SILOAH.tRAVEL

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

SILOAH.tRAVEL
Cruises
BrandsShipsVoyages
Trains
BrandsTrainsVoyages
Experiences
BrandsPrograms

Siloah Travel Advisors' Club

Argentina
HHung´s TourismoBuenos Aires
China
TTriphourChengdu
Czech Republic
AAsiana, Co. Ltd.Prague
Egypt
IInspire TravelCairo
Hong Kong
MMatthew Rian Travel ConciergeWan Chai
India
EExotic Escapes India Pvt. Ltd.DelhiEExplore with Dr.Mumbai
Korea
GGood TravelSeoul
Mongolia
KKhann StarUlaanbaatar
Morocco
TTravel PlusCasablanca
New Zealand
RRainbow TravelAuckland
Taiwan
SSiloah TravelTaipei
UAE
ÜÜtopya Tourism LLCDubai

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

Login
S

ponant le bougainville 2027 02 10 7n

Siloah Travel

SILOAH.tRAVEL

Siloah Travel — crafting premium cruise experiences for you.

Explore

  • Search Cruises
  • Destinations
  • Cruise Lines

Company

  • About Us
  • Contact Advisor
  • Privacy Policy

Contact

  • Siloah Travel
  • +886-2-27217300
  • service@siloah.travel
  • 14F-3, No. 137, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Taipei, Taiwan

Popular Brands

SilverseaRegent Seven SeasSeabournOceania CruisesVikingExplora JourneysPonantDisney Cruise LineNorwegian Cruise LineHolland America LineMSC CruisesAmaWaterwaysUniworldAvalon WaterwaysScenicTauck

希羅亞旅行社股份有限公司|戴東華|交觀甲 793500|品保北 2260

© 2026 Siloah Travel. All rights reserved.

|
  1. Home
  2. Cruises
  3. Ponant
  4. Le Bougainville
  5. Wonders of the Caribbean
Wonders of the Caribbean
PonantEG100227

Maravilhas do Caribe

Date

2027-02-10

Duration

7 nights

Departure Port

Fort-de-France

Martinica

Arrival Port

Fort-de-France

Martinica

Rating

Luxury

Theme

—

  • Australia's Iconic Kimberley
  • Natural wonders and cultural jewels of Dalmatia
  • Croatia, Under Sail Aboard Le Ponant
  • Fjords and glaciers of Spitsbergen
  • Isle of Beauty & Italian shores
  • Exploration from Greenland to Canada via Saint Pierre and Miquelon
  • Icelandic mosaic
  • Australia’s West Coast Odyssey Broome - Fremantle
  • Sailing the Mediterranean with the Paris Opera Ballet
  • Australia's Iconic Kimberley
  • Croatia, Under Sail Aboard Le Ponant
  • Total Solar Eclipse in The Far North
  • Baffin Bay secrets
  • Corsica, Sardinia & Iberian shores
  • Cruising the Historic Cities of the Baltic Sea – with Smithsonian Journeys
  • Icelandic mosaic
  • Natural wonders and cultural jewels of Dalmatia
  • Total solar eclipse in the Mediterranean
  • Australia’s West Coast Odyssey
  • Croatia, Under Sail Aboard Le Ponant
  • Iconic Capitals & Towns of the Baltic
  • Total Solar Eclipse from Iceland to Ireland
  • Australia's Iconic Kimberley
  • The Geographic North Pole
Le Bougainville 1
Le Bougainville 2
Le Bougainville 3
Le Bougainville 4
Le Bougainville 5
Le Bougainville 6
Le Bougainville 7
Le Bougainville 8
1 / 8

Ponant

Le Bougainville

Ponant Explorers

Launched

2019

Refitted

—

Tonnage

9,976 GT

Passengers

184

Cabins

92

Crew

118

Length

430 m

Width

18 m

Speed

13 knots

Adults Only

No

View Details

Itinerary

Day 1

Day 1

Fort-de-France

Depart 21:30
Martinique
Fort de France

Fort-de-France, a graciosa capital da Martinica, mistura a sofisticação metropolitana francesa com a profunda alma caribenha de uma forma que nenhuma outra ilha consegue replicar. A Bibliothèque Schoelcher, um belo edifício Art Nouveau transportado peça por peça de Paris para a Exposição Mundial de 1889, ancla um centro da cidade com varandas de ferro forjado e mercados de especiarias aromáticas. O campo ao redor oferece destilarias de rum — alguns dos melhores rums agricoles envelhecidos do mundo — trilhas dramáticas na floresta tropical e as assombrosas ruínas de Saint-Pierre, destruídas pela catastrófica erupção de Mont Pelée em 1902. De dezembro a maio, traz o clima mais seco e ensolarado nesta ilha eternamente cativante.

Day 2

Day 2

Arrive 12:00Depart 20:30
Antigua and Barbuda

Day 3

Day 3

Spanish Town, Virgin Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Arrive 12:00Depart 18:00
British Virgin Islands
Spanish Town

Spanish Town é a capital descontraída de Virgin Gorda, nas Ilhas Virgens Britânicas, porta de entrada para as Baths — um labirinto de rochas de granito do tamanho de catedrais, grutas e poças de mar turquesa que é uma das maravilhas naturais do Caribe. As atividades imperdíveis incluem explorar as Baths, navegar pelo North Sound e grelhar lagosta fresca em um restaurante à beira-mar. De novembro a maio, as condições climáticas são as melhores, com ventos alísios constantes e temperaturas confortáveis na casa dos setenta e oitenta graus.

Day 4

Day 4

Jost Van Dyke, Ilhas Virgens Britânicas

Depart 15:00
British Virgin Islands
Jost Van Dyke

Jost Van Dyke é uma pequena ilha não comercializada nas Ilhas Virgens Britânicas, nomeada em homenagem a um corsário holandês, celebrada por suas praias de areia branca imaculada, bares de praia lendários e a cultura caribenha descalça. Os visitantes não devem deixar de saborear um coquetel Painkiller no Soggy Dollar Bar na White Bay e explorar as grutas de granito de The Baths na próxima Virgin Gorda. A estação seca de dezembro a abril oferece as condições de navegação mais radiantes e águas turquesa calmas, tornando-se a janela ideal para uma parada de luxo em um pequeno navio neste íntimo tesouro caribenho.

Day 5

Day 5

Basseterre

Arrive 07:00Depart 21:00
Saint Kitts and Nevis
Basseterre

Basseterre, capital de São Cristóvão e Nevis — a menor nação soberana das Américas — é a porta de entrada para uma ilha cuja dramática atividade vulcânica e história colonial em camadas a distinguem de todos os outros portos do Caribe. O cume coberto de nuvens do Monte Liamuiga e seu lago cratérico cheio de floresta tropical aguardam os caminhantes, enquanto a Fortaleza Brimstone Hill, listada pela UNESCO, um dos melhores exemplos sobreviventes da arquitetura militar colonial britânica, oferece vistas deslumbrantes das ilhas vizinhas. As pousadas de plantation ao redor — propriedades de açúcar convertidas em íntimos hotéis boutique — oferecem a acomodação mais atmosférica no Caribe Oriental. Visite de novembro a abril para o clima mais seco e ensolarado.

Day 6

Day 6

Deshaies

Arrive 08:30Depart 23:00
Guadeloupe
Deshaies

Deshaies é uma encantadora vila de pescadores crioula na costa exuberante de Basse-Terre, em Guadalupe, adorada por sua baía intocada, a praia dourada de Grande Anse e o excepcional jardim botânico. Os visitantes devem saborear accras de morue e colombo de poulet, explorar a Route de la Traversée através do parque nacional vulcânico e fazer um passeio de barco até as Îles des Saintes. De dezembro a maio é a temporada ideal para céus ensolarados e mares calmos.

Day 7

Day 7

Marie-Galante

Arrive 07:00Depart 21:00
Guadeloupe
Marie-Galante

Marie-Galante é uma ilha caribenha francesa intocada perto da Guadalupe, renomada por produzir alguns dos melhores rhum agricole do mundo e por praias que rivalizam com as de qualquer lugar nas Antilhas, sem as multidões. As experiências imperdíveis incluem visitar as três destilarias de rum, relaxar na Plage de la Feuillère e degustar os doces *tourment d'amour* e *court-bouillon de poisson*. De dezembro a maio, o clima é mais seco e as brisas comerciais mais confortáveis.

Day 8

Day 8

Fort-de-France

Arrive 07:00
Martinique
Fort de France

Fort-de-France, a graciosa capital da Martinica, mistura a sofisticação metropolitana francesa com a profunda alma caribenha de uma forma que nenhuma outra ilha consegue replicar. A Bibliothèque Schoelcher, um belo edifício Art Nouveau transportado peça por peça de Paris para a Exposição Mundial de 1889, ancla um centro da cidade com varandas de ferro forjado e mercados de especiarias aromáticas. O campo ao redor oferece destilarias de rum — alguns dos melhores rums agricoles envelhecidos do mundo — trilhas dramáticas na floresta tropical e as assombrosas ruínas de Saint-Pierre, destruídas pela catastrófica erupção de Mont Pelée em 1902. De dezembro a maio, traz o clima mais seco e ensolarado nesta ilha eternamente cativante.

Day 1

Fort-de-France

Depart 21:30
Martinique
Fort de France

Fort-de-France, a graciosa capital da Martinica, mistura a sofisticação metropolitana francesa com a profunda alma caribenha de uma forma que nenhuma outra ilha consegue replicar. A Bibliothèque Schoelcher, um belo edifício Art Nouveau transportado peça por peça de Paris para a Exposição Mundial de 1889, ancla um centro da cidade com varandas de ferro forjado e mercados de especiarias aromáticas. O campo ao redor oferece destilarias de rum — alguns dos melhores rums agricoles envelhecidos do mundo — trilhas dramáticas na floresta tropical e as assombrosas ruínas de Saint-Pierre, destruídas pela catastrófica erupção de Mont Pelée em 1902. De dezembro a maio, traz o clima mais seco e ensolarado nesta ilha eternamente cativante.

Day 2

Arrive 12:00Depart 20:30
Antigua and Barbuda

Day 3

Spanish Town, Virgin Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Arrive 12:00Depart 18:00
British Virgin Islands
Spanish Town

Spanish Town é a capital descontraída de Virgin Gorda, nas Ilhas Virgens Britânicas, porta de entrada para as Baths — um labirinto de rochas de granito do tamanho de catedrais, grutas e poças de mar turquesa que é uma das maravilhas naturais do Caribe. As atividades imperdíveis incluem explorar as Baths, navegar pelo North Sound e grelhar lagosta fresca em um restaurante à beira-mar. De novembro a maio, as condições climáticas são as melhores, com ventos alísios constantes e temperaturas confortáveis na casa dos setenta e oitenta graus.

Day 4

Jost Van Dyke, Ilhas Virgens Britânicas

Depart 15:00
British Virgin Islands
Jost Van Dyke

Jost Van Dyke é uma pequena ilha não comercializada nas Ilhas Virgens Britânicas, nomeada em homenagem a um corsário holandês, celebrada por suas praias de areia branca imaculada, bares de praia lendários e a cultura caribenha descalça. Os visitantes não devem deixar de saborear um coquetel Painkiller no Soggy Dollar Bar na White Bay e explorar as grutas de granito de The Baths na próxima Virgin Gorda. A estação seca de dezembro a abril oferece as condições de navegação mais radiantes e águas turquesa calmas, tornando-se a janela ideal para uma parada de luxo em um pequeno navio neste íntimo tesouro caribenho.

Day 5

Basseterre

Arrive 07:00Depart 21:00
Saint Kitts and Nevis
Basseterre

Basseterre, capital de São Cristóvão e Nevis — a menor nação soberana das Américas — é a porta de entrada para uma ilha cuja dramática atividade vulcânica e história colonial em camadas a distinguem de todos os outros portos do Caribe. O cume coberto de nuvens do Monte Liamuiga e seu lago cratérico cheio de floresta tropical aguardam os caminhantes, enquanto a Fortaleza Brimstone Hill, listada pela UNESCO, um dos melhores exemplos sobreviventes da arquitetura militar colonial britânica, oferece vistas deslumbrantes das ilhas vizinhas. As pousadas de plantation ao redor — propriedades de açúcar convertidas em íntimos hotéis boutique — oferecem a acomodação mais atmosférica no Caribe Oriental. Visite de novembro a abril para o clima mais seco e ensolarado.

Day 6

Deshaies

Arrive 08:30Depart 23:00
Guadeloupe
Deshaies

Deshaies é uma encantadora vila de pescadores crioula na costa exuberante de Basse-Terre, em Guadalupe, adorada por sua baía intocada, a praia dourada de Grande Anse e o excepcional jardim botânico. Os visitantes devem saborear accras de morue e colombo de poulet, explorar a Route de la Traversée através do parque nacional vulcânico e fazer um passeio de barco até as Îles des Saintes. De dezembro a maio é a temporada ideal para céus ensolarados e mares calmos.

Day 7

Marie-Galante

Arrive 07:00Depart 21:00
Guadeloupe
Marie-Galante

Marie-Galante é uma ilha caribenha francesa intocada perto da Guadalupe, renomada por produzir alguns dos melhores rhum agricole do mundo e por praias que rivalizam com as de qualquer lugar nas Antilhas, sem as multidões. As experiências imperdíveis incluem visitar as três destilarias de rum, relaxar na Plage de la Feuillère e degustar os doces *tourment d'amour* e *court-bouillon de poisson*. De dezembro a maio, o clima é mais seco e as brisas comerciais mais confortáveis.

Day 8

Fort-de-France

Arrive 07:00
Martinique
Fort de France

Fort-de-France, a graciosa capital da Martinica, mistura a sofisticação metropolitana francesa com a profunda alma caribenha de uma forma que nenhuma outra ilha consegue replicar. A Bibliothèque Schoelcher, um belo edifício Art Nouveau transportado peça por peça de Paris para a Exposição Mundial de 1889, ancla um centro da cidade com varandas de ferro forjado e mercados de especiarias aromáticas. O campo ao redor oferece destilarias de rum — alguns dos melhores rums agricoles envelhecidos do mundo — trilhas dramáticas na floresta tropical e as assombrosas ruínas de Saint-Pierre, destruídas pela catastrófica erupção de Mont Pelée em 1902. De dezembro a maio, traz o clima mais seco e ensolarado nesta ilha eternamente cativante.

Cabin Categories

Deluxe Suite Deck 3 1
Deluxe Suite Deck 3 2
Deluxe Suite Deck 3 5

Suíte Deluxe Convés 3

Suite
290 sq ftMax 3
4
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: - Uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) - Uma poltrona e um sofá (90 x 190 cm) - Um banheiro com chuveiro - Uma varanda privativa de 6 m² com duas poltronas - Uma porta de vidro panorâmica e uma janela panorâmica
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+13
View Details
Deluxe Suite Deck 4 1
Deluxe Suite Deck 4 2
Deluxe Suite Deck 4 14

Suíte Deluxe Convés 4

Suite
290 sq ftMax 3
5
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: Uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) Uma poltrona e um sofá (90 x 190 cm) Um banheiro com chuveiro Uma varanda privativa de 6 m² com duas poltronas Uma janela panorâmica deslizante
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+13
View Details
Deluxe Suite Deck 5 1
Deluxe Suite Deck 5 2
Deluxe Suite Deck 5 14

Suíte Deluxe Convés 5

Suite
290 sq ftMax 3
6
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: - Champanhe e cesta de frutas na chegada - Uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) - Uma poltrona e um sofá (90 x 190 cm) - Um banheiro com chuveiro - Uma varanda privativa de 4 m² com duas poltronas - Uma janela panorâmica deslizante
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+13
View Details
Deluxe Suite Deck 6 1
Deluxe Suite Deck 6 2
Deluxe Suite Deck 6 5

Suíte Deluxe Convés 6

Suite
290 sq ftMax 3
7
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: - Champanhe e cesta de frutas na chegada - Uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) - Uma poltrona e um sofá (90 x 190 cm) - Um banheiro com chuveiro - Uma varanda privativa de 6 m² com duas poltronas - Uma janela panorâmica deslizante
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+13
View Details
Grand Deluxe Suite Deck 6 1
Grand Deluxe Suite Deck 6 2
Grand Deluxe Suite Deck 6 10

Suíte Grand Deluxe Deck 6

Suite
484 sq ftMax 2
12
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: - Embarque prioritário (dependendo do porto de embarque) - Champagne e cesta de frutas na chegada - Serviço de mordomo - Uma seleção de canapés doces ou salgados e cesta de frutas todos os dias - Um quarto com uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) - Uma sala de estar com sofá conversível em uma cama de casal (160 x 190 cm), poltrona e segunda TV - Um banheiro com chuveiro e banheira Balneo - Um terraço privado de 32 m² com duas espreguiçadeiras e mesa de jantar para quatro pessoas - 2 janelas panorâmicas deslizantes
King or Twin ConfigurationShowerToiletries ProvidedMini Bar (Additional Cost)TVFree Wi-Fi+12
View Details
Owner's Suite 1
Owner's Suite 2
Owner's Suite 9

Suíte do Proprietário

Suite
484 sq ftMax 2
OS
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: - Transferência de retorno privada - Embarque prioritário (dependendo do porto de embarque) - Champanhe e cesta de frutas na chegada - Serviço de mordomo - Uma seleção de canapés doces ou salgados e cesta de frutas todos os dias - Um lounge com poltrona, sofá-cama de casal (160 x 190 cm) e uma segunda TV - Um quarto com cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) - Um banheiro com chuveiro, banheira Balneo e espelho inteligente - Um tratamento de spa de uma hora por pessoa (para 2 pessoas) no espaço de bem-estar, escolhido entre os tratamentos faciais e corporais disponíveis - Passe premium incluído: acesso a uma seleção de bebidas premium no bar - Um terraço privado de 40 m²: 2 espreguiçadeiras, jacuzzi e área de lounge externa com sofá e poltrona - Duas janelas panorâmicas deslizantes.
King or Twin ConfigurationShowerBathToiletries ProvidedRoom Service AvailableButler Service+14
View Details
Prestige Deck 5 Suite 1
Prestige Deck 5 Suite 2
Prestige Deck 5 Suite 3

Suite Prestige Deck 5

Suite
10
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: - Champanhe e cesta de frutas na chegada - Uma seleção de canapés doces ou salgados e cesta de frutas todos os dias - Um quarto com cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) - Uma sala de estar com sofá conversível em cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm), poltrona, segunda TV e porta de cortesia deslizante - Dois banheiros com chuveiro - Uma varanda privativa de 8 m² com quatro poltronas - Duas janelas panorâmicas deslizantes
View Details
Prestige Deck 6 Suite 1
Prestige Deck 6 Suite 2
Prestige Deck 6 Suite 3

Suite Prestige Deck 6

Suite
11
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: - Embarque prioritário (dependendo do porto de embarque) - Champanhe e cesta de frutas na chegada - Serviço de mordomo - Uma variedade de canapés doces ou salgados e cesta de frutas todos os dias - Um quarto com cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) - Uma sala de estar com sofá conversível em cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm), poltrona, segunda TV e porta de cortesia deslizante - Dois banheiros com chuveiro - Uma varanda privativa de 8 m² com quatro poltronas - Duas janelas panorâmicas deslizantes
View Details
Privilege Suite Deck 5 1
Privilege Suite Deck 5 2
Privilege Suite Deck 5 6

Suíte Privilegiada Convés 5

Suite
344 sq ftMax 3
8
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: - Embarque prioritário (dependendo do porto de embarque) - Serviço de mordomo - Uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) - Uma área de estar com chaise longue e poltrona - Um banheiro com chuveiro - Uma varanda privativa de 8 m² com duas cadeiras - Uma janela panorâmica deslizante
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedButler ServiceTV+13
View Details
Privilege Suite Deck 6 1
Privilege Suite Deck 6 2
Privilege Suite Deck 6 6

Suíte Privilégio Deck 6

Suite
344 sq ftMax 3
9
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: - Embarque prioritário (dependendo do porto de embarque) - Champanhe e cesta de frutas na chegada - Serviço de mordomo - Uma seleção de canapés doces ou salgados e cesta de frutas todos os dias - Uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) - Uma área de estar com chaise longue e poltrona - Um banheiro com chuveiro - Uma varanda privada de 8 m² com duas cadeiras - Uma janela panorâmica deslizante
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedButler ServiceTV+13
View Details
Deluxe Stateroom 1
Deluxe Stateroom 2
Deluxe Stateroom 6

Cabine Deluxe

Balcony
204 sq ftMax 2
D
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: Uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) e TV Um banheiro com chuveiro Uma varanda privativa de 4 m² com duas poltronas Uma porta de vidro panorâmica e uma janela retangular
King or Twin ConfigurationShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTVFree Wi-Fi+12
View Details
Prestige Deck 4 1
Prestige Deck 4 2

Deck Prestige 4

Balcony
1
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: Uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) e TV Um banheiro com chuveiro Uma varanda privativa de 4 m² com duas poltronas Uma porta de vidro panorâmica e uma janela retangular
View Details
Prestige Deck 5 1
Prestige Deck 5 2

Deck Prestige 5

Balcony
2
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: Uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) Uma chaise longue Um banheiro com chuveiro Uma varanda privativa de 4 m² com duas poltronas Uma janela panorâmica deslizante ou porta de vidro panorâmica com abertura lateral
View Details
Prestige Deck 6 1
Prestige Deck 6 2

Deck Prestige 6

Balcony
3
Além dos serviços comuns oferecidos a todas as nossas suítes e cabines: Uma cama king-size (180 x 200 cm) ou duas camas de solteiro (90 x 200 cm) Uma chaise longue Um banheiro com chuveiro Uma varanda privativa de 4 m² com duas poltronas Uma janela panorâmica deslizante ou porta de vidro panorâmica com abertura lateral
View Details

Interested in This Voyage?

Our cruise specialists can help you find the perfect cabin and the best available pricing.

(+886) 02-2721-7300Contact Advisor