De Miami a Southampton

Miami é um dos destinos de férias mais populares do mundo. Tem tanto a oferecer; desde suas inúmeras áreas de praia, até cultura e museus, de dias de spa e compras, a infinitos restaurantes e cafés cubanos. Miami é uma cidade multicultural que tem algo a oferecer a todos.

Perto da cidade portuária de Hamilton, King's Wharf oferece uma visita ao Royal Navy Dockyard, com seu forte em estilo georgiano e o Bermuda Maritime Museum. Ajuste seu relógio pela torre do relógio da cidade - mas esteja ciente: um mostrador indica a hora, o outro indica a hora da maré alta.

Longe, no vasto alcance do Atlântico, Horta serve como um acolhedor refúgio insular para algumas verdadeiras viagens oceânicas épicas. Uma das partes mais ocidentais da Europa, essas ilhas portuguesas estão a 1.100 milhas da costa do continente. A movimentada marina aqui serve como a parada perfeita e um bem-vindo descanso para marinheiros e iates cansados que embarcam em travessias transatlânticas. O colorido porto é decorado com um patchwork multicolorido de suas histórias e bandeiras, e adicionar a este enorme mural em constante crescimento é dito oferecer proteção aos marinheiros enquanto estão no mar. Embora a clientela de Horta possa ir e vir com as ondas, nada é transitório sobre os impressionantes cones vulcânicos e as colinas salpicadas de flores silvestres que compõem esta bela parada atlântica. Horta é a cidade principal, e uma encantadora recepção à terra firme, ao pisar na ilha de formato pentagonal de Faial. Na fronteira dos continentes, o encontro violento das placas tectônicas europeias e norte-americanas forjou este belo arquipélago - e a rica paisagem vulcânica aqui está pronta para exploração e aventura. O movimentado porto se estende diante do dramático pano de fundo do pico nebuloso da vizinha Ilha do Pico - suba até o Miradouro de Espalamaca para a melhor vista do movimentado porto de Horta e das ilhas que surgem nas proximidades. Horta possui uma grande caldeira vulcânica própria, e você pode subir através de fios de nuvens, para olhar para baixo na imensa cratera em forma de tigela da ilha. O Farol de Ponta dos Capelinhos é um ícone da ilha, tendo sobrevivido à dramática erupção de 1957. Agora ocupa uma localização cênica em uma ponta, cercada por vastas extensões de nova terra que foram geradas das profundezas.

Proporcionando uma linda recepção verde aos marinheiros que se aventuram na longa jornada através do Atlântico, a costa de Ponta Delgada é uma visão reconfortante, à medida que emerge à vista. Situada na Ilha de São Miguel, a maior das ilhas dos Açores de Portugal – que aguardam em um posto avançado da Europa ocidental, a cerca de 1.100 milhas do continente. Ponta Delgada é a maior cidade da ilha e um lugar de vistas vulcânicas espetaculares, fontes termais e impressionantes jardins paisagísticos. O trio de arcos característico da cidade dá as boas-vindas a Ponta Delgada e à sua ilha de contrastes vulcânicos verdejantes. Passeie entre igrejas monocromáticas, como a Igreja Gótica de São Sebastião, e suba até o Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança – que abriga o ícone venerado de Cristo que é desfilado pelas ruas anualmente e que é acreditado pelos locais ter poderes milagrosos. Ou, dirija-se a praias que oferecem refúgio em areias de cor carvão, ou aos Jardins Botânicos António Borges, onde plantas tropicais adicionam matizes extras à paisagem da Ilha Verde. Agora extinta, a imponente Caldeira das Sete Cidades é uma visão verdadeiramente impressionante - e a colossal caldeira vulcânica colapsada floresce com vegetação exuberante e flores silvestres espalhadas. O vasto cratera foi tomada por um lago pitoresco e radiante, que reflete o céu azul acima. Com três milhas de largura - e uma circunferência de oito milhas - é um vasto panorama a ser apreciado. A Lagoa de Fogo – ou Lago de Fogo – é outra das caldeiras da ilha – suba para ver a paisagem amassada que envolve um belo lago. A atividade geotérmica da Ilha de São Miguel também tem usos práticos, e você pode aproveitar os poderes para relaxar os músculos cansados após um longo dia, mergulhando nas fontes termais de Poca Da Dona.

Lisboa, a capital de Portugal, é uma cidade aberta ao mar e cuidadosamente planejada com a elegância do século XVIII. Diz-se que seu fundador é o lendário Ulisses, mas a teoria de um assentamento fenício original é provavelmente mais realista. Conhecida em Portugal como Lisboa, a cidade foi habitada pelos romanos, visigodos e, a partir do século VIII, pelos mouros. Grande parte do século XVI foi um período de grande prosperidade e expansão ultramarina para Portugal. A tragédia ocorreu no Dia de Todos os Santos em 1755, com um devastador terremoto que matou cerca de 40.000 pessoas. A destruição de Lisboa chocou o continente. Como resultado, a Baixa (cidade baixa) surgiu em uma única fase de construção, realizada em menos de uma década pelo ministro real, o Marquês de Pombal. Seu layout cuidadosamente planejado de uma grade neoclássica perfeita sobrevive até hoje e permanece o coração da cidade. Evidências da Lisboa pré-terremoto ainda podem ser vistas no subúrbio de Belém e na antiga seção mourisca da Alfama que se espalha abaixo do Castelo de São Jorge. Lisboa é uma cidade compacta às margens do rio Tejo. Os visitantes acham fácil se locomover, pois muitos pontos de interesse estão nas proximidades da área central. Há um conveniente sistema de ônibus e bondes e táxis são abundantes. A Praça do Rossio, o coração de Lisboa desde a Idade Média, é um lugar ideal para começar a explorar. Após um incêndio que destruiu partes do bairro histórico atrás do Rossio em 1988, muitos dos edifícios restaurados surgiram com interiores modernos por trás das fachadas originais. A cidade ostenta muitos monumentos e museus, como o Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém, o Museu Nacional dos Coches e o Museu Gulbenkian. Acima da Baixa está o Bairro Alto (cidade alta) com sua vida noturna agitada. A maneira mais fácil de conectar as duas áreas é através do elevador público projetado por Gustave Eiffel. Navegando pelo rio Tejo até o cais do navio, você já pode avistar três dos famosos marcos de Lisboa: o Monumento aos Descobrimentos, a Torre de Belém e a Estátua de Cristo, que dá as boas-vindas aos visitantes de sua localização no alto da colina, acima da ponte suspensa mais longa da Europa.

Lisboa, a capital de Portugal, é uma cidade aberta ao mar e cuidadosamente planejada com a elegância do século XVIII. Diz-se que seu fundador é o lendário Ulisses, mas a teoria de um assentamento fenício original é provavelmente mais realista. Conhecida em Portugal como Lisboa, a cidade foi habitada pelos romanos, visigodos e, a partir do século VIII, pelos mouros. Grande parte do século XVI foi um período de grande prosperidade e expansão ultramarina para Portugal. A tragédia ocorreu no Dia de Todos os Santos em 1755, com um devastador terremoto que matou cerca de 40.000 pessoas. A destruição de Lisboa chocou o continente. Como resultado, a Baixa (cidade baixa) surgiu em uma única fase de construção, realizada em menos de uma década pelo ministro real, o Marquês de Pombal. Seu layout cuidadosamente planejado de uma grade neoclássica perfeita sobrevive até hoje e permanece o coração da cidade. Evidências da Lisboa pré-terremoto ainda podem ser vistas no subúrbio de Belém e na antiga seção mourisca da Alfama que se espalha abaixo do Castelo de São Jorge. Lisboa é uma cidade compacta às margens do rio Tejo. Os visitantes acham fácil se locomover, pois muitos pontos de interesse estão nas proximidades da área central. Há um conveniente sistema de ônibus e bondes e táxis são abundantes. A Praça do Rossio, o coração de Lisboa desde a Idade Média, é um lugar ideal para começar a explorar. Após um incêndio que destruiu partes do bairro histórico atrás do Rossio em 1988, muitos dos edifícios restaurados surgiram com interiores modernos por trás das fachadas originais. A cidade ostenta muitos monumentos e museus, como o Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém, o Museu Nacional dos Coches e o Museu Gulbenkian. Acima da Baixa está o Bairro Alto (cidade alta) com sua vida noturna agitada. A maneira mais fácil de conectar as duas áreas é através do elevador público projetado por Gustave Eiffel. Navegando pelo rio Tejo até o cais do navio, você já pode avistar três dos famosos marcos de Lisboa: o Monumento aos Descobrimentos, a Torre de Belém e a Estátua de Cristo, que dá as boas-vindas aos visitantes de sua localização no alto da colina, acima da ponte suspensa mais longa da Europa.

Vibrante e comercial, o Porto é a segunda maior cidade de Portugal, depois de Lisboa. Também chamado de Porto para encurtar, a palavra facilmente traz à mente o produto mais famoso da cidade - o vinho do Porto. A localização estratégica do Porto na margem norte do rio Douro tem sido responsável pela importância da cidade desde os tempos antigos. Os romanos construíram um forte aqui onde sua rota comercial cruzava o Douro, e os mouros trouxeram sua própria cultura para a área. O Porto lucrou com o abastecimento de cruzados a caminho da Terra Santa e desfrutou das riquezas das descobertas marítimas portuguesas durante os séculos XV e XVI. Mais tarde, o comércio de vinho do Porto com a Grã-Bretanha compensou a perda do comércio de especiarias e o fim dos envios de ouro e gemas do Brasil. No século XIX, a cidade passou por um período de nova prosperidade com o surgimento das indústrias. Em seu rastro, surgiram os bairros operários e residências opulentas. Desde a declaração do Porto como Patrimônio Mundial pela UNESCO, a cidade visa construir uma referência cultural que lhe proporcione uma nova imagem, baseada em profundas raízes históricas. Entre as atrações que tornam o Porto um lugar tão interessante estão suas graciosas pontes que atravessam o rio Douro, um pitoresco bairro à beira-rio e, mais notável, suas famosas caves de vinho do Porto.

La Corunha, a maior cidade da região da Galícia na Espanha, está entre os portos mais movimentados do país. A remota área da Galícia está situada no canto noroeste da Península Ibérica, surpreendendo os visitantes com sua paisagem verde e nevoenta, que é muito diferente de outras partes da Espanha. O nome "Galícia" é de origem celta, pois foram os celtas que, por volta do século VI a.C., ocuparam a região e construíram defesas fortificadas. La Corunha já era um porto movimentado sob os romanos. Eles foram seguidos por uma invasão de suevos, visigodos e, muito mais tarde, em 730, os mouros. Foi após a Galícia ser incorporada ao Reino de Astúrias que a épica saga da Peregrinação a Santiago (São Tiago) começou. A partir do século XV, o comércio ultramarino se desenvolveu rapidamente; em 1720, La Corunha recebeu o privilégio de comerciar com a América - um direito anteriormente mantido apenas por Cádiz e Sevilha. Esta foi a grande era em que homens aventureiros viajavam para as colônias e retornavam com vastas riquezas. Hoje, a significativa expansão da cidade é evidente em três bairros distintos: o centro da cidade localizado ao longo do istmo; o centro comercial e de negócios com amplas avenidas e ruas de compras; e o "Ensanche" ao sul, construído com armazéns e indústrias. Muitos dos edifícios na seção antiga apresentam as características fachadas envidraçadas que renderam a La Corunha o nome de "Cidade dos Cristais." A Plaza Maria Pita, a bela praça principal, é nomeada em homenagem à heroína local que salvou a cidade ao tomar a bandeira inglesa do farol e dar o alarme, avisando seus conterrâneos do ataque inglês.

O tempo em Bilbao (Bilbo, em Euskera) pode ser registrado como BG ou AG (Antes do Guggenheim ou Depois do Guggenheim). Nunca um único monumento de arte e arquitetura mudou tão radicalmente uma cidade. O deslumbrante museu de Frank Gehry, o elegante sistema de metrô de Norman Foster, a ponte de vidro de Santiago Calatrava e o aeroporto, o arborizado parque e complexo comercial César Pelli Abandoibarra ao lado do Guggenheim, e o centro cultural Philippe Starck AlhóndigaBilbao contribuíram para uma revolução cultural sem precedentes no que antes era a capital industrial do País Basco. A Grande Bilbao contém quase 1 milhão de habitantes, quase metade da população total do País Basco. Fundada em 1300 pelo nobre vizcaíno Diego López de Haro, Bilbao tornou-se um centro industrial em meados do século XIX, em grande parte devido à abundância de minerais nas colinas circundantes. Uma classe industrial abastada surgiu aqui, assim como a classe trabalhadora nos subúrbios que margeiam a Margen Izquierda (Margem Esquerda) do estuário do Nervión. As novas atrações de Bilbao recebem mais atenção da mídia, mas os antigos tesouros da cidade ainda silenciosamente alinham as margens do rio Nervión, de cor ferrugem. O Casco Viejo (Centro Histórico) — também conhecido como Siete Calles (Sete Ruas) — é uma charmosa mistura de lojas, bares e restaurantes na Margem Direita do rio, perto da ponte Puente del Arenal. Este elegante núcleo proto-Bilbao foi cuidadosamente restaurado após as devastadoras inundações de 1983. Ao longo do Casco Viejo, há antigas mansões adornadas com brasões de família, portas de madeira e finos varandins de ferro. A praça mais interessante é a Plaza Nueva, com 64 arcos, onde um mercado ao ar livre é montado todo domingo de manhã. Caminhar pelas margens do Nervión é um passeio satisfatório. Afinal, foi assim — enquanto corria pela manhã — que o diretor do Guggenheim, Thomas Krens, descobriu o local perfeito para seu projeto, quase em frente à Universidade Deusto na margem direita. Do Palacio de Euskalduna rio acima até o colossal Mercado de la Ribera, parques e zonas verdes margeiam o rio. O projeto Abandoibarra de César Pelli preenche a meia milha entre o Guggenheim e a ponte Euskalduna com uma série de parques, a biblioteca da Universidade Deusto, o Hotel Meliá Bilbao e um grande centro comercial. Na margem esquerda, as largas avenidas do final do século XIX do bairro Ensanche, como a Gran Vía (a principal artéria de compras) e a Alameda de Mazarredo, são a face mais formal da cidade. As instituições culturais de Bilbao incluem, junto com o Guggenheim, um importante museu de belas artes (o Museo de Bellas Artes) e uma sociedade de ópera (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, ou ABAO) com 7.000 membros da Espanha e do sul da França. Além disso, os epicuristas há muito classificam as ofertas culinárias de Bilbao entre as melhores da Espanha. Não perca a oportunidade de andar pela linha do bonde, o Euskotram, para uma viagem ao longo do rio da Estação Atxuri até o estádio de futebol San Mamés de Basurto, reverentemente chamado de "la Catedral del Fútbol" (a Catedral do Futebol).

Pauillac é um município no departamento de Gironde em Nova Aquitânia, no sudoeste da França. A cidade está situada a meio caminho entre Bordeaux e a Pointe de Grave, ao longo da Gironde, o maior estuário da Europa Ocidental.

Pauillac é um município no departamento de Gironde em Nova Aquitânia, no sudoeste da França. A cidade está situada a meio caminho entre Bordeaux e a Pointe de Grave, ao longo da Gironde, o maior estuário da Europa Ocidental.

As casas de madeira emolduradas, apertadas umas contra as outras, na encantadora orla de Honfleur simplesmente imploram para serem pintadas, e a beleza da orla foi imortalizada nas telas de artistas como Monet e o celebrado filho de Honfleur, Boudin. Localizada na cênica Normandia, onde o Sena se abre para o Canal, este é um dos portos históricos mais espetaculares da França - e do mundo. Impossivelmente pitoresca, a cidade portuária do Vieux Bassin é um sonho para os artistas, refletindo sobre as águas calmas, entre barcos de pesca de madeira coloridos. Pode ser deslumbrante, mas também é um porto historicamente importante, e a épica viagem de Samuel de Champlain - que resultou na fundação de Quebec - partiu dessas águas. Dê um passeio no tempo, enquanto você percorre ruas de paralelepípedos onde flores escorregam pelas paredes ou sente-se para se deliciar com Calvados – uma aguardente feita das famosas maçãs da Normandia. Um museu dedicado a Eugene Boudin, o influente artista impressionista da cidade, exibe visões do porto e da região, além de pinturas da deslumbrante igreja de madeira da cidade. Caminhe até a própria Eglise St Catherine, para ver a estrutura torcida, que é a maior capela de madeira da França. Construída a partir de árvores retiradas da Floresta de Touques nas proximidades, ela substituiu a igreja de pedra que estava aqui anteriormente, que foi destruída durante a Guerra dos Cem Anos. Saindo de Honfleur, a espetacular ponte estaiada Pont de Normandie se ergue sobre o estuário do Sena, aproximando ainda mais as excursões a Le Havre. As praias pensativas e sombrias dos desembarques do Dia D se estendem pela costa da Normandia, enquanto a Tapeçaria de Bayeux se desenrola ao alcance da pitoresca paisagem de Honfleur.

A cidade dos contos de fadas por excelência, Bruges é uma cidade medieval em forma de globo de neve trazida à vida e carinhosamente preservada. A majestade medieval se ergue logo após o movimentado porto e as praias de areia de Zeebrugge, e os dois estão ligados pelo curto trecho do Canal Baudouin. Chegue em Bruges para descobrir um lugar de sonho onde o tempo parou. Explore o centro do Patrimônio Mundial da UNESCO para vagar tranquilamente entre algumas das ruas mais atmosféricas do mundo. Repleta de bonitos canais, caminhos sinuosos de pedras de calçamento e gloriosas praças cercadas por torres de igrejas imponentes, Bruges é uma irresistível viagem de volta no tempo. Uma cidade para todas as estações, veja as torres de tulipas brilhando ou camadas de neve adicionando um aconchegante cobertor durante o inverno. A subida não deve ser subestimada, mas há poucos lugares melhores para começar uma visita a Bruges do que a ascensão até o mirante de 83 metros do Campanário de Bruges, que se ergue da praça principal da cidade. Descubra os bonitos canais da cidade e admire as fachadas salpicadas de cores - entrelaçadas com hera - que se alinham de forma atraente em suas margens. Com muitos museus e galerias entre a incrível arquitetura, Bruges é uma cidade que vive sem esforço à altura de sua grande fama, e há inúmeras atrações culturais para você se imergir. Satisfaça seu dente doce no museu do chocolate - ou experimente as iguarias de inúmeras lojas de chocolate artesanal - para deixar este porto de Zeebrugge com o mais satisfatório dos sabores persistindo.

Os cruzeiros de Southampton fazem parte de um legado marítimo histórico. Navios famosos partiram do porto de Southampton e, antes das viagens aéreas comerciais, era o portal para o mundo, com celebridades de Hollywood como Bette Davis e Elizabeth Taylor passando por lá para embarcar em um cruzeiro de Southampton. Na sua atmosférica Cidade Velha, igrejas do século XII, ruas de paralelepípedos e casas de madeira, como a impressionante Tudor House & Garden, estão lado a lado, cercadas por uma das muralhas medievais mais completas do Reino Unido, onde o Bargate – a antiga entrada – ainda permanece intacto. Há bares movimentados à beira-mar, distritos de compras brilhantes e um vibrante bairro cultural onde o Mayflower Theatre apresenta musicais do West End e o SeaCity Museum catalogou o passado marítimo de Southampton. Alguns dos marcos mais impressionantes da Inglaterra estão a uma curta distância de carro, incluindo a maravilha neolítica Stonehenge, a pitoresca cidade termal de Bath ou o Palácio de Buckingham, Tate Modern e a Tower Bridge na movimentada capital de Londres. Descubra 5.000 anos de história e muito mais em um cruzeiro de Southampton.