Skarby Adriatyku - Triest do Stambułu

Aż do końca I wojny światowej Triest był jedynym portem ogromnego Austro-Węgierskiego Imperium, a tym samym ważnym centrum przemysłowym i finansowym. W pierwszych latach XX wieku Triest i jego okolice zyskały sławę dzięki związkom z niektórymi z najważniejszych nazwisk włoskiej literatury, takimi jak Italo Svevo, oraz literatury angielskiej i niemieckiej. James Joyce czerpał inspirację z wielokulturowej populacji miasta, a Rainer Maria Rilke inspirował się wybrzeżem na zachód od miasta. Chociaż stracił na znaczeniu jako port i centrum finansowe, nigdy całkowicie nie utracił roli centrum intelektualnego. Ulice pełne są monumentalnej, neoklasycznej i secesyjnej architektury zbudowanej przez Austriaków w czasach chwały Triestu, nadając miastu melancholijną dostojność, które żyje zarówno przeszłością, jak i teraźniejszością.

Aż do końca I wojny światowej Triest był jedynym portem ogromnego Austro-Węgierskiego Imperium, a tym samym ważnym centrum przemysłowym i finansowym. W pierwszych latach XX wieku Triest i jego okolice zyskały sławę dzięki związkom z niektórymi z najważniejszych nazwisk włoskiej literatury, takimi jak Italo Svevo, oraz literatury angielskiej i niemieckiej. James Joyce czerpał inspirację z wielokulturowej populacji miasta, a Rainer Maria Rilke inspirował się wybrzeżem na zachód od miasta. Chociaż stracił na znaczeniu jako port i centrum finansowe, nigdy całkowicie nie utracił roli centrum intelektualnego. Ulice pełne są monumentalnej, neoklasycznej i secesyjnej architektury zbudowanej przez Austriaków w czasach chwały Triestu, nadając miastu melancholijną dostojność, które żyje zarówno przeszłością, jak i teraźniejszością.

Klejnocie Chorwacji, Dubrovnik wznosi się pionowo z spokojnych wód Adriatyku, a jego imponujące fortyfikacje to naprawdę zapierający dech w piersiach widok. Otoczony grubymi kamiennymi murami, tak dramatycznymi, że mogłyby być zaprojektowane jako plan filmowy, to miasto ma niezrównane stare miasto, które jest tłem dla niezliczonych filmów i programów - od Gwiezdnych Wojen po Robin Hooda, Gra o Tron i każdą produkcję, która szuka autentycznego średniowiecznego klimatu. Mury tej fantastycznej twierdzy - w niektórych miejscach mające nawet 12 metrów grubości - z pewnością nie są tylko dla ozdoby. Chroniły Dubrovnik, gdy był republiką morską, a były oblężone tak niedawno jak w 1991 roku, kiedy to siły serbskie i czarnogórskie zaatakowały, gdy Jugosławia się rozpadała. Teraz w pełni odrestaurowane, kamienne ulice miasta prowadzą przez piękną mozaikę architektonicznego splendoru, barokowych kościołów i tryskających fontann. Wąskie alejki wznoszą się z centralnego bulwaru Stradun, oferując spektakularne widoki, ale aby docenić pełną skalę twierdzy, trzeba przejść po murach miasta. Wznosząc się stromo z tyłu, można spojrzeć na ocean terakotowych dachów i wież kościelnych, które tłoczą się przed błyszczącym Adriatykiem. Odwiedź sąsiednią twierdzę Lovrijenac, aby uzyskać inny punkt widzenia, lub wjedź na wspaniałą panoramę twierdzy Srd kolejką linową. Ulice Dubrovnika są pełne restauracji i świecących stołów, gdzie pary nalewają wino do kieliszków i delektują się gnocchi w kremowych sosach truflowych. Blisko znajdują się również plaże, takie jak Banje, a ukryte zatoki nagradzają odważnych, którzy zapuszczają się poza stare miasto. Weź drinki na zachód słońca, aby usiąść i obserwować, jak flotylle kajaków morskim przepływają, lub żegluj po krystalicznych wodach, aby odkryć wyspiarskie skarby, takie jak Lokrum - gdzie pawie są jedynymi stałymi mieszkańcami.

Klejnocie Chorwacji, Dubrovnik wznosi się pionowo z spokojnych wód Adriatyku, a jego imponujące fortyfikacje to naprawdę zapierający dech w piersiach widok. Otoczony grubymi kamiennymi murami, tak dramatycznymi, że mogłyby być zaprojektowane jako plan filmowy, to miasto ma niezrównane stare miasto, które jest tłem dla niezliczonych filmów i programów - od Gwiezdnych Wojen po Robin Hooda, Gra o Tron i każdą produkcję, która szuka autentycznego średniowiecznego klimatu. Mury tej fantastycznej twierdzy - w niektórych miejscach mające nawet 12 metrów grubości - z pewnością nie są tylko dla ozdoby. Chroniły Dubrovnik, gdy był republiką morską, a były oblężone tak niedawno jak w 1991 roku, kiedy to siły serbskie i czarnogórskie zaatakowały, gdy Jugosławia się rozpadała. Teraz w pełni odrestaurowane, kamienne ulice miasta prowadzą przez piękną mozaikę architektonicznego splendoru, barokowych kościołów i tryskających fontann. Wąskie alejki wznoszą się z centralnego bulwaru Stradun, oferując spektakularne widoki, ale aby docenić pełną skalę twierdzy, trzeba przejść po murach miasta. Wznosząc się stromo z tyłu, można spojrzeć na ocean terakotowych dachów i wież kościelnych, które tłoczą się przed błyszczącym Adriatykiem. Odwiedź sąsiednią twierdzę Lovrijenac, aby uzyskać inny punkt widzenia, lub wjedź na wspaniałą panoramę twierdzy Srd kolejką linową. Ulice Dubrovnika są pełne restauracji i świecących stołów, gdzie pary nalewają wino do kieliszków i delektują się gnocchi w kremowych sosach truflowych. Blisko znajdują się również plaże, takie jak Banje, a ukryte zatoki nagradzają odważnych, którzy zapuszczają się poza stare miasto. Weź drinki na zachód słońca, aby usiąść i obserwować, jak flotylle kajaków morskim przepływają, lub żegluj po krystalicznych wodach, aby odkryć wyspiarskie skarby, takie jak Lokrum - gdzie pawie są jedynymi stałymi mieszkańcami.

Kontrolowane przez arabskie, weneckie i osmańskie imperia przez lata - nie jest zaskoczeniem, że Heraklion to różnorodna mozaika egzotycznych kultur i historycznych skarbów. Uznawane za miejsce narodzin hiszpańskiego artysty renesansowego, El Greco, można je odwiedzić, aby odkryć storied ruiny stolicy imperium minojskiego i wydobyć bogate skarby kulturowe, jakie oferuje tętniąca życiem nowoczesna stolica Krety.

Kontrolowane przez arabskie, weneckie i osmańskie imperia przez lata - nie jest zaskoczeniem, że Heraklion to różnorodna mozaika egzotycznych kultur i historycznych skarbów. Uznawane za miejsce narodzin hiszpańskiego artysty renesansowego, El Greco, można je odwiedzić, aby odkryć storied ruiny stolicy imperium minojskiego i wydobyć bogate skarby kulturowe, jakie oferuje tętniąca życiem nowoczesna stolica Krety.

Nie ma wątpliwości, że wszystkie drogi prowadzą do fascynującej i szalonej metropolii Aten. Unieś wzrok 200 stóp nad miasto na Partenon, którego miodowe kolumny z marmuru wznoszą się z masywnej wapiennej podstawy, a ujrzysz architektoniczną doskonałość, która nie została przewyższona od 2 500 lat. Jednak dzisiaj to sanktuarium klasycznej formy dominuje w 21-wiecznym mieście boom. Aby w pełni doświadczyć Aten – Athína po grecku – należy zrozumieć istotę Grecji: starożytne pomniki przetrwały w morzu cementu, oszałamiające piękno wśród nędzy, tradycja zestawiona z nowoczesnością. Mieszkańcy polegają na humorze i elastyczności, aby poradzić sobie z chaosem; powinieneś robić to samo. Nagrody są ogromne. Chociaż Ateny zajmują ogromny obszar, główne zabytki starożytnej Grecji, Rzymu i Bizancjum znajdują się blisko nowoczesnego centrum miasta. Możesz łatwo przejść z Akropolu do wielu innych kluczowych miejsc, zatrzymując się, aby przeglądać sklepy i relaksować się w kawiarniach i tawernach po drodze. Z wielu części miasta możesz dostrzec "chwałę, która była Grecją" w postaci Akropolu wznoszącego się nad horyzontem, ale tylko wspinając się na ten skalisty klif możesz poczuć wpływ starożytnej osady. Akropol i Filopappou, dwa kręte wzgórza obok siebie; starożytna Agora (rynek); oraz Kerameikos, pierwszy cmentarz, tworzą rdzeń starożytnych i rzymskich Aten. Wzdłuż promenady Unifikacji Miejsc Archeologicznych możesz podążać kamiennymi, drzewami obsadzonymi alejkami z miejsca na miejsce, niezakłóconym przez ruch uliczny. Samochody zostały również zakazane lub ograniczone na innych ulicach w historycznym centrum. W Narodowym Muzeum Archeologicznym ogromna liczba artefaktów ilustruje wiele tysiącleci cywilizacji greckiej; mniejsze muzea, takie jak Muzeum Sztuki Cykladzkiej Goulandris i Muzeum Bizantyjskie i Chrześcijańskie, oświetlają historię konkretnych regionów lub okresów. Ateny mogą wydawać się jednym ogromnym miastem, ale tak naprawdę są konglomeratem dzielnic o wyrazistych charakterach. Wschodnie wpływy, które dominowały podczas 400-letnich rządów Imperium Osmańskiego, są nadal widoczne w Monastiraki, obszarze bazarowym u stóp Akropolu. Na północnym zboczu Akropolu spaceruj przez Plakę (jeśli to możliwe, w blasku księżyca), obszar spokojnych uliczek z odnowionymi rezydencjami, aby poczuć smak łaskawego stylu życia XIX wieku. Wąskie uliczki Anafiotika, część Plaki, prowadzą obok małych kościołów i kolorowych domów z drewnianymi górnymi piętrami, przypominających wioskę z wysp Cyklad. W tym labiryncie krętych ulicek ślady starszego miasta są wszędzie: kruszejące schody wzdłuż festynowych tawern; wilgotne piwnice wypełnione kadziami na wino; czasami dziedziniec lub maleńki ogród, zamknięty w wysokich murach i wypełniony drzewami magnolii i płonącymi, trąbkowatymi kwiatami hibiskusa. Dawniej zaniedbane stare dzielnice, takie jak Thission, Gazi i Psirri, popularne obszary nocnego życia wypełnione barami i mezedopoleia (podobnymi do barów tapas), są obecnie w trakcie gentryfikacji, chociaż wciąż zachowują wiele swojego pierwotnego uroku, podobnie jak kolorowy rynek owoców i mięsa na Athinas. Obszar wokół Placu Syntagma, turystycznego centrum, i Placu Omonia, handlowego serca miasta, około 1 km (½ mi) na północny zachód, ma wyraźnie europejski charakter, ponieważ został zaprojektowany przez architektów dworu króla Otho, Bawarczyka, w XIX wieku. Eleganckie sklepy i bistro w luksusowym Kolonaki znajdują się u stóp Mt. Lycabettus, najwyższego wzgórza Aten (909 stóp). Każda z przedmieść Aten ma wyrazisty charakter: na północy znajduje się bogate, drzewami obsadzone Kifissia, niegdyś letnisko dla arystokratycznych Ateńczyków, a na południu i południowym wschodzie leżą Glyfada, Voula i Vouliagmeni, z ich piaszczystymi plażami, nadmorskimi barami i tętniącym życiem letnim nocnym życiem. Tuż poza południowymi obrzeżami miasta znajduje się Pireus, tętniące życiem miasto portowe z nadmorskimi tawernami rybnymi i widokami na Zatokę Saronicką.

Nie ma wątpliwości, że wszystkie drogi prowadzą do fascynującej i szalonej metropolii Aten. Unieś wzrok 200 stóp nad miasto na Partenon, którego miodowe kolumny z marmuru wznoszą się z masywnej wapiennej podstawy, a ujrzysz architektoniczną doskonałość, która nie została przewyższona od 2 500 lat. Jednak dzisiaj to sanktuarium klasycznej formy dominuje w 21-wiecznym mieście boom. Aby w pełni doświadczyć Aten – Athína po grecku – należy zrozumieć istotę Grecji: starożytne pomniki przetrwały w morzu cementu, oszałamiające piękno wśród nędzy, tradycja zestawiona z nowoczesnością. Mieszkańcy polegają na humorze i elastyczności, aby poradzić sobie z chaosem; powinieneś robić to samo. Nagrody są ogromne. Chociaż Ateny zajmują ogromny obszar, główne zabytki starożytnej Grecji, Rzymu i Bizancjum znajdują się blisko nowoczesnego centrum miasta. Możesz łatwo przejść z Akropolu do wielu innych kluczowych miejsc, zatrzymując się, aby przeglądać sklepy i relaksować się w kawiarniach i tawernach po drodze. Z wielu części miasta możesz dostrzec "chwałę, która była Grecją" w postaci Akropolu wznoszącego się nad horyzontem, ale tylko wspinając się na ten skalisty klif możesz poczuć wpływ starożytnej osady. Akropol i Filopappou, dwa kręte wzgórza obok siebie; starożytna Agora (rynek); oraz Kerameikos, pierwszy cmentarz, tworzą rdzeń starożytnych i rzymskich Aten. Wzdłuż promenady Unifikacji Miejsc Archeologicznych możesz podążać kamiennymi, drzewami obsadzonymi alejkami z miejsca na miejsce, niezakłóconym przez ruch uliczny. Samochody zostały również zakazane lub ograniczone na innych ulicach w historycznym centrum. W Narodowym Muzeum Archeologicznym ogromna liczba artefaktów ilustruje wiele tysiącleci cywilizacji greckiej; mniejsze muzea, takie jak Muzeum Sztuki Cykladzkiej Goulandris i Muzeum Bizantyjskie i Chrześcijańskie, oświetlają historię konkretnych regionów lub okresów. Ateny mogą wydawać się jednym ogromnym miastem, ale tak naprawdę są konglomeratem dzielnic o wyrazistych charakterach. Wschodnie wpływy, które dominowały podczas 400-letnich rządów Imperium Osmańskiego, są nadal widoczne w Monastiraki, obszarze bazarowym u stóp Akropolu. Na północnym zboczu Akropolu spaceruj przez Plakę (jeśli to możliwe, w blasku księżyca), obszar spokojnych uliczek z odnowionymi rezydencjami, aby poczuć smak łaskawego stylu życia XIX wieku. Wąskie uliczki Anafiotika, część Plaki, prowadzą obok małych kościołów i kolorowych domów z drewnianymi górnymi piętrami, przypominających wioskę z wysp Cyklad. W tym labiryncie krętych ulicek ślady starszego miasta są wszędzie: kruszejące schody wzdłuż festynowych tawern; wilgotne piwnice wypełnione kadziami na wino; czasami dziedziniec lub maleńki ogród, zamknięty w wysokich murach i wypełniony drzewami magnolii i płonącymi, trąbkowatymi kwiatami hibiskusa. Dawniej zaniedbane stare dzielnice, takie jak Thission, Gazi i Psirri, popularne obszary nocnego życia wypełnione barami i mezedopoleia (podobnymi do barów tapas), są obecnie w trakcie gentryfikacji, chociaż wciąż zachowują wiele swojego pierwotnego uroku, podobnie jak kolorowy rynek owoców i mięsa na Athinas. Obszar wokół Placu Syntagma, turystycznego centrum, i Placu Omonia, handlowego serca miasta, około 1 km (½ mi) na północny zachód, ma wyraźnie europejski charakter, ponieważ został zaprojektowany przez architektów dworu króla Otho, Bawarczyka, w XIX wieku. Eleganckie sklepy i bistro w luksusowym Kolonaki znajdują się u stóp Mt. Lycabettus, najwyższego wzgórza Aten (909 stóp). Każda z przedmieść Aten ma wyrazisty charakter: na północy znajduje się bogate, drzewami obsadzone Kifissia, niegdyś letnisko dla arystokratycznych Ateńczyków, a na południu i południowym wschodzie leżą Glyfada, Voula i Vouliagmeni, z ich piaszczystymi plażami, nadmorskimi barami i tętniącym życiem letnim nocnym życiem. Tuż poza południowymi obrzeżami miasta znajduje się Pireus, tętniące życiem miasto portowe z nadmorskimi tawernami rybnymi i widokami na Zatokę Saronicką.

Wycieczka lądowa podczas rejsu MSC po Morzu Śródziemnym może być okazją do odkrycia Istambułu, który leży na dwóch kontynentach, Europie i Azji. Jakby jego spektakularna lokalizacja geograficzna nie była wystarczająca, miasto to może się również poszczycić tym, że było jedynym miastem, które pełniło rolę stolicy kolejnych chrześcijańskich i islamskich imperiów, co ukształtowało historię regionu przez ponad 2500 lat i pozostawiło Istambułowi oszałamiające bogactwo atrakcji. Większość odwiedzających spędza cały czas wakacji w Sultanahmet, gdzie znajdują się główne atrakcje turystyczne Istambułu: kościół Aya Sofya, największe dziedzictwo Cesarstwa Bizantyjskiego; Pałac Topkapi, serce Imperium Osmańskiego; oraz monumentalny Sultanahmet Camii (Błękitny Meczet). Tutaj znajdują się również starożytny Hipodrom, Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej (mieszczące się w byłym Pałacu İbrahim Paşa), tajemniczo oświetlony Yerebatan Sarnıcı, fascynująca bizantyjska podziemna cysterny, oraz Wielki Bazar (Kapalı Çarşı), największy kryty bazar na świecie. Monumentalna architektura, atrakcyjne parki i ogrody, kawiarnie przy ulicy oraz korzyści z relatywnie wolnej od ruchu głównej drogi sprawiają, że ten obszar jest przyjemny zarówno do zwiedzania, jak i na wycieczkę MSC po Morzu Śródziemnym. Wielki Bazar z czasów osmańskich w Istambule przyciąga więcej niż swoją sprawiedliwą część turystów poszukujących pamiątek. Jednak obszar wokół niego jest stosunkowo mało zbadany, co jest szkoda, ponieważ kryje w sobie wiele wartościowych atrakcji, od historycznej łaźni Cembirlitaş Hamamı, jednej z najlepszych tureckich łaźni w kraju, po najlepszy meczet w mieście, położony na wzgórzu Süleymaniye Camii. Najlepszym powodem, aby udać się na azjatycką stronę miasta, jest doświadczenie rejsu po Bosforze. Widoki z Bosforu są wspaniałe, z kopułami i minaretami dominującymi w panoramie Starego Miasta oraz wieżowcami w dzielnicach biznesowych poza Beyoğlu.

Wycieczka lądowa podczas rejsu MSC po Morzu Śródziemnym może być okazją do odkrycia Istambułu, który leży na dwóch kontynentach, Europie i Azji. Jakby jego spektakularna lokalizacja geograficzna nie była wystarczająca, miasto to może się również poszczycić tym, że było jedynym miastem, które pełniło rolę stolicy kolejnych chrześcijańskich i islamskich imperiów, co ukształtowało historię regionu przez ponad 2500 lat i pozostawiło Istambułowi oszałamiające bogactwo atrakcji. Większość odwiedzających spędza cały czas wakacji w Sultanahmet, gdzie znajdują się główne atrakcje turystyczne Istambułu: kościół Aya Sofya, największe dziedzictwo Cesarstwa Bizantyjskiego; Pałac Topkapi, serce Imperium Osmańskiego; oraz monumentalny Sultanahmet Camii (Błękitny Meczet). Tutaj znajdują się również starożytny Hipodrom, Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej (mieszczące się w byłym Pałacu İbrahim Paşa), tajemniczo oświetlony Yerebatan Sarnıcı, fascynująca bizantyjska podziemna cysterny, oraz Wielki Bazar (Kapalı Çarşı), największy kryty bazar na świecie. Monumentalna architektura, atrakcyjne parki i ogrody, kawiarnie przy ulicy oraz korzyści z relatywnie wolnej od ruchu głównej drogi sprawiają, że ten obszar jest przyjemny zarówno do zwiedzania, jak i na wycieczkę MSC po Morzu Śródziemnym. Wielki Bazar z czasów osmańskich w Istambule przyciąga więcej niż swoją sprawiedliwą część turystów poszukujących pamiątek. Jednak obszar wokół niego jest stosunkowo mało zbadany, co jest szkoda, ponieważ kryje w sobie wiele wartościowych atrakcji, od historycznej łaźni Cembirlitaş Hamamı, jednej z najlepszych tureckich łaźni w kraju, po najlepszy meczet w mieście, położony na wzgórzu Süleymaniye Camii. Najlepszym powodem, aby udać się na azjatycką stronę miasta, jest doświadczenie rejsu po Bosforze. Widoki z Bosforu są wspaniałe, z kopułami i minaretami dominującymi w panoramie Starego Miasta oraz wieżowcami w dzielnicach biznesowych poza Beyoğlu.