De Reykjavík a Hamburgo

Reykjavík se reflete nas águas de sua baía, como você pode ver quando seu navio de cruzeiro ancla no porto. Os cais ao longo da orla abrigam uma variedade de lojas, clubes de música ao vivo e cafés. Dê um passeio pela Frakkastigur até Lækjartorg, para admirar o Sólfar, também conhecido como o Viajante do Sol, uma grande escultura moderna em aço de Jón Gunnar Árnason, que representa uma embarcação viking, com a proa apontando para o norte. Volte no tempo ao chegar ao centro histórico, nos distritos de Aðalstræti e Suðurgata, onde você ainda pode ver os restos de algumas habitações islandesas primitivas. A igreja de Hallgrímur, provavelmente o monumento arquitetônico mais importante de Reykjavík, também merece uma visita. Como você descobrirá durante seu cruzeiro MSC pelo Norte da Europa, a energia geotérmica condiciona positivamente a vida de todo o país e há uma abundância de spas. Não perca uma excursão ao parque nacional Þingvellir, na região sudoeste da ilha, um Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2004. Nas margens do Þingvallavatn, o maior lago da Islândia, o rio Öxará forma a cachoeira Öxaráfoss nas proximidades de Almannagjá, a maior fenda desta terra. Se você gosta de cachoeiras, não deve perder uma visita à Gullfoss, no sudeste da ilha: o rio Hvítá aqui despenca 11 e depois 21 metros, formando a rainha de todas as cachoeiras islandesas e depois continua ao longo de um desfiladeiro estreito no planalto. Nesta área, também encontramos o Strokkur, o único gêiser que entra em erupção regularmente a cada 4-8 minutos. Em seguida, prossiga para Geysir, no vale Haukadalur, o gêiser mais antigo conhecido, de onde o termo se origina. Suas erupções lançam água fervente a até 60 metros no ar, mas muitas vezes alcançam mais de 100 metros: é o mais alto dos gêiseres ativos.

O nome Vestmannaeyjar refere-se tanto a uma cidade quanto a um arquipélago ao largo da costa sul da Islândia. A maior ilha de Vestmannaeyjar é chamada Heimaey. É a única ilha habitada do grupo e abriga mais de 4000 pessoas. A erupção do Vulcão Eldfell colocou Vestmannaeyjar no centro das atenções internacionais em 1973. A erupção do vulcão destruiu muitos edifícios e forçou a evacuação dos residentes para a Islândia continental. O fluxo de lava foi interrompido pela aplicação de bilhões de litros de água do mar fria. Desde a erupção, a vida no pequeno posto avançado da ilha voltou ao fluxo natural de uma pequena comunidade pesqueira costeira à beira do frio e selvagem Atlântico Norte.

Lerwick, o porto onde seu navio de cruzeiro MSC aguarda seu retorno, é muito o foco da vida comercial das Shetland. Durante todo o ano, seu porto abrigado está movimentado com balsas e barcos de pesca, bem como embarcações especializadas, incluindo suprimentos para plataformas de petróleo, pesquisa sísmica e navios navais de toda a região do Mar do Norte. No verão, o calçadão ganha vida com iates visitantes, navios de cruzeiro, embarcações históricas como o restaurado Swan e ocasionalmente um veleiro. Atrás do antigo porto está o compacto centro da cidade, composto por uma longa rua principal, a Commercial Street revestida de lajes, cuja forma estreita e sinuosa, recuada um quarteirão da Esplanade, oferece abrigo dos elementos mesmo nos piores dias. Daqui, ruas estreitas, conhecidas como closses, sobem para o oeste em direção à nova cidade vitoriana tardia. A extremidade norte da Commercial Street é marcada pelas imponentes paredes do Fort Charlotte, iniciado para Carlos II em 1665, queimado pela frota holandesa em agosto de 1673 e reparado e nomeado em homenagem à rainha de George III na década de 1780. Exibições no Museu Shetland, em um maravilhoso edifício à beira-mar construído para esse fim, incluem réplicas de um tesouro de prata picta encontrado localmente, a Pedra dos Monges, que se acredita mostrar a chegada do cristianismo nas Shetland, e um bloco de manteiga, pagamento de imposto para o Rei da Noruega, encontrado preservado em um pântano de turfa. Os cruzeiros MSC do Norte da Europa também oferecem excursões a Scalloway, que já foi a capital das Shetland, mas que perdeu importância ao longo do século XVIII à medida que Lerwick crescia. Hoje em dia, Scalloway é bastante tranquila, embora seu porto esteja movimentado o suficiente. A cidade é dominada pela imponente estrutura do Castelo de Scalloway, uma clássica casa-torre fortificada construída com trabalho forçado em 1600 pelo infame Conde Patrick Stewart, que realizava sua corte no castelo e ganhou uma reputação de crueldade e corrupção.

As cerca de setenta ilhas Orcadian, além da rocha acidentada de Hoy, são baixas e ricamente férteis. Primeiramente habitadas por colonos do final da Idade da Pedra, seguidos por construtores de broch e pictos, a partir do século XV, Orkney foi governada como um reino nórdico, passando à coroa escocesa em 1471. Kirkwall, na ilha principal, é a capital. As Ilhas Orkney são politicamente parte da Grã-Bretanha, mas parecem bastante diferentes de muitas maneiras. Vários nomes de lugares têm sons não ingleses, refletindo o assentamento original viking do século IX. Artesanato e tradições nórdicas são evidentes em toda parte. Essas ilhas foram governadas da Noruega e Dinamarca até 1468, quando um rei norueguês as deu à Escócia em troca de um dote para o casamento de sua filha com o Rei James III. Além do patrimônio nórdico, há numerosos vestígios de monumentos pré-históricos, como as Stenness Standing Stones em Finstown. O arquipélago está localizado na mesma latitude do sul da Groenlândia; a Corrente do Golfo é responsável pelo clima temperado das ilhas. Aproximadamente metade das 60 ilhas é habitada; o restante abriga apenas focas e aves marinhas. A maioria dos habitantes, que obtêm seu sustento das colinas férteis em vez do mar, vive em Mainland, a maior das Ilhas Orkney. Kirkwall, localizada em Mainland, é o principal porto e capital das Orkneys. Casas de pedra com telhados íngremes alinham ruas que serpenteiam em torno da catedral medieval de St. Magnus. Um museu com artefatos históricos de Orkney está localizado na casa Tankerness do século XVI. Outras atrações ao redor da ilha incluem Maes Howe, o local da tumba megalítica mais bem preservada da Grã-Bretanha, e a aldeia da Idade da Pedra de Skara Brae. Scapa Flow serve como um lembrete de tempos mais recentes, quando, durante ambas as Guerras Mundiais, a base naval da Grã-Bretanha estava localizada aqui.

As Terras Altas, na parte norte da Escócia, são conhecidas por sua paisagem magnífica, ostentando um cenário de montanhas dramáticas e colinas arborizadas. Esta região também é de importância histórica e repleta de lendas, incluindo a famosa criatura do Loch Ness. Durante séculos, a Escócia foi o principal inimigo da Inglaterra. Então, em 1603, Jaime VI da Escócia tornou-se Jaime I da Inglaterra, estabelecendo assim a primeira união política entre os dois países. Apesar desses laços, o nacionalismo escocês persistiu. A resistência chegou ao fim em 1746, quando o Príncipe Charlie, em uma tentativa triste, mas heroica, de recuperar o trono, foi derrotado na Batalha de Culloden. Isso mudou para sempre a estrutura social das Terras Altas. Clãs poderosos foram desarmados; por muitos anos, o uso de kilts foi proibido, pois o kilt era visto como um símbolo do orgulho escocês. A Escócia acabou sendo governada a partir de Londres. Invergordon é o porto de Inverness, a capital das Terras Altas escocesas e um ponto de junção de muitas rotas. Ao longo dos séculos, Inverness foi frequentemente o foco de conflitos entre chefes das Terras Altas e a Coroa. Hoje, a cidade é uma popular atração turística, além de ser um ponto de encontro para os clãs da área circundante. Muitos dos eventos tradicionais escoceses ocorrem aqui todos os verões, incluindo os Jogos das Terras Altas e as Competições de Cães Pastores. Invergordon também é um bom ponto de partida para excursões a muitas das atrações da região, incluindo o Campo de Batalha de Culloden, o Loch Ness, as vilas de Tain e Cromarty, castelos históricos e antigas destilarias de uísque. A economia local depende fortemente do turismo, além da pesca e da agricultura. Desfrute da paisagem de tirar o fôlego e talvez tenha a oportunidade de conversar com um Highlander ansioso para apresentar-lhe sua terra lendária e seu rico patrimônio.

Edimburgo é para Londres o que a poesia é para a prosa, como escreveu Charlotte Brontë uma vez. Uma das cidades mais majestosas do mundo e uma das capitais mais orgulhosas, foi construída—como Roma—sobre sete colinas, proporcionando um cenário impressionante para o antigo desfile da história. Em um horizonte de pura dramaticidade, o Castelo de Edimburgo vigia a capital, olhando com desdém o glamour e o brilho da Princes Street. Mas, apesar de seu rico passado, os famosos festivais da cidade, excelentes museus e galerias, bem como o moderno Parlamento Escocês, são lembretes de que Edimburgo tem os pés firmemente plantados no século XXI. Quase em toda parte em Edimburgo (o burgh é sempre pronunciado burra na Escócia) há edifícios espetaculares, cujos pilares dóricos, jônicos e coríntios adicionam toques de grandeza neoclássica ao cenário predominantemente presbiteriano. Grandes jardins são uma característica marcante do centro de Edimburgo, onde a câmara municipal é uma das mais fervorosamente conservacionistas da Europa. Arthur's Seat, uma montanha de verde brilhante e urze amarela, ergue-se atrás das torres da Cidade Velha. Esta montanha em tamanho infantil, que se eleva 822 pés acima de seu entorno, possui encostas íngremes e pequenos penhascos, como uma miniatura das Terras Altas colocada no meio da movimentada cidade. Apropriadamente, esses elementos teatrais combinam com o caráter de Edimburgo—afinal, a cidade tem sido um palco que testemunhou sua parte justa de romance, violência, tragédia e triunfo. A Edimburgo moderna tornou-se uma capital cultural, realizando o Festival Internacional de Edimburgo e o Fringe Festival em todos os possíveis locais a cada agosto. O impressionante Museu da Escócia complementa a riqueza de galerias e locais artísticos da cidade. Adicione a crescente reputação de Edimburgo para comida e vida noturna e você tem uma das cidades mais encantadoras do mundo. Hoje, a cidade é o segundo centro financeiro mais importante do Reino Unido e o quinto mais importante da Europa. A cidade é frequentemente classificada entre as melhores em pesquisas de qualidade de vida. Assim, os apartamentos na Nova Cidade, em ruas da moda, são vendidos por quantias consideráveis. Em alguns aspectos, a cidade é ostentosa e materialista, mas Edimburgo ainda apoia sociedades eruditas, algumas das quais têm suas raízes no Iluminismo Escocês. A Royal Society of Edinburgh, por exemplo, estabelecida em 1783 "para o avanço do aprendizado e do conhecimento útil," continua sendo um importante fórum para atividades interdisciplinares. Mesmo enquanto Edimburgo avança pelo século XXI, seu alto castelo guardião permanece o ponto focal da cidade e de sua venerável história. Reserve um tempo para explorar as ruas—povoadas pelos espíritos de Maria, Rainha dos Escoceses; Sir Walter Scott; e Robert Louis Stevenson—e preste suas homenagens ao terrier mais amado do mundo, Greyfriars Bobby. À noite, você pode desfrutar de restaurantes à luz de velas ou de um ceilidh folclórico (pronunciado kay-lee, uma dança tradicional escocesa com música), embora você deva lembrar que você não ganhou seu mingau até ter escalado Arthur's Seat. Se você vagar por uma esquina, digamos, na George Street, pode não ver uma paisagem urbana sem fim, mas o mar azul e um mosaico de campos. Este é o condado de Fife, além da entrada do Mar do Norte chamada Firth of Forth—um lembrete, como as montanhas a noroeste que podem ser vislumbradas dos pontos mais altos de Edimburgo, de que o resto da Escócia está ao seu alcance.

Edimburgo é para Londres o que a poesia é para a prosa, como escreveu Charlotte Brontë uma vez. Uma das cidades mais majestosas do mundo e uma das capitais mais orgulhosas, foi construída—como Roma—sobre sete colinas, proporcionando um cenário impressionante para o antigo desfile da história. Em um horizonte de pura dramaticidade, o Castelo de Edimburgo vigia a capital, olhando com desdém o glamour e o brilho da Princes Street. Mas, apesar de seu rico passado, os famosos festivais da cidade, excelentes museus e galerias, bem como o moderno Parlamento Escocês, são lembretes de que Edimburgo tem os pés firmemente plantados no século XXI. Quase em toda parte em Edimburgo (o burgh é sempre pronunciado burra na Escócia) há edifícios espetaculares, cujos pilares dóricos, jônicos e coríntios adicionam toques de grandeza neoclássica ao cenário predominantemente presbiteriano. Grandes jardins são uma característica marcante do centro de Edimburgo, onde a câmara municipal é uma das mais fervorosamente conservacionistas da Europa. Arthur's Seat, uma montanha de verde brilhante e urze amarela, ergue-se atrás das torres da Cidade Velha. Esta montanha em tamanho infantil, que se eleva 822 pés acima de seu entorno, possui encostas íngremes e pequenos penhascos, como uma miniatura das Terras Altas colocada no meio da movimentada cidade. Apropriadamente, esses elementos teatrais combinam com o caráter de Edimburgo—afinal, a cidade tem sido um palco que testemunhou sua parte justa de romance, violência, tragédia e triunfo. A Edimburgo moderna tornou-se uma capital cultural, realizando o Festival Internacional de Edimburgo e o Fringe Festival em todos os possíveis locais a cada agosto. O impressionante Museu da Escócia complementa a riqueza de galerias e locais artísticos da cidade. Adicione a crescente reputação de Edimburgo para comida e vida noturna e você tem uma das cidades mais encantadoras do mundo. Hoje, a cidade é o segundo centro financeiro mais importante do Reino Unido e o quinto mais importante da Europa. A cidade é frequentemente classificada entre as melhores em pesquisas de qualidade de vida. Assim, os apartamentos na Nova Cidade, em ruas da moda, são vendidos por quantias consideráveis. Em alguns aspectos, a cidade é ostentosa e materialista, mas Edimburgo ainda apoia sociedades eruditas, algumas das quais têm suas raízes no Iluminismo Escocês. A Royal Society of Edinburgh, por exemplo, estabelecida em 1783 "para o avanço do aprendizado e do conhecimento útil," continua sendo um importante fórum para atividades interdisciplinares. Mesmo enquanto Edimburgo avança pelo século XXI, seu alto castelo guardião permanece o ponto focal da cidade e de sua venerável história. Reserve um tempo para explorar as ruas—povoadas pelos espíritos de Maria, Rainha dos Escoceses; Sir Walter Scott; e Robert Louis Stevenson—e preste suas homenagens ao terrier mais amado do mundo, Greyfriars Bobby. À noite, você pode desfrutar de restaurantes à luz de velas ou de um ceilidh folclórico (pronunciado kay-lee, uma dança tradicional escocesa com música), embora você deva lembrar que você não ganhou seu mingau até ter escalado Arthur's Seat. Se você vagar por uma esquina, digamos, na George Street, pode não ver uma paisagem urbana sem fim, mas o mar azul e um mosaico de campos. Este é o condado de Fife, além da entrada do Mar do Norte chamada Firth of Forth—um lembrete, como as montanhas a noroeste que podem ser vislumbradas dos pontos mais altos de Edimburgo, de que o resto da Escócia está ao seu alcance.

Cerca de 8 milhas rio abaixo—o que significa em direção ao mar, para o leste—do centro de Londres, Greenwich é um pequeno bairro que tem grande importância mundial. Uma vez sede do poder naval britânico, não é apenas lar do Antigo Observatório Real, que mede o tempo para todo o nosso planeta, mas também do Meridiano de Greenwich, que divide o mundo em duas partes—você pode ficar em cima dele com um pé em cada hemisfério. Tenha em mente que a jornada até Greenwich é um evento em si. Com pressa, você pode pegar o trem DLR sem motorista—mas muitos optam por chegar de barco pelo Tâmisa. Dessa forma, você desliza pastas por pontos turísticos famosos do horizonte de Londres (há uma garantia de arrepio ao passar pela Torre) e pelos docas em constante mudança, e geralmente há um animado navegador Cock-er-ney animando a jornada com seu divertido comentário. Uma visita a Greenwich parece uma viagem a uma cidade costeira bastante elegante—embora uma com mais do que sua parte justa de locais históricos. O grandioso Antigo Hospital Naval Real, projetado por Christopher Wren, foi originalmente um lar para marinheiros veteranos. Hoje é uma atração popular para visitantes, com uma vida secundária mais glamourosa como um dos locais de filmagem mais amplamente utilizados na Grã-Bretanha. Greenwich foi originalmente lar de um dos mais finos palácios Tudor da Inglaterra, e o local de nascimento de Henrique VIII, Elizabeth I e Maria I. Inigo Jones construiu o que é considerado o primeiro edifício "clássico" na Inglaterra em 1616— a Casa da Rainha, que agora abriga uma coleção de belas artes. A Grã-Bretanha foi a principal potência naval do mundo por mais de 500 anos, e o excelente Museu Marítimo Nacional detalha essa história de maneira envolvente. Seus principais exibições incluem o casaco usado pelo Almirante Lord Nelson (1758–1805) em sua batalha final—com o buraco da bala e tudo. O clipper de chá Cutty Sark do século XIX quase foi destruído por um incêndio em 2007, mas reabriu em 2012 após uma meticulosa restauração. Agora está mais impecável do que nunca, completo com um impressionante novo centro de visitantes. O Parque de Greenwich, o mais antigo parque real de Londres, ainda abriga veados vermelhos, assim como tem sido desde que foram introduzidos aqui para caça por Henrique VIII. A Casa do Ranger agora abriga uma coleção de arte privada, ao lado de um belamente cuidado jardim de rosas. Acima de tudo isso está o Observatório Real, onde você pode estar em dois hemisférios ao mesmo tempo, ficando ao longo da Linha do Meridiano de Greenwich, antes de assistir a um show de planetário de alta tecnologia. Em direção ao norte de Greenwich, o desesperadamente ambicioso Millennium Dome renasceu com sucesso como o O2 e agora recebe grandes concertos e apresentações de comédia stand-up. Visitantes mais aventureiros também podem subir o O2 em uma expedição de escalada pela enorme superfície abobadada. Enquanto isso, aqueles que preferem excursões de um tipo mais gentil podem preferir viajar algumas milhas ao sul do bairro, mais longe nos subúrbios do sul de Londres, até o vergonhosamente subestimado Palácio de Eltham. Uma vez favorito de Henrique VIII, partes da mansão foram transformadas em uma obra-prima art déco durante a década de 1930.

Cerca de 8 milhas rio abaixo—o que significa em direção ao mar, para o leste—do centro de Londres, Greenwich é um pequeno bairro que tem grande importância mundial. Uma vez sede do poder naval britânico, não é apenas lar do Antigo Observatório Real, que mede o tempo para todo o nosso planeta, mas também do Meridiano de Greenwich, que divide o mundo em duas partes—você pode ficar em cima dele com um pé em cada hemisfério. Tenha em mente que a jornada até Greenwich é um evento em si. Com pressa, você pode pegar o trem DLR sem motorista—mas muitos optam por chegar de barco pelo Tâmisa. Dessa forma, você desliza pastas por pontos turísticos famosos do horizonte de Londres (há uma garantia de arrepio ao passar pela Torre) e pelos docas em constante mudança, e geralmente há um animado navegador Cock-er-ney animando a jornada com seu divertido comentário. Uma visita a Greenwich parece uma viagem a uma cidade costeira bastante elegante—embora uma com mais do que sua parte justa de locais históricos. O grandioso Antigo Hospital Naval Real, projetado por Christopher Wren, foi originalmente um lar para marinheiros veteranos. Hoje é uma atração popular para visitantes, com uma vida secundária mais glamourosa como um dos locais de filmagem mais amplamente utilizados na Grã-Bretanha. Greenwich foi originalmente lar de um dos mais finos palácios Tudor da Inglaterra, e o local de nascimento de Henrique VIII, Elizabeth I e Maria I. Inigo Jones construiu o que é considerado o primeiro edifício "clássico" na Inglaterra em 1616— a Casa da Rainha, que agora abriga uma coleção de belas artes. A Grã-Bretanha foi a principal potência naval do mundo por mais de 500 anos, e o excelente Museu Marítimo Nacional detalha essa história de maneira envolvente. Seus principais exibições incluem o casaco usado pelo Almirante Lord Nelson (1758–1805) em sua batalha final—com o buraco da bala e tudo. O clipper de chá Cutty Sark do século XIX quase foi destruído por um incêndio em 2007, mas reabriu em 2012 após uma meticulosa restauração. Agora está mais impecável do que nunca, completo com um impressionante novo centro de visitantes. O Parque de Greenwich, o mais antigo parque real de Londres, ainda abriga veados vermelhos, assim como tem sido desde que foram introduzidos aqui para caça por Henrique VIII. A Casa do Ranger agora abriga uma coleção de arte privada, ao lado de um belamente cuidado jardim de rosas. Acima de tudo isso está o Observatório Real, onde você pode estar em dois hemisférios ao mesmo tempo, ficando ao longo da Linha do Meridiano de Greenwich, antes de assistir a um show de planetário de alta tecnologia. Em direção ao norte de Greenwich, o desesperadamente ambicioso Millennium Dome renasceu com sucesso como o O2 e agora recebe grandes concertos e apresentações de comédia stand-up. Visitantes mais aventureiros também podem subir o O2 em uma expedição de escalada pela enorme superfície abobadada. Enquanto isso, aqueles que preferem excursões de um tipo mais gentil podem preferir viajar algumas milhas ao sul do bairro, mais longe nos subúrbios do sul de Londres, até o vergonhosamente subestimado Palácio de Eltham. Uma vez favorito de Henrique VIII, partes da mansão foram transformadas em uma obra-prima art déco durante a década de 1930.

Localizada entre o Mar do Norte e o Mar Báltico, Hamburgo irá fasciná-lo desde o momento em que você colocar os olhos em seus edifícios elegantes e austérios voltados para o porto, um dos maiores da Europa. Quando você chegar a este destino em um cruzeiro MSC pelo Norte da Europa, poderá ter um gostinho de sua gloriosa história. Hamburgo é uma cidade cosmopolita, rica e na moda, com uma economia agressiva, que ainda se orgulha do título de "cidade hanseática livre". De fato, nunca cortou seu cordão umbilical com o comércio marítimo que tem seu coração no porto onde seu navio de cruzeiro estará esperando por você. Muitos turistas vêm aqui para visitar a Reeperbahn, o distrito da luz vermelha, mas se você quiser absorver a atmosfera da cidade, não deve perder uma excursão a Speicherstadt (Cidade dos Armazéns), onde as ruas de paralelepípedos, as frontões e as torres se combinam para fazer da área do outro lado do Zollkanal (Canal do Imposto) um mundo à parte da cidade oposta. Outro ícone da cidade, St Michaelis, na borda ocidental do centro da cidade, perto da Ludwig-Erhard-Strasse, é a igreja icônica de Hamburgo e não é à toa. Mais do que qualquer outro edifício, o "Michael" reflete o espírito irreprimível da cidade. Queimado após um raio em 1750, foi reconstruído em estilo barroco sob Ernst Georg Sonnin, mas novamente pegou fogo acidentalmente em 1906. Em 1945, os Aliados obliteraram o telhado e a decoração da terceira igreja. Reconstruída novamente de acordo com os planos de Sonnin, agora é a mais fina igreja barroca do norte da Alemanha. Provavelmente, a atração mais gratificante durante uma excursão em um cruzeiro MSC é a paisagem que você pode admirar de uma das melhores vistas sobre Hamburgo: o panorama de 360 graus abrange Speicherstadt, o porto de contêineres e o transporte no Elba, os lagos Alster e as cinco torres das igrejas e do Rathaus.