חציית האוקיינוס האטלנטי ואבני חן של הריביירה

מיאמי היא אחת מהיעדים הפופולריים ביותר בעולם לחופשות. יש לה כל כך הרבה מה להציע; מאזורי החוף הרבים שלה, לתרבות ומוזיאונים, מימי ספא וקניות, ועד למסעדות וקפה קובניים אינסופיים. מיאמי היא עיר רב-תרבותית שיש לה מה להציע לכולם.

פונטה דלגדה מעניקה קבלת פנים ירוקה ומרהיבה למלחים המפליגים במסע הארוך מעבר לאוקיינוס האטלנטי, חוף פונטה דלגדה הוא מראה מרגיע, כשהוא מתגלה לעיניכם. ממוקמת על האי סאו מיגל, הגדול באיי אזור האזור של פורטוגל - הנמצאים במרחק של כ-1,100 מייל מהיבשת. פונטה דלגדה היא העיר הגדולה ביותר באי, ומקום עם נופים געשיים מרהיבים, מעיינות חמים רותחים וגני נוף מרהיבים. השלישייה המפורסמת של קשתות העיר מקבלת את פניכם בפונטה דלגדה, ובאי שלה עם הניגודים הגעשיים הירוקים. טיילו בין כנסיות מונוכרומטיות כמו הכנסייה הגותית של סנט סבסטיאן, ועד למנזר וכנסיית גבירת התקווה – שבהם נמצא האייקון המוערך של ישו, שמוצג ברחובות מדי שנה, ומאמינים שיש לו כוחות ניסיים על ידי המקומיים. או, פנו לחופים המציעים מקלט על חולות בצבע פחם, או לגני אנטוניו בורג'ס הבוטניים הטרופיים, שבהם צמחים טרופיים מוסיפים גוונים נוספים לנוף של האי הירוק. כיום, קלדירה דה סטה סיטדס המפוארה היא מראה מעורר השראה - והקלדרה הגעשית המפולגת פורחת בירק שופע ובפרחים פראיים מפוזרים. הלוע העצום נלקח על ידי אגם זוהר ופוטוגני, המשקף את השמיים הכחולים מעל. ברוחב של שלושה מייל - והיקף של שמונה מייל - זהו פאנורמה רחבה לקלוט. לאגואה דה פוגו – או אגם האש – היא קלדרה נוספת של האי – עלו לראות את הנוף המקופל המקיף אגם יפהפה. פעילות גיאותרמית של האי סאו מיגל יש לה גם שימושים מעשיים, ואתם יכולים לנצל את הכוחות כדי להירגע מכל שרירים עייפים לאחר יום ארוך, על ידי שקיעה במעיינות החמים של פוקה דה דונה.

דצ'ין היא עיר באזור אוסטי נד לאבם בצפון הרפובליקה הצ'כית. היא המועצה הגדולה ביותר ומקום המושב המנהלי של מחוז דצ'ין. בין השנים 1938 ל-1945 הייתה אחת מהמועצות בסודetenland, אז בשליטת גרמניה הנאצית.

פורטימאו הוא נמל דיג מרכזי, והשקעות משמעותיות הושקעו בהפיכתו לנמל קרוזים אטרקטיבי. העיר עצמה מרווחת ויש בה מספר רחובות קניות טובים—למרבה הצער, רבים מהקמעונאים המסורתיים נסגרו בעקבות המשבר הכלכלי הגלובלי. יש גם אזור יפה ליד הנהר שמזמין לטיול (רבים מהקרוזים החופיים יוצאים מכאן). אל תשכחו לעצור לארוחת צהריים באוויר הפתוח ב-Doca da Sardinha ("נמל הסרדינים") בין הגשר הישן לגשר הרכבת. תוכלו לשבת באחד מהמוסדות הזולים הרבים, לאכול סרדינים על גריל פחם (מומחיות מקומית) עם לחם טרי, סלטים פשוטים ויין מקומי.

ממוקמת על חוף המגרב, טנג'יר היא ידו המושטת של אפריקה לאירופה. עם השווקים התוססים והטיילת החיה שלה, העיר הזו בצפון מרוקו היא מקום אנרגטי ומרענן, וטבילה מרגשת ביבשת מדהימה. המיקום, על הצרה האסטרטגית של מיצר גיברלטר, הפך את טנג'יר לעיר סחר פונית חיונית - והעיר שנוצרה היא תמהיל מרגש של תרבויות וסקרנות. חלק מהכיף בטנג'יר הוא הריקוד המוקפד, כשאתם מתחמקים ממוכרים בעלי מזג טוב, וזה בהחלט מקום לטייל בו בביטחון ובמטרה. חקרו את הכאוס של מדינת טנג'יר המוקפת חומה כדי לחוות ריגוש, כשמשא ומתן וצחוקים מהדהדים בסמטאות הצרות. צפוף, רועש ועמוס, תימכרו עם חיוך כשאתם משוטטים בין דוכנים של תבלינים צבעוניים, פירות יבשים ובדים בשוק המרוקאי האותנטי הזה. הת-refresh והימלטו מהשמש עם מיץ תפוזים טרי - או לגימה של תה מנטה. קרוב לעיר, תוכלו למצוא את מערות הרקולס, חלל חופי שנפתח בשני קצותיו. הפונים חצבו חלון בצורת היבשת האפריקאית, המגלה נופים של גלי האוקיינוס האטלנטי, והאגדה אומרת שהרקולס נח בתוך גבולותיו. מטנג'יר, תוכלו גם לצאת פנימה להרי ריף, שם מחכה לכם שף שאואן - כפר עם סמטאות כחולות בהירות - המוקף בפרחים פורחים, כל העיר היא יצירת אמנות יפה של צבע, שזורמת במורד ההר כמו מפל.

בלב קוסטה טרופיקל, ממוקמת למרגלות הרי סיירה לוחאר המרשימים, מוטריל היא פנינה אנדלוסית אמיתית. מוקפת בנופים יפים, עם חופים מזמינים ונופים חוף מפוארים, ומזג האוויר הנעים שלה כל השנה, היא המקום המושלם למנוחה, רגיעה ושמש. אך לא הכל שמש, ים וחול במוטריל, יש הרבה למי שמחפש טעם של תרבות מקומית אותנטית. בעוד שהעיר אינה ידועה כמו אחרות על חוף אנדלוסיה, כמו מאלגה ואלמריה, מוטריל מתגאה באוצרות אמנותיים, היסטוריים ואדריכליים ששווים את הזמן לגלות. בין האתרים הבולטים ניתן למצוא את מרכז התרבות מהמאה ה-16 של קאסה דה לה פאלמס, את בניין העירייה מהמאה ה-17 – דוגמה מצוינת לאדריכלות מודחאר, ואת מקדש נטרה סרה דה לה קבה בסגנון הבארוק. בינתיים, כפי שניתן לצפות מעיר אנדלוסית, מוטריל מציעה מגוון של מטעמים מסורתיים ומשקאות מקומיים, מטאפאס אותנטיים – המוגשים במסעדות ברחבי העיר – ועד רום 'רון דה מוטריל'.

בצומת של תרבויות עוצמתיות, הנמל המורקי הזה מציע אינספור סיפורים עתיקים לשתף. נמל טבעי יקר ערך משך אליו רבות מהציביליזציות לאזור זה המואר בשמש בדרום-מזרח - לאחר שהוקם על ידי הפניקים בשנת 227 לפני הספירה. השפעותיהן של אינספור תרבויות ניכרות בצומת הגלובלית הזו, כאשר נוכחותם של כולם, מהוונדלים ועד הפניקים והמורים, מורגשת כשאתם חוקרים, מטיילים בין חורבות ואדריכלות מודרניסטית מפורסמת לאורך קאלה מאיור. קרטחנה מתהדרת בטירת קסטילו דה לה קונספציון - עלו אל הטירה החזקה במעלית פנורמית. בפנים, הביטו דרך אוצרות ארכיאולוגיים רבים, או התפעלו מהנופים המתרחבים על הנמל ומעבר למים. שימו לב לפנינים הכחולות החשמליות המהלכות בגאווה. עלייתה של קרטחנה כיעד תיירותי חלה במקביל לגילוי מרהיב בשנת 1988 - הקערה של תיאטרון רומאי שמור להפליא. הכנסו לשבת בין האולם העתיק המפואר, כל כך מעורר השראה, שאי אפשר שלא לדמיין את ההופעות ההיסטוריות שהתרחשו על הבמה שלו. טיילו לאורך הטיילת המאווררת, מביטים מעבר למצר הצר לעבר הערפל הרחוק של אפריקה, ומזהים ספינות מלחמה מבריקות. הנמל המושלם של קרטחנה הפך אותה לאחת מהעמדות האסטרטגיות הימיות העתיקות ביותר של ספרד מאז המאה ה-16. התיישבו כדי ליהנות מהנאות הטאפאס בברים תוססים - טועמים פאיולה פריכה, דיונון וחציל עם דבש. חגיגות סמאנה סנטה של פסחא בדרך כלל תוססות כאן, כאשר תהלוכות עם כובעים, תהלוכות מפוארות ומופעים לוהטים מתגלגלים ברחובות.

Cannes was founded in the 2nd century BC by a Ligurian tribe, and was subsequently colonized by the Romans in 154 AD. During the town's entire history it went through a period of upheaval and desolation by war. In 1834, Lord Brougham, an English aristocrat, was so enchanted by Cannes that he decided to settle there. This marked the beginning of the town's affluence, with luxury residences springing up to provide winter accommodations for international nobility. From 1930 onward, Cannes became a summer resort. Its local economy had traditionally relied on fishing, but was quickly replaced by tourism. Today, Cannes is best known for its world famous film festival and, for two weeks in May each year, attracts the brightest and most talented stars of the silver screen.

הנסיכות הקטנה מונקו, מדינה ריבונית בגודל של פחות מקילומטר רבוע, מחזיקה בקורות חיים מרשימים, מתהדרת באחת מהנדל"ן היקר ביותר על פני כדור הארץ, ובקזינו המפורסם ביותר בעולם. פונה לים, ומוקפת מצדדים אחרים על ידי צרפת, היא הייתה דומיין של שושלת גרימלדי מאז המאה ה-14, ונהנית מאותה מוניטין זוהר כמו שאר הריביירה.

וידין היא עיירת נמל על הגדה הדרומית של הדנובה בצפון-מערב בולגריה. היא קרובה לגבולות עם רומניה וסרביה, והיא גם המרכז המנהלי של מחוז וידין, כמו גם של המטרופולין של וידין.

ניס, המכונה לעיתים מלכת הריביירה, היא עיר מקסימה שהיא אופנתית אך נינוחה ומהנה. מתפרסת על שטח רחב, ניס כוללת שילוב נפלא של ישן וחדש. העיר העתיקה היא אחת מההנאות של הריביירה. רחובות צרים וסמטאות מתפתלות מלאים בבניינים מעודנים מהמאה ה-17 וה-18, שבהם משפחות מוכרות מלאכות ומוצרים. חזיתות האיטלקיות של ניס המודרנית והבתים המפוארים מהמאות ה-20 המוקדמות, שהפכו את העיר לאחת ממקלטי החורף האופנתיים של אירופה, נשמרים היטב. אף על פי שאין לה את החופים הטובים ביותר, החופים שלה עם החצץ ממשיכים למשוך המוני מבקרים בכל שנה. תוספת לאטרקציות של העיר הם שרידים מהעבר העתיק שלה. ימאים יוונים יסדו את ניס סביב 350 לפני הספירה. הרומאים השתלטו 196 שנים לאחר מכן, והתיישבו גבוה יותר באזור הנוכחי של צימיז. עד המאה ה-10, ניס הייתה תחת שלטון רוזני פרובנס ובמאה ה-14 נפלה לבית סבוי. אף על פי שהצרפתים שלטו בניס לפרקי זמן קצרים במהלך המאה ה-18 וה-19, העיר לא הפכה לחלק בלתי נפרד מצרפת עד 1860 כאשר נפוליאון השלישי עשה עסקה עם בית סבוי. ניס גדלה בפופולריות במהלך התקופה הוויקטוריאנית כאשר האצולה האנגלית העדיפה אותה כמקלט חורפי בגלל האקלים הנעים. מגובה בהרים נופיים, העיר מחולקת בדרך כלל לעיר העתיקה ולניס המודרנית. המראה של העיר העתיקה לא השתנה הרבה מאז המאה ה-1700. שוק הפרחים הצבעוני שלה לא צריך להחמיץ. השדרה המפורסמת, פרומנדה דה ז'אנגלה, עוקבת אחרי החוף המעוקל בעדינות במשך כשלושה מיילים ותיירים כמו גם תושבים נהנים לטייל לאורך השביל שלה. הכל עולה יותר לאורך רצועה מפורסמת זו; חנויות יוקרה, מסעדות וגלריות אמנות משתלבות עם מקומות יותר צנועים. התצוגה של פרומנדה דה ז'אנגלה היא מלון נגרסקו המפואר. מצפון לעיר העתיקה, פלאס מסנה המפואר הוא המרכז הראשי של ניס. הכיכר מוקפת בבניינים ניאו-קלאסיים, עם קשתות בצבעי אוקר ואדום. החלק המרכזי של העיר מכיל מסעדות ומלונות מעולים ומפורסם במיוחד בזון להולכי רגל עם חנויות רבות של מעצבים ידועים. מצפון למרכז העיר נמצא הפרבר המפואר צימיז, שבו ממוקמים מספר מוזיאונים.

מרסיי היא העיר השנייה בגודלה בצרפת אחרי פריז. היא גם אחת הערים העתיקות ביותר המיושבות ברציפות בים התיכון. ציורי מערות באזור הקלאנק הם בני כ-30,000 שנה, והשרידים של מגורים מבטון מתוארכים ל-6,000 לפני הספירה. ההיסטוריה המודרנית מתחילה עם נמל הלניסטי בסביבות 600 לפני הספירה, חלק מהשרידים מוצגים במוזיאון ההיסטוריה של העיר. מרסיי הייתה אחת הנמלים הגדולים בעולם כמעט מאז הקמתה, ושימשה כתחנה האירופית העיקרית של האימפריה הקולוניאלית הצרפתית באפריקה ובמזרח הרחוק. היא ממוקמת באזור פרובנס-אלפים-קוט ד'אזור והיא בירת מחוז בוש-דו-רון. על אי במפרץ הרחב של מרסיי עומדת הכלא של שאטו ד'יף, שהפכה מפורסמת על ידי הרומן של אלכסנדר דיומא "הרוזן ממונטה כריסטו". הווייה-פורט עם הבניינים והנמלים האווירתיים שלה הוא האזור שבו יכולים המבקרים לחפש את הדוגמה המושלמת למומחיות המקומית בוליאבס, תבשיל דגים עשיר המכיל לפחות שלושה, ולעיתים יותר, סוגים של דגים מקומיים. הנמל המשופץ של מרסיי בנמל ג'ולייטה המפואר ממוקם קרוב מאוד לקתדרלת לה מאז'ור המדהימה ולאוספים המרתקים במוזיאון לאומנויות אפריקאיות, אוקיאניות ואינדיאניות אמריקאיות.

מרסיי היא העיר השנייה בגודלה בצרפת אחרי פריז. היא גם אחת הערים העתיקות ביותר המיושבות ברציפות בים התיכון. ציורי מערות באזור הקלאנק הם בני כ-30,000 שנה, והשרידים של מגורים מבטון מתוארכים ל-6,000 לפני הספירה. ההיסטוריה המודרנית מתחילה עם נמל הלניסטי בסביבות 600 לפני הספירה, חלק מהשרידים מוצגים במוזיאון ההיסטוריה של העיר. מרסיי הייתה אחת הנמלים הגדולים בעולם כמעט מאז הקמתה, ושימשה כתחנה האירופית העיקרית של האימפריה הקולוניאלית הצרפתית באפריקה ובמזרח הרחוק. היא ממוקמת באזור פרובנס-אלפים-קוט ד'אזור והיא בירת מחוז בוש-דו-רון. על אי במפרץ הרחב של מרסיי עומדת הכלא של שאטו ד'יף, שהפכה מפורסמת על ידי הרומן של אלכסנדר דיומא "הרוזן ממונטה כריסטו". הווייה-פורט עם הבניינים והנמלים האווירתיים שלה הוא האזור שבו יכולים המבקרים לחפש את הדוגמה המושלמת למומחיות המקומית בוליאבס, תבשיל דגים עשיר המכיל לפחות שלושה, ולעיתים יותר, סוגים של דגים מקומיים. הנמל המשופץ של מרסיי בנמל ג'ולייטה המפואר ממוקם קרוב מאוד לקתדרלת לה מאז'ור המדהימה ולאוספים המרתקים במוזיאון לאומנויות אפריקאיות, אוקיאניות ואינדיאניות אמריקאיות.

בתחילה, תחת הגאלו-רומאים, סֵט היה ידוע כ-Ceta או Sita. זו הייתה עיירה על האי מונט סן קלייר, ועשתה לעצמה שם בייצור דגים מוחמצים. במהרה, הדיג בנה את עושר העיירה, מה שהפך אותה לקנאת האדונים והברונים המקומיים. תחת שליטת האבא של אניאן מאז המאה ה-9, סֵט עברה תחת הבישוף של אגדה בשנת 1246, ללא ספק כדי לעורר את מלך אראגון ואת הבישופים של מגולון. במהלך תקופה זו, הלגונה נסגרה ויצרה את Bassin de Thau. באופן דומה, סחף כפה את סגירתם של נמלי הים של Aigues Mortes, Agde ו-Narbonne. תחת הדוכס של מונטמורנסי, מושל לנגדוק, סֵט הפכה לנמל הלנגדוק המוחלט, מחליפה את אלו שנפלו תחת הבוץ. זה הפך לבסיס לציד האחרונים של הפירטיים בראשות ברב רוזט המפורסם. בשנת 1596, החלו עבודות בנייה על מזח שהיה אמור להגן על הנמל מפני הסערות של הים. בשל בעיות כלכליות, המזח לא הושלם עד 1666 על ידי קולברט. לבסוף, סֵט הייתה עגינה בטוחה למסחר ולצי המלכותי, כמו גם כניסה ימית לתעלת דה מידי. העיר הוקמה רשמית על ידי צו של מועצת המדינה ב-30 בספטמבר 1673. ארבעים שנה לאחר מכן, ביולי 1710, האנגלים התקיפו ותפסו את הנמל כנראה ללא קושי רב, לפני שנעצרו לבסוף. כתוצאה מכך, לנגדוק שיפרה מיד את ההגנות במבצר סן פייר ובציתדלה רישליו. שני מאות לאחר מכן, העיר כמעט נהרסה לחלוטין בזמן ששוחררה על ידי בעלות הברית בסוף מלחמת העולם השנייה. עם זאת, סֵט נולדה מחדש במהרה והפכה לנמל הדיג הראשי של צרפת בים התיכון.

לטוב או לרע, ייתכן שיהיה קשה להגיע לפטמוס—עבור רבים מהמטיילים, חוסר הגישה הזה הוא בהחלט לטובה, שכן האי שומר על האווירה של נופש לא נגוע. סלעי ו barren, האי הקטן, בשטח של 34 קילומטרים רבועים (21 מיילים רבועים), ממוקם מעבר לאיים קלימנוס ולרוס, בצפון-מערב קוס. כאן על גבעה נמצא מנזר ההתגלות, שמוקדש למערה שבה קיבל סנט ג'ון את ההתגלות בשנת 95 לספירה. ראיות מפוזרות לנוכחות מיקנית נותרו בפטמוס, וחומות מהתקופה הקלאסית מעידות על קיום עיר ליד סקאלה. רוב כ-2,800 תושבי האי חיים בשלוש כפרים: סקאלה, חורה מימי הביניים, והיישוב הכפרי הקטן קאמבוס. האי פופולרי בקרב מאמינים שעושים עלייה למנזר כמו גם בקרב אתונאים בחופשה וקהל הולך וגדל של קובעי אופנה בינלאומיים—מעצבים, אמנים, משוררים ו"מומחי טעם" (לציטוט את הכתבה של ווג על האי מיולי 2011)—שקנו בתים בחורה. המעצבים הללו הלכו בעקבותיו של יוחנן האלכסנדרוני סטפנידיס והאמן האנגלי טדי מילינגטון-דרייק, שהחלו בשנות ה-60 המוקדמות ליצור את מה שהפך בסופו של דבר לאחד הבתים היפים ביותר באיים בעולם. המילה התפשטה במהרה בזכות האורחים הרבים שלהם (שכללו את ג'קלין קנדי אונאסיס) אך, למרבה השמחה, המנהלים שמרו בקפידה על הפיתוח, ובכך פטמוס שומרת על קסמה ויופיה הטבעי—אפילו בחודש העמוס אוגוסט.

הממוקמת בין שני היעדים היפים והמוכרים ביותר של איטליה, חוף אמלפי ופארק הלאומי צ'ילנטו, העיר החיה סלרנו היא - אולי לא מפתיע, אך לא בצדק - נעלמת מעיניהם של רבים מהמבקרים והחוקרים של האזור היפה קמפניה. עם זאת, אובדן ה'מתעלמים' הוא בהחלט הרווח של אלו שלוקחים את הזמן לבקר ולחקור את סלרנו; יש כאן מאות שנים של היסטוריה עשירה - שהושפעה על ידי הרומאים, הגותים והביזנטים - לחקור, אתרים, אנדרטאות ומוזיאונים רבים ממתינים לגילוי, וחיים מקומיים אותנטיים להיסחף בהם. אם תבחרו לראות את הכנסיות מימי הביניים ולתפוס את האלגנטיות הגסה של הטרטוריות השכונתיות; לטעום את המטבח המסורתי במסעדות הטובות ביותר, או לצפות באנשים באחד מבתי הקפה על כוס אספרסו איטלקי אמיתי; או לטייל לאורך הטיילת הציורית, סלרנו בטוח תיכנס ללבכם.