avec des Athéniens en vacances et une communauté internationale de créateurs de tendances en pleine croissance—designers, artistes, poètes et "gourous du goût" (pour citer l'article de Vogue de juillet 2011 sur l'île)—qui ont acheté des maisons à Chora. Ces maîtres du style ont suivi les traces de John Stefanidis d'Alexandrie et de l'artiste anglais Teddy Millington-Drake qui, au début des années 60, ont commencé à créer ce qui est finalement devenu l'une des plus belles maisons insulaires au monde. Le mot s'est vite répandu grâce à leurs nombreux invités (qui comprenaient Jacqueline Kennedy Onassis), mais, heureusement, les administrateurs ont soigneusement contenu le développement, et en conséquence, Patmos conserve son charme et sa beauté naturelle—même pendant le mois d'août très fréquenté.

Située entre deux des destinations les plus belles et les plus connues d'Italie, la côte amalfitaine et le parc national du Cilento, la ville animée de Salerno est – peut-être sans surprise, mais pas à juste titre – négligée par de nombreux visiteurs et explorateurs de la magnifique région de Campanie. Cependant, la perte des 'négligents' est certainement le gain de ceux qui prennent le temps de visiter et d'explorer Salerno ; il y a des siècles d'histoire riche – influencée par les Romains, les Goths et les Byzantins – à découvrir ici, des monuments, des musées et des repères en abondance attendant d'être découverts, et une vie locale authentique dans laquelle s'immerger. Que vous choisissiez de voir les églises médiévales et de capturer l'élégance brute des trattorias de quartier ; de goûter à la cuisine traditionnelle dans les meilleurs restaurants, ou d'observer les gens dans l'un des cafés autour d'un véritable espresso italien ; ou de vous promener le long de la promenade pittoresque bordée d'arbres, Salerno est sûr de vous séduire.